Power Lizard SUL 1-2P - Tienda Vaude - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tienda de doble pared ultraligera
Marca	Vaude
Modelo	Power Lizard SUL 1-2P
Capacidad	1 a 2 personas
Doble techo	Tejido de poliamida 20D recubierto de silicona, resistencia a la columna de agua 3000 mm
Cámara interior	Poliéster 15D malla fina
Suelo	Tejido de poliamida 40D Ripstop laminado, resistencia 10000 mm
Armazón	Aluminio AL 7001, Featherlight 7,5 mm
Montaje	Orden específico: extender, ensamblar arcos, insertar, fijar ganchos, tensar
Impermeabilidad	Costuras soldadas, 100 % impermeables sobre tela siliconada
Peso	Ultra ligero (no especificado)
Mantenimiento	Secar completamente después del uso, limpiar con agua jabonosa (Nikwax Tech Wash)
Limpieza	No lavar a máquina ni en tintorería
Reparaciones	Kit de reparación incluido con manguito, posibilidad de reemplazar un segmento de arco
Seguridad	No colocar hornillo cerca de las paredes, mantener una ventilación suficiente
Garantía	3 años sobre defectos de material y fabricación (usuario inicial)
Protección UV	Triple/cuádruple tratamiento de silicona, protección UV 3 a 4 veces mejor que PU
Resistencia a la rotura	6 a 12 veces superior a los tejidos recubiertos de PU
Cremalleras	YKK, resistentes a tensiones transversales
Accesorios incluidos	Vientos, estacas, kit de reparación
Consejo de uso	Orientar la entrada a sotavento, evitar depresiones, retirar nieve regularmente

Preguntas frecuentes - Power Lizard SUL 1-2P Vaude

¿Cómo montar la tienda Power Lizard SUL?

Comience por extender la tienda en el suelo y ensamble el armazón (2 púas y un arco largo). Introduzca un extremo del arco en el ojal metálico (A) del techo exterior y el otro extremo en el ojal opuesto. Enganche los ganchos powerframe (B) en el armazón comenzando por los del medio. Introduzca las púas en la cabeza y el pie desde el exterior, pasándolas por la correa (C). Tense la tienda con estacas (3 en la cabeza, 3 en el pie). Abra la entrada y tense el powerframe con el tensor (D). Fije los ganchos cerrando las púas rojas.

¿Cómo mantener mi tienda Vaude?

Después de cada uso, seque completamente la tienda para evitar moho. Para limpiar, use un paño y agua jabonosa (por ejemplo Nikwax Tech Wash). No lave nunca a máquina ni en tintorería. Seque las estacas y armazones con un paño seco. Las cremalleras que se atasquen pueden engrasarse con un poco de cera.

¿Qué hacer en caso de rotura de un arco?

Utilice el manguito de reparación incluido: deslícelo sobre el tubo hasta la rotura y fíjelo con una cinta adhesiva. Un segmento dañado puede reemplazarse desatando el cordón elástico interior. Nunca intente enderezar un arco curvo, ya que esta deformación es normal y aumenta su resistencia.

¿La tienda es impermeable?

Sí, el modelo Power Lizard SUL es una de las primeras tiendas del mundo con costuras soldadas sobre tela completamente siliconada, garantizando una impermeabilidad al 100 %. El techo exterior resiste una columna de agua de 3000 mm y el suelo de 10 000 mm.

¿Puedo lavar mi tienda a máquina?

No, está estrictamente desaconsejado lavar la tienda a máquina o en tintorería. Use únicamente un paño húmedo con agua jabonosa suave. Después de la limpieza, séquela completamente al aire libre.

¿Qué precauciones de seguridad tomar con un hornillo?

Nunca coloque hornillo, calentador o lámpara cerca de las paredes, del techo o de las puertas de la tienda. Asegure una ventilación suficiente ya que los aparatos de gas consumen mucho oxígeno. Mantenga los pasos despejados y nunca permita que los niños jueguen cerca de aparatos encendidos.

¿Cuántas personas puede albergar la tienda Power Lizard SUL?

El modelo Power Lizard SUL 1-2P está diseñado para 1 a 2 personas. Es una tienda ultraligera ideal para excursionistas que deseen minimizar el peso de su equipaje.

¿Cómo guardar correctamente la tienda?

Para el desmontaje, empuje los arcos fuera de las fundas (no tire). Doble los arcos y guárdelos primero en la tela antes de enrollar el conjunto. Evite introducirlos en la bolsa de almacenamiento después para no dañarlos.

¿Cuál es la garantía ofrecida por Vaude?

Vaude ofrece una garantía de 3 años al usuario inicial sobre productos nuevos, cubriendo defectos de material y fabricación. Quedan excluidos los daños debidos a un uso inapropiado o al desgaste normal. Para cualquier reclamación, contacte a su distribuidor especializado.

¿Cómo orientar mi tienda frente al viento?

Oriente la tienda de manera que coloque la entrada a sotavento para evitar corrientes de aire. Evite montar la tienda en una depresión en caso de lluvia y elija un lugar despejado en caso de tormenta. Retire regularmente la nieve acumulada para no sobrecargar la tela.

MANUAL DE USUARIO Power Lizard SUL 1-2P Vaude

Felicidades por elegir una tienda de campaña VAUDE, Power Lizard Ultralight. Es absolutamente ultraligera, tienda de doble capa fue específicamente diseñado para los amantes de la naturaleza que dan un alto valor al peso mínimo de la tienda y al tamaño.

- Y esto a su excelente calidad reconocida VAUDE's.

Atención: Las tiendas VAUDE se diferencian del resto por su fácil montaje. Si durante el montaje de la tienda alguno de los pasos parece complicarse, no utilices la fuerza sino intenta buscar el error.

Instrucciones de montaje

Sigue las instrucciones paso a paso ya que el orden es importante.

1. Limpiar el suelo de objetos puntiagudos.
2. extienda la tienda en el suelo y conecte las secciones de los palos. (2 piquetas y un palo largo)
3. Coloca el final del palo en un extremo metálico (A) en el exterior de la tienda y el otro final en el extremo opuesto).
4. Enganche los ganchos (B) a los palos, comenzando con el clip del medio. Deja los clips en la posición abierta por ahora.
5. Inserte los pasadores desde el exterior en la cabeza y los pies de la tienda de campaña, roscado a través del bucle (C). Cada perno se inserta entre el bolsillo y una arandela de metal.
6. Abra la entrada y tense apretando el tensor de la tienda (D).
7. Plante el palo medio (y tensione los vientos según sea necesario.)
   Asegure los palos en los clips en los cierres rojos.

Cómo desmontarla

1. Empuja las varillas hasta extraerlas (no tires de ellas).
2. Colocar las varillas juntas y enrollarlas junto con la tienda. Nunca ejercer presión en la mochila sobre las varillas.

Detalles técnicos

Tienda exterior: Poliamida 20D Ripstop, revestido con silicona de ambos lados con una columna de agua de 3.000mm.

Tienda interior: Poliéster 15D „fine mesh“

Suelo: Poliamida 40D Ripstop laminada con una columna de agua de 10.000mm.

Varillas: AL 7001 Featherlight 7,5 mm.

20D siliconizado:

El material siliconizado se caracteriza por su resistencia al degaste que es entre 6 y 12 veces mayor que la de un tejido convencional recubierto de PU, con un nivel de resistencia a los rayos UV 3-4 veces mayor. Una siliconización de 3 a 4 pliegues en ambos lados del tejido crean un valor deaspersión muy alto (abilidad para esparcir el agua en pequeñas gotas permanente).

Suelo laminado 40D:

Para conseguir el valor impermeable consistentemente alto de 10.000mm, se utiliza un proceso de laminado para este material. El laminado es más resistente contra el ácido fórmico de las hormigas que el recubrimiento normal de PU.

Tratamiento y calidad

Costuras: Hasta ahora no era posible sellar las costuras del material siliconizado para hacerlo 100% impermeable. La Power Lizard Ultralight es una de las primeras tiendas del mundo hecha de material siliconizado con costuras termoselladas estándares. Esto es una tecnología solamente de VAUDE y hace que las costuras sean 100% impermeables tal y como se ha comparado con otras tiendas siliconizadas.

Cordones y cremalleras: en terrenos pesados usamos cintas de poliamida muy finas, que pueden frecuentemente proporcionar la necefaria resistencia al desgaste. De la misma forma usamos cremalleras YKK de alta calidad que son especialmente estables a la tensión horizontal.

Consejos válidos

• La tienda se debe montar en una posición adecuada al viento.
• Montar la tienda con la entrada hacia una zona con sombra.
• No montar la tienda sobre terreno hundido (el césped es normalmente más accidentado y absorbe más agua que el suelo sólido).
• En caso de haber tormentas, no elegir zonas descubiertas para acampar.
• Despejar la tienda de nieve a tiempo.
• La cremallera de la entrada debe estar libre de tensión para una mayor durabilidad.

Instrucciones para el cuidado

Secar la tienda cuidadosamente después de cada uso para evitar la formación de moho. La suciedad y las manchas se limpian de la mejor forma con una suave paño húmedo y con agua jabonosa tibia (por ejemplo con Nikwax Tech). Secar las varillas con un paño después de cada uso. Aplicar cera a las cremalleras para que se deslicen suavemente.

Consejo de reparación

A pesar de sus excelentes propiedades de flexibilidad, las varillas pueden rom perse. Utilizando el tubo "pole doctor", puedes realizar una reparación de emergencia. Sugerimos que contactéis con vuestro comercio para reemplazar la sección de la varilla lo antes posible. Los cortes en el tejido se pueden reparar mediante la cinta reparadora de VAUDE.

Instrucciones de seguridad

Por favor siga las siguientes instrucciones para un uso correcto e la tiendas:

• No coloques hornillos, calentadores o lámparas cerca de las paredes, techo, cortinas o puerta o debajo de las ventajas de una caravana.
• Por favor sigue siempre las instrucciones de estos aparatos.
• Nunca permitas que los niños jueguen cerca de aparatos encendidos.
• Por favor deja libres los pasillos.
• Por favor familiarizate con las medidas o equipos de precaución contra incendios que puedan surgir en tu camping.
• No acampes en lugares peligrosos (cañones, ríos y lagos, chimeneas, bosques).
• Por favor evita sustancias nocivas (gases, humos) en tu tienda (por ejemplo cuando utilices la “Drive Van”).
• Las varillas son sólo para levantar la tienda. Por favor no las utilices para ningún otro propósito.
• Por favor asegura las clavijas de la tienda con un martillo u otro objeto estable en la tierra.
• Asegurarse de que haya suficiente ventilación cuando utilices aparatos que funcionen con gasolina o gas ya que consumen el oxígeno del aire.
• Nunca armar la tienda demasiado cerca del fuego. Las chispas pueden dañar la tienda. Tomar nota de que las tiendas VAUDE no prenden completamente. El tejido se funde sólo en la zona de la llama. La tienda queda dañada pero no arde completamente.

Garantía

El artículo esta garantizado contra defectos de material y de fabricación, limitándose al primer propietario y con una duración de 3 años desde la fecha de compra. La garantía cubre cualquier defecto en la fabricación y en los materiales pero excluye daños causados por un uso inadecuado o el desgaste tras un uso razonable. Para reclamaciones, por favor contacte con su establecimiento especializado. Las normas de higiene estipulan, que sólo se manejarán y repararán los artículos limpios. Los artículos sucios o con manchas se limpiarán con un costo adicional.