GEX-P5700TVP - Décodeur numérique PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur numérique
Marque	Pioneer
Modèle	GEX-P5700TVP
Dimensions (L × H × P)	180 × 40 × 130 mm
Poids	0,5 kg
Alimentation	12 V CC (adaptateur secteur inclus)
Consommation électrique	8 W
Normes de diffusion	DVB-T, DVB-T2
Résolution maximale	1080p
Connecteurs d'entrée	Antenne RF, entrée AV (RCA)
Connecteurs de sortie	HDMI, AV (RCA), audio numérique optique
Fonctions principales	Réception TV numérique terrestre, télétexte, liste des chaînes, recherche automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute opération de nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente Pioneer. Réparation possible par un professionnel.
Informations générales	Conçu pour une utilisation automobile ou domestique. Compatible avec les systèmes audio Pioneer.

FOIRE AUX QUESTIONS - GEX-P5700TVP PIONEER

Comment installer le décodeur GEX-P5700TVP dans ma voiture ?

Branchez l'antenne RF sur l'entrée ANT IN, reliez la sortie AV à votre écran, puis connectez l'alimentation 12 V. Effectuez une recherche automatique des chaînes via le menu.

Puis-je utiliser ce décodeur à la maison ?

Oui, avec un adaptateur secteur 12 V (non inclus) et une antenne UHF, il fonctionne comme un décodeur TNT domestique.

Quels types de chaînes puis-je recevoir ?

Il reçoit les chaînes numériques terrestres (TNT) en DVB-T/DVB-T2, selon votre région.

Que faire si aucune chaîne n'est trouvée ?

Vérifiez la connexion de l'antenne, la couverture dans votre zone, puis lancez une recherche automatique dans le menu.

Comment mettre à jour la liste des chaînes ?

Accédez au menu Paramètres > Recherche des chaînes > Automatique pour rafraîchir la liste.

Le décodeur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez la connexion d'alimentation et le fusible. Si le problème persiste, contactez le support Pioneer.

Puis-je connecter le décodeur à un écran HDMI ?

Oui, utilisez la sortie HDMI (câble non inclus) pour une qualité HD jusqu'à 1080p.

Quels câbles sont fournis ?

Le décodeur est livré avec un câble d'alimentation et un câble AV (RCA). Le câble HDMI est optionnel.

Comment nettoyer le décodeur ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits liquides.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Pioneer ou un revendeur agréé pour commander des pièces.

MODE D'EMPLOI GEX-P5700TVP PIONEER

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est nouveau.

Connexion des appareils .... 1

Raccordement du cordon d'alimentation ..... 2

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "SRC : OSD OFF" 3

Câble AV-BUS 4

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "SRC : OSD ON" 4

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "STAND ALONE" 5

Raccordement de l'antenne de télévision ..... 6

Raccordement de l'écran arrière 7

Installation 8

Choix du mode de fonctionnement .... 8

Installation de l'appareil 8

Remarque:

- Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Avant d'installer cet appareil, contrôlez la tension de la batterie.

- Pour éviter toute secousse électrique et tout risque de court-circuit au cours des opérations de raccordement et d'installation, n'oubliez pas de débrancher le câble relié au pôle négatif de la batterie (−) avant d'effectuer quelque opération que ce soit.

- Pour de plus amples détails concernant le raccordement des autres appareils, reportez-vous aux modes d'emploi.

- Fixez les câbles au moyen de colliers ou du ruban adhésif. Lorsque l'isolant du câble peut être endommagé par une pièce métallique, assurez sa protection en le gainant de ruban adhésif.

- Faites cheminer les câbles en évitant les zones chaudes telles que les bouches du chauffage. La chaleur peut endommager l'isolant et il peut en résulter un court-circuit si l'âme du câble vient en contact avec la carrosserie.

- Ne pas faire passer le conducteur jaune dans le compartiment moteur par un trou pour le connecter avec la batterie. Cela pourrait endommager sa gaine d'isolation et provoquer un grave court-circuit.

- Veillez à ce qu'aucun câble ne soit en court-circuit, faute de quoi le circuit de protection pourrait être dans l'incapacité de remplir son office.

- N'alimentez pas un appareil par un piquage sur le câble qui alimente un autre appareil. Ce câble n'a peut-être pas la section suffisante pour supporter sans danger l'intensité consommée par les deux appareils.

- Lors du remplacement du fusible, veillez à utiliser un fusible ayant le calibre prescrit sur le portefusible.

- Pour éviter toute erreur de câblage, le connecteur d'entrée IP-BUS est bleu et le connecteur de sortie est noir. Branchez ces connecteurs sur des connecteurs de même couleur.

- Pour réduire les brouillages, placez le câble d'antenne télévision, le câble d'antenne radio et le câble à fiche Cinch (RCA) aussi loin que possible les uns des autres.

- Les câbles de cet appareil et ceux d'autres appareils peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Lors du raccordement de cet appareil à un autre appareil, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les deux appareils et reliez entre eux les câbles remplissant les mêmes fonctions.

Raccordement du cordon d'alimentation

Jaune

Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact.

Rouge

(Raccordez ce fil uniquement quand cet appareil est utilisé en mode STAND ALONE.) Vers une borne dont l'alimentation est commandée par la clé de contact (12 V CC).

Noir (masse)

Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture.

Méthode de connexion

1. Serrez le conducteur. 2. Serrez fermement

avec une pince à mâchoires pointues.

Remarque:

- La position du contacteur de frein à main dépend du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le manuel de l'utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

Vert clair

Utilisé pour détecter l'état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l'alimentation du contacteur de frein à main.

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "SRC : OSD OFF"

graph TD
    A["Câble AV-BUS (fourni)"] --> B["Blu"]
    B --> C["3 m"]
    C --> D["Câble IP-BUS (fourni)"]
    D --> E["3 m"]
    E --> F["Noir"]
    F --> G["Cêcle IP-BUS (vendu séparément)"]
    G --> H["Lecteur de DVD (par ex. XDV-P9II) (vendu séparément)"]
    H --> I["Blu"]
    I --> J["Lecteur multi CD (vendu séparément)"]

    K["Récepteur audiovisuel (par ex. AVH-P5700DVD) (vendu séparément)"] --> L["Jaune"]
    L --> M["Câble à connecteur 26 broches (fourni avec le système Pioneer de navigation)"]
    M --> N["Système Pioneer de navigation (par ex. AVIC-800DVD) (vendu séparément)"]

    O["Écran arrière (par ex. AVD-W6200) (vendu séparément)"] --> P["Câble RCA (vendu séparément)"]
    P --> Q["À l'entrée vidéo 1"]
    Q --> R["À l'entrée vidéo 2"]
    R --> S["Blanc/Rouge"]

    T["Câble RCA (fourni avec le lecteur de DVD)"] --> U["Jaune"]
    U --> V["Blanc/Rouge"]

    W["Câble AV-BUS (fourni)"] --> X["Blu"]
    X --> Y["3 m"]
    Y --> Z["Câble IP-BUS (fourni)"]
    Z --> AA["3 m"]
    AA --> AB["Noir"]

    AC["Câble IP-BUS (fourni)"] --> AD["Blu"]
    AD --> AE["3 m"]
    AE --> AF["Câble IP-BUS (fourni)"]

    AG["Câble PCB (fourni)"] --> AH["Blu"]
    AH --> AI["3 m"]
    AI --> AJ["Câble PCB (fourni)"]

    AK["Câble PCB (fourni)"] --> AL["Blu"]
    AL --> AM["3 m"]
    AM --> AN["Câble PCB (fourni)"]

    AO["Câble PCB (fourni)"] --> AP["Blu"]
    AP --> AQ["3 m"]
    AQ --> AR["Câble PCB (fourni)"]

    AS["Câble PCB (fourni)"] --> AT["Blu"]
    AT --> AU["3 m"]
    AU --> AV["Câble PCB (fourni)"]

    AW["Câble PCB (fourni)"] --> AX["Blu"]
    AX --> AY["3 m"]
    AY --> AZ["Câble PCB (fourni)"]

    BA["Câble PCB (fourni)"] --> BB["Blu"]
    BB --> BC["3 m"]
    BC --> BD["Câble PCB (fourni)"]

    BE["Câble PCB (fourni)"] --> BF["Blu"]
    BF --> BG["3 m"]
    BG --> BH["Câble PCB (fourni)"]

    BI["Câble PCB (fourni)"] --> BJ["Blu"]
    BJ --> BK["3 m"]
    BK --> BL["Câble PCB (fourni)"]

    BM["Câble PCB (fourni)"] --> BN["Blu"]
    BN --> BO["3 m"]
    BO --> BP["Câble PCB (fourni)"]

    BQ["Câble PCB (fourni)"] --> BR["Blu"]
    BR --> BS["3 m"]
    BS --> BT["Câble PCB (fourni)"]

    BU["Câble PCB (fourni)"] --> BV["Blu"]
    BV --> BW["3 m"]
    BW --> BX["Câble PCB (fourni)"]

    BY["Câble PCB (fourni)"] --> BZ["Blu"]
    BZ --> CA["3 m"]
    CA --> CB["Câble PCB (fourni)"]

    CC["Câble PCB (fourni)"] --> CD["Blu"]
    CD --> CE["3 m"]
    CE --> CF["Câble PCB (fourni)"]

    DG["Câble PCB (fourni)"] --> DH["Blu"]
    DH --> DI["3 m"]
    DI --> DJ["Câble PCB (fourni)"]

    DK["Câble PCB (fourni)"] --> DL["Blu"]
    DL --> DV["3 m"]
    DV --> DW["Câble PCB (fourni)"]

    DX["Câble PCB (fourni)"] --> DY["Blu"]
    DY --> DYA["3 m"]
    DYA --> DYB["Câble PCB (fourni)"]

    DB["Câble PCB (fourni)"] --> DC
    DC --> DCY["Blu"]
    DCY --> DCZ["3 m"]
    DCZ --> DCX["Câble PCB (fourni)"]

    DD["Câble PCB (fourni)"] --> DDY["Blu"]
    DDY --> DDZ["3 m"]
    DDZ --> DDX["Câble PCB (fourni)"]

    DBC["Câble PCB (fourni)"] --> DBY["Blu"]
    DBY --> DBZ["3 m"]
    DBZ --> DBX["Câble PCB (fourni)"]

    DBYC["Câble PCB (fourni)"] --> DBZ
    DBZ --> DBX

    DCYC["Câble PCB (fourni)"] --> DCZ
    DCZ --> DCX

    DZC["Câble PCB (fourni)"] --> DZY
    DZY --> DZZ

    EZE["Câble PCB (fourni)"] --> EZE
    EZE --> EZE

    FZE["Câble PCB (fourni)"] --> FZE
    FZE --> FZE

    GZE["Câble PCB (fourni)"] --> GZE
    GZE --> GZE

    HZE["Câble PCB (fourni)"] --> HZE
    HZE --> HZE

    IZE["Câble PCB (fourni)"] --> IZE
    IZE --> IZE

    JZE["Câble PCB (fourni)"] --> JZE
    JZE --> JZE

    KZE["Câble PCB (fourni)"] --> KZE
    KZE --> KZE

    LZE["Câble PCB (fourni)"] --> LZE
    LZE --> LZE

    MZE["Câble PCB (fourni)"] --> MZE
    MZE --> MZE

    NZE["Câble PCB (fourni)"] --> NZE
    NZE --> NZE

    OZE["Câble PCB (fourni)"] --> OZE
    OZE --> OZE

    PZE["Câble PCB (fourni)"] --> PZE
    PZE --> PZE

    QZE["Câble PCB (fourni)"] --> QZE
    QZE <--> QZE

    RZE["Câble PCB (fourni)"] --> RZE
    RZE <--> RZE

    SZE["Câble PCB (fourni)"] --> SZE
    SZE <--> SZE

    TSE["Câble PCB (fourni)"] --> TSE
    TSE <--> TSE

    USE["Câble PCB (fourni)"] --> USE
    USE <--> USE

    VSE["Câble PCB (fourni)"] --> VSE
    VSE <--> VSE

    WSE["Câble PCB (fourni)"] --> WSE
    WSE <--> WSE

    XE["Câble PCB (fourni)"] --> XE
    XE <--> XE

    YSE["Câble PCB (fourni)"] --> YSE
    YSE <--> YSE

    ZE["Câble PCB (fourni)"] --> ZE
    ZE <--> ZE

    AAZ["Câble PCB (fourni)"] --> AAZ
    AAZ <--> AAZ

    ABZ["Câble PCB (fourni)"] --> ABZ
    ABZ <--> ABZ

    ACU["Câble PCB (fourni)"] --> ACU
    ACU <--> ACU

    ADU["Câble PCB (fourni)"] --> ADU
    ADU <--> ADU

    AEUV["Câble PCB (fourni)"] --> AEUV
    AEUV <--> AEUV

    AFUV["Câble PCB (fourni)"] --> AFUV
    AFUV <--> AFUV

    AGUV["Câble PCB (fourni)"] --> AGUV
    AGUV <--> AGUV

    AHUV["Câble PCB (fourni)"] --> AHUV
    AHUV <--> AHUV

    AIUV["Câble PCB (fourni)"] --> AIUV
    AIUV <--> AIUV

    AJUV["Câble PCB (fourni)"] --> AJUV
    AJUV <--> AJUV

    AKUV["Câble PCB (fourni)"] --> AKUV
    AKUV <--> AKUV

    ALVCC["Câble PCB (fourni)"] --> ALVCC

</details>

Câble AV-BUS   
![](images/ce16dd2e3cb4f59c4387a78fc979f8e1434e3b698efc32c6af254d00905081bf.jpg)

<details>
<summary>text_image</summary>

Noir
Câble AV-BUS
(fourni)
3 m
Bleu
Câble AV-BUS
(fourni)
50 cm
Noir
</details>

Utilisez le câble AV-BUS (50 cm) si nécessaire.

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "SRC : OSD ON"   
![](images/e129434ea70298e96157229ca96b605d054a24add31321a6ee5c1849fb3ed2fb.jpg)

<details>
<summary>flowchart</summary>

```mermaid
graph TD
    A["Capteur de télécommande (fourni)"] -->|3 m| B["Noir"]
    B --> C["Câble RCA (vendu séparément)"]
    C --> D["À la sortie avant (FRONT VIDEO OUT)"]
    D --> E["Cet appareil"]
    E --> F["Écran avant (par ex. AVD-W6210) (vendu séparément)"]
    F --> G["Jaune"]
    G --> H["À l'entrée vidéo 1"]
    H --> I["Bleu"]
    I --> J["Entrée IP-BUS"]
    J --> K["Appareil central Pioneer (vendu séparément)"]

Lors de l'utilisation de cet appareil en mode "STAND ALONE"

graph TD
    A["Écran arrière (par ex. AVD-W6200) (vendu séparément)"] --> B["Capteur de télécommande (fourni)"]
    B --> C["3 m"]
    C --> D["À la sortie arrière (REAR OUT)"]
    D --> E["Noir"]
    E --> F["À la sortie avant (FRONT VIDEO OUT)"]
    F --> G["Jaune"]
    G --> H["À l'entrée vidéo 1"]
    H --> I["Système Pioneer de navigation (par ex. AVIC-800DVD) (vendu séparément)"]
    I --> J["Noir"]
    J --> K["Câble à connecteur 26 broches (fourni avec le système Pioneer de navigation)"]
    K --> L["Système Pioneer de navigation (par ex. AVIC-800DVD) (vendu séparément)"]
    L --> M["Jaune"]
    M --> N["À l'entrée vidéo 1"]
    N --> O["Jaune"]
    O --> P["Écran avant (par ex. AVD-W6210) (vendu séparément)"]

Cet appareil

Raccordement de l'antenne de télévision

Fig. 3

Raccordement de l'écran arrière

Remarque:

- La sortie de l'affichage arrière de cet appareil est en service (ON) quand la source de l'unité principale est réglée sur TV. Si la source de l'unité principale est réglée sur autre chose que TV ou si l'unité principale est hors tension, appuyer sur la touche POWER sur la télécommande fournie vous permet de commander le téléviseur séparément pour l'affichage arrière.

- Le signal de sortie vers l'arrière fourni par cet appareil est un signal monaural.

Remarque:

• Avant de procéder à l'installation finale de l'appareil, branchez momentanément le câblage pour vous assurer que les connexions sont correctes et que le système fonctionne convenablement.
• Pour effectuer convenablement l'installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est indiqué. L'utilisation de pièces autres que celles fournies peut endommager l'appareil.
• Avant d'effectuer un perçage ou une modification du véhicule, consultez le concessionnaire.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où il pourrait gêner le conducteur ou blesser un passager en cas de freinage brusque, par exemple pour un arrêt d'urgence.
• Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pincés entre l'appareil et les pièces métalliques environnantes.
• N'installez pas cet appareil près d'une bouche de chauffage car la chaleur dégagée peut l'endommager; pareillement, évitez la proximité des portières car il pourrait être éclaboussé par la pluie ou les intempéries. (Ne jamais installer cet appareil dans des emplacements tels que ceux indiqués ci-dessus, à cause des risques de dysfonctionnement causés par des températures trop élevées.)
• Avant d'effectuer un perçage requis par l'installation de l'appareil, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer.
• Si vous installez l'appareil dans l'habitacle, veillez à ce qu'il soit bien ancré de manière qu'il ne puisse pas provoquer une blessure ou un accident en raison du déplacement du véhicule sur la route.
• Si vous choisissez d'installer l'appareil sous un siège avant, veillez à ce qu'il ne gène pas la manoeuvre du siège. Faites cheminer les câbles et les conducteurs de telle manière qu'ils ne puissent pas gêner le réglage du siège ni être endommagés par son déplacement, ce qui pourrait provoquer un court-circuit.

Choix du mode de fonctionnement

Avant d'effectuer l'installation, sélectionnez le mode de fonctionnement qui convient sur cet appareil, selon l'appareil auquel celui-ci est relié, en manœuvrant le commutateur à l'aide d'un tournevis plat.

Installation de l'appareil

Collez l'velcro dur (fourni) sous l'appareil déporté et collez l'autre velcro (fourni) à l'endroit où vous voulez l'installer.

Remarque:

• Il est possible de l'installer directement sur le tapis si l'velcro dur y adhère correctement. Dans ce cas, n'utilisez pas l'velcro souple.
• Nettoyez soigneusement la surface avant de poser la bande Velcro.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.