Power Lizard SUL 1-2P - Tenda Vaude - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Lizard SUL 1-2P Vaude

Ci fa piacere che abbiate scelto una tenda Lizard della VAUDE. Queste tende double wall, leggerissime, sono state sviluppate per gli alpinisti che danno grande importanza ad un peso ridottissimo e ad minimo ingombro.

- unito alla famosa alta qualità della VAUDE.

Attenzione: Le tende VAUDE si distinguono per la semplicità del montaggio. Se qualche fase di montaggio dovesse creare dei problemi non adoperare la forza ma cercare di individuare l'errore.

Montaggio

Prego procedete punto per punto, la giusta sequenza è importante.

1. Liberate lo spazio in cui montare la tenda da oggetti appuntiti.
2. Stendete la tenda per terra, poi componete la paleria.
   (2 pins ed una paleria lunga)
3. Infilate un'estremità della paleria nell'asola di metallo (A) sul telo esterno e l'altra estremità nell'asola che sta dalla parte opposta.
4. Agganciate le clip Powerframe (B) sulla paleria, iniziando dal centro. Non chiudetele.
5. Dall'esterno inserite i pins alle due estremità della tenda.
   Fateli passare anche attraverso l'asola a nastro (C). Fissate i pins tra tasca e asola di metallo.
6. Tendete la tenda ad ogni estremità (colmo e terra) con tre picchetti.
7. Aprite l'entrata e tendete il Powerframe tirandolo al tensionatore (D).
8. Fissate i picchetti della paleria di mezzo (eventualmente anche dei tiranti antivento)
9. Fissate i ganci alla paleria, chiudendo la stanghetta rossa.

Smontaggio

1. Sganciare i tiranti e sfilare la paleria.
2. Piegare la paleria e avvolgerla assieme alla tenda. Non cercare di inserire la paleria in un secondo momento nell'involucro protettivo già riempito.

Dettagli tecnici

Sopratelo: tessuto in poliammide 20D Ripstop con strato in silicona all'esterno e dentro ad una colonna d'acqua di 3.000 mm.

Telo interno: Polyestere 15D „fine mesh“.

Catino: tessuto in poliammide 40D Ripstop laminato ed un'impermeabilità particolarmente elevata di 10.000 mm colonna d'acqua.

Paleria: AL 7001 Featherlight 7,5 mm

20D siliconizzato:

L'applicazione di silicone conferisce al tessuto una stabilità agli strappi pari a 6-12 volte migliore ed una resistenza ai raggi UV di 3 volte quella di un tessuto trattato con PU.

Applicando su ambi i lati 3-4 mani di silicone, la superficie raggiunge un valore Spray-Value notevole (effetto imperlativo costante).

40D Fondo laminato:

Per raggiungere un' impermeabilità costante pari a 10.000mm di colonna acquuea, la protezione va applicata tramite laminazione. Il materiale laminato Aqualine è più resistente contro gli attacchi di formiche rispetto ad una protezione poliuretanica comune applicata a stratificazione.

Lavorazione e qualità

Cuciture: Fin ora non era possibile nastrare le cuciture dei materiali siliconizzati. La Power Lizard Ultralight è una di la prima tende al mondo in materiale siliconizzato, dotata di cuciture nastrate di serie. Una tecnologia solamente di

VAUDE. Cosí in confronto ad altre tende il vantaggio di avere un impermeabilitá al 100%.

Nastri e Cerniere: per motivi di peso utilizziamo dei nastri di poliammide molto stretti, ma con un'alta resistenza allo strappo. Le cerniere utilizzate sono della YKK e molto resistenti, anche in trazione diagonale.

Consigli utili

- La tenda dovrebbe trovarsi nella giusta direzione del vento.

- Montate la tenda con l'entrata sottovento.

- In caso di forte pioggia non montare la tenda in una insenatura (il terreno erboso molto spesso è meno piano, ma assorbe più acqua della superficie terrosa e argillosa).

- Se sussiste la probabilità di temporali non scegliere una zona troppo esposta.

- Liberate per tempo la vostra tenda da eventuali accumuli di neve.

- Tramite il fissaggio accurato della tenda evitare di tenere sotto tensione la chiusura a cerniera dell'entrata (la sua durata sarà decisamente più lunga).

- Usare possibilmente la base per tende.

Cura e pulizia

Le tende VAUDE sono costruite con materiali indistruttibili, ma si consiglia comunque di asciugare accuratamente la tenda dopo ogni uso per evitare antipatiche macchie di muffa.

Avvertenza: il calore incentiva la formazione di muffa. Macchie e sporco si tolgono facilmente con un panno morbido e acqua saponata tiepida (ad esempio acqua con Nikwax Tech Wash Art. n. 30010). Non lavare la tenda in tintoria o in lavatrice!

Asciugare paleria e picchetti con un panno.

Trattare con cera le chiusure a cerniera che si chiudono a fatica.

Riparazioni

Nonostante la buona elasticità del tubo di alluminio può succedere che un segmento di paleria si spezzi. Con il nostro involucro di riparazione il danno può essere subito riparato. Tendere l'involucro sopra il punto di rottura e fissarlo con un po' di nastro adesivo. Si può tranquillamente sostituire un

segmento. Basta sciogliere il nodo del cordoncino elastico interno.

Avvertenza: Usandola, la paleria denota una leggera piegatura. Questa deformazione è normale per l'alluminio e lo rende più resistente alla rottura. Non tentare mai di raddrizzare questa piegatura! Se la tenda presenta uno strappo usare il nastro di riparazione. Impermeabilizzare le parti riparate con un po' di impermeabilizzante per cuciture.

Avvertenze per la sicurezza

Per un uso sicuro si consiglia di osservare le seguenti regole, dettate dal buon senso

• fornelli, attrezzi per il riscaldamento e fonti di luce non dovrebbero essere sistemati in prossimità di pareti, tetto, tende o l'entrata ne sotto le finestre del caravan o motorcaravan.
• Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza degli attrezzi.
• Non permettere mai ai bambini di giocare in prossimità di attrezzi accesi.
• Lasciare libere i passaggi.
• Informarsi sui dispositivi e mezzi antincendio nei dintorni
• Non accamparsi con la tenda in zone pericolose (gole, fiumi, spiazzi per il fuoco, bosco) eccc.
• Evitate sostanze nocive (gas di scarico delle macchine) in tende (durante l’uso ad es. del Drive Van).
• La paleria serve solo per il montaggio della tenda. Si prega di non utilizzarla in altro modo.
• Abbiate premura di fissare bene i picchetti nel terreno con un martello o un oggetto solido.
• Garantire sufficiente ventilazione durante l'uso di apparecchi a combustione o a gas, dato che consumano l'ossigeno dell'aria.
• Non montate la tenda troppo vicino al fuoco. Le scintille potrebbero danneggiare la tenda.

Avvertenza: le tende VAUDE non bruciano completamente in caso di incendio. Il materiale si scioglie dove la fiamma tocca la tenda. La tenda viene gravemente danneggiata ma non brucia del tutto.

Garanzia

Il primo possessore usufruisce di una garanzia di 3 anni contro difetti di materiale e di produzione. Questa garanzia si limita a difetti di fabbricazione ed esclude danni provocati da uso inesperto, da normale usura o da logoramenti in caso di uso prolungato. Per prestazioni nell'ambito di questa garanzia potete rivolgervi al vostro rivenditore. In base alle norme di igiene possiamo trattare solo articoli puliti. In caso di articoli sporchi provvederemo ad addebitamvi la pulizia.