PX1215E-1NAC - Souris d'ordinateur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris optique sans fil rechargeable de type stylet
Marque	TOSHIBA
Modèle	PX1215E-1NAC
Technologie de connexion	Sans fil 2,4 GHz avec récepteur USB
Résolution optique	1000 dpi
Nombre de boutons	2 boutons indépendants + pointeur laser
Pointeur laser	Oui, avec fonctions Page haut et Page bas en mode Présentation
Alimentation	Batterie rechargeable au lithium intégrée, charge via port USB (câble fourni)
Autonomie	Fonction d'économie d'énergie en 3 étapes
Distance de transmission	10 mètres
Dimensions du récepteur	57 mm x 18 mm x 9 mm
Configuration minimale	Windows 2000 ou XP avec port USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide
Sécurité	Ne pas démonter, éviter chaleur extrême (>45°C) et froid (<5°C), ne pas exposer à une flamme
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne pas démonter
Garantie	1 an sur la batterie rechargeable, 1 an limitée sur les autres pièces et main-d'œuvre
Informations générales	Conforme FCC Classe B, CE, directive R&TTE 99/5/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - PX1215E-1NAC TOSHIBA

Comment charger la batterie de la souris ?

Utilisez le câble de charge USB fourni. Branchez le connecteur B dans la souris et le connecteur A sur un port USB. Le voyant de batterie reste allumé pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine. Une charge complète prend 2 à 3 heures sur un port USB dédié.

Comment allumer ou éteindre la souris ?

Appuyez simultanément sur les boutons gauche et droit pendant 10 secondes. Pour allumer, attendez que le témoin lumineux bleu s'allume ; pour éteindre, attendez qu'il s'éteigne.

Que faire si l'ordinateur ne détecte pas le récepteur USB ?

Vérifiez que votre système d'exploitation est compatible (Windows 2000 ou XP). Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, le récepteur est peut-être défectueux.

Comment utiliser le pointeur laser en mode Présentation ?

Maintenez enfoncé le bouton B de sélection du canal et appuyez sur le bouton du pointeur laser pour entrer en mode Présentation. Le témoin bleu s'éteint, le bouton droit devient Page vers le haut et le gauche Page vers le bas. Pour revenir en mode Souris, répétez l'opération.

La souris ne répond plus, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le témoin ne s'allume pas, rechargez-la. Assurez-vous que la souris n'est pas en mode Présentation ou en mode d'économie d'énergie avancé : cliquez sur un bouton pour la réactiver. Si nécessaire, réappairez la souris avec le récepteur (voir manuel).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. La souris dispose de trois modes d'économie d'énergie pour préserver la batterie. En utilisation normale, elle tient plusieurs jours avant de nécessiter une recharge.

Puis-je utiliser la souris sur une surface réfléchissante ?

Non, les surfaces réfléchissantes (verre, miroir) peuvent empêcher le capteur optique de fonctionner correctement. Utilisez une surface mate non réfléchissante.

Comment nettoyer la souris ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

La souris est-elle compatible avec macOS ou Linux ?

Le manuel indique une configuration minimale Windows 2000 ou XP. La souris peut fonctionner sur d'autres systèmes, mais certaines fonctions (comme le réglage de vitesse) peuvent ne pas être disponibles sans pilotes adaptés.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté des deux côtés. Essayez un autre port USB. Si le voyant de batterie ne s'allume pas, la batterie est peut-être déchargée profondément : laissez-la branchée quelques minutes avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PX1215E-1NAC TOSHIBA

E-Mouse - Manuel de l'utilisateur PX1215E-1NAC

Avant d'utiliser ce produit, veuillez dire attentivement les instructions suivantes et les conserver pour reference.

Ce produit contient une batterie interne rechargeable au Lithium et ne doit pas etre demontepar l'utiliser.Suivez les consignes du guide de securite pour eviter tout risque pour l'utiliser, I'environnement et le produit:

N'exposez pas ce produit à une source extréme de chaleur ou à une flamine. La batterie incorporee peut fuir ou même exploser sous l'effet d'une forte chaleur.
Conserve ce produit au sec, ne l'immergez jamais dans un liquide.
Utilisez ce produit à une température comprise entre 10^ et 40^ . La batterie incorporee peut être détruite si elle est soumise à une chaleur extréme (plus de 45^ ) ou à un froid extréme (en-dessous de 5^ ).
Pour charger la batterie, utilisez uniquement le cable de recharge sur port USB fourni.
Ne démontré pas ce produit, pour chaque raison que ce soit.
Si le produit devient chaud, ou si vous constatiez une fuite de la batterie, arrêtez sur le champ d'utiliser ce produit et appelez immédiatement le service après-vente.
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays sur les équipements émettant des radiofréquences, et éteignez le produit (mettez-le en mode Veille prolongée) dans les lieux ou les émetteurs radio sont interdits. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Mise en veille prolongée de la section Utilisation.

Ce produit contient un émetteur laser à faible puissance et n'est pas destiné à être utilisé par un mineur hors de la surveillance d'un adulte. Lors de l'utilisation de la fonction laser, agissez avec précaution et ne pointez jamais le faisceau laser vers une personne ou un animal, directement ou indirectement. Toute utilisation inappropriée de l'appareil, ou toute utilisation de cet appeareil par un mineur hors de la surveillance d'unadulte, peut constituer une violation de la réglementation locale.

Conformité à la réglementation de la FCC (FCC ID: TDGVM200RF)

Cet équipement a ete teste et entree dans la categorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la reglementation de la FCC. Ces limites ont ete conues pour proteger les installations domestiques contre les interfenciences nefastes. Cet équipement engendre, utilise, et peut irrardier de I'energie aux fréquences radio. Il peut provoquer des interfenciences nuisibles aux communications radio s'il n'est pas installe et utilise en accord avec les instructions. Il n'existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipment, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
Eloigner l'equipement du poste de réception;
- Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du poste de réception;
■ Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV experimenté.

Il est interdir à l'utilisateur de modifier ou changer cet équipement sans l'accord écrit de Toshiba. Toute modification pourrait invalider votre droit à utiliser cet équipement.

Toute modification effectue sur cet équipement sans l'autorisation expresse de la société responsable de sa conformité est susceptible d'invalider votre droit à l'utiliser

Conformément à la reglementation de la FCC sur l'exposition aux ondes radio, ce périphérique et son antennne ne doivent pas être placés au même endroit ou fonctionner en même temps que toute autre antennne ou émetteur.

CE

Le préSENT produit porte la marque CE conformément à la directive européenne suivante :

Directive sur les équipements radio et terminaux de communication 99/5/EC

Canada - Appareil de communication radio de faible puissance, exemplé de licence (RSS-210)

a. Informations communes

L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cét équipement ne doit pas provoquer d'interférences, et
2. Cet équipement doit tolérer les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent provoquer un dysfonctionnement.

b. Fonctionnement dans la bande 2,4 GHz

Pour prévenir le brouillage radioélectrique du service autorisé, cet apparéil doit être utilisé à l'intérieur, et son'utilisation à l'extérieur est soumise à une autorisation.

IDENTIFICATION DES PIECES

Sélection du canal, bouton A

Vue frontale de I'E-Mouse

Vue arrrière de l'E-Mouse

Cable de charge USB

Connecteur USB	Connector au port USB de l'ordinateur.
Témoin lumineux d'état des transmissions	Affiche l'état des transmissions sans fil.
Sélection du canal, bouton A	Appuyer pour activer la sélection du canal de transmission sans fil.
Sélection du canal, bouton B	Maintenir,enforcé le bouton B de sélection du canal, et appuyer sur l'un des boutons de la souris pourdéfinir le canal.
Bouton droit de la souris E-Mouse	Joue le contrôle de bouton droit d'une souris classique.Active la fonction Page vers le haut en mode Présentation
Bouton gauche de la souris E-Mouse	Joue le contrôle de bouton gauche d'une souris classique.Active la fonction Page vers le bas en mode Présentation
Témoin lumineux d'état de la batterie	Indicateur d'état de la batterieBatterie faible:ClignotantBatterie en:charge:AlluméBatterie pleine:Éteint (Note A)
Connecteur A	Se connecte au port USB pour charger la batterie.
Connecteur B	Se connecte au connecteur de charge de la batterie.
Connecteur de recharge de la batterie	Réceptacle du connecteur B.
Bouton du pointeur laser	En mode Présentation,appuyer pour activer le pointeur laser.

Note A : lorsque la batterie est extrémement faible, la diode d'etat de la batterie s'éteint.

MISE EN SERVICE

A. Chargement de la batterie

Pour des raisons de sécurité, la batterie est partiellement chargée en usine avant d'être enpaquetée. Il est donc préférible de charger la batterie avant d'utiliser cet apparéil.

1. Insérer le connecteur B du cable de charge sur port USB dans le connecteur de charge de la batterie.
2. Insérer le connecteur A du cable de charge dans un port USB. Durant la charge de la batterie, le voyant d'etat de la batterie reste allumé.
3. Attende que levoyant d'etat de la batterie s'éteigne, et débranchez le cable de charge sur port USB. Une charge normale nécessite deux à trois heures sur un port USB réservé à cet effet. La durée de charge sera plus longue sur un hub USB non alimenté. (Note B)
4. Répétez les étapes 1 à 3 dés que le témoin lumineux de la batterie clignote. Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil durant la charge; mais la durée de charge sera alors plus longue. (Note C)

Note B : Pour accélérer la charge de la batterie, utilisez un port USB réservé à cet effet ou un Hub USB alimenté.

Note C : Les batteries au Lithium n'ont pas d'effet mémoire et peuvent donc être rechargées même quand elles ne sont que partiellement déchargées.

B. Installation de l'appareil

1. Mettez l'ordinateur sous tension (si ce n'est pas deja fait).
2. Si votre E-Mouse n'est pas encore sous tension, allumez-la enainaient enforcés les boutons de droite et de gauche durant 10 secondes. (Note D)
3. Connectez le récepteur à un port USB. Le message « wireless pen mouse (2.4 GHz) » doit s'afficher sur votre écran. Attendez la fin du processus d'installation automatique et la disparition des messages. (Note E)
4. Appuyez sur le bouton A de selection du canal (sur le récepteur) : le témoin lumineux d'etat des transmissions doit commencer à clignoter.
5. Maintenez enforcé le bouton B de seLECTION du canal, etclinquer avec l'un des boutons de la souris. Attendeze que le témoin lumineux d'etat des transmissions s'éteigne: l'installation est terminée.
6. ÀpRES l'installation, le récepteur et la E-Mouse sont appariés en permanence. Il n'est donc PAS nécessaire de recommencer les étapes 4 et 5, même si vous avez entre-temps raccordé votre E-Mouse à un autre ordinateur.
7. Répétez les étapes 4 et 5 pour rétablier le canal de transmission si nécessaire.

Note D : Pour des raisons de sécurité, vous E-Mouse est expédée en position hors tension. Vous doivent la mesure sous tension avant de l'utiliser pour la première fois.

Note E : la série de messages n'apparait qu'une seule fois sur chaque ordinateur sur lequel la E-Mouse est installée, lors de la première connexion du récepteur.

UTILISATION

A. Réglage de la vitesse de la souris

Ordinateur sous Windows :

Cliquez sur Demarrer / Paramétres / Panneau de configuration, puis cliquez sur l'icone Souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris apparait. À l'aide du cursesur, réglez la vitesse de déplacement sur la position ¼ à partir du côte Lente. Si la fonction Accélération est disponible, désactivez-la. Enregistrez le paramétrage et fermez le Panneau de configuration.

B. Utilisation de l'appareil

1. Nous suggérons aux utilisateurs débutant d'utiliser pour commencer la méthode « du genou ». Autrement dit, tenez la E-Mouse comme un stylo et posez le poignet sur votre genou.
2. Tout en laissant le poignet reposer sur le genou, appuyez votre coude contre le corps ou contre un objet stable. Utilisez l'appareil comme si vous dessiniez sir或者其他genou, en contrôlant les mouvements du pointeur sur l'écran.
3. Si nécessaire, modifie la vitesse de déplacement de la souris (consultez la sous-section A de la section UTILISATION) pour rendre l'utilisation du pointeur le plus comfortable possible.
4. Lorsque vous serez habitué(e) à l'utilisation de ce nouveau style de souris, vous pourrez essayer la E-Mouse sur votre bureau ou sur toute autre surface.

C. Fonction d'économie d'énergie en trois étapes

Pour préserver l'autonomie de la batterie, votre E-Mouse est dotée d'une fonction d'économie d'énergie en trois étapes. Si elle reste inutilisée durant plus d'une seconde, le témoin devient moins lumineux et la E-Mouse passée dans le premier mode d'économie d'énergie. Dans ce mode, le capteur de mouvements et les boutons restent opérationnels. Si la E-Mouse reste inutilisée pendant plus de 5 minutes lorsqu'elle est dans le premier mode d'économie d'énergie, le témoin lumineux se met à clignoter et la E-Mouse passée dans le second mode d'économie d'énergie. Dans ce mode, le capteur de mouvements et les boutons restent opérationnels.

Si la E-Mouse reste inutilisée pendant plus de 60 minutes lorsqu'elle est dans le second mode d'économie d'énergie, le témoin lumineux s'eteint et la E-Mouse passée dans le troisième mode d'économie d'énergie. Dans ce mode, le capteur de mouvements est désactivé, mais les boutons restent opérationnels.

Note F : Pour restaurer immédiatement le fonctionnement normal de la E-Mouse,quel que soit le mode d'économie d'énergie,cliquez sur le bouton de souris.

D. Mise sous/hors tension

Pour éteindre l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons de gauche et de droite pendant 10 secondes, et attendez que le témoin lumineux bleu s'éteigne.

Pour allumer l'appareil, appuyez simultanément sur les boutons de gauche et de droite pendant 10 secondes, et attendez que le témoin lumineux bleu s'allume.

Lors d'une nouvelle mise sous tension, il n'est PAS nécessaire de réinstaller l'appareil ou de réinitialiser le canal de communication entre l'appareil et le récepteur.

E. Utilisation du faisceau laser (mode Présentation)

Pourmettre l'E-Mouse en mode Présentation,maintenez enforcé le bouton B de selection du canal et appuyez sur le bouton du pointeur laser.En mode Présentation,le témoin lumineux bleu est éteint, le bouton croit devient le bouton Page vers le haut,et le bouton gauche devient le bouton Page vers le bas.

Pourmettre l'E-Mouse en mode Souris,maintenez enfoncé le bouton B de selection du canal et appuyez à nouveau sur le bouton du pointeur laser.

ENTRETIEN DU PRODUIT

Cet apparéil ne compte aucune piece devant être entretenue ou réparée par l'utilisateur. Il est donc formellement interdit de le démonter, pour chaque raison que ce soit, sans formation et autorisation préalables. Respectez les consignes du guide de sécurité, et cet apparéil fonctionnera longtemps. Si nécessaire, nettoyez le boîtier à l'occasion, avec un chiffon doux légèrement humide pour lui conserver son aspect.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Souris optique sans fil rechargeable à deux boutons de type « stylet », avec récepteur sur port USB, transmissions dans la bande 2,4 GHz.

Pointeur laser avec fonctions Page haut et Page bas.

Configuration requise

Windows 2000 ou XP avec un port USB,

Récepteur

Interface USB 1,1
Dimensions:57mmx18mmx9mm

E-Mouse

Résolution : 1000 points par pouce, sans interpolation
Témoin lumineux bleu:
2 boutons de souris independants
Batterie rechargeable au Lithium incorporee
Distance de transmission : 10 metres
Fonction d'économie d'énergie en trois étapes
Pointeur laser avec fonctions Page haut et Page bas.

DéPANNAGE

Symptôme	Cause/Solution
L'ordinateur ne déetecte pas le récepteur USB.	Le système d'exploitation ou l'ordinateur n'est pas conforme aux spécifications minimum. -> Mettez le système d'exploitation à niveau ou raccordez l'appareil à un autre ordinateur.
	Dysfonctionnement du port USB. -> Utilisez un autre port USB.
Le tímein lumineux de l'E-Mouse ne s'allume pas.	La charge de la batterie est trop faible. -> Rechargez la batterie
	La E-Mouse est en mode Présentation. -> Attendez une dizaine de secondes.
	L'E-Mouse est dans le troisième mode d'économie d'énergie. -> Cliquez une fois avec le bouton.
	L'appareil est étéint -> Appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 10 secondes pour allumer l'appareil.
Le pointeur de souris ne rouge pas.	La souris est posée sur une surface réfléchissante. -> Utilisez une surface de travail non réfléchissante.
	La charge de la batterie est trop faible. -> Rechargez la batterie
	Le canal de communication de la E-Mouse a peut-être été modifié. -> Réinitialisez la transmission. (Voir la section Mise en service, partie B)
	Le témoin lumineux de la E-Mouse est étant. -> Voir le symptôme 2 ci-dessus.
	La E-Mouse est trop inclinée. -> Elle doit être parallèle avec la surface sur laquelle elle est posée.
La batterie n'est pas chargée.	Le cable de recharge n'est pas correctement connecté. -> Reconnectez le cable.
	Dysfonctionnement du port USB. -> Utilisez un port USB fonctionnant normalement.
L'appareil ne se met pas sous tension.	La batterie est trop déchargée -> Rechargez la batterie.
L'appareil ne se met pas hors tension.	L'E-Mouse est en mode Présentation. -> Pour remettre l'E-Mouse en mode Souris, maintenez,enforcé le bouton B de sélection du canal et appuyez à nouveau sur le bouton du pointeur laser.

GARANTIE

Ce produit est accompagné d'une garantie de 1-an sur la batterie rechargeable et d'une garantie limitee de 1- pour toutes les autres pieces et la main d'oeuvre, a compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale, le vol, la perte ou les dommages causes par une négligence volontaire ou involontaire de l'utiliseur, un acte de violence ou un fait de la nature. Tout de faillance de la batterie due à l'exposition a une chaleur ou un froid extrêmes ou a toute autre négligence échappe à cette garantie.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Si vous doivent jérer l'emballage, respectez la réglementation locale. De même way, lorsque ce produit sera en fin de vie, respectez la réglementation locale. Le simple rejet à la poubelle est nocif pour l'environnement et peut être interdit par la réglementation locale.

PROTECTION DE LA SANTÉ

Votre santé est importante. Tout usage prolongé d'un muscle quelconque de façon répétitive peut provoquer des problèmes de santé et des incapacités permanentes. D'après les experts, de féuents changements de position et de brèves pauses féuentes réduiront le risque de développement de tensions musculaires ou nerveuses.

Contact

Toshiba Europe GmbH

Hammfelddamm 8

41460 Neuss

Allemagne

Directive européen sur la mise au rebut des équipements électriques etlectroniques

Informations spécifiques aux pays de l'Union Européenne

L'utilisation de ce symbole indique que ce produit ne doit pas'être traité comme un déchet domestique ordinaire à la fin de son cycle de vie. En disposant de ce produit de façon responsable, vous participez à la protection de l'environnement et de la santé. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez notre mairie ou le service de collecte des déchets, voir le magasin où vous avez acheté ce produit.