XMS 1111 U - CD predvajalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	CD predvajalnik
Znamka	ECG
Model	XMS 1111 U
Približne dimenzije	20 x 15 x 3 cm
Približna teža	0,5 kg
Napajanje	Omrežje 230V ~ 50Hz
Poraba električne energije	10 W
Podprti formati	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Glavne funkcije	Predvajanje, premor, zaustavitev, naslednja/prejšnja skladba, programiranje, ponavljanje, naključno predvajanje
Avdio izhod	Priključek za slušalke 3,5 mm, RCA avdio priključek
Zaslon	LCD zaslon z osvetlitvijo
Upravljanje	Tipke na napravi in priloženi daljinski upravljalnik
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev. Izogibajte se vlagi.
Varnost	Ne izpostavljajte vodi ali ekstremnim temperaturam. Pred čiščenjem izključite.
Nadomestni deli na voljo	Daljinski upravljalnik, omrežni adapter, avdio kabel
Popravljivost	Indeks popravljivosti ni objavljen, nadomestni deli na voljo na zahtevo
Garancija	2 leti
Vsebina škatle	CD predvajalnik, daljinski upravljalnik, omrežni adapter, avdio kabel, navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - XMS 1111 U ECG

Kako vstaviti CD v predvajalnik ECG XMS 1111 U?

Pritisnite gumb Open/Close, da odprete predal. CD položite s tiskano stranjo navzgor v predal, nato ga zaprite tako, da ponovno pritisnete gumb ali rahlo potisnete predal.

Ali lahko predvajam posnete CD-je (CD-R)?

Da, naprava predvaja CD-R in CD-RW v standardnem avdio formatu ter datoteke MP3, posnete na CD.

Kako programirati vrstni red predvajanja skladb?

V načinu zaustavitve pritisnite Program za vstop v način programiranja. S tipkama Prejšnja/Naslednja izberite skladbo, nato pritisnite Program, da jo dodate. Ponovite postopek, nato pritisnite Play za zagon programiranega predvajanja.

Kako vključiti naključno predvajanje?

Pritisnite tipko Mode, dokler se na zaslonu ne prikaže ikona Random. Predvajanje skladb bo potekalo v naključnem vrstnem redu. Za izklop ponovno pritisnite Mode.

Kaj storiti, če se predal ne odpre?

Preverite, ali je naprava priključena in vklopljena. Če predal ostane blokiran, izklopite napravo, počakajte nekaj sekund in jo ponovno vklopite. Če težava ne izgine, uporabite raztegnjeno sponko za papir, da aktivirate ročno izmetno odprtino na sprednji strani.

Kako priključiti slušalke?

Slušalke priključite v vtičnico PHONES na sprednji strani naprave. Vgrajeni zvočnik se samodejno izklopi. Glasnost nastavite z gumbom VOLUME.

Ali lahko predvajalnik povežem z ojačevalnikom?

Da, uporabite RCA priključka (rdeč in bel) na zadnji strani naprave za povezavo s hi-fi sistemom ali ojačevalnikom.

Kako očistiti CD predvajalnik?

Izključite napravo. Zunanjost očistite z mehko, suho krpo. Za lečo uporabite poseben čistilni CD ali vatirano palčko, namočeno v izopropilni alkohol, previdno.

Kaj storiti, če naprava ne predvaja CD-ja?

Preverite, ali CD ni praskan ali umazan. Nežno ga očistite od sredine proti robu. Prepričajte se tudi, da je format združljiv (CD audio ali MP3). Če težava ne izgine, poskusite z drugim CD-jem.

Kako zamenjati izgubljeni daljinski upravljalnik?

Nadomestni daljinski upravljalnik je na voljo pri službi za stranke ECG ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za naročilo se sklicujte na model XMS 1111 U.

NAVODILA ZA UPORABO XMS 1111 U ECG

Reprodukcija diskova

1. Pritisnite tipku POWER za uključivanje uređaja.
2. Pritiskom na tipku ☑ na uređaju ili na tipku FUNCTION na daljinskom upravljaču odaberite CD player, a nakon toga pritiskom na tipku ▲ OPEN/CLOSE otvorite uložnicu diska.
3. Umetnite disk tako da etiketa bude prema van. Pritiskom na tipku ▲ zatvorite uložnicu diska.
4. Uređaj tada očitava disk, a na zaslonu se javlja „READ CD”. Nakon nekoliko sekundi na zaslonu se prikazuje ukupan broj zapisa i duljina diska. Npr.: U slučaju MP3 CD-a, prikaže se ukupan broj zapisa i vrijeme 00:00.
5. Pritisnite PLAY/PAUSE ▶II za početak reprodukcije od prvog zapisa.
6. Glasnoću možete podesiti pomoću tipaka na uređaju ili VOL+/- na daljinskom upravljaču.
7. Da biste privremeno zaustavili reprodukciju (pauzirali), pritisnite ▶ PLAY/PAUSE jednom. Treperi vrijeme zapisa i ikona ▶ Ponovnim pritiskom reprodukcija se nastavlja.
8. Ako želite prijeći na neku drugu skladbu, kratko pritisnite ili ◀◆ ili ▶◆. U slučaju MP3 diska možete koristiti tipke FOLDER za preskakanje na sljedeću mapu ili +10 kako biste preskočili 10 pjesama.
9. Ako se želite kretati naprijed ili natrag unutar zapisa koji se trenutno reproducira, pritisnite i držite ▶▶I ili ◀◀. Nakon što ste došli na željeno mjesto, otpustite tipku i normalna reprodukcija se nastavlja.
10. Želite li zaustaviti reprodukciju, pritisnite tipku STOP ■.

• Preden boste aparat priključili in ga začeli uporabljati, temeljito preberite ta priročnik. Priročnik shranite za morebitno nadaljnjo uporabo.
• Ne odpirajte omarice aparata. Znotraj ni nobenih nastavljivih delov za uporabnike. Popravila naj izvaja le kvalificirano servisno osebje.
• Če aparata ne uporabljate, ga izklopite. Če aparata ne boste uporabljali dalj časa, ga izklopite in izključite iz omrežja. (Vtičnica, ki omogoča kompletni izklop aparata iz omrežja, naj bo dostopna brez težav.)
• Aparata ne inštalirajte na mesto, ki je izpostavljeno virom vročine ali direktnemu soncu.
• Aparata ne inštalirajte na mesto, ki je izpostavljeno vlagi ali dežju.
• Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi in na njega ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočine, npr. vaz.
• Aparat inštalirajte na vodoravno, ravno in trdno površino, kjer je dobro prezračevanje. Nikoli ne prekrivajte prezračevalnih odprtin, lahko bi prišlo do okvare zaradi pregretja.
• Za čiščenje zunanje površine uporabljajte mehko in čisto krpo. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte kemikalij ali detergentov.
  • Ta izvod je le priročnik za uporabo aparata, v nobenem primeru to ni odločilen kriterij za konfiguracijo.
• Uporabljajte le tiste pritikline, ki jih priporoča proizvajalec.

SVARILO:

Baterij ne izpostavljajte toploti, na primer direktnemu soncu, ognju ali podobno.

OPOZORILO:

V primeru nepravilne menjave baterij obstaja nevarnost eksplozije. Baterije menjujte le za tiste, ki so enake vrste.

Simbol strela uporabnika opozarja, da obstaja nevarnost el. napetosti znotraj omarice aparata, ki lahko v primeru dotika z notranjimi deli aparata povzroči udarec z električnim tokom.

Simbol klicaj opozarja uporabnika na prisotnost pomembnih napotkov v priročniku.

Da boste zmanjšali nevarnost požara in udarca z električnim tokom, ne odstranjujte pokrova aparata. Popravila naj izvaja le kvalificirano servisno osebje.

Ta oznaka pomeni, da ta aparat spada v skupino laserskih naprav skupine 1. Laserski žarek predstavlja pri neposrednem kontaktu s človeškim telesom nevarnost sevanja.

ECG

OPIS APARATA
Pogled od spredaj Pogled od zadaj

SI

1. Zaslon LCD
2. Vratca CD
3. Vgrajeni zvočniki
4. Odprtine za stensko montažo
5. Reža za napajanje DC IN
6. Stojalo
7. FM antenna
8. Izklop/Način pripravljenosti
9. Tipka SNOOZE
10. Tipka načina delovanja (FM/CD/AUX)

11. Bolj potiho/bolj naglas

12. Zaustavitev predvajanja CD

13. FM: Nastavljanje navzgor/navzdol CD: Prejšnja/naslednja skladba CD: Podržati – premik naprej/nazaj
14. CD: Predvajanje/Pavza
15. Odpiranje/zapiranje vratc CD
16. Konektor slušalk
17. Konektor AUX IN 3,5mm
18. USB vhod za polnjenje
19. Basreflex
20. NFC senzor

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

1 Kazalec funkcije daljinskega upravljalnika

2	▲/▼	Predizbor FM: Izbira lege postajePoslušanje FM: Priklic vnaprej izbrane postajeCD: Prejšnja/naslednja skladba
3	I◄◄/►►I	CD: Podržati – premik naprej/nazajFM: Nastavljanje navzgor/navzdol
4	SELECT	Potrditev izbora pri nastavitvi
5	▲	CD: Odpiranje/zapiranje vratc CD
6	►II	CD: Predvajanje/Pavza
7	■	CD: Zaustavitev predvajanja
8	FUNCTION	Izbirnik načina (RADIO/CD/AUX)
9	PROG/PRESET	CD: Programiranje skladb CDFM: Predizbor postaj
10	CLOCK SET	Nastavitev časa
11	FM ST/MODE	FM: Izbor stereo/monoCD: Izbor slučajno/ponavljajoče predvajanje
12	EQ	Nastavitev izenačevalnika
13	ALARM 1/2	Nastavitev budilke 1/2, Budilka VKL/IZK
14	Ni izkoriščeno
15	FOLDER	MP3 CD: Preskok na naslednjo mapo
16	+10	MP3 CD: Preskok za 10 skladb
17	SNOOZE	Tipka odložitve budilke
18	SLEEP	Časomerilec dremanja z glasbo
19		Izklop zvoka
20	VOL +/-	Bolj naglas/bolj potiho
21		Vklop/Način pripravljenosti

SI

MONTAŽA IN INŠTALACIJA

Pritrditev stojala

Najvišji del izravnajte z montažno površino na spodnji strani aparata. Na pravilno pritrditev vas opozori zvok klik. Prepričajte se, da stojalo stoji pravilno na svojem mestu in da ni možnosti ločitve od aparata. Če pa želite stojalo ločiti od aparata, pritisnite na montažno površino in stojalo potegnite ven. Glejte slike.

• Prepričajte se, da na mestu, kamor želite napravo pritrditi, niso napeljani kabli ali cevovod. Priporočamo, da montažo na steno zaupate strokovnjakom. Za pritrditev na steno uporabite dobavljen montažni material in šablono.
• Na steni si označite točke za vrtanje odprtin za čepe. Pred vrtanjem se prepričajte, da so odprtine označene vodoravno.
  • Glede na oznake izvrtajte odprtine 1/4 palca.
• V izvrtane odprtine porinite priložene čepe tako, da hkrati zdrsnejo popolnoma v steno.
• Na vijake nataknite distančnike in privijte v čepe.
• Odprtine na zadnji strani aparata izravnajte z inštaliranimi vijaki in aparat obesite, glej sliko.

Aparat pazljivo vzemite iz embalaže in se prepričajte, da ste skupaj z aparatom prejeli vse potrebne dobavljene pritikline:

• Navodila za uporabo
• AC adapter
  • Daljinski upravljalnik
• List z napotki za montažo na steno s šablono
• Komplet za stensko montažo (2 vijaka, 2 distančnika, 2 čepa)

Napajanje

Aparat zahteva za brezhibno delovanje zunanjo enosmerno el. napajanje 19 V DC 2100 mA (AC adapter je priložen). Daljinski upravljalnik zahteva 3 V litijevo baterijo CR2025 (priložena). Aparata nikoli ne napajajte iz drugih virov. To bi lahko poškodovalo aparat in povzročilo izgubo veljavnosti garancije.

1. DC konektor napajalnega adapterja priključite v konektor DC IN na zadnji strani aparata.
2. Omrežno vtikalo napajalnega adapterja priključite v električno vtičnico.

Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik napaja litijeva baterija CR2025 (priložena). Če želite daljinski upravljalnik aktivirati, odstranite izolacijski trak, ki se nahaja v predalu za baterije. Ko se funkcija ali doseg daljinskega upravljalnika poslabšata, zamenjajte originalno baterijo za novo 3 V litijevo baterijo.

1. Iz daljinskega upravljalnika potisnite ven držalo z baterijo.
2. Baterijo CR2025 zamenjajte za novo. Pazite na pravilnost pola baterije. Če baterija ni vložena pravilno, aparat ne bo delal.

- POZOR: V primeru nepravilne menjave baterije obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte izključno za baterije istega tipa.

1. Držalo z baterijo potisnite nazaj v daljinski upravljalnik.

ECG

Opomba glede magnetne nezaščitenosti zvočnikov

Ta aparat ni magnetno zaščiten in lahko povzroči barvni premik v sliki nekaterih televizorjev ali zaslonov. V takšnem primeru je potrebno aparat namestiti v večjo razdaljo od televizorja, tako da ne prihaja do popačitve barv.

UPORABA APARATA

Vklop in izklop aparata

1. V načinu pripravljenosti pritisnite na tipko POWER ⏻ na aparatu ali na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu LCD se pojavi ikona nazadnje izbranega vhodnega vira.
2. Če želite aparat izklopiti, pritisnite znova na tipko POWER ⏻ na aparatu ali na daljinskem upravljalniku. Zaslon LCD potemni in pojavi se prikaz časa.

Opomba: Če se po vklopu aparat 20 minut ne uporablja, se samodejno preklopi v način pripravljenosti.

Nastavitev časa (samo na daljinskem upravljalniku)

Po priklopu napajalnega adapterja se na zaslonu LCD pojavi utripajoči podatek „12:00“.

1. Če je aparat v načinu pripravljenosti, pritisnite na daljinskem upravljalniku na tipko CLOCK SET. Prikaže se format časa 12HOUR in številka „12“ bo še naprej utripala.
2. S pomočjo tipk 1◄◄ / ►►I izberite med formatom 12h in 24h in potrdite s pritiskom na tipko SELECT. Podatek o uri začne utripati.
3. S pomočjo |◀◀ / ▶▶▶| nastavite uro. Pridržite dlje za hitrejše spreminjanje.
4. S pritiskom na SELECT potrdite nastavljeno uro. Podatek o minutah začne utripati.
5. S pomočjo tipk |◀◀ /▶▶| nastavite minute. Pridržite dlje za hitrejše spreminjanje.
6. Znova pritisnite na SELECT za potrditev nastavljenega časa. Čas je sedaj nastavljen.

Opomba: V primeru izpada napajanja bo potrebno uro aparata in predizbrane radijske postaje nastaviti znova. Na zaslonu bo utripalo „12:00“, kar opozarja na izpad napajanja. Čas nastavite s ponovno izvedbo zgoraj opisanega postopka.

Ogled časa (samo daljinski upravljalnik)

V načinu pripravljenosti je na zaslonu aparata prikazana ura. Če želite ugotoviti čas pri vklopljenem aparatu, pritisnite na tipko CLOCK SET na daljinskem upravljalniku. Za 5 sekund se prikaže trenutni čas, nato se zaslon vrne k prvotnemu prikazu.

Nastavitev budilke (samo daljinski upravljalnik)

Aparat omogoča nastavitev bujenja s predvajanjem CD, radia ali zvonca.

1. Ko je aparat v načinu pripravljenosti, pritisnite na tipko ALARM1 ali ALARM2. Na zaslonu se pojavi čas budilke AM 12:00. Ponovno pritisnite in pridržite tipko ALARM, ura budilke bo začela utripati.
2. S pomočjo tipk I◄◄ / ►► Inastavite želeno uro in potrdite s pritiskom na tipko SELECT. Podatek o minutah začne utripati.
3. S pomočjo tipk 🖌/▶▶️ nastavite želeno minuto in potrdite s pritiskom na tipko SELECT. Na zaslonu se pojavi vir bujenja.
4. S pomočjo tipk 🐃/ 🐃Iizberite med CD, radiem ali zvoncem ter potrdite s pritiskom na tipko SELECT. Utripati začne nivo glasnosti.
5. S pomočjo tipk ◀◀/▶▶I nastavite glasnost bujenja in s pritiskom na tipko SELECT končajte nastavljanje budilke.

Opombe

• Aparat razpolaga z dvema neodvisnima budilkama, ki ju nastavite s tipkama ALARM1 ali ALARM2.
• Če je izbrano bujenje s pomočjo CD in v aparatu v trenutku bujenja ni vstavljenega diska, se prižge bujenje z zvoncem.
• Pri bujenju z radiem aparat nastavi nazadnje poslušano postajo.

Aktivacija/Deaktivacija budilke

• Če želite aktivirati prej nastavljeno budilko, pritisnite na ustrezno tipko ALARM (1 ali 2), tako da se bo na zaslonu pojavil simbol budilke ① ali . Sedaj se bo budilka oglasila ob prej nastavljenem času.
• Če želite budilko deaktivirati, pritisnite ustrezno tipko ALARM (1 ali 2), tako da bo z zaslona izginil simbol budilke ali. Alarm je sedaj deaktiviran in ne bo zvonil.

Bujenje z radiem, CD ali zvoncem

• Ob nastavljenem času se bo oglasil CD, radio ali zvonec. Po 60 minutah se bo budilka izklopila in se samodejno nastavila na naslednji dan (če ni bila pritisnjena tipka SNOOZE). Po začetku zvonjenja budilke lahko s pritiskom na tipko SNOOZE aktivirate funkcijo dremeža. Budilka se za 9 minut prekine in nato znova zazvoni. Funkcijo dremeža je mogoče v preostanku 50 minut budilke ponavljati znova in znova.
• Če želite ustaviti budilko, pritisnite na ustrezno tipko ALARM 1 ali 2 na daljinskem upravljalniku ali na tipko POWER ⏻ na aparatu. Budilka se samodejno nastavi za naslednji dan.

Opomba: Če med bujenjem pritisnete na tipko → na aparatu ali na tipko FUNCTION na daljinskem upravljalniku, bo aparat ustavil budilko in preklopil na izbrani način.

- Če želite preklicati budilko za naslednji dan, večkrat pritisnite na ALARM 1 nebo 2, dokler kazalec ustrezne budilke ( / ) ne izgine.

Funkcija dremeža

Funkcija dremeža vam omogoča prestaviti aktivno budilko za 9 minut. Če želite tako storiti, pritisnite med aktivno budilko enkrat na tipko SNOOZE. Budilka se bo ustavila in se ponovno zagnala 9 minut pozneje. V tem času bo ikona budilke utripala. Če želite to funkcijo izključiti, pritisnite na tipko POWER ⏻. Ikona SNOOZE bo izginila in ikona budilke bo prenehala utripati.

Radio

1. S pritiskom na tipko POWER ⏻ aparat vklopite.
2. S pritiskom na tipko ☑ na aparatu ali na tipko FUNCTION na daljinskem upravljalniku izberite način radijskega sprejemnika, na zaslonu se bo pojavil „FM“ in radijska frekvenca.
3. S ponavljajočim pritiskanjem na tipki I◀◀ / ▶▶ ročno nastavite želeno radijsko postajo. Ročno nastavljanje uporabite za nastavite šibkejših postaj, ki bi bile pri samodejnem nastavljanju preskočene.
4. Če želite samodejno nastaviti najbližjo dostopno postajo, pritisnite in za 2 sekundi pridržite tipko I↔ ali ►, dokler se ne bo začela frekvenca na zaslonu spreminjati. Nato tipko spustite. Ko bo sprejemnik nastavil postajo z dovolj močnim signalom, se bo pregledovanje frekvenc ustavilo.
5. S pomočjo tipk na aparatu ali VOL+/- na daljinskem upravljalniku spremenite glasnost.

FM in STEREO FM sprejem

• Če postaja oddaja stereo, lahko s pritiskom na FM ST/MODE preklapljate med monofonskim in stereofonskim sprejemom. V načinu stereo se na zaslonu pojavi kazalec „ST“. Če je signal postaje šibek, je običajno bolje stereo sprejem izklopiti.
• Za dosego optimalne kakovosti sprejema kar najbolj razvijte anteno FM.

Predizbor radijskih postaj

V spomin aparata lahko shranite do 20 radijskih postaj.

1. S pritiskom na tipko POWER ⏻ aparat vklopite.
2. S pritiskom na tipko FUNCTION izberite način radijskega sprejemnika.
3. Z ročnim ali samodejnim nastavljanjem nastavite postajo, ki jo želite shraniti.
4. Pritisnite na tipko PROG/PRESET. Utripati začne številka prvega prostega predizbora (npr. „P01“, če izvajate prvič).
5. S pomočjo tipk ▲ ali ▼ izberite želeno številko predizbora, pod katero boste želeli shraniti trenutno nastavljeno postajo.
6. S pritiskom na tipko SELECT potrdite svojo izbiro.
7. S ponavljanjem korakov 3 do 6 lahko shranite druge predizbore.

Priklic predizbrane postaje iz spomina

- Če želite izbrati shranjeno postajo iz spomina, večkrat v načinu radijskega sprejemnika pritisnite na tipko ▲ ali ▼, dokler ni nastavljen želeni predizbor.

Opomba: V primeru izpada napajanja bo potrebno uro aparata in predizbrane radijske postaje nastaviti znova. Na zaslonu bo utripalo „12:00“, kar opozarja na izpad napajanja. Shranite predizbore znova po zgoraj navedenem postopku.

Upravljanje CD

Predvajanje diskov

1. S pritiskom na tipko POWER ⏻ aparat vklopite.
2. S pritiskom na tipko ▶ na aparatu ali na tipko FUNCTION na daljinskem upravljalniku izberite način CD predvajalnika in nato s pritiskom na tipko ▲ OPEN/CLOSE odprite predal za CD.
3. Vstavite disk s potiskom v smeri navzven. S ponovnim pritiskom na tipko ▲ zaprete predal diska.
4. Aparat bere disk, prikaže se „READ CD“. Po nekaj sekundah se na zaslonu prikaže celotno število skladb in dolžina diska. Opomba: V primeru MP3 CD se prikaže celotno število skladb in čas 00:00.
5. S pritiskom na tipko PLAY/PAUSE ▶I zaženite predvajanje od prve skladbe.
6. S pomočjo tipk na aparatu ali VOL+/- na daljinskem upravljalniku spremenite glasnost.
7. Če želite predvajanje ustaviti (pavza), pritisnite enkrat na tipko PLAY/PAUSE ▶II. Utripati začne čas skladbe in ikona ▶II. S ponovnim pritiskom na tipko pa predvajanje obnovite.
8. Če želite preskočiti na želeno skladbo, na kratko pritisnite na tipko 1◀◀ ali ▶N primeru diska MP3 lahko uporabite tipki FOLDER za preskok na drugo mapo ali +10 za preskok 10 skladb.
9. Če se želite premakniti naprej ali nazaj v pravkar predvajani skladbi, pritisnite in pridržite tipko ▶▶I ali I◀◀. Ko pridete na želeno mesto, tipko spustite in obnovilo se bo normalno predvajanje.
10. Če želite predvajanje ustaviti, pritisnite na tipko STOP ■.

Različni načini predvajanja

Kadarkoli med predvajanjem CD lahko s pritiskom na tipko FM ST/MODE preklapljate med različnimi načini predvajanja.

Pri predvajanju CD se načini preklapljajo sledeče:

Ponavljanje 1 → Ponavljanje vseh → Naključno predvajanje → Normalno predvajanje

Pri predvajanju MP3 CD se načini preklapljajo sledeče:

Ponavljanje 1 → Ponavljanje mape → Ponavljanje vseh → Naključno predvajanje → Normalno predvajanje

Ponavljanje 1: Pravkar predvajanja skladba se bo predvajala ponavljajoče. Utripa ikona 📄.

Ponavljanje mape: Ponavljajoče se predvajajo skladbe ene mape. Sveti ikona ikona MP3 utripa.

Ponavljanje vseh: Vse skladbe se predvajajo ponavljajoče. Sveti ikona ponavljanje

Naključno: Skladbe na disku se predvajajo v naključnem zaporedju. Sveti ikona „RAND“.

Programiranje skladb (samo daljinski upravljalnik)

Ustvarite lahko program, v katerem se skladbe predvajajo v zaporedju po vašem izboru. Program je mogoče ustvariti samo pri ustavljenem predvajanju.

1. Pri ustavljenem CD pritisnite na tipko PROG/PRESET. Na zaslonu se pojavi ikona „PROG“ skupaj s številko skladbe „00“ in prostim programskim položajem (na začetku programiranja se prikaže „00 P-01”).

2. S pomočjo tipk 🐎/➤l izberite želeno skladbo. Številka skladbe se bo prikazala pred številko programskega položaja.

3. S pritiskom na tipko SELECT shranite izbrano skladbo v spomin. Na zaslonu se bo prikazal naslednji programski položaj (npr. P 02) in številka skladbe se bo vrnila nazaj na „00“.

4. S ponovitvijo korakov 2 in 3 programirajte naslednje skladbe. Program lahko zajema do 20 skladb.

5. S pritiskom na tipko PLAY/PAUSE ▶I zaženite predvajanje ustvarjenega programa.

6. S pritiskom na tipko FM ST/MODE lahko izberete ponavljajoče ali naključno predvajanje skladb programa.

7. Predvajanje ustavite s pritiskom na tipko STOP ■.

8. Če želite program izbrisati, pritisnite na tipko STOP ■ dvakrat. Z zaslona bo izginil kazalec „PROG“.

ECG

SI

Zunanji vhod AUX

K aparatu lahko priključite avdio vhod zunanje naprave, na primer predvajalnika MP3, in poslušate zvok prek zvočnikov tega aparata.

• Za priključitev zunanje naprave h konektorju AUX tega aparata uporabite standardni avdio kabel s 3,5 mm konektorji (ni priložen).
• En konec kabla priključite v konektor AUX IN na aparatu in drugi konec v vhodni ali konektor za slušalke predvajalnika.
  • Vklopite aparat in zunanji predvajalnik.
  • S pritiskom na tipko FUNCTION izberite način AUX, na zaslonu se bo prikazal „AUX-IN“.
• Zaženite predvajanje na zunanji napravi in nastavite glasnost glavnega aparata na želeno raven. Vse ostale funkcije upravljate na zunanjem predvajalniku.

Opombe

• Če predvajalnik priključite k aparatu prek konektorja za slušalke predvajalnika, bo mogoče potrebno spremeniti glasnost tudi s pomočjo upravljalnika glasnosti na predvajalniku.
• Ko boste končali predvajanje z zunanje naprave, ne pozabite izklopiti aparata s pritiskom na POWER ⏻.

Nastavitev izenačevalnika (samo daljinski upravljalnik)

Med poslušanjem lahko s ponavljajočim pritiskom na tipko EQ spremenite nastavitev izenačevalnika. Na sledeči način lahko izberete med 5 dostopnimi načini.

graph LR
    A["FLAT"] --> B["POP"] --> C["CLASSIC"] --> D["ROCK"] --> E["JAZZ"]

SI Tipka izklopa zvoka (samo daljinski upravljalnik)

• S pritiskom na tipko MUTE 📄 na daljinskem upravljalniku začasno utišate izhod zvoka iz zvočnika aparata. Na zaslonu se bo pojavila in utripala nastavljena raven glasnosti.
• S ponovnim pritiskom na MUTE ali na tipki VOL+/- obnovite normalno glasnost.

Polnjenje telefona ali druge prenosne naprave

Ta aparat je opremljen z USB vhodom in s kapaciteto toka 1 A, ki omogoča polnjenje vaših prenosnih naprav (iPod, iPhone, telefon Android itd.). Za polnjenje uporabite polnilni kabel USB, ki je dobavljen z napravo.

En konec kabla USB (ni priložen) priključite v polnilni USB vhod na zgornji strani aparata. Drugi konec priključite v napravo, ki jo želite polniti.

Opazujte kazalec polnjenja na vaši napravi in se prepričajte, da polnjenje poteka normalno. Ko je vaša naprava napolnjena, kabel izključite.

Opozorilo

Pred polnjenjem poglejte v uporabniški priročnik naprave, ki jo želite polniti, in se prepričajte, da zahteva po toku polnjenja ne presega 1 A. Preobremenitev polnilnega tokokroga bi lahko trajno poškodovala aparat in povzročila izgubo garancije.

• Polnilni vhod nudi izhodno napetost 5 V DC z maksimalnim tokom 1000 mA. Ni ga mogoče uporabiti v drugem napetostnem razponu.
• Prepričajte se, da polnjena naprava zahteva polnjenje pri napetosti 5 V DC.
  • Ta USB vhod je namenjen le polnjenju telefonov in prenosnih naprav in ne podpira prenosa podatkov ali priključitev na računalnik.
• USB vhoda tega aparata ne priključujte k drugim zunanjim USB polnilcem. Lahko bi prišlo do poškodbe obeh naprav in izgube garancije.

Opombe

• Nekateri pametni telefoni in prenosne naprave uporabljajo svoje lastne USB priključke in vezja, tako da se po priključitvi v USB vhod tega aparata polnjenje morda ne zažene. Preden poskusite s polnjenjem poglejte v priročnik vaše naprave.
• Po priključitvi v USB vhod je normalno, da se polnjena naprava ogreje.
• Ne polnite telefona neprekinjeno dlje kot 12 ur. Po napolnitvi telefon ali drugo prenosno napravo izključite iz USB vhoda aparata.

Uporaba slušalk

Priključitev slušalk (niso priložene) v konektor za slušalke aparata omogoča zasebno poslušanje. Pri uporabi slušalk so zvočniki aparata samodejno izklopljeni.

• Izogibajte se dolgotrajnemu glasnemu poslušanju s pomočjo slušalk. Dolgotrajno glasno poslušanje lahko poškoduje vaš sluh.
• V primeru zvonjenja v ušesih znižajte glasnost ali končajte poslušanje.
• Ne nastavljajte visoke glasnosti brez potrebe, tudi će so vaše slušalke odprtega tipa. Preglasno poslušanje onemogoča zaznavanje zvoka iz okolice.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

• Aparata ne izpostavljajte udarcem ali tresljajem, prahu ali ekstremnim temperaturam.
• Ne posegajte v notranje dele aparata.
• Aparat čistite s suho krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil.
• Ne puščajte aparata na neposrednem soncu ali na vročih, vlažnih in prašnih mestih.
• Aparat držite izven dosega grelnih teles in virov elektromagnetnih motenj, kot so npr. sijalke ali motorji.
• Če pri predvajanju CD prihaja do izpadov ali preskakovanja predvajanja, očistite disk s specialno čistilno krpo. Disk brišite s kratkimi gibi od sredine pravokotno k robu.

Čiščenje aparata

• Pred čiščenjem izključite aparat iz napajanja, da ne bi prišlo do udara z električnim tokom.
• Površino aparata očistite z omelom ali suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih čistilnih pripravkov.
• V primeru umazane sprednje plošče aparata jo lahko obrišete s krpo, ki je rahlo navlažena v šibki raztopini detergenta. Nikoli ne uporabljajte grobih krp in praškov ali organskih čistil, ki bi lahko poškodovali površinsko obdelavo aparata.

Preden nesete aparat v popravilo, si najprej preberite naslednje napotke.

Ponovni zagon aparata

Če aparat ne reagira ali se obnaša neobičajno, je bil morda izpostavljen elektrostaticni razelektritvi ali prenapetosti, kar je povzročilo blokado internega procesorja aparata. V takšnem primeru izključite napajalni adapter AC, počakajte 10 minut in nato ponovno priključite napajanje. Izvedel se bo ponovni zagon aparata, tako da bo potrebno ponovno nastaviti čas, budilko in predizbor radijskih postaj.

Možne težave in njihova rešitev

Znak Vzrok Rešitev
Ni napajanja	Omrežna napeljava ni pravilno priključena v električno vtičnico.	Preverite pravilno priključitev omrežne napeljave.
Ni zvoka	Glasnost je nastavljena na minimum ali pa je zvok izklopljen.	Zvišajte glasnost s tipko VOL+.
Diska ni mogoče predvajati	Disk ni pravilno vstavljen.Disk ni kompatibilen s tem aparatom.Disk je umazan.	Prepričajte se, da je disk vstavljen tako, da je etiketa obrnjena navzgor.Uporabite kompatibilen disk.Očistite disk
Preskakovanje ali prekinjanja zvoka s CD	Umazan ali popraskan disk.Umazana leča predvajalnika.Aparat je izpostavljen močnim vibracijam ali udarcem.	Disk očistite ali uporabite drug disk.Uporabite čistilni disk za čiščenje leče predvajalnika.Aparat postavite na mesto, ki je zaščiteno pred vibracijami.
Aparat ne reagira na ukaze	Aparat prekinja statična elektrika itd.	Aparat ugasnite in izključite iz el. napajanja. Nato ga ponovno priključite k el. napajanju in prižgite.
Ne dela daljinsko upravljanje	Baterije so prazne.Daljinski upravljalnik ni usmerjen na senzor daljinskega upravljanja.Daljinski upravljalnik je izven delovnega dosega.	Zamenjajte baterije za nove.Prepričajte se, da je daljinski upravljalnik usmerjen na senzor daljinskega upravljanja.Prepričajte se, da se daljinski upravljalnik nahaja dovolj blizu aparata.
Šum ali popačen zvok FM radia	Postaja ni pravilno nastavljena.FM antena ni povsem razvita.	Natančno nastavite FM postajo.Popolnoma razvijte FM anteno.

TEHNIČNI PODATKI

Tuner	Obseg frekvenčnega pasu FM 87.5 ~ 108 MHz
	Število vnaprej izbranih FM postaj 20
CD	Značilnosti frekvence 10Hz~ 20kHz
	Razmerje S/N (filter A) 60 dB
	Dinamičen obseg 85 dB
	Popačitev in šum 15 % (Max. Power)
	Podprti tipi datotek CD CD / CD-R / CD-RW / MP3 CD
VHODI	USB USB 2.0 ali USB 1.1, 500 mA
	Podprti tipi datotek USB FAT12, FAT16, FAT32
	Maks. velikost USB spominske naprave	64 GB
	AUX-IN	3,5 mm jack
Ojačevalec	Izstopna moč / skupna maksimalna glasbena moč	2 × 15 W / 2 × 30 W
	Značilnosti frekvence 10 Hz ~ 20 kHz
Daljinsko upravljanje	Baterije	3 V CR2025
Mere glavne enote (š × v × g)		548 × 247 × 114
Teža neto		3,5 kg
Teža bruto		4,0 kg
Napajanje		AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Moč v načinu pripravljenosti		0,9 V
Obratovalni pogoji	Temperatura	0~50 °C
	Relativna vlaga	30~95 %

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za već informaciji o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

08/05

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

SI

ECG

89

SR/MNE

CD MIKRO SISTEM

SADRŽAJ

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA....90

OPIS UREĐAJA....91

DALJINSKI UPRAVLJAČ 92

SASTAVLJANJE I MONTAŽA....92

POČNIMO! 93

KORIŠĆENJE UREĐAJA 94

NEGA I ODRŽAVANJE 98

OTKLANJANJE POTEŠKOĆA 98

TEHNIČKI PODACI 99

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA

Pažljivo pročitajte i sačuvajte za kasniju upotrebu!

Reprodukcija diskova

1. Pritisnite taster POWER ⏻ za uključivanje uređaja.
2. Pritiskom na taster ➞ na uređaju ili na taster FUNCTION na daljinskom upravljaču izaberite CD plejer, a nakon toga pritiskom na taster ▲ OPEN/CLOSE otvorite vrata za disk.
3. Umetnite disk tako da etiketa bude okrenuta prema spolja. Pritiskom na taster ▲ zatvorite vrata za disk.
4. Uređaj tada očitava disk, a na displeju se javlja „READ CD“. Nakon nekoliko sekundi na displeju se prikazuje ukupan broj numera i dužina diska. Nap: U slučaju MP3 CD-a, prikaže se ukupan broj numera i vreme 00:00.
5. Pritisnite taster PLAY/PAUSE ▶ za početak reprodukcije od prve numere.
6. Jačinu zvuka možete da podesite pomoću tastera 🚪️/💡 na uređaju ili VOL+/- na daljinskom upravljaču.
7. Da biste privremeno zaustavili reprodukciju (pauzirali), pritisnite taster ▶II PLAY/PAUSE jednom. Trepere vreme numere i ikona ▶II. Ponovnim pritiskom reprodukcija se nastavlja.
8. Ako želite da pređete na neku drugu numeru, kratko pritisnite taster I◀◀ ili ▶▶. U slučaju MP3 diska možete koristiti taster FOLDER za preskakanje na sledeću fasciklu ili +10 da biste preskočili 10 numera.
9. Ako želite da se krećete napred ili nazad u numeri koja se trenutno reprodukuje, pritisnite i držite taster ili I. Nakon što ste došli na željeno mesto, otpustite taster i normalna reprodukcija se nastavlja.
10. Ako želite da zaustavite reprodukciju, pritisnite taster STOP ■.

Nasumično: Numere na disku se reprodukuju nasumičnim redosledom. Svetli ikona „RAND”.

Programiranje numera (samo daljinskim upravljačem)

Datum izročitve blaga:

GARANCIJSKI ROK OD DNEVA IZROČITVE: 24 MESECEV

OBSEG GARANCIJE

Dobavitelj daje garancijo na izdelke v obsegu in pod pogoji, navedenimi tukaj. Podjetje garantira končnemu uporabniku za strojno opremo za obdobje, določeno v garancijskem listu v skladu z zakonom. Kot končni uporabnik strojne opreme se smatra fizična oseba, ki je izdelke nabavila za svojo osebno uporabo ali za uporabo članov svoje družine. Garancija se nanaša na material in delo, prizna pa se samo v primeru, će je bil izdelek v trenutku prodaje nov in neuporabljen.

Če je na izdelku ugotovljena napaka, lahko podjetje:

1. izdelek brezplačno popravi z uporabo novih ali obnovljenih rezervnih delov ali

2. pa izdelek zamenja z novim ali z izdelkom, sestavljenim iz funkcionalnih ali rabljenih sestavnih delov, pri čemer mora biti njegova funkcionalnost enaka funkcionalnosti izvirmega izdelka,

3. lahko pa uporabniku vrne celoten znesek kupnine za izdelek. Za popravljeni izdelek velja preostala garancija izvimega izdelka. Če je bil izdelek zamenjan z novim, se na ta izdelek daje garancija, ki sicer velja za nov izdelek. V primeru zamenjave izdelka ali njegovega dela z drugim, zamenjani izdelek preide v last uporabnika, izvirni izdelek pa v last podjetja.

V primeru reklamacije mora končni uporabnik izdelek dostaviti svojemu prodajalcu, oziroma pooblašćenemu servisu in velja ob predložitvi kopije računa o nakupu. Dajalec garancije zagotavalja rezervne dele najmanj 7 let.

OMEJITEV IN PRENEHANJE GARANCIJE

a) napake, ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov, zlorabe in uporabe z drugimi izdelki,

b) napake, ki so nastale kot posledica servisnih posegov (vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme), ki so jih opravile osebe, ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja,

c) napake, ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modificiranja sestavnih delov,

d) izdelke, s katerih je odstranjena ali spremenjena serijska številka,

e) izdelke, ki so fizično poškodovani,

f) izdelke, ki so izrabljeni zaradi običajne uporabe (tudi baterije) ter napake, zaradi katerih je izdelek prodan po nižji ceni. Pri sestavnih delih izdelka, pri katerih gre za potrošno blago in pri katerih se funkcija in namen izgubi v roku, ki je krajši od garancijskega roka za izdelek, se garancijski rok določi v skladu s časom, med katerim se izdelek pravilno uporablja v skladu z namenom in načinom uporabe, navedenim v navodilih za uporabo izdelka (npr. baterija).

Prođajalec ne odgovarja za neposredne in posredne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja garancijskih pogojev ali drugih pravnih določb, kakor tudi ne za škode zaradi izostanka dobička, prometne nesreće, izgube dobrega imena, škode na napravi ali premoženju ali stroške za ohranitev ali kopiranje programa in podatkov, shranjenih v izdelku ter izgubo zaupnih informacij.

Skupna odškodnina, ki jo mora prodajalec izplačati za napake ali v zvezi z napako, nastalo zaradi malomarnosti, kršenja pogodbe ali drugače, v nobenem primeru ne more biti višja od fakturne neto cene pokvarjenega, poškodovanega ali nedostavljenega izdelka. To jamstvo je urejeno s pravnimi predpisi države, v kateri je izdelek kupljen. Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

CENTRALNI SERVIS

Elektroservis Femec s.p.

Brnčičeva 13, Ljubljana-Črnuče,

Tel/Fax.: [phone], [e-mail]

ŽIG PODJETJA KI JE IZDELEK PRODALO

K+B Progres