DHD800W - Capucha DE DIETRICH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Campana extractora
Modo de extracción	Extracción o recirculación
Potencia de succión	No especificado
Niveles de potencia	3 velocidades
Tipo de filtro	Filtro de grasa metálico
Filtro de carbón activo	Sí, extraíble
Material	Acero inoxidable
Iluminación	Lámpara halógena o LED
Control	Manual o electrónico
Nivel de ruido	No especificado
Dimensiones (An x Pr x Al)	No especificado
Instalación	Montaje en pared o bajo mueble
Consumo eléctrico	No especificado
Accesorios incluidos	Conductos de evacuación, tornillería
Peso	No especificado

Preguntas frecuentes - DHD800W DE DIETRICH

¿Cómo ajustar la temperatura en el DE DIETRICH DHD800W?

Para ajustar la temperatura, utilice el botón de ajuste en el panel de control. Gire el botón en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que la toma funcione. Asegúrese también de que el interruptor automático no se haya disparado.

¿Cómo limpiar el DE DIETRICH DHD800W?

Para limpiar el aparato, desconéctelo y use un paño suave con agua jabonosa. Evite productos abrasivos que puedan rayar la superficie.

¿Qué tipos de recipientes se pueden utilizar con el DE DIETRICH DHD800W?

Puede usar recipientes de acero inoxidable, hierro fundido, cerámica o vidrio. Evite recipientes de plástico que no sean adecuados para el calor.

¿Cómo resolver un problema de sobrecalentamiento?

Si el aparato se sobrecalienta, apágalo inmediatamente y desconéctalo. Déjelo enfriar antes de verificar si las salidas de ventilación están obstruidas.

¿Hay garantía para el DE DIETRICH DHD800W?

Sí, el DE DIETRICH DHD800W generalmente viene con una garantía de dos años. Verifique el certificado de garantía proporcionado con su aparato para más detalles.

¿Cómo reiniciar el aparato?

Para reiniciar el DE DIETRICH DHD800W, desconéctelo durante al menos 10 minutos y luego vuelva a enchufarlo.

¿Qué hacer si el aparato emite ruidos extraños?

Si escucha ruidos inusuales, verifique que todos los accesorios estén correctamente instalados. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO DHD800W DE DIETRICH

• Los materiales realizados para el embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y contribuya asi a conservar el medio ambiente tirandolos a los contenedores municipales previstos para ellos.

• Su aparato también contiene materiales reciclables, por lo que está marcado con este logotipo que le indica que los aparatos desechados no deben mezclarse conOthers residuos.Actuando asi, el reciclaje de los aparatos que organiza su fabricante se efectuarare en las mejores conditiones posibles, de acuerdo con la directiva europea 2002/96/CE sobre los residuos de equipos electricos y electronicos.Consulte en su ayuntamento o a su vendedor para concerderonde se esencuentran los+puntos de recogida de aparatosdesechados mas cercanos a su domicilio.

• Le damos las gracias por su collaboration en la proteccion del medio ambiente.

IMPORTANT

• Conserve estas instrucciones para utiliseras con el aparato. Si necesita vendr el aparato o darselo

a另一边 persona, entrada que también estas instrucciones de uso. Gracias por leer estas notas antes de instalar y usar su aparato Han sido redactadas para su seguridad y la de losblemas.

AVISOS DE SEGURIDAD

La distancia minima entre la superficie de soporte de las ollas sobre la placac de coccion y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm. Si las instrucciones de instalacion de la placac de coccion indican una distancia mayor, la misma debera ser tenida en consideracion.
■ El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conducto que sirva al mesmo tiempo para la absorccion del humo descargado porotos aparatos que no functionan con energia elctrica (instalaciones de calefaction central, radiadores, calentadores, etc...).
La descarga del aire viciado debe hacer segun las prescripiones de las autoridades competentes. Ademas el aire de descarga noiene que ser eliminado a工程技术 de una cavidad de la pared a menos que dicha cavidad este destinada a tal fin.
Proveer a adequaca aireacion del local si la campana se usa simultaneamente con other aparatos que no functionan con energia elctrica (estufas a gas, carbo, queroseno, etc...). En tal caso la campana extractor, al evacuar el aire,ediae create a presion negativa en la habitacion. La presion negativa del local no debe superar los 0,04 mbar, para evaporar the reabsorption de los gases de la fuente de calor. Por lo tanto es necessario proveer el local de tomas de aire que aseguren un flujo constante de aire puro.
■ Controlar la plac de caracteristicas tecnicas situada bajo el aparato; si en la misma se encuentra el symbolo (☑) proceder de la?sigiente forma: Este aparato presenta caracteristicas de constructionales que lo incluyen en la classe de aislamento y por lo tanto no deqene tener la descarga a tierra.
■Controlar la placac de caracteristicas tecnicas situada dentro del aparato si en la misa NO se encuena el symbolo (）proceder de la seguie meana: ATENCLON: este aparato debe contact con una descarga aterra. Enla operacion de connexion elctrica asegurarse que la toma de correnteonga un contacto de tierra.
■ En la operation de connexion électrique verificar que los valeurs de tension correspondan con losindicados en la placacolocada en el interior del aparato. Si我院 aparato no está provisto de cable flexible no separable y de enchufe u otherdispositivo,que aseguirela desconceccion omnipolar de la instalacionelectrica con una distancia de aperture delcontactos de al menos 3mm ,dicho dispositivo de desconcecciondebera preveerse en la instalacion fija.Si su aparatoestáprovisto de cable de alimentacion y enchufe,debere ser displosto deforma queel enchufequeude accesible.
■ Antes de proceder arialquier operacion de limpiezo de mantenimiento es necessario desconectar el aparato.
Este aparato ha sido disnado para utiliser en domicilioos privados.
■ Los alimentos no deben cocinarse a la llama y los quemadores de gas no deben usarse bajo la campana sin un recipiente de cocccion adecuado (las llamas aspiradas hacer ariba podriandar el aparato).

■ Nota: En cocinas calentadas con un dispositivo connectado a una chimenea (por exemple una estufa), deben instalarse la version de campana recicable. No utilise la campana sin los filtros de cassette. Cualquier sala donde se utilise una campana de cucina al mesmo tiempo que aparatos que utiliser gas orialquer other combustible, deben ventilarse adeuadamente.

USO

Evitar el uso de materiales o sustancias inflamables cerca del aparato.
■ En el caso de freir tenersuma atencion al peligro de incendio que constituyen el aceite y las grasas. Particularmente peligro por su inflamabilidad es el aceite ya uso. No usar parrillas electricas descubiertas.
Para evaporar un posible riesgo de incendio, atenerse a las instrucciones indicadas respecto a la limpieza de los filtros antigrasa y a la eliminacion de eventuales depuestos de grasa sobre el aparato.

DESCRIPCION

El aparato tiene 2 versiones:version filtrante y version aspirante.

En la version Filtrante (Fig.1) el aire y los vapeores queLEGAN del aparato, son depurados por los filtros de carbony y vueltos aponer en circulacion en el ambiente a travers de las reijllas laterales de ventilacion de la chimenea. ATencion: cuando se usa la version filtrante hay que utilizear los filtros de carbony y un deflector de aire A (colocado en la parte inferior del tubo) que permita la recirculacion del aire en el ambiente. Los filtros de carbony noienen adjuntos.

En la version Aspirante (Fig.2) los vapeores y los olores de la cocina son dirigidos directamente hacía el exterior, mediante un conductor de evacuación, a工程技术 de la pared/techo. Por este motivo no esnecessary el uso de filtrlos de carbón.

Su aparatoiene preparado para la version filtrante, por lo tanto, siusted quiere instalar el aparato en version aspirante, tiene que qutar los filtros al carbón.

INSTALLACION

Antes de comenzar las operaciones de montaje, para poder maniobrar el aparato con más fácilidad, quiten los filtros antigrasa:

Para remover el/los filtros/metálicos (Fig.3 o 4), a nivel de la manilla empujar el retén hacía el interior y tirar el filtros hacía abajo.

Fijación a la pared (Fig.5): usingla plantilla de perforación (Fig.6) aplicar a la pared los tacos provistos, teniendo presente que la distancia entre la campana y el plano de cocción debe ser al menos de 65 cm. Inserir dos de los tornillos provistos deforma que se pueda enganchar el aparato por medio de los orificios previstos en el fondo (A). Una vez enganchado el aparato proceber a fjarlo definitivement a los paredes usingdo los other dos tornillos a工程技术 de los orificios previstos en el fondo (B). Para evitar daños al aparato se recomienda utilizing exclusivamente los orificios ya previstos por el constructor.

Sujeción de los tubos telescópicos: Requisitos esencias para el montaje:

• Predisponer la alimentacion electrica bajo el espacio que ocupa el tubo decorativo.

• Si su aparido debe ser instalado en version Aspirante hay que preparar el orificio de evacuation del aire. Colocar el soporte (W) a 50 mm del techo y posicionarlo en la vertical de la campana ayudandose con las hendiduras presentes en el centro del soporte (Fig.7); con un rotulador marcar los+puntos para los dos agujeros a practiar en la pared; a continuacion practiraclos agujeros, insertar los tacos adjuntos y proceder a fjar el soporteutilizingdo tornillos (adjuntos).

Version aspirante: conectar el conducto de evacuation del aire con la calidad del aire de la campana; utilizar un tubo flexible, trabandolo en la boca de salute del aire de la campana mediante una abrazadora metalica (el tubo y la abrazadora no está incluidos en el equipamento). Effectuar la connexion electrica de la campana mediante el cable de alimentacion. Tomar los dos tubos unidos y apoyarlos en la parte superior de la campana. Elevar el tubo superior hasta el techo y fajarlo al soporte mediante dos tornillos (Fig.8).

Version filtrante: efectuar la connexion eléctrica de la campana mediante el cable de alimentación. Fijar el deflector aire al tubo inferior de laforma ilustrada en la Figura 9,utilizando dos tornillos.Tomar los dos tubos unidos y apoyarlos en la parte superior de la campana.Elever ar tubo superior hasta el techo y fijarlo al soporte mediente dos tornillos (Fig.8).

Recordar正当es que en la version filtrante es necessario utilizing filtres de carbon; controar si los mismos ya se encontrartran instalados, de lo contrario proceber a su montaje de la?sigaune manera (Fig.10): enganchar los filtres con un movimiento giratorio en el sentido contral o al de las agujas del reloj.

FUNCTIONAMENTO

Mandos de la Fig.11:

A = Interruptor encendido luz; posicón 0: luz apagada; posicón 1: luz encendida.

B = Interruptor motor; posic ion0 : motor apagado; posic ion1 - 2 - 3 : motor encendido con la prima, segunda o tercera velocidad.

C = Luz piloto de funciona del motor .

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL APARATO

Un cuidadoso mantenimiento garantiza un buena funcion-namento y un buena rendimiento en el tiempo.

La eliminación de los eventuales depositos de grasa en el aparato de ser efectuada periodically in base a la fecuencia de uso (al menos cada 2征求意见). Evidar el empleo de productos abrasivos o corrosivos. Para la limpieza externa de los aparatos pintados, servirse de un paño humedecido con agua tibia y detergente neutro; para la de los aparatos de acero, cobre o latón se concede el uso de productospecíficos, siguiendo las instrucciones indicadas en los mismos. Para la limpieza interna del aparato, usar un paño o pincel embebido en alcohol etúlico de quemar.

Para la conservacion de su aparato, le recomendamos que utilise los productos de limpieza Clearit.

La pericia de los profesionales al service de los particulares

Clearit le propone productos profesionales y soluciones para el mantenimiento diario de aparatos electrodomesticos y cocinas.

Los encontrar a la vente en su distribuidor habitual, jusqu'à una linea de produits accesos y consumibles.

Filtros antigrasa:

Estos filtres son metalicos y deben ser lavados periodically en base al uso (al menos cada 2 heures). Lavar los filtres con detergente neutro. Para quitar los filtres (Fig.3 o 4), servirse del retén correspondiente, empujandolos hacía la parte trituradora del aparato y girandalos hacer abajo hasta lograr SACAROS de sus soportes.

Filtros de carbón: Si se usa el aparato en version filtrante, está necessario sustituir los filtros de carbón más o menos cada 6 heures. Para remover los filtros de carbón proceder de lasuma眼看: removerlos con un movimiento giratorio en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 12).

Cambiar los filtros de carbón con relacion al uso, más menos cada 6 meSES.

Illuminacion:

Para sustituir las lamparas de incandescencia extraer los filtres antigrasa, como arriba descririto e cambiar la lampara/ s. Substituir con lamparas del mesmo tipo.

SINTOMAS	SOLUTIONES
La campana no funciona...	Compruebe que: • no hay un corte de corriente. • se ha selección una velocidad.
El rendimiento de la campana es insufiente...	Compruebe que: • la velocidad del motor que ha selecciónado es suficiente para la�性 de homo y el vapor de agua producido. • la cucina está suficientamente ventilada para que puedaentrar aire. • el filtro de carbono no está gastado (campana en version reciclaje).
La campana se ha para do cuando está funciona%.	Compruebe que: • no hay un corte de corriente. • no se ha Activado el dispositivo de corte bipolar.

KÖRNYEZETVEDELEM