Power Lizard SUL 1-2P - Tente Vaude - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente double-parois ultralégère
Marque	Vaude
Modèle	Power Lizard SUL 1-2P
Capacité	1 à 2 personnes
Double toit	Tissu polyamide 20D enduit silicone, résistance colonne d'eau 3000 mm
Chambre intérieure	Polyester 15D fine mesh
Tapis de sol	Tissu polyamide 40D Ripstop laminé, résistance 10000 mm
Armature	Aluminium AL 7001, Featherlight 7,5 mm
Montage	Ordre spécifique : étendre, assembler arceaux, introduire, fixer crochets, tendre
Étanchéité	Coutures soudées, 100 % étanches sur toile siliconée
Poids	Ultra léger (non précisé)
Entretien	Sécher complètement après usage, nettoyer à l'eau savonneuse (Nikwax Tech Wash)
Nettoyage	Ne pas laver en machine ni au pressing
Réparations	Set de réparation inclus avec manchon, possibilité de remplacer un segment d'arceau
Sécurité	Ne pas placer de réchaud près des parois, maintenir une aération suffisante
Garantie	3 ans sur défauts de matériau et fabrication (utilisateur initial)
Protection UV	Triple/quadruple traitement silicone, protection UV 3 à 4 fois meilleure que PU
Résistance à la rupture	6 à 12 fois supérieure aux tissus enduits PU
Fermetures éclair	YKK, résistantes aux tensions transversales
Accessoires inclus	Haubans, sardines, set de réparation
Conseil d'utilisation	Orienter l'entrée sous le vent, éviter cuvettes, enlever neige régulièrement

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Lizard SUL 1-2P Vaude

Comment monter la tente Power Lizard SUL ?

Commencez par étendre la tente au sol et assemblez l'armature (2 broches et un arceau long). Introduisez un bout de l'arceau dans l'œillet métallique (A) du double-toit et l'autre bout dans l'œillet opposé. Attachez les crochets powerframe (B) sur l'armature en commençant par ceux du milieu. Introduisez les broches en tête et au pied en partant de l'extérieur, en les faisant passer dans la sangle (C). Tendez la tente avec des sardines (3 en tête, 3 au pied). Ouvrez l'entrée et tendez le powerframe avec le tendeur (D). Fixez les crochets en fermant les broches rouges.

Comment entretenir ma tente Vaude ?

Après chaque usage, séchez complètement la tente pour éviter les moisissures. Pour nettoyer, utilisez un linge et de l'eau savonneuse (par exemple Nikwax Tech Wash). Ne lavez jamais en machine ni au pressing. Essuyez les piquets et armatures avec un chiffon sec. Les fermetures éclair qui coincent peuvent être graissées avec un peu de cire.

Que faire en cas de casse d'un arceau ?

Utilisez le manchon de réparation fourni : enfilez-le sur le tube jusqu'à la cassure et fixez-le avec une bande adhésive. Un segment endommagé peut être remplacé en dénouant le cordon élastique intérieur. Ne jamais essayer de redresser un arceau courbé, car cette déformation est normale et augmente sa résistance.

La tente est-elle étanche ?

Oui, le modèle Power Lizard SUL est l'une des premières tentes au monde avec des coutures soudées sur toile entièrement siliconée, garantissant une étanchéité à 100 %. Le double-toit résiste à une colonne d'eau de 3000 mm et le tapis de sol à 10 000 mm.

Puis-je laver ma tente en machine ?

Non, il est strictement déconseillé de laver la tente en machine ou au pressing. Utilisez uniquement un chiffon humide avec de l'eau savonneuse douce. Après le nettoyage, faites-la sécher complètement à l'air libre.

Quelles précautions de sécurité prendre avec un réchaud ?

Ne placez jamais de réchaud, chauffage ou lampe près des parois, du toit ou des portes de la tente. Assurez une aération suffisante car les appareils à gaz consomment beaucoup d'oxygène. Gardez les passages dégagés et ne laissez jamais les enfants jouer près d'appareils allumés.

Combien de personnes peut accueillir la tente Power Lizard SUL ?

Le modèle Power Lizard SUL 1-2P est conçu pour 1 à 2 personnes. C'est une tente ultra légère idéale pour les randonneurs souhaitant minimiser le poids de leur bagage.

Comment ranger correctement la tente ?

Pour le démontage, poussez les arceaux hors des fourreaux (ne tirez pas). Pliez les arceaux et rangez-les d'abord dans la toile avant de rouler l'ensemble. Évitez de les enfoncer dans le sac de rangement après coup pour ne pas les endommager.

Quelle est la garantie offerte par Vaude ?

Vaude offre une garantie de 3 ans à l'utilisateur initial sur les produits neufs, couvrant les défauts de matériau et de fabrication. Sont exclus les dommages dus à une utilisation inappropriée ou à l'usure normale. Pour toute réclamation, contactez votre revendeur spécialisé.

Comment orienter ma tente face au vent ?

Orientez la tente de manière à placer l'entrée sous le vent pour éviter les courants d'air. Évitez de monter la tente dans une cuvette en cas de pluie et choisissez un emplacement dégagé en cas d'orage. Enlevez régulièrement la neige accumulée pour ne pas surcharger la toile.

MODE D'EMPLOI Power Lizard SUL 1-2P Vaude

Nous vous remercions d'avoir acheté une tente Power Lizard Ultralight de VAUDE. Cette tente double-parois ultra légère à été conçue pour les amoureux de la nature qui souhaitent emporter le moins de bagage possible. - et tout cela dans l'excellente qualité des produits VAUDE.

ATTENTION: Les tentes VAUDE sont très faciles à monter. En cas de blocage, ne pas forcer, rechercher les raisons et y remédier avant de continuer.

Montage

Lors du montage, il important de respecter l'ordre des différentes étapes:

1. Débarrassez le sol de tous objets pointus.
2. Etendez la tente au sol et assemblez l'armature.
   (2 Broches et un arceau long)
3. Introduisez un bout de l'arceau dans l'œillet métallique (A) du double-toit et l'autre bout dans l'œillet opposé.
4. Attachez les crochets powerframe (B) sur l'armature en commençant par ceux du milieu. Ne fermez pas encore les crochets.
5. Introduisez les broches en tête et au pied de la tente en partant de l'extérieur. Faites-les également passer dans la sangle (C). Les broches sont fixées entre la poche et les œillets métalliques.
6. Tendez la tente à l'aide de sardines, trois en tête et trois au pied de la tente.
7. Òuvrez l'entrée et tendez le powerframe en tirant sur le tendeur (D).
8. Tendez la partie médiane de l'armature à l'aide des sardines (utilisez les haubans si nécessaire).
9. Fixez les crochets à l'armature en fermant les broches rouges.

Démontage

1. Pousser les arceaux en dehors des fourreaux (ne pas tirer!)
2. Pliez les arceaux et rangez-les dans la toile avant de la rouler. Evitez d'enfoncer les arceaux dans le sac de rangement après coup !

Détails techniques

Double toit: Tissu polyamide 20D enduit de silicone à l'extérieur y à l'intérieur, résistant à une colonne d'eau de 3.000 mm.

Chambre intérieure: Polyester 15D „fine mesh“.

Tapis de sol: Tissu polyamide 40D Ripstop laminait, résistant à une colonne d'eau de 10.000 mm.

Armature: AL 7001, Featherlight 7,5 mm.

20D silikonisiert:

Comparés aux tissus avec enduction PU, les tissus siliconés se distinguent par une résistance à la rupture de 6-12 fois supérieure et une protection contre les UVs 3-4 fois meilleure. Grâce au triple, respectivement quadruple traitement en silicone double face, ces tissus présentent par ailleurs une excellente capacité hydrophobe longue durée.

40D Fond avec laminage:

Afin d'obtenir une colonne d'eau constante de 10.000mm, nous utilisons un processus de laminage pour ce tissu. Le laminage protège par ailleurs mieux contre les attaques de fourmis que l'enduction en polyuréthane.

Mise en œuvre et qualité

Coutures: Jusqu'alors il n'était pas possible d'obtenir des coutures à 100% étanches avec des matières siliconées. Le modèles Power Lizard Ultralight est une de la premières tentes au monde fabriquée en toile entièrement siliconée qui soit livrée en série avec des coutures soudées. Une technologie qui appartienne seulement VAUDE.

Contrairement aux autres tentes siliconées, les coutures de ce modèle sont à 100% étanches.

Bandes et fermetures éclaires: pour des raisons de poids, nous utilisons des bandes en polyamide très fines. Celles-ci offrent une résistance à la tension bien au-dessus des normes demandées. Nos fermetures éclaires YKK sont particulièrement résistantes aux tensions transversales.

Astuces utiles

• Orientez la tente de façon appropriée par rapport au vent.
• Placez l'entrée de la fente sous le vent.
• Lors de pluies importantes, évitez de vous installer dans une cuvette (un sol herbeux n'est pas toujours très plat, mais absorbe plus d'eau qu'une surface argileuse).
• En cas d'orage, ne choisissez pas un lieu découvert.
• Enlevez régulièrement la neige de votre tente pour éviter toute surcharge des toiles.
• Evitez les tensions inutiles dans la fermeture à glissière de l'entrée, car elles pourraient causer une usure prématurée.
• Dans la mesure du possible, utilisez un tapis de protection sous la tente.

Entretien et nettoyage

Les tentes VAUDE sont réalisées dans des matériaux imputrescibles, mais nous recommandons fortement de les sécher complètement après chaque usage, afin d'éviter l'apparition de taches de moisissure. A noter: Pour nettoyer la saleté et les tâches, utilisez de préférence un linge et de l'eau savonneuse (par ex. de l'eau avec du Nikwax Tech Wash art n° 30010). Ne lavez surtout pas votre tente à la machine ou au pressing! Essuyez les piquets et les armatures avec un chiffon sec. Les fermetures éclair qui coïncent peuvent être graissées à l'aide d'un peu de cire.

Réparations

Malgré la bonne élasticité de l'aluminium, les mats ne sont pas à l'abri de la casse. Nos manchons de réparation vous permettront d'y remédier facilement: enfilez le manchon sur le tube jusqu'à la cassure, et fixez-le au moyen d'une bande adhésive. Un segment endommagé peut être facilement remplacé.

Pour cela, il vous suffit de défaire le nœud du cordon élastique intérieur. Nos tentes sont livrées avec un set de réparation comportant un manchon.

A noter: A l'usage, les armatures se courbent légèrement. Cette déformation de l'aluminium est normale et le rend plus résistant à la casse. N'essayez jamais de la rectifier!

Conseils de sécurité

Pour garantir une utilisation sûre, il faut respecter quelques régles de bon sens.

• Ne placez pas les réchauds, chauffages ou lampes auprès des parois, des toits, des rideaux et des portes de la tente, ni sous les fenêtres des caravanes ou des camping cars.
• Respectez les instructions de sécurité des appareils.
• Ne laissez jamais les enfants jouer près des appareils allumés.
• Laissez les passages dégagés.
• Renseignez-vous sur le règlement et les installations concernant les incendies dans la région.
• Ne montez pas votre tente à des endroits dangereux (au bord de gorges, cours d'eau, feu, forêt, etc.).
• Evitez de laisser des substances toxiques (ex. gaz d'échappement) pénétrer dans la tente (notamment lors de l'utilisation du “Drive Van”).
• Les arceaux sont exclusivement prévus pour le montage des tentes, évitez toute utilisation détournée.
• Enfoncez les piquets à l'aide d'un marteau ou d'un autre objet solide.
• Veillez absolument à maintenir une aération suffisante lorsque vous utilisez des appareils à gaz ou à essence, car ils sont très gourmands en oxygène.
• Ne placez pas votre tente trop près du feu, car les étincelles pourraient l'endommager.

A noter: En cas d'incendie, les tentes VAUDE ne s'enflamment pas. La toile fond lorsqu'elle est au contact direct de la flamme. La tente subira certes de sérieux dégâts, mais ne brûlera pas complètement.

Garantie

VAUDE offre à l'utilisateur intitial une garantie de 3 ans sur les produits neufs. Cette garantie couvre tout défaut de matériau et vice de fabrication et exclut tout dégât causé par une utilisation inappropriée ou une usure normale due à une utilisation prolongée du produit. En cas de réclamations liées aux conditions de garantie mentionnées ci-dessus, veuillez contacter votre vendeur spécialisé. Par mesure d'hygiène, nous ne réparons que des articles propres. En cas de retour de produits sales, nous nous permettrons de vous faire parvenir une facture de nettoyage.