DHD800W - Hotte DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'extraction	Extraction ou recyclage
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveaux de puissance	3 vitesses
Type de filtre	Filtre à graisse métallique
Filtre à charbon actif	Oui, amovible
Matériau	Acier inoxydable
Éclairage	Lampe halogène ou LED
Commande	Manuelle ou électronique
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Installation	Murale ou sous meuble
Consommation électrique	Non précisé
Accessoires inclus	Conduits d'évacuation, visserie
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - DHD800W DE DIETRICH

Comment régler la température sur le DE DIETRICH DHD800W ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage sur le panneau de commande. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer le DE DIETRICH DHD800W ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et utilisez un chiffon doux avec de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Quels types de récipients peuvent être utilisés avec le DE DIETRICH DHD800W ?

Vous pouvez utiliser des récipients en acier inoxydable, en fonte, en céramique ou en verre. Évitez les récipients en plastique qui ne sont pas adaptés à la chaleur.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de vérifier si les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Y a-t-il une garantie pour le DE DIETRICH DHD800W ?

Oui, le DE DIETRICH DHD800W est généralement livré avec une garantie de deux ans. Vérifiez le certificat de garantie fourni avec votre appareil pour plus de détails.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser le DE DIETRICH DHD800W, débranchez-le pendant au moins 10 minutes, puis rebranchez-le.

Que faire si l'appareil émet des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que tous les accessoires sont correctement installés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI DHD800W DE DIETRICH

• Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

• Votre apparéil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les apparéils usages ne doivent pas été mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des apparéils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les更好地 conditions, conformément à la directive européen 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et Electroniques. Adressez vous à leur mairie ou à leur revendeur pour connaître les points de collecte des apparéils usages les plus proches de leur domicile.

• Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

IMPORTANT:

• Conservez cette notice d'utilisation avec votre apparéil. Si l' apparéil avait été vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Merci de prendre connaissance

de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre apparéil. Ils ont été rédigés pour leur sécurité et celle d'autrui.

CONSIGNES DE SECURITE

La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tener compte.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffeau, etc.).
Pour evacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être evacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but.
Prévoyez une aération de la pièce ajusté quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poèle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait creer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.
■ Contrôr la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (图) figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appeareil est construit pour appartenir à la classe d'iso1ation II ; il ne doit donc pas etre relié à la terre.
■ Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (回) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet appeareil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.
■ Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs de tension correspondant à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si vous appareil, n'a pas de cable flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre apparéil est muni d'un cable d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.
Avant de proceder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.
Cet apparéil a été concu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d'habitation
Il est interdit de flamber des mets ou de faire fonctionner des foyers gaz sans récipients de cuisson, au dessous de la hotte (les flammes aspirées risqueraient de détériorer l'appareil).

IMPORTANT: dans le cas d'une cuisine chauffée avec un appeil raccordé à une cheminée (ex: poèle), il faut installer la hotte en version recyclée. Une utilisez la hotte sans les filtres cassettes. Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée

simultanément avec des appareils utilisants du gaz ou un autre combustible.

UTILISATION

Evitez d'utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximé de l'appareil.
Dans le cas de frutes, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. A cause de son inflammabilité l'huile usagee est particulierement dangereuse. N'utilise pas de grils electriques découverts.
Pour évider des risques d'incendie possibles suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres àGRAISSÉ et sur la façon d'enlever des dépôts évientels de graissé sur l'appareil.

DESCRIPTION

L'appareil peut être en version recyclage ou en version évacuation.

Dans la version recyclage (Fig.1), l'air et les vapeurs asripsés par l'appareil sont épures par les frittes à charbons et remis en circulation à travers les grilles latérales d'aération du tuyau. ATTENTION: Pour la version recyclage utilisier les frittes à charbons et un déflecteur (A) placé dans la partieasse du conduit permettant la circulation de l'air dans le local. Les frittes à charbons ne sont pas fournis.

Dans la version évacuation (Fig.2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont évacués directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers la paroi/plafond. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser les filtres à charbons.

Votre apparéil est livré en recyclage. Si vous decidez d'installer l' apparéil en version évacuation, vous devez enlever les filtres à charbon.

INSTALLATION

Avant de procéder aux opérations de montage, pour manoeuvrer plus aisément l'appareil, démonze les filtres àGRAISSÉ:

Pour enlever le/les filtre/s métalliques (Fig. 3 ou 4), en face de la poignée, poussez la fixation vers l'intérieur puis tirez le filtre vers le bas.

Fixation au mur (Fig.5): en utilisant le gabarit de perçage (Fig.6) appliquer au mur les chevilles qui vous sont fournies, sachant que la distance entre la hotte et le plan de cuisson doit être au minimum de 65 cm. Y insérer deux des vis qui vous sont fournies de sorte que votre apparéil puisse être accroché à celles-ci au moyen des trouxs qui sont prévus dans le fond (A). ÀpRES avoir accrochéaire cette apparéil, le fixer définitivement au mur en utilisant les deux autres vis et au moyen des troués prévus dans le fond (B). Pour évitier d'abimer cette apparéil, nous vous recommendons d'utiliser exclusivement les troués prévus par le constructeur.

Fixation des tuyaux téléscopiques: Conditions essentielles pour le montage:

• Prévoyez l'alimentation électrique à l'intérieur du tuyau téléscopique.

• Si l'appareil doit être installé en version évacuation, prévoyer le trou d'évacuation de l'air. Posez le support (W) à 50 mm du plafond et place-le à la verticale de votre hote en vous aidant des encoches se trouvant au centre du support (Fig. 7); a l'aide d'un crayon marquez les 2 trous sur la paroi, puis percez et introduisez les chevilles qui sont fournies en équipement et fixez le support en utilisant les 2 vis (fournies).

Version évacuation: raccordez le conduit pour l'évacuation de l'air à la bouche de sortie de l'air de la hotte; utilisez un tuyau couple et bloquez-le sur la bouche de sortie de l'air de la hotte à l'aide d'un collier métallique (le tuyau et le collier ne sont pas fournis). Effectez le branchement électrique de la hotte à l'aide du cable d'alimentation. Prendre 2 les 2 tuyaux ensemble et les poser sur la partie supérieure de la hotte. Soulevez le tuyau supérieur jusqu'àu plafond et fixez-le au support à l'aide des 2 vis (Fig.8).

Versione recyclage: effectuez le branchement electrique de la hotte à l'aide du cable d'alimentation. Fixez le deflecteur d'air au tuyau inférieur comme indiqué à la Figure 9, en utilisant 2 vis. Prenez les 2 tuyaux ensemble et posezles sur la partie supérieure de la hotte.Soulevez le tuyau supérieur jusqu'au plafond et fixez-le au support à l'aide des 2 vis (Fig.8).

De plus, nous rappelons que, dans la version recyclage. l'utilisation des filtres à charbon est nécessaire ; vérifie s'ils sont installés, dans le cas contraire, montez-les en procédant comme suit (Fig.10): accrochez les filtres à charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

FONCTIONNEMENT

Commandes de la Fig.11:

A = Interrupteur allumage éclairage; position 0: éclairage en service; position 1: éclairage éteint.

B = Interrupteur moteur; position 0: moteur à l'arrêt; position 1-2-3: moteur en service à la première, seconde et troisieme vitesse.

C = Voyant témoin de fonctionnement du moteur.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre apparéil dans le temps.

L'élimination, d'eventuels dépôts de graissse sur l'appareil, doit être effectuee en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détergeant neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton il est conseillé d'utiliser des produits spécifique et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibe d'alcool dénaturé.

Pour préserver votre appareil, nous vous recommendons d'utiliser les produits d'entretien Clearit.

Clearit you propose des produits professionnels et des solutions adaptées pour l'entretien quotidien de vos apparheils electroménagers et de vos cuisines.

Vous les trouvez en vente chez votre revendeur habitual, ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consommables.

Filtres àGRAISSÉ:

Ces filtres sont metalliques et doivent être nettoyés périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Lavez les filtres avec un détergent neutre. Pour enlever les filtres, il faut agir sur la fixation, en les poussant sur l'arrête de l'appareil et en les tournant vers le bas de manière à les sortir des supports (Fig.3 ou 4).

Filtres à charbon: si l'on utilise l'appareil en version recyclage, il faut replacer les filtres à charbon en moyenne tous les 6 mois. Pour enlever les filtres à charbon, procédez comme suit, enlevez le filtre à charbon avec un mouvement rotatoire, dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 12). Remplacer les filtres à charbon en fonction de l'utilisation, en moyenne tous les 6 mois.

Eclairage:

Pour remplaçer les lampes à incandescence, enlever les filtres àGRAisse, comme cela est indiqué ci-dessus et enlever la lampe/s. Remplacer par des lampes du même type.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

SYMPTOMES	SOLUTIONS
La hotte ne fonctionne pas...	Vérifiez que: • il n'y apas de coupure de courant. • une vitesse a été effectivement sélectionnée.
La hotte a un rendement insuffisant...	Vérifiez que: • la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée. • la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d'air. • le filtré à charbon n'est pas usage (hotte en version recyclage).
La hotte s'est arrêtée au cours du fonctionnement	Vérifiez que: • il n'y a pas de coupure de courant. • le dispositif à coupure bipolaire ne s'est pas enclenché.

SERVICE APRÉS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS INTERVENTIONS

Les évventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuées par un professionneliel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre apparéil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.

PIECES D'ORIGINE

Lors d'une intervention d'entretien, demandez l'utilisation exclusive de pieces détaches certifiées d'origine.

• Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :

informations, conseils, les points d'entrée, les spécialistes après-vente.

• Pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux quelles nous vous répondrons personnellement.

Vous pouvez nous écrire:

Service Consommateurs FAGOR BP 9526

95069 CERGY PONTOISE CEDEX

ou nous téléphoner au :

Tarif en vigueur à la date d'impression du document

ENVIRONMENTAL PROTECTION