XMS 1111 U - Lecteur CD ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD
Marque	ECG
Modèle	XMS 1111 U
Dimensions approximatives	20 x 15 x 3 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Alimentation	Secteur 230V ~ 50Hz
Consommation électrique	10 W
Formats compatibles	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Fonctions principales	Lecture, pause, arrêt, piste suivante/précédente, programmation, répétition, lecture aléatoire
Sortie audio	Jack 3,5 mm casque, prise audio RCA
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Contrôle	Touches sur l'appareil et télécommande fournie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées disponibles	Télécommande, adaptateur secteur, câble audio
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué, pièces détachées disponibles sur demande
Garantie	2 ans
Contenu de la boîte	Lecteur CD, télécommande, adaptateur secteur, câble audio, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - XMS 1111 U ECG

Comment insérer un CD dans le lecteur ECG XMS 1111 U ?

Appuyez sur le bouton Open/Close pour ouvrir le tiroir. Placez le CD, face imprimée vers le haut, dans le tiroir, puis refermez en appuyant à nouveau sur le bouton ou en poussant légèrement le tiroir.

Puis-je lire des CD gravés (CD-R) ?

Oui, l'appareil lit les CD-R et CD-RW au format audio standard ainsi que les fichiers MP3 gravés sur CD.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

En mode arrêt, appuyez sur Program pour entrer en mode programmation. Utilisez les touches Précédent/Suivant pour sélectionner une piste, puis appuyez sur Program pour l'ajouter. Répétez l'opération, puis appuyez sur Play pour lancer la lecture programmée.

Comment activer la lecture aléatoire ?

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que l'icône Random s'affiche à l'écran. La lecture des pistes se fera dans un ordre aléatoire. Pour désactiver, appuyez à nouveau sur Mode.

Que faire si le tiroir ne s'ouvre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et allumé. Si le tiroir reste bloqué, éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si le problème persiste, utilisez un trombone déplié pour actionner l'orifice d'éjection manuelle situé sur la façade.

Comment brancher le casque ?

Branchez votre casque dans la prise PHONES située à l'avant de l'appareil. Le haut-parleur intégré se coupe automatiquement. Réglez le volume avec la molette VOLUME.

Puis-je connecter le lecteur à un amplificateur ?

Oui, utilisez les prises RCA (rouge et blanche) à l'arrière de l'appareil pour le connecter à une chaîne hi-fi ou à un amplificateur.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour la lentille, utilisez un CD de nettoyage spécial ou un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique, avec précaution.

Que faire si l'appareil ne lit pas un CD ?

Vérifiez que le CD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le doucement du centre vers l'extérieur. Assurez-vous également que le format est compatible (CD audio ou MP3). Si le problème persiste, essayez un autre CD.

Comment remplacer la télécommande perdue ?

La télécommande de remplacement est disponible auprès du service client ECG ou chez les revendeurs agréés. Référez-vous au modèle XMS 1111 U pour commander.

MODE D'EMPLOI XMS 1111 U ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage ultérieur !

• Avant de brancher l'appareil et de commencer à l'utiliser, lisez attentivement le présent manuel. Conservez le mode d'emploi pour éventuellement le consulter dans le futur.
• N'ouvrez pas le boîtier de l'appareil. A l'intérieur ne se trouve aucun élément réglable par l'utilisateur. Confiez la réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.
• Éteignez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant un temps prolongé, éteignez-le et débranchez-le du secteur. (La prise permettant de débrancher complètement l'appareil du secteur doit être facile d'accès.)
• N'installez pas l'appareil à un endroit exposé aux sources de chaleur ou au soleil direct.
• N'installez pas l'appareil à un endroit exposé à l'humidité ou à la pluie.
• N'exposez pas l'appareil à des écoulements et projections d'eau, et évitez de déposer dessus des objets contenant des liquides, comme par ex. les vases, etc.
• Installez l'appareil sur une surface horizontale, plane et solide, avec une bonne aération. Ne recouvrez jamais les orifices de ventilation, risque de défaillance par surchauffe.
• Pour le nettoyage de la surface extérieure, utilisez un chiffon doux et propre. Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de produits chimiques ou de produits détergents.
• Ce manuel est uniquement un mode d'emploi pour utiliser l'appareil, et non un critère déterminant pour sa configuration.
• Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE :

N'exposez pas les piles à une température excessive, soleil direct, feu et autres.

AVERTISSEMENT :

En cas de remplacement incorrect des piles, risque d'explosion. Remplacez les piles uniquement par des piles de même type.

Le symbole d'éclair avertit l'utilisateur de la présence de tension dangereuse à l'intérieur du coffret de l'appareil, susceptible d'entraîner une électrocution en cas de contact avec les éléments intérieurs de l'appareil.

Le symbole point d'exclamation avertit l'utilisateur de la présence d'instructions de service importantes dans le mode d'emploi.

Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, ne retirez pas le cache de l'appareil. Confiez la réparation uniquement à un personnel qualifié du service après-vente.

Ce symbole signifie que l'appareil appartient aux équipements laser de classe 1. En cas de contact direct avec le corps humain, le faisceau laser peut représenter un rayonnement dangereux.

ECG

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Vue de devant Vue de derrière

Vue de dessus

1. Écran LCD
2. Portillon du compartiment CD
3. Hauts-parleurs intégrés
4. Trous pour montage mural
5. Prise d'alimentation DC IN
6. Socle
7. Antenne FM
8. Arrêt/Mode veille
9. Touche SNOOZE
10. Touche de mode de fonction (FM/CD/AUX)

11. Réduire/augmenter le son

12. Arrêt de la lecture CD

13. FM : Recherche haut/bas

CD : Morceau précédent/suivant

CD : Maintenir - avance/retour

1. CD: Lecture/Pause
2. Ouverture/fermeture du portillon du CD
3. Connecteur pour casque
4. Connecteur AUX IN 3,5mm
5. Port USB de recharge
6. Basreflex
7. Capteur NFC

TÉLÉCOMMANDE

1 Indicateur de fonction de la télécommande

		Présélection FM : Sélection de position de station
2	▲/▼	Ecoute FM : Activer la station préréglée
		CD : Morceau précédent/suivant
3	|◄◄/►►|	CD : Maintenir - avance/retourFM : Recherche haut/bas
4	SELECT	Confirmation de choix lors du réglage
5	▲	CD : Ouverture/fermeture du portillon du CD
6	►II	CD : Lecture/Pause
7	■	CD : Arrêt de la lecture
8	FUNCTION	Sélecteur de mode (RADIO/CD/AUX)
9	PROG/PRESET	CD : Programmation des chansons CDFM : Présélection des stations radio
10	CLOCK SET	Réglage de l'heure
11	FM ST/MODE	FM : Sélection stéréo/monoCD : Sélection lecture aléatoire/répétée
12	EQ	Configuration de l'égaliseur
13	ALARM 1/2	Configuration du réveil 1/2, Réveil MARCHE/ARRET
14	Non utilisé
15	FOLDER	MP3 CD : Passer au dossier suivant
16	+10	MP3 CD : Saut de 10 chansons
17	SNOOZE	Touche de report du réveil
18	SLEEP	Minuteur de sommeil en musique
19		Arrêt du son
20	VOL +/-	Augmenter/réduire le volume
21		Allumage/Mode veille

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Fixation du socle

Ajustez le haut du support sur la surface de montage sur la face inférieure de l'appareil. La fixation correcte est signalée par un bruit d'encliquement. Vérifiez que le support est bien à sa place et ne risque pas de se détacher de l'appareil. Pour retirer le support de l'appareil, pressez sur la surface de montage et tirez le support de sa place. Voir illustration.

• Vérifiez que le mur ne contient pas de câbles ou canalisations à l'endroit du montage. Nous recommandons de confier le montage mural à des spécialistes. Pour la fixation murale, utilisez le matériel de montage et le patron fourni.
• Marquez sur le mur les emplacements de perçage des trous pour les chevilles. Avant le perçage, vérifiez que les trous sont marqués horizontalement.
• Percez des trous d'1/4 de pouce selon les marques.
• Insérez les chevilles fournies dans les trous percés de manière à les faire entrer entièrement dans le mur.
• Placez les rondelles d'espacement sur les vis et vissez dans les chevilles.
• Faites correspondre les trous sur la face arrière de l'appareil avec les vis installées et accrochez l'appareil, voir illustration.

Déballez prudemment l'appareil et assurez-vous que tous les accessoires sont présents :

• Mode d'emploi
• Adaptateur AC
  • Télécommande
• Fiche d'instructions pour le montage mural avec patron
• Kit de montage mural (2 vis, 2 rondelles d'espacement, 2 chevilles)

Alimentation

Pour son fonctionnement l'appareil requiert une alimentation externe à courant continu 19V DC 2100 mA (adaptateur AC fourni). La télécommande fonctionne avec une pile au lithium 3V CR2025 (fournie). N'essayez pas d'alimenter l'appareil depuis d'autres sources. Cela pourrait endommager l'appareil et faire expirer la garantie.

1. Branchez le connecteur DC de l'adaptateur d'alimentation au connecter DN IN à l'arrière de l'appareil.
2. Branchez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation dans la prise électrique.

Télécommande

La télécommande fonctionne avec une pile au lithium CR2025 (fournie). Pour activer la télécommande, retirez la bande isolante située dans le compartiment à pile. Lorsque le fonctionnement ou la portée de la télécommande se dégradent, remplacez la pile d'origine par une pile au lithium 3V neuve.

1. Retirez le support avec la pile de la télécommande.
2. Remplacez la pile CR2025 par une neuve. Veillez à respecter la polarité de la pile. La télécommande ne fonctionnera pas avec une pile incorrectement placée.

- ATTENTION : Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez uniquement par une pile de même type.

ECG

1. Insérez à nouveau le support avec la pile à sa place dans la télécommande.

Note sur les hauts-parleurs sans isolation électromagnétique

Cet appareil n'a pas d'isolation électromagnétique et peut entraîner un décalage du spectre de couleurs sur certains téléviseurs ou moniteurs. Dans un tel cas, il convient de placer l'appareil à plus grande distance du téléviseur de manière à éviter l'altération des couleurs.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise en marche et arrêt de l'appareil

1. En mode veille, appuyez sur la touche POWER ⏻ sur l'appareil ou la télécommande. L'icône de la dernière source d'entrée sélectionnée s'affiche sur l'écran LCD.
2. Pour arrêter l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche POWER ⏻ sur l'appareil ou la télécommande. L'écran LCD s'assombrit et affiche l'heure.

Note : Si l'appareil n'est pas utilisé pendant 20 minutes suivant la mise en marche, il passe automatiquement en mode veille.

Réglage de l'heure (uniquement avec la télécommande)

Après le branchement de l'adaptateur d'alimentation, « 12:00 » clignote sur l'écran LCD.

1. Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche CLOCK SET de la télécommande. Le format d'heure 12HOUR s'affiche et le nombre « 12 » continue à clignoter.
2. Utilisez les touches I◀◀ / ▶▶ pour choisir entre le format 12h et 24h et validez avec la touche SELECT. Les heures se mettent à clignoter.
3. Utilisez les touches ◀◀ / ▶▶ pour régler l'heure. Maintenez longuement pour un défilement plus rapide.
4. Appuyez sur SELECT pour valider le réglage de l'heure. Les minutes se mettent à clignoter.
5. Utilisez les touches ◀◀ /▶◀ pour régler les minutes. Maintenez longuement pour un défilement plus rapide.
6. Appuyez à nouveau sur SELECT pour valider le temps réglé. L'heure est alors réglée.

Note : En cas de coupure de courant, l'heure de l'appareil et les stations radio présélectionnées devront être réglées à nouveau. « 12:00 » va clignoter sur l'écran, signalant la coupure de courant. Réglez l'heure en répétant les procédures décrites ci-dessus.

Lire l'heure (télécommande uniquement)

En mode veille, l'écran de l'appareil affiche l'heure. Pour afficher l'heure lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche CLOCK SET de la télécommande. L'heure est affichée pendant 5 secondes, puis l'écran revient à l'affichage initial.

Réglage du réveil (télécommande uniquement)

L'appareil permet de régler le réveil par lecture CD, radio ou sonnerie.

1. Quand l'appareil est en mode veille, appuyez sur la touche ALARM1 ou ALARM2. L'écran affiche l'heure de réveil AM 12:00. Appuyez à nouveau et maintenez la touche ALARM, l'heure du réveil se met à clignoter.
2. Utilisez les touches 🐎/▶ pour régler l'heure souhaitée et validez en appuyant sur la touche SELECT. Les minutes se mettent à clignoter.
3. Utilisez les touches 🖼️/▶ pour régler les minutes et validez en appuyant sur la touche SELECT. La source de réveil s'affiche à l'écran.
4. Utilisez les touches 🖱️/▶ pour choisir entre le CD, la radio ou la sonnerie et validez avec la touche SELECT. Le niveau de volume se met à clignoter.
5. Utilisez les touches 🖼️ / ➞ pour régler le volume de réveil et appuyez sur la touche SELECT pour terminer le réglage du réveil.

Observations

• L'appareil dispose de deux réveils indépendants, réglables avec les touches ALARM1 ou ALARM2.

ECG

• Si le réveil par CD est sélectionné alors qu'aucun disque ne se trouve dans l'appareil au moment du réveil, le réveil par sonnerie est enclenché.
• Lors du réveil par radio, l'appareil choisit la dernière station écoutée.

Activation/Désactivation du réveil

• Pour activer un réveil préalablement réglé, appuyez sur la touche correspondante ALARM (1 ou 2) pour que l'écran affiche le symbole de réveil ^① ou Le réveil se déclenchera à l'heure prédéfinie.
• Pour désactiver le réveil, appuyez sur la touche correspondante ALARM (1 ou 2) pour que l'écran n'affiche plus le symbole de réveil ou. Le réveil est alors désactivé et ne sonnera pas.

Réveil par radio, CD ou sonnerie

• A l'heure réglée, le CD, la radio ou la sonnerie se feront entendre. Le réveil s'arrête après 60 minutes et est automatiquement reporté au lendemain (si vous n'avez pas utilisé la touche SNOOZE). Après la mise en marche du réveil, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE pour activer la fonction report. Le réveil sera reporté de 9 minutes, puis se déclenchera à nouveau. La fonction report peut être réactivée pendant encore 50 minutes.
• Pour arrêter le réveil, appuyez sur la touche correspondante ALARM 1 ou 2 sur la télécommande, ou la touche POWER ⏻ sur l'appareil. Le réveil sera automatiquement réglé au jour suivant.

Note : Si, pendant le fonctionnement du réveil, vous appuyez sur la touche ➤ de l'appareil ou sur la touche FUNCTION de la télécommande, l'appareil stoppe le réveil et passe au mode choisi.

- Pour reporter le réveil au jour suivant, appuyez de manière répétée sur ALARM 1 ou 2, jusqu'à faire disparaître l'indicateur du réveil correspondant (① / 1).

Fonction de report

La fonction report vous permet de reporter le réveil de 9 minutes. Pour cela, lorsque le réveil sonne, appuyez une fois sur la touche SNOOZE. Le réveil s'arrête et recommence 9 minutes plus tard. L'icône du réveil va clignoter pendant cet intervalle. Pour arrêter cette fonction, appuyez sur la touche POWER ⏻. L'icône SNOOZE disparaît et l'icône du réveil cesse de clignoter.

Radio

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER ⏻.
2. Appuyez sur la touche ➕ sur l'appareil ou sur la touche FUNCTION sur la télécommande pour choisir le mode de réception radio, l'écran affiche « FM » et la fréquence de réception.
3. Appuyez de manière répétée sur les touches I « / »I pour régler manuellement la station de radio voulue. Utilisez la recherche manuelle pour régler les stations au signal plus faible, qui ont été sautées lors de la recherche automatique.
4. Pour régler automatiquement la station disponible la plus proche, appuyez et maintenez 2 secondes la touchel↔ ou↔, jusqu'à ce que la fréquence commence à changer sur l'écran. Relâchez ensuite la touche. Une fois que le poste règle une station au signal suffisamment fort, le parcours des fréquences s'interrompt.
5. Utilisez les touches sur l'appareil ou VOL+/- sur la télécommande pour régler le volume.

Réception FM et Stéréo FM

• Si la station émet en stéréo, vous pouvez utiliser la touche FM ST/MODE pour basculer entre la réception mono et stéréo. En mode stéréo, l'indicateur « ST » apparaît à l'écran. Si le signal de la station est faible, il est habituellement préférable de désactiver la stéréo.
• Pour obtenir une qualité de réception optimale, dépliez au maximum l'antenne FM.

Présélection des stations radio

La mémoire de l'appareil permet de sauvegarder jusqu'à 20 stations de radio.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER ⏻.

2. Appuyez sur la touche FUNCTION pour choisir le mode du poste de radio.

3. Réglez manuellement ou automatiquement la station que vous voulez sauvegarder.

4. Appuyez sur la touche PROG/PRESET. Le numéro de la première présélection libre (par exemple « P01 » si c'est la première fois) se met à clignoter.
5. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour choisir le numéro de présélection souhaité pour sauvegarder la station actuellement réglée.
6. Appuyez sur la touche SELECT pour valider votre choix.
7. En répétant les étapes 3 à 6, vous pouvez sauvegarder d'autres présélections.

Activation d'une station présélectionnée en mémoire

- Pour activer une station mise en mémoire, appuyez, en mode radio, sur la touche ▲ ou ▼, plusieurs fois jusqu'à obtenir la station souhaitée.

Note : En cas de coupure de courant, l'heure de l'appareil et les stations radio présélectionnées devront être réglées à nouveau. «12:00 » va clignoter sur l'écran, signalant la coupure de courant. Sauvegardez à nouveau les présélections avec la procédure ci-dessus.

Commande CD

Lecture de disques

1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche POWER ⏻.
2. Appuyez sur la touche 📋 sur l'appareil ou sur la touche FUNCTION sur la télécommande pour sélectionner le mode lecteur CD, puis sur la touche ▲ OPEN/CLOSE pour ouvrir le portillon du compartiment CD.
3. Insérez le disque face imprimée au-dessus. Appuyez à nouveau sur la touche ▲ pour fermer le tiroir du disque.
4. L'appareil charge le disque, « READ CD » s'affiche. Après quelques secondes, l'écran affiche le nombre total de chansons et la durée du disque. Note : En cas de CD MP3, le nombre total de chansons s'affiche, ainsi que le temps 00:00.
5. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ▶II pour lancer la lecture à partir de la première chanson.
6. Utilisez les touches sur l'appareil ou VOL+/- sur la télécommande pour régler le volume.
7. Pour interrompre la lecture (pause), appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE ▶II. Le temps de la chanson et l'icône ▶II se mettent à clignoter. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
8. Pour passer à une chanson précise, appuyez brièvement sur la touche I↔ ou ▶▶. Pour un disque MP3, vous pouvez utiliser les touches FOLDER pour passer au dossier suivant ou +10 pour passer 10 chansons.
9. Pour passer vers l'avant ou vers l'arrière dans la chanson actuellement lue, appuyez et maintenez la touche ▶▶ ou l'éne fois le point voulu atteint, relâchez la touche, la lecture normale reprendra alors.
10. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP ■.

Différents modes de lecture

A tout moment de la lecture de CD, vous pouvez appuyer sur la touche FM ST/MODE pour changer entre les différents modes de lecture.

Lors de la lecture de CD, les modes changent de manière suivante :

Répéter 1 → Répéter tout → Lecture aléatoire → Lecture normale

Lors de la lecture de CD MP3, les modes changent de la manière suivante :

Répéter 1 → Répéter dossier → Répéter tout → Lecture aléatoire → Lecture normale

Répéter 1 : La chanson en cours de lecture sera lue de manière répétée. L'icône clignote.

Répéter dossier : Les chansons d'un dossier sont lues de manière répétée. L'icône est allumée, l'icône MP3 clignote.

Répéter tout : Toutes les chansons sont lues de manière répétée. L'icône de répétition est allumée.

Aléatoire : Les chansons du disque sont lues en ordre aléatoire. L'icône « RAND » est allumée.

Programmation des chansons (télécommande uniquement)

Vous pouvez créer un programme où les chansons sont lues dans l'ordre que vous avez choisi. Le programme peut être créé uniquement lecture à l'arrêt.

1. Lorsque le CD est arrêté, appuyez sur la touche PROG/PRESET. L'écran affiche l'icône « PROG » ensemble avec le numéro de chanson « 00 » et la position de programme fixe (au début de la programmation, « 00 P-01 » s'affiche).
2. Les touches ◆◀/▶▶ permettent de sélectionner la chanson souhaitée. Le numéro de la chanson s'affiche devant le numéro de la position du programme.
3. Appuyez sur la touche SELECT pour sauvegarder le morceau choisi dans le programme. L'écran affiche la position de programme suivante (par exemple P-02) et le numéro de chanson revient à « 00 ».
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres chansons. Le programme peut contenir 20 chansons maximum.
5. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE ▶II pour démarrer la lecture du programme créé.
6. Vous pouvez appuyer sur la touche FM ST/MODE pour choisir la lecture répétée ou aléatoire des chansons du programme.
7. Vous arrêterez la lecture avec la touche STOP ■.
8. Pour effacer le programme, appuyez sur la touche STOP ■ deux fois. L'indicateur « PROG » disparaît de l'écran.

Entrée externe AUX

Vous pouvez connecter à l'appareil la sortie audio d'un équipement externe, comme un lecteur MP3, et écouter le son grâce aux hauts-parleurs de cet appareil.

• Pour connecter un équipement externe au connecteur AUX de cet appareil, utilisez un câble audio standard avec connecteurs 3,5 mm (non fourni).
• Branchez une extrémité du câble dans le connecteur AUX IN de l'appareil et l'autre extrémité du câble dans le connecteur de sortie ou de casque du lecteur.
• Allumez l'appareil et le lecteur externe.
• Appuyez sur la touche FUNCTION pour choisir le mode AUX, l'écran affiche « AUX-IN.
• Lancez la lecture sur l'équipement externe et réglez le volume de l'appareil principal au niveau souhaité. Contrôlez toutes les fonctions de commande sur le lecteur externe.

Observations

• Si vous connectez le lecteur à l'appareil par le biais du connecteur de casque du lecteur, il sera peut-être possible d'ajuster également le volume avec la commande de volume du lecteur.
• A la fin de la lecture depuis un équipement externe, n'oubliez pas d'éteindre l'appareil en appuyant sur POWER ⏻.

Réglage de l'égaliseur (télécommande uniquement)

Pendant l'écoute, vous pouvez changer la configuration de l'égaliseur en appuyant de manière répétée sur la touche EQ. Vous pouvez choisir parmi les 5 modes existants de la manière suivante.

Touche arrêt du son (télécommande uniquement)

• Appuyez sur la touche MUTE 📋 sur la télécommande pour baisser provisoirement le son des hauts-parleurs de l'appareil. Le niveau de volume réglé s'affiche et clignote à l'écran.
• Appuyez à nouveau sur MUTE ou sur les touches VOL+/- pour restaurer le volume normal.

Recharge de téléphone ou d'autres équipements portables

Cet appareil est équipé d'un port USB avec capacité de courant de 1A, permettant de recharger vos équipements mobiles (iPod, iPhone, téléphone Android, etc.). Pour la recharge, utilisez le câble de recharge USB fourni avec l'équipement.

Connectez une extrémité du câble USB (non fourni) dans le port de recharge USB sur la face supérieure de l'appareil. Raccordez l'autre extrémité dans l'équipement à recharger.

Surveillez l'indicateur de charge sur votre appareil et vérifiez le déroulement correct de la charge.

Débranchez le câble une fois l'équipement chargé.

Avertissement

Avant la recharge, jetez un œil dans le manuel d'utilisation de l'équipement à recharger et vérifiez que l'exigence de courant de charge ne dépasse pas 1A. La surcharge du circuit de recharge pourrait endommager l'appareil de manière permanente et entraîner une expiration de garantie.

• Le port de recharge délivre une tension de sortie de 5V DC, avec une intensité maximale de 1000 mA. Il est impossible de l'utiliser pour une plage de tensions différente.
• Vérifiez que l'équipement rechargé demande une recharge sous une tension de 5V DC.
• Ce port USB est uniquement destiné à recharger les téléphones portables et les équipements mobiles et ne permet pas le transfert de données ou la connexion à un ordinateur.
• Ne raccordez pas le port USB de cet appareil à d'autres chargeurs USB externes. Vous pourriez endommager l'es deux équipements et faire expirer la garantie.

Observations

• Certains smartphones et équipements portables utilisent leur propre connexion et circuits USB, ainsi, le raccordement au port USB n'entraînera pas nécessairement la charge. Consultez la notice de votre équipement avant d'essayer de le recharger.
• Après le raccordement au port USB, il est normal que l'équipement rechargé s'échauffe.
• Ne rechargez pas le téléphone en continu pendant plus de 12 heures. Une fois le téléphone ou autre équipement mobile complètement chargé, débranchez-le du port USB de l'appareil.

Utilisation de casque

La connexion d'un casque (non fourni) au connecteur de casque de l'appareil permet l'écoute personnelle. Lors de l'usage d'un casque, les hauts-parleurs de l'appareil sont automatiquement désactivés.

• Evitez une écoute prolongée à fort volume avec un casque. Une écoute prolongée à trop fort volume peut endommager votre audition.
• Si vous ressentez des acouphènes dans les oreilles, baissez le volume ou arrêtez l'écoute.
• Ne réglez pas un volume inutilement trop élevé, même si votre casque est de type ouvert. Un volume trop élevé empêche de percevoir les bruits des alentours.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'exposez pas l'appareil aux chocs et aux secousses, à la poussière ou à des températures extrêmes.
- N'intervenez pas dans les composants internes de l'appareil.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez aucun produit nettoyant ou diluant.
- Ne laissez pas l'appareil au soleil ou à des endroits très chauds, humides et poussiéreux.
- Gardez l'appareil à l'écart des corps chauffants et des sources de perturbations électromagnétiques, comme les lampes à décharge ou les moteurs.
- En cas de survenue de coupures ou de blocages lors de la lecture d'un CD, nettoyez le disque avec une lingette de nettoyage spéciale. Nettoyez le disque avec de courts mouvement du centre au bord.

Nettoyage de l'appareil

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation pour éviter les risques d'électrocution.
• Nettoyez la surface de l'appareil avec un torchon ou un chiffon sec. N'utilisez aucun produit de nettoyage chimique.
• En cas d'encrassement du panneau avant, vous pouvez l'essuyer avec un chiffon légèrement imbibé d'une faible solution de détergent. N'utilisez jamais de chiffons abrasifs ou de crèmes à récurer et nettoyants organiques, qui pourraient endommager le traitement de surface de l'appareil.

- Évitez la pénétration d'eau dans l'appareil !

Avant d'apporter l'appareil pour réparation, veuillez d'abord lire les instructions suivantes.

Réinitialisation de l'appareil

Si l'appareil ne réagit pas ou fonctionne de manière anormale, il peut avoir été exposé à des décharges d'électricité statique ou à une surtension, bloquant le processeur interne de l'appareil. Dans un tel cas,

ECG

débranchez l'adaptateur d'alimentation AC, attendez 10 minutes et rebranchez l'alimentation. La réinitialisation de l'appareil a lieu, il faudra donc régler à nouveau l'heure, le réveil et les stations de radio prédéfinies.

Problèmes possibles et solutions

Problème Causes	Solutions
Aucune alimentation	Le câble secteur n'est pas correctement branché dans la prise électrique.	Vérifiez le branchement correct du câble secteur.
Aucun son	Le volume est réglé au minimum ou le son est coupé.	Augmentez le volume avec les touches VOL+.
Impossible de lire le disque	Le disque n'est pas correctement inséré.Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.Le disque est encrassé.	Vérifiez que le disque est inséré avec l'étiquette vers le haut.Utilisez un disque compatible.Nettoyez le disque.
Sauts ou son intermittent depuis un CD	Disque encrassé ou rayé.Lentille du lecteur encrassée.L'appareil est exposé à de fortes vibrations ou secousses.	Nettoyez le disque ou utilisez un autre disque.Utilisez un disque de nettoyage pour nettoyer la lentille du lecteur.Placez l'appareil dans un lieu protégé des vibrations.
L'appareil ne réagit pas aux commandes	L'appareil est perturbé par électricité statique, ou autre.	Arrêtez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation.Rebranchez-le ensuite tout simplement et rallumez-le.
Télécommande inopérante	Les piles sont usées.La télécommande n'est pas orientée vers le capteur de télécommande.La télécommande est hors du champ de travail.	Remplacez les piles par des neuves.Vérifiez que la télécommande est orientée vers le capteur de télécommande.Vérifiez que la télécommande est suffisamment proche de l'appareil.
Bruit ou son déformé de la réception FM	Station incorrectement réglée.Antenne FM pas complètement déployée.	Réglez précisément la station FM.Déployez entièrement l'antenne FM.

DONNÉES TECHNIQUES

Tuner	Largeur bande FM 87.5 ~ 108 MHz
	Nombre de présélections de stations FM 20
CD	Réponse en fréquence 10Hz ~ 20kHz
	Rapport signal/bruit (filtre A) 60 dB
	Plage dynamique 85 dB
	Déformations et bruit 15 % (Puissance max.)
	Types de fichiers CD pris en charge CD / CD-R / CD-RW / MP3 CD
ENTREES	USB USB 2.0 ou USB1.1, 500 mA
	Types de fichiers USB pris en charge	FAT12, FAT16, FAT32
	Taille maximale d'équipement USB	64 GB
	AUX IN	3,5 mm jack
Amplificateur	Puissance de sortie / puissance acoustique totale maximale	2 × 15 W / 2 × 30 W
	Réponse en fréquence 10 Hz ~ 20 kHz
Télécommande	Piles	3 V CR2025
Dimensions de l'unité principale (l × h × p)		548 × 247 × 114
Poids net		3,5 kg
Poids brut		4,0 kg
Alimentation		AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Puissance consommée en mode veille		0,9 V
Conditions d'utilisation	Température	0~50 °C
	Humidité relative	30~95 %

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

FR

ECG

CD MICROSYSTEM

INDICE