DHD800W - Páraelszívó DE DIETRICH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DHD800W DE DIETRICH

• A keszülék csmagolását képező minded anyag úrahasznositható. Járuljón hozza Öl is környezettink védelméhez, vegyen részt az úrahasznositásban, és afeleslegesse valt csmagolóanyagot helyezez az erre a celra kihelyezett kommunális hulladékgyüjtöbe!

13/14

• Az on keszüléke szamos más ujrahasznosithato anyagot is tartalmaz. Ezt a logot azert helyeztük el rajta, hogy a hasznalt keszülék ne keverdedhessen yegb más hulladékkal. Az elektromos és elektronikus berendesezek hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelvnek megfeleloen a gyartó gondosokid keszüléke ujrahasznositasárol és az ujrahasznositasbegmegfelelobb körülmenyeiról. Az othonahoz legkozelebb eső hasznalt keszülék-gyüjtöhelyröl érdelkódlön a helyi önkormányzatnal vagy a keszülék forgalmazojánál.

• Koszönjuk, hogy egyuttmuködésevel hozzájárul környezetunk védelméhez!

FIGYELEM

• Kérjuk,örizze meg készüléke hasznalati utasítását! Amennyiben készülékét eladja, vagy más szemény hasznalatába engedi,bizonyosodjon meg arról, hogy a hasznalati utasítás is e más szemény birtokába kerül. Kérjuk, a készülék

beszerelése és hasznalata elott alaposan tanulmanyozza à a hasznalati utasitást, amelyben az On es más biztonsagat szolgálo tanácsok, elóirasok talalhatóak.

BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

A fózolapon az edenyeket tartó felület és az elszívó also pereme kőötti minimális távolságnak 65 cm-nek kell lennie. Amennyiben a fózolap beszerelési utmutatója nagyobb távolságot ir elő, azt kell figyelembe venni.
Az osszegyuij'tt levegot nem szabad abban a csoben elvezetni, melyet nem elektrmos arammal mukdo berendezesek fustjenek elvezetesere hasznalnak (kozponti futessel mukdo berendezesek, futotestek, bojlerek, stb.)
Az eltavolitandó levgó elvezétésével capcsolatban tartsa be az illetékes hatósagok eloirasait. Továbbá az eltavolitandó levgóntem szabad egy falban levő nyiláson kivezetni, hacak nem a nyilás éppen erre a celra keszült.
■ Gondoskodjon a helyiség megfelelo szellózséról, amennyiben a légelszivo é az elektromostol eltero energiaval muködo berendezesek (gazzal, olajjal, vagy szennel üsemeló tizhely, stb.) égy idoben muködnek. Az elszivo berendezes a levego elvezété miatt valoban okozhat negativ nyomast a szobában. A helyiség negativ nyomása nem haladhatja meg a 0,04 mbart, igy elkerültého, hogy a hóforrás eltavolitandó gazai visszasizivársa kerüljenek. Ezert a helyiséget fel kell szerelni levegóbevezetó nyilasokkal, melyekBiztositjak a friss levego folyamatos bearamlását.
■ Ellenorizze a "muszaki jellemzok" címkét, mely a berendezés balsejében került elhelyezésre; ha a címwén a ( ] ) jal lathato, a kōvetkezōutasitasokat kell kōvetnie: ez a berendezés oyan technikai felēpītesi megoldásokat alkalmaz, melyeket a II. szigetelési osztályba kell sorolni és ezert a készüléket nem szabad foldelní.
■ Ellenorize a “muszaki jellemzok” címkét, mely a berendezés belsejében került elhelyezésre; ha a címken NEM jelenik meg a (☑) jal, akkor a következő utasításokat kövesse: FIGYELEM: ezt a berendezest foldelni kell.
Az elektramos bekotés során gyrozödjön meg arrol, hogy a foglalat foldelve legyen.
■ Az elektromos bekotés során gyrozódjön meg arrol, hogy a feszültsegi ertekek megfelelnek a készülék besejbeb elhelyezzett cimken leirtnak. Ha az On berendese ne demelrkezik Hajlékony, nem leválasztato és dugó kabell, vagy más olyan eszközzel, mely bitzotosita a halózat omnipolaris szakaszolását és az erintkezeşek legalabb 3 mm-rel való elvalasztsát, akkor az olyan halózati szakszoló berendesekreól a fix bekotés során kell gondoskodni. Ha az On készüléke rendelkeiz erósaramú kabell és dugóval, akkor úgy helyezye al készüléket, hogy a dugo hozzaféhéto legyen.
■ Mielött barmifèle tiszütásba vagy karbantartásba kezdene, mindedéppen feszültşegmentesítse a berendezest.
Ezt a keszüléket maganszemelyek otthoni hasznalatára tervezték.
■ Tilos az elszívo alatt nyil langon ételt keszǐteni, vagy a gázrózsákat fózóédény nélkūl használni (a besživott láng uyganis károsodást okozhat a készülékben).

■ FIGYELEM! Amennyiben a konyhat kěményhez csatlakozó fūtōtest (pl. cserpékályha) füti, az elszívot a keringetó üzemmodbán kell beszerelni. Az elszívot ne használa zhúrök nělkü! Amennyiben a konyhai elszívot gázkeszülékkel vagy más éghetto anyaggal muköd készülékkel iben használja, mindedékpen gondskodjon a helyiség megfelelo szellóztétéséról!

ALKALMAZÁS

■ Kerülje az olyan anyagok hasznalatát, melyek szétpattanhatnak (flambé) a berendezés kozvetlen kozelében.
Sutés eseten kūlōnós figyelmet kell forditani az olaj és zsirok jelentette tizvészelyre. Gyulékonyság szempontjábal a hasznalt olaj kūlōnösen veszélyes. Ne használjon nyitott elektrmos sütóket.
Az esetleges tizveszely elkerilse erdekuben tartsa magat a zsirmentesito szirok tiszitatasaval es a keszuleken az esetleges zsirlerakodasok eltavolitasaval kapcsolatos utasitaskhoz.

LEÍRÁS

A keszülk szüro vagy elszívo valtozatban muködhet.

A szürö vǎltozatban (lász ad 1. abrát) a készüleć által besvizovt vegegő és goźöket a szénszürök megtsztitják, majd az oldás o szellöźonyiláson at vissakerünlnek a légterbe. FIGELMEZTÉTÉS: szürö üsemmodban való használatkor a szénszürök mellett légelterelólemele (A) is szükseg van! Ez utobbi a csó ásól résészhetelye bizzitosy a legevőnár a légterbe álgéterbő mellett vászajutását.

A termekhez vásárláskor nem járnak szénszurok.

A szagelszivo valtozbatan (lásd.2. ábra) a konyhai gozk és szagok kozvetlenül a szabadba jutnak a falon vagy a mennyezeten àvezetó légelvezetó csatornán keresztül. Ezert ilvenkor nincs szükség szénszúrók hasznalatara.

A keszüléket keringető üzemmodban szallitjuk. Amennyiben úgy dont, hogy a keszüléket elszívó üzemmodban szereli be, a szenszürőt el kell távolítani.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Az összeszerelés megkezédé elott távolitsa el a berendezešbol a zsirszüroket, igy konnyebben dolgozhat.: A fémzürö(k) eltávolitásahöz(lásd 3. vagy 4. ábra) a fogantúy elhelyezkedésének megfeleloen mozditsa el szürotartó befele, majd lefele húzva vegye ki a szüör.

Falra valo rogzités (lasd az 5. abr) A lyukak kifurasanak helyet jelzo sema (lasd.6. abra) segitségével rogzitse a falra a termekhez jaró tipkjet, ügyelve rara, hogy a szagelszivo kürtõje és a fözolap kozti távolság legalabb 65~cm legyen. Illessze be a termekhez jaró csavarok kozul kettó ügy, hogy a berendezest az also reszen elore kialakitott lyukakba akaszva felfuggeszthesse (A). Miután sikerült a berendezest a megfelelo modon felakasztanı, rogzitse a falho z maisik kétcsavar segitségével, uygancsak az also reszen elore kialakitott lyukakon át (B). Keszülke karosodásanak elkerülse erdekeken kizarolag a gyartó altal elore kialakitott lyukakat tanacsos hasznánlı..

A teleszkopikus csovek osszeszerelse: Az osszeszereléshez szükséges alapvetó feltételek:

Az elektromos ellatastBiztosito forras helyet a teleszkopikus cso altal elfoglalt helyen kivul alakitsa ki

• Ha a keszüléket szagelszívó üzemmodban kivanja hasznáni, szükség yan légelvezető nyilás kialakítására.

Helyezee el a W jelui bilincset 50mm re a mennyezettol, majd illessze a kurto hosszanti oldalara a bilincs kozepen kialakitott bemelyedesek segitssegel (lasd a 7. abr); Filctoll segitssegel jeolje ki a falon a 2 kialakitando lyuk helyet, majd miutan kifurta oket, illessze be a termekhez jaró tipliket, vegul 2 (szintén a berendezessel egyutt szallitot) csavarral rogztse az elem peremét.

Elszivo valtozat - Kõsse össze a kūrto légelvezeto nyilasat a légelvezeto csatornával; Ehhez használjon rugalmas cōvet, amit a kūrto légelvezeto nyilasahoz fēmtömlovel kell rögztiteni.(A cso es a tólmne némezik a termekhēj ájó rartožekok részt). A pátkabel segitségev ve gevezèe al a kūrto elektromos beköteset. Helyezze a 2 egymásba ilszettt cōvet a kūrto tejetér. A felso cōvet húzza kī egészen a mennyezetig, majd 2 cvarsar segitségevrolgztse a bilincsēh (lásda 8.abr.)

Szürida valltozAT a tapkabel segitssegelve vegezee el a kurtoelekromos bekoteset. A tegelterelo element rogztise 2 cavar segitssegelve az also csohaz 9. abranak megfeleloen. Helyeze 2 a gymesa ilteszett csvetar a kurtotetejere. A felso csovt huzza ki egeszen a mennyezetig, majd 2 cavar segitssegelve rgoztise a bilinshez (lásad 8.abr).

Ne feledkezenn meg arrö, hogy a szürö vǎltózatnól sziék seg van szénszürök használatára!; gyóźódjön meg arrö, hogy a szüörk be vannak-e helyezev. Amennyiben nelem, ilssèe be öket al leirt ak alapján. (lásd 10. ábra): A szénszüröket az oramutató jarásával ellétêtes irányban cśavara kell beilleşteseni.

MÜKÖDTÉSMÜKÖDTÉS

Kijelzok es kapcsolok, 11. abra:

A = Vilagítas be- és kikapcsolása; 0 állás: vilagítás bekapcsolása; 1-es állás: vilagítás kikapcsolása.

B = Motor be-és kikapcsolasa, szabalyozasa; 0 allas: motor kikapcsolasa; 1-2-3-as allas: motor mukodese egyes, kettes, illetve harmas sebessegfokozatban

C = A motor mukodset jelzo vilagito kijelzo

KARBANTARTÁS ES TISZITÁS KARBANTARTÁS ES TISZITÁS

Rendszeres karbantartássalBiztosíthatjuk, hogy az általunk vásárolt készülék hosszú ravon kiélegitöen és megfelelo kapacitässal mücködnjön.

A keszüléken lerakódo szirá hasznalati gyakorisag fuggventyiben, de legalabb kethavonta el kel távolitani. Ne hasznaljon maro- vagy csiszoló anyagot技术水平 mekét. Festet felületú keszülék esetēben langyos vizbe beázatottpu ha ronggyal é semleges tiszitíszerrel vegezzuk el a tiszitstast. Az acel-, vorós-ilteve sargárez felületú keszülék kekulo tiszitásahoz tanácsos kulön erre a celár kifejlesztet tiszitószert hasznalni, s szigorian betartani a termek ten talhato hasznalati utasistst. A keszülk belso felületenek tiszitáshaz hasznaljon denaturalt szeszeb martrott rongyot vagy eseteg ecsetet.

Keszüléket sukáig hasznalhatja, amennyiben az általunk javasolt Clearit tiszítószereket alkalmazza.

Magas szintu szakmai tudas a lakossag szolgagalaban.

A Clearit olyan professzionalis termekcsalad, mely megfelelo megoldast nyujt a konyhai elektrmos berendezsezek es a konyha tiszantartasahoz.

A Clearit termekcsaladot megtalalja a nagyobb viszonteladoknal egyeb mas kiegeszito termekkkel es fogyasztasi cikkekkel egyutt.

Zsirmentesitó szurok:

A zsrimentesitó szuró a hasznalati gyakorisag fuggyénbyen rendszeresen tiszttani kell (legalabkb kethavonta). A szuró semleges tiszitósserrel kell lemosni. A szuró kivételéhez forditsa el a keszülk hatsó irányába a rogzitó karokat, majd forgassa el oket lefelé (3./4.äbra).

Szénszürök: ha a berendezest szüró üzemmodban használa, a szénszürot atlagosan félévente cserélni kell. A szénszüök a leirtak alapján az oramutó jarásával ellentêtes irányban valo elforgotatassal távolithatk oel. 12).

A szénszüro t hasznalat gyakorisagát fuggoen, atlagosan félevente cserélje ki.

Vilagitas:

Az izzok cseréhéz elöbb vegye ki a zsirszüroket a korábbiakban leirtak szerint, majd távolitsa el az izzó/tizzókat. Az izzókat mindig azonos típusúakra cserélje ki.

HIBA MEGOLDASOK

Az elszívó nem működik...	Bizonyosodjon meg arról, hogy: · a készülék megfelelő áramellátásban részesül. · valóban kivalasztott egy sebességet.
Az elszívó teljesítíménye nem megfelelő...	Bizonyosodjon meg arról, hogy: · a motor kivalasztott seabessége elegendő a keletkező füst és pára elszivásához. · a konyha szellóźese megfelelő a szükséges levegő beszivásához. · a szénszúró nincs elhasználódva (keringető üzemmod esétén).
Az elszívó működés kőzen leállt	Bizonyosodjon meg arról, hogy: · a készülék megfelelő áramellátásban részesül. · a kétpólusu megszakító nincs bekapcsolvera.

OCHRONA SRODOWISKA