Treviso - Machine à café Sanremo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Treviso Sanremo

Bon de commande de pièces détachées

Ce manuel d'instructions est destiné à du personnel qualifié. Il contient également les informations et les conseils nécessaires pour utiliser et conserver le mieux possible votre machine à café.

Avant d'effectuer une opération quelconque, il est conseillé de lire et de suivre scrupuleusement toutes les indications reportées dans la notice pour garantir un fonctionnement optimal et une longue durée de la machine, en tenant compte que le mode d'emploi fait partie intégrante de la machine et doit être conservée jusqu'à ce que celle-ci ne soit plus utilisable.

mod. TREVISO – TREVISO LX – TREVISO LX 1500W

Semi-automatique à distribution continue gérée par un régulateur de niveau à l'aide d'un micro-interrupteur placé sur le levier du groupe de distribution. Disponible dans les versions TREVISO 1 groupe pompe à vibration, TREVISO LX 1 groupe pompe rotative, TREVISO LX 1500W 1 groupe pompe rotative chaudière 1,8 litres résistance 1500W.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LARGEUR mm	322
PROFONDEUR mm 460
HAUTEUR mm 451
CAPACITE CHAUDIERE Modèle: TREVISO - TREVISO LX Litres 1,052
CAPACITE CHAUDIERE Modèl: TREVISO LX 1500W Litres 1,8
CAPACITE RESERVOIR (version pompe à vibration) Litres 3,4
TENSION D'ALIMENTATION V 120/230
PUISSANCE ABSORBEE DE LA RESISTANCE - TREVISO - TREVISO LX K W 1,3
PUISSANCE ABSORBEE DE LA RESISTANCE - TREVISO LX 1500W	K W 1,5
PUISSANCE ABSORBEE DE LA POMPE ELECTRIQUE A VIBRATION	KW 0,041/120V - 0,048/230V
PUISSANCE ABSORBEE DE LA POMPE ELECTRIQUE ROTATIVE	KW 0,12
PUISSANCE ABSORBEE DE LA SOUPAPE ELECTRIQUE	KW 0,01
PUISSANCE ABSORBEE DU REGULATEUR AUTOM. DE NIVEAU	KW 0,01
PRESSION DE SERVICE CHAUDIERE	(1,1-1,3 Bar) Mpa 0,11 : 0,13
PRESSION TARAGE SOUPAPE DE SURETE (1,8 Bar) Mpa	0,18
PRESSION TARAGE SOUPAPE DE SURETE ECHANGEUR	(12 Bar) Mpa 1,2
PRESSION EAU RESEAU HYDRIQUE (MAX)	(6 Bar) Mpa 0,6
PRESSION SORTIR CAFÉ	(8-9 Bar) MPa 0,8/0,9

Le niveau de pression sonore A fixé pour la machine est inférieur à 70dB.

Il est conseillé, pour un bon fonctionnement et une bonne maintenance de la machine, de lire attentivement ce livret d'instructions en se conformant aux normes indiquées et en se référant aux schémas qu'il contient.

INSTALLATION

Avant d'installer la machine, s'assurer que le voltage et la puissance du réseau correspondent aux données fournies sur le tableau des caractéristiques techniques. Sortir ensuite la machine de son emballage, l'installer à l'endroit voulu en s'assurant qu'elle soit stable et que l'espace à disposition soit suffisant pour permettre son fonctionnement.

(Version pompe à vibration): Extraire le réservoir, le nettoyer, le remplir, et le replacer dans son siège en branchant de nouveau les tuyaux. Positionner la machine de façon à ce que la distance entre le sol et la grille supérieure soit de 1,5 m.

Raccordement électrique

Brancher le câble d'alimentation au secteur, après avoir monté un interrupteur de protection ayant un débit approprié, dans l'ordre suivant: d'abord le câble de masse et ensuite les câbles de phase ; faire l'opération inverse pour les débrancher, c'est-à-dire d'abord les câbles de phase et ensuite celui de masse.

Il est recommandé de brancher la machine à une prise de terre efficace conformément à la réglementation en vigueur.

N.B. S'ASSURER QUE LES DONNEES DE LA PLAQUETTE CORRESPONDENT A LA LIGNE D'ALIMENTATION.

Branchement hydraulique

1) Les machines ne doivent être alimentées qu'à l'eau froide.
2) Pour la version TREVISO (Pompe à vibration) extraire le réservoir, le rincer, le remplir, le replacer dans son siège, brancher de

nouveau les tuyaux et fermer le bouchon.

3) Pour la version TREVISO LX et TREVISO LX 1500W raccorder le tuyau flexible au réseau hydrique puis à l'adoucisseur et enfin à la machine; si la pression de réseau est supérieure à 6 bar, il est indispensable d'installer un réducteur de pression qui doit être réglé, en sortie, sur un maximum de 6 bar.

N.B. Version TREVISO LX et TREVISO LX 1500W l'adoucisseur est un élément indispensable au bon fonctionnement de la machine, à l'obtention d'une excellente tasse de café et à la longévité des pièces de la machine dans la mesure où il a la capacité d'épurer l'eau du calcaire et des résidus qui autrement endommageraient cette dernière.

La firme décline toute responsabilité en cas de non respect des règles susdites.

UTILISATION

Contrôle préliminaire

Avant d'utiliser la machine, s'assurer que:

La prise d'alimentation soit branchée -

- Sur la version TREVISO LX et TREVISO LX 1500W, le tuyau d'arrivée de l'eau soit correctement raccordé au réseau hydrique, qu'il n'y ait pas de pertes et que le robinet d'eau soit ouvert.

Après avoir ouvert le robinet de vapeur (H), placer l'interrupteur général (C) en position ON et attendre que l'eau, à l'intérieur de la chaudière, atteigne le niveau maximum préétabli par le contrôle électronique.

Attendre que la vapeur commence à sortir du vaporisateur (H), puis fermer le robinet et contrôler, à l'aide du manomètre de la chaudière, que la pression atteigne une valeur de 0,8:1 à l'intérieur de cette dernière et s'y maintienne. Dans le cas contraire, agir sur la vis de réglage du pressostat (+augmente, - diminue).

Distribution de l'eau chaude

Pour la distribution de l'eau chaude, s'assurer que le manomètre de la chaudière indique une pression de 0,8÷1,3 bar. Tourner le bouton du robinet (B) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Une attention particulière est nécessaire pour éviter tout risque de brûlure.

Distribution vapeur

Le vaporisateur de vapeur est orientable. Pour distribuer la vapeur, il suffit de tourner le bouton (H) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Une attention particulière est nécessaire pour éviter tout risque de brûlure.

Distribution café

Introduire le porte-filtre (E) dans son siège (D) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Lever le levier (L) et, après avoir attendu que la quantité de café soit celle désirée, replacer le levier (L) dans sa position initiale.

NETTOYAGE

Filtre: après avoir distribué le dernier café, le filtre et le porte-filtre doivent être nettoyés avec de l'eau. S'ils sont bouchés ou abîmés, il est nécessaire de les remplacer.

Cuvette d'écoulement et grille: la grille et la cuvette d'écoulement doivent être régulièrement enlevées de leur siège pour en éliminer les résidus de café.

Installation d'épuration de l'eau: version TREVISO LX et TREVISO LX 1500W l'adoucisseur doit être régulièrement régénéré. Se référer pour ce faire au mode d'emploi établi par le constructeur et fourni dans le livret d'instructions.

Carrosserie externe: la carrosserie externe et les parties en acier doivent être nettoyées à l'aide d'éponges et de chiffons doux pour éviter qu'elles ne se rayent. Il est recommandé d'utiliser des détergents ne contenant ni poudres abrasives ni solvants ni laine d'acier.

AVERTISSEMENTS: il est conseillé, lors de l'utilisation de la machine, de contrôler que ses divers instruments fonctionnent conformément à ce indiqué précédemment.

MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE:

L'utilisateur doit s'assurer qu'il n'est pas dû à:

Une absence d'alimentation électrique -

- Version TREVISO LX et TREVISO LX 1500W une coupure d'eau ou un manque d'eau à l'intérieur de la chaudière

Pour la version TREVISO (Pompe à vibration) s'assurer qu'il y ait de l'eau dans le réservoir.-

Pour d'autres causes, s'adresser à un Centre d'Assistance Qualifié San Remo.

IL EST RECOMMANDE DE TOUJOURS COUPER LE COURANT AVANT D' EFFECTUER TOUTE OPERATION A L'INTERIEUR DE LA MACHINE OU MEME D'ENLEVER UNE PARTIE DE LA CARROSSERIE

GARANTIE

Chaque machine achetée (conserver le ticket de caisse, la facture, le bulletin de livraison) est obligatoirement couverte par une garantie : celle-ci prévoit le remplacement gratuit des parties présentant des défauts de fabrication, certifiés par le service d'assistance ou le Fabricant, à condition que la machine n'ait pas été utilisée de manière impropre ou n'ait pas subi de modifications apportées par des personnes non autorisées ou de toute manière en utilisant des composants ou des techniques non appropriés. Les parties éventuellement défectueuses doivent être retournées au Fabricant.

N. B. = Il est recommandé de ne jamais faire fonctionner la pompe de remplissage à sec (c'est-à-dire sans eau) pour éviter de la surchauffer et donc de l'abîmer, ce qui entraîne la déchéance de la garantie. La pompe n'est pas remplacée sous garantie en cas d'usage anorma

AVERTISSEMENTS

Le nettoyage de la machine ne doit pas être effectué avec un jet d'eau

Ne jamais immerger la machine dans l'eau

La machine ne doit pas être installée près d'une source de chaleur

La machine n'est pas conçue pour être installée à l'extérieur

L'appareil, pour fonctionner en toute sécurité, doit être dans une position horizontale

S'adresser à un Centre d'Assistance SAN REMO pour remplacer le câble d'alimentation car un outil spécial est alors nécessaire.

La machine doit toujours être utilisée dans une pièce où la température est comprise entre 5° C et 35° C

NE S'ADRESSER, EN CAS DE PANNE OU DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT, QU'AU PERSONNEL QUALIFIE DU SERVICE APRES-VENTE.

Les données et les caractéristiques fournies dans ce livret n'engagent en rien le constructeur qui se réserve le droit de modifier à tout moment ses modèles.

Le constructeur décline d'autre part toute responsabilité pour ce qui concerne les dommages aux personnes ou aux choses dus à un non respect des normes d'utilisation définies dans ce livret.

AVIS AUX UTILISATEURS

Aux termes de l'art. 13 de l'arrêté n° 151 du 25 juillet 2005 "Application des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la limitation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à l'élimination des déchets".

Le symbole de la poubelle barrée, appliqué sur l'appareil ou sur son emballage, indique que le produit à éliminer ne doit pas être jeté avec les autres déchets.

La collecte sélective de l'appareil en fin de vie est organisée et gérée par le fabricant.

L'utilisateur désireux de jeter son appareil devra donc contacter le fabricant et suivre le système adopté par celui-ci pour respecter la collecte sélective.

La collecte sélective adéquate permettant le recyclage, le traitement et l'élimination écocompatible de l'appareil mis au rebut contribue à éviter les éventuelles retombées négatives pour l'environnement et la santé tout en facilitant la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui le composent.

L'élimination abusive du produit de la part du détenteur comporte l'application des sanctions administratives prévues par la norme en vigueur.

mod. TREVISO

A - Voyant appareil branché
B - Poignée robinet eau
C - Interrupteur général
D - Groupe introduction porte-filtre
E - Porte-filtre
F - Cuvette d'écoulement

G - Voyant manque d'eau
H - Poignée robinet vapeur
I - Manomètre chaudière
L - Levier distribution café
M - Manomètre pompe
N - Tuyau arrivée d'eau

Schéma détaillé Mod. TREVISO - mise à jour.09/09

1. Régulateur de niveau 2. Micro vide eau 3. Micro du pressostat 4. Micro groupe 5. Sonde de niveau 6. Interrupteur général 7. Pompe 8. Soupape électrique 2 voies 9. Voyant appareil branché 10. Voyant manque eau 11. Thermostat de réenclenchement manuel 12. Résistance chaudière SCHEMA ELECTRIQUE TREVISO

LEGENDE SCHEMA DETAILLE TREVISO MISE A JOUR 09/09

POS. COD. DESCRIPTION

1 10853081 ECROU DE 1/4" HEX.

2 10040048 RONDELLE D.14,5X24X1 DENT. ZN

3 10852040A RALLONGE ROBINET

4 10402113 ROBINET CHROME

5 10402085 BOUTON ROBINET

6 10809012 ECROU 6MA ZN

7 10402098 BOUCHON SÉRIGRAPHIÉ BOUTON ROBINET

8 10402346 BUSE À EAU ARTIC. COMPLÈTE

9 10753050 CAOUTCHOUC ANTI-BRULURE

10 10002342 TUBE MANOMETRE CHAUDIERE

11 10805512 ECROU 4MA MOYEN ZN

12 10805562 RONDELLE D.4x16x1.5 PLATE ZN

13 10012136 SUPPORT MANOMETRE

14 10552016 MANOMETRE CHAUDIERE

15 10002632A CHAUDIÈRE D.100XH181 RACC. SOUDÉS

16 10853224A RACCORD RAPIDE EN L 4 X 1/4" M TOURNANT

17 10115030 THERMOSTAT125° À RÉARMEMENT MANUEL

18 10852250A RACCORD L 6-1/4"M

19A 10452021A RESISTANCE 1300W 120V

19B 10452020A RESISTANCE 1300W 230V

20 10502018 RONDELLE D. 56X41,5X2 mm PTFE

21 10002346A TUBE ÉCHANGEUR INFÉRIEUR

22 10853210 RACCORD RAP. EN L 4X1/8" VITON M TOURNANT

23 10042019 INJECTEUR D.6

24 10655557 SOUPAPE D'EXPANSION

25A 10553030 TEMOIN LUMINEUX VERT 120V

25B 10553034 TEMOIN LUMINEUX VERT 230V

26 10553064 PLAQUE ON-OFF

27 10955013 ETIQUETTE TRIANG.SYMBOLE SUP.CHAUDIERE

28 10852092 RACCORD REDUCTION 3/8" M-1/4"F

29 10855032B RACCORD DROIT 8-1/4"M

30 10852540 RACCORD BOUCHON DE 1/4"M

31 10852180 RONDELLE CUIVRE DE 1/4"

32 10402185 JOINT PTFE ROTULE BUSE TV

33 10052165 POIGNEE LEVIER GROUPE

34 10052141 DIFFUSEUR GROUPE

35 10052120 DOUCHE A GRILLE GROUPE

36 10502110 GARNITURE DESSOUS DE COUPE H 8,2mm

37A 10553031 TEMOIN LUMINEUX ROUGE 120V

37B 10553036 TEMOIN LUMINEUX ROUGE 230V

38 10502130 GARNITURE BLOCAGE GROUPE LEVIER

39 10052134 GOUJONS GROUPE

40 10802500 ECROU 8MA MOYEN ZN

41 10803538 RONDELLE D.8,2 DENT. ZN

42 10052005 GROUPE A LEVIER COMPLET

43 10024098 CUVETTE D'ECOULEMENT

44 10402118 ENSEMBLE PORTE-FILTRE 2 TASSES INCLINE

45 10955018 ETIQUETTE LOGO SAN REMO

46 10402116 ENSEMBLE PORTE-FILTRE 1 TASSE iNCLINE

47 10002364 TUBE PRÉLÈVEMENT EAU CHAUDE MàJ. PRESSOSTAT

48A 10602050A PRESSOSTAT 120V

48B 10602060B PRESSOSTAT 230V

49 10002366 TUBE SORTIE VAPEUR MàJ PRESSOSTAT

50 10853059 TUBE VIDANGE

51 10112059 SONDE NIVEAU 105 mm

52 10855036 RACC. DROIT 1/4M 3/8F PRESSOSTAT
53 10052153 GIC LEUR TROU D. 3 mm
54 10002344A TUBE ECHANGEUR SUP.
55 10852620 RACC. RÉDUCT. 2520 1/8M 3/8F
56 10002352 TUBE PRESSOSTAT TV VAR.B
57 10852129 RACC. BUSE À CAPPUCCINO BUSE TV-TVLX
58 10112052	MICRO-INTERRUPTEUR AVEC ECROU COMMANDE LEVIER
59 10024170 PROTECTION AVANT
60 10024180A GRILLE D'ECOULEMENT INOX
61 10352045 ARRET TASSES FUME'
62 10805027 VIS TBL-M4x10 A2
63 10024165 COUVERCLE SUPERIEUR
64 10024168 COUVERCLE RESERVOIR EAU
65 10024064C CHASSIS LAQUE NOIR
66 10955025A ETIQUETTE TRIANG.SYMBOLE TERRE
67 10553060 INTERRUPTEUR BIPOLAIRE A LEVIER
68A 10022356A EXTRUDE GAUCHE ANOD. BRILLANT
68B 10022366 EXTRUDE GAUCHE ANOD. NOIR
69 10805060 VIS TCEI M4X6 A2 UNI 5931
70 10803519 RONDELLE D.4,2 DENT.ZN DIN 6798
71A 10022354A EXTRUDE DROIT ANOD. BRILLANT
71B 10022364 EXTRUDE DROIT ANOD. NOIR
72 10024192A PLAQUE FOND LAQUEE. NOIRE
73 10402348	BUSE VAPEUR ARTIC. COMPLÈTE
74A 10255011 POMPE A VIBRATION 120V 60HZ
74B 10255038 POMPE À VIBRATION 9 BARs 230 V 50 Hz
75 10011524 SUPPORT POMPE AD L
76 10255030 PIPETTE EN L
77 10955030 ETIQUETTE EN L"COUPER LE COURANT"
78 10112202 AIMANTS COUVERCLE
79 10024196A SUPPORT MICRO VIDE EAU LAQUE NOIR
80A 10105010 GUIDE-CABLE H05VV-F
80B 10105012 GUIDE-CABLE 3X16AWG
81A 10112016A RÉGULATEUR NIVEAU 120 V 100 K
81B 10112018A RÉGULATEUR NIVEAU 230 V 100 K
82 10805071 VIS TCEI M4X10 A2 UNI 5931
83 10801032 VIS TSPEI M5X12 A2 UNI 5933
84 10803520 RONDELLE D5,3 DENT.ZN
85 10352056 PIED
86 10024160A CARROSSERIE
87A 10102224 CABLE AL.SJT 3AWG16X2MT USA
87B 10105130 FIL AL.H05VV-F 3X1X2M SCHUKO 3FF 6,3
88 10909010 TUBE D4X2.5 TEFLON
89 10809019 VIS TBEI M3X8 POLIES
90A 10303018 SOUPAPE ELECTRIQUE. 2VOIES 1/8" 120V
90B 10303010A SOUPAPE ELECTRIQUE. 2VOIES 1/8" 230V
91 10853223 RAGCORD EN T 1/8" M/M/F CONIQUE
92 10652027 CLAPET DE RETENUE
93 10805022 VIS TBL-M4X20 A2 POLIES
94 10809002 RONDELLE D6.4X24X2 PLATE ZN
95A 10102516B CÂBLAGE P.V.120 V F.T. 6,3F
95B 10102506B CÂBLAGE P.V.230 V F.T.6,3F
96 10955029 ETIQUETTE 4 LANGUES"CONNEXION TERRE"
97 10905010 TUBE SILICONE NEUTRE D.7X4 MM
98 10355178A FILTRE IMPURETE' POUR RESERVOIR
99 10355105 BOUCHON D.45 RÉSERVOIR
100 10353500 POIGNEE RESERVOIR

101	10353243B	RESERVOIR LT 3,4 H=280mm
102	10652072	RESSORT MICRO VIDE EAU
103	10809040	ÉCROU M11X1 PER MICROCONTACT
104	10355027	ENTRETOISE MICRO VIDE EAU
105	10112056	MICRO VIDE EAU
106	10402302	BUSE À CAPPUCINO COMPLET GOUTTE
107	10052006	GROUPE À LEVIER MODIF. À CAPSULE
108	10502070A	OR 3187 POUR MAZZOCCO D 47,2X2,62
109	10052252A	MAZZOCCO ENSEMBLE CAPSULE AVEC JOINT
110	10502050	JOINT ÉTANCHÉITÉ CAPSULE
111	10805026	VIS TSPEI M4X10 A2
112	10402322	ADAPTATEUR PORTE-F.CAPSULE 2 SORTIES
113	10402321A	ADAPTATEUR PORTE-F.CAPSULE 1 SORTIE
114	10052220	FILTRE NON PERCE
115	10052110	FILTRE 2 TASSES
116	10052100	FILTRE 1 TASSE
117	10052050	RESSORT BLOCAGE FILTRE
118	10052085	BEC 2 VOIES
119	10052080	BEC 1 VOIE
120	10502041	OR 2025 EPDM D6,07X1,78 DIF.EAU
121	10505018	OR 6 EPDM D.7,2X1,9 DOUCHE EAU
122	10402140	DOUCHE DISTRIBUTION EAU
123	10355030
124	10853204	RACCORD RAPIDE DROIT 4X1/8"M
125	10502032	JOINT DESSOUS DE COUPE 8,5 TV À DOSETTE
126	10502072	OR 4075 EPDM MOD. DOSETTES
127	10052236	MAZZOCCO ENSEMBLE DOSETTE
128	10055060	DOUCHETTE D.34 ENSEMBLE À DOSETTE
129	10805132	VIS TSPEI M4X8 A2
130	10025500	PANNEEAU MÉLAMINIQUE TV
131	10402183	GUIDE RESSORT POUR ARTIC. BUSE TV
132	10402182	RESSORT POUR ARTIC. BUSE TV
133	10402180	RACC. RÉDUCTION POUR ARTIC. BUSE TV
134	10402350	BUSE À CAPPUCCINO AVEC ARTIC. TV

Schéma détaillé Mod. TREVISO LX - mise à jour.09/09

1. Régulateur de niveau 2. Micro du pressostat 3. Micro groupe 4. Sonde de niveau 5. Interrupteur général 6. Pompe 7. Soupape électrique 2 voies 8. Voyant appareil branché 9. Thermostat réenclenchement manuel 10. Résistance chaudière SCHEMA ELECTRIQUE TREVISO LX

LEGENDE SCHEMA DETAILLE TREVISO LX MISE A JOUR 09/09

POS. COD. DESCRIPTION
1 10853081 ECROU DE 1/4" HEXAG.
2 10040048 RONDELLE D14,5X24X1 DENT. ZN
3 10852040A RALLONGE ROBINET
4 10402113 ROBINET CHROME
5 10402085 POIGNEE ROBINET
6 10809012 ECROU 6MA BRIDE
7 10402098 BOUCHON SÉRIGRAPHIÉ BOUTON ROBINET
8 10402346	BUSE À EAU ARTIC. COMPLÈTE
9 10753050 CAOUTCHOUCC ANTI-BRULURE
10 10805531 ECROU 5MA ZN
11 10402348	BUSE À VAPEUR ARTIC. COMPLÈTE
12 10012138 SUPPORT FIX. MANOMETRE
13 10552015 MANOMETRE DOUBLE ECHELLE D.60
14 10002342 TUBE MANOMETRE CHAUDIERE
15 10002018 TUBE MANOMETRE POMPE
16 10955013 ETIQUETTE EN TRIANGLE.SURFACE CHAUDE
17 10002634A CHAUDIÈRE D.120 LT.1,8 RACC. SOUDÉS
18 10853224A RACCORD RAPIDE EN L 4X1/4"M TOURNANT
19 10115030 THERMOSTAT125° À RÉARMEMENT MANUEL
20 10852129 RACC. BUSE À CAPPUCCINO BUSE TV-TVLX
21A 10452024 RESISTANCE 1500W 230V
21B 10452026 RESISTANCE 1500W 120V
22 10502018 RONDELLE D.52X41X2mm PTFE
23 10002356 TUBE ECHANGEUR INFERIEUR
24 10853210 RACCORD RAP. EN L 4X1/8" VITON M TOURNANT
25 10042019 INJECTEUR D.6
26 10655557 CLAPET D'EXPANSION
27 10852092 RACCORD REDUCTION 3/8"M-1/4"F
28 10855032B RACCORD DROIT 8-1/4"M
29 10402302 BUSE À CAPPUCCINO COMPLETE GOUTTE
30 10025510 PANNEEAU MELAMINIQUE TV LX
32A 10553030 TEMOIN LUMINEUX VERT 120V
32B 10553034 TEMOIN LUMINEUX VERT 230V
33 10553064 PLAQUE ON-OFF
34 10052165 POIGNEE LEVIER GROUPE
35 10052141 DIFFUSEUR GROUPE
36 10052120 DOUCHE A GRILLE
37 10502110 GARNTURE DESSOUS DE COUPE H 8,2mm
38 10502130 GARNTURE BLOCAGE GROUPE LEVIER
39 10052134 GOUJONS GROUPE
40 10802500 ECROU 8MA MOYEN ZN
41 10803538 RONDELLE D.8,2 DENT. ZN
42 10052005 GROUPE A LEVIER COMPLET
43 10024098 CUVETTE D'ECOULEMENT
44 10402118 ENSEMBLE PORTE-FILTRE 2 TASSES INCLINE
45 10955018 ETIQUETTE LOGO SAN REMO
46 10402116 ENSEMBLE PORTE-FILTRE 1 TASSE INCLINE
47 10002360 TUYAU ARRIVEE EAU CHAUDE
48A 10602050A PRESSOSTAT 120V
48B 10602060B PRESSOSTAT 230V
49 10002358 TUBE SORTIE VAPEUR
50 10853069 TUBE VIDANGE
51 10112059 SONDE NIVEAU 105mm

52	10052006 ENSEMBLE À LEVIER MODIF. CAPSULE
53	10052153 GICLEUR TROU D.3mm
54	10002354 TUBE ECHANGEUR SUPERIEUR
55	10852250A RACCORD EN L 1020 6-1/4" M
56	10402322 ADAPTATEUR PORTE-F.CAPSULE 2 SORTIES
57	10402321A ADAPTATEUR PORTE-F.CAPSULE 1 SORTIE
58A	10022356A EXTRUDE GAUCHE ANOD. BRILLANT
58B	10022366 ESTRUDE GAUCHE ANOD.NOIR
59	10553060 NTERRUPTEUR BIPOLAIRE A LEVIER
60	10112052	MICRO-INTERRUPTEUR AVEC ECROU COMMANDE LEVIER
61	10024172 PROTECTION AVANT
62	10024180A GRILLE D'ECOULEMENT INOX
63	10352045 ARRET TASSES FUME'
64	10805027 VIS TBL-M4x10 A2
65	10024166 COUVERCLE SUPERIEUR
66	10905010 TUBE SILICONE NEUTRE D.7X4mm
67	10024064C CHASSIS LAQUE NOIR
68	10955025A ETIQUETTE TRIANG. SYMBOLE TERRE
69	10805060 VIS TCEI M4X6 UNI 5931
70	10803519 RONDELLE D4,2 DENT.ZN DIN 6978
71A	10022354A EXTRUDE DROIT ANOD.BRILLANT
71B	10022364 EXTRUDE DROIT ANOD.NOIR
72	10024192A PLAQUE FOND LAQUEE NOIRE
75A	10112016A RÉGULATEUR NIVEAU 120 V 100 K
75B	10112018A RÉGULATEUR NIVEAU 230 V 100 K
76A	10105010 GUIDE-CABLE H05VV-F
76B	10105012 GUIDE-CABLE 3X16AWG
77	10805071 VIS TCEI M4X10 A2 UNI 5931
78	10801032 VIS TSPEI M5X12 A2 UNI 5933
79	10803520 RONDELLE D.5,3 DENT.ZN
80	10352056 PIED
81	10024160A CARROSSERIE
82A	10102224 CABLE ALIMENTATION.SJT 3AWG16X2MT USA
82B	10105130 CABLE ALIM.H05VV-F 3X1X2MT SCHUKO
83	10852450 TUBE TRACTION 3/8" L2000
84	10852290A RACC.DROIT 10-3/8"M-M
85	10252060A POMPE ROTATIVE
86A	10252082 MOTEUR ELECTRIQUE 120W 120V
86B	10252084 MOTEUR ELECTRIQUE 120W 230V
87	10652027 CLAPET DE RETENUE
88	10805512 ECROU 4MA MOYEN ZN
89	10255022 DISP. ANTI-VIBRATION POMPE
90A	10102508B CABLAGE 230V P.R.
90B	10102518B CABLAGE 120V AWG P.R.
91	10955029	ETIQUETTE 4 LANGUES „CONNEXION TERRE OBLIGATOIRE"
92	10355030	ENTRETOISE POUR MICRO-INTERRUPTEUR COMMANDE LEVIER
93	10853223 RACCORD CONIQUE EN T 1/8" M/M/F
94	10809019 VIS TBEI M3X8 POLIES
95A	10303010 SOUPAPE ELECTRIQUE 2VOIES 1/8" 230V
95B	10303018 SOUPAPE ELECTRIQUE 2VOIES 1/8" 120V
96	10909010 TUBE D.4X2.5 TEFLON
97	10852521 RACCORD REDUCTION 3/8"M-1/8"F
98	10855036 RACC DROIT 1/4M 3/8F PRESSOSTAT
100	10402140 DOUCHE DISTRIBUTION EAU
101	10502070A OR 3187 PER MAZZOCCO D47,2X2,62
102	10052252A MAZZOCCO ENSEMBLE CAPSULE AVEC JOINT
103	10502050 JOINT ÉTANCHÉITÉ CAPSULE
104	10805026 VIS TSPEI M4X10 A2
105	10852620 RACC. REDUCT. 2520 1/8M 3/8F
106	10002362 TUBE PRESSOSTAT TV LX
107	10502032 JOINT DESSOUS DE COUPE 8,5 TV A DOSETTE
108	10052220 FILTRE NON PERCE
109	10052110 FILTRE 2 TASSES
110	10052100 FILTRE 1 TASSE
111	10052050 RESSORT ARRET FILTRE
112	10052085 BEC 2 VOIES
113	10052080 BEC 1 VOIE
114	10502072 OR 4075 EPDM MOD. DOSETTES
115	10052236 MAZZOCCO ENSEMBLE DOSETTE
116	10055060 DOUCHETTE D.34 ENSEMBLE À DOSETTE
117	10805132 VIS TSPEI M4X8 A2
118	10402183 GUIDE RESSORT POUR ARTIC. BUSE TV
119	10402182 RESSORT POUR ARTIC. BUSE TV
120	10402185 JOINT PTFE ARTIC. BUSE TV
121	10402180 RACC. RÉDUCTION POUR ARTIC. BUSE TV
122	10402350 BUSE À CAPPUCCINO AVEC ARTIC. TV

Bon de commande de pièces détachées

Faites une copie de ce bon, remplissezle et envoiez-le par fax à