XMS 1111 U - CD-mängija ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	CD-mängija
Mark	ECG
Mudel	XMS 1111 U
Ligikaudsed mõõtmed	20 x 15 x 3 cm
Ligikaudne kaal	0,5 kg
Toide	Võrgutoide 230V ~ 50Hz
Elektritarbimine	10 W
Ühilduvad formaadid	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Peamised funktsioonid	Esitamine, paus, peatamine, järgmine/eelmine lugu, programmeerimine, kordamine, juhuslik esitus
Heliväljund	3,5 mm kõrvaklapi pesa, RCA helipistikud
Kuva	Tagantvalgustusega LCD-ekraan
Juhtimine	Nupud seadmel ja kaasasolev kaugjuhtimispult
Hooldus ja puhastus	Puhastage pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid. Vältige niiskust.
Ohutus	Ärge jätke vette või äärmuslike temperatuuride kätte. Enne puhastamist ühendage vooluvõrgust lahti.
Saadaval varuosad	Kaugjuhtimispult, toiteadapter, helikaabel
Remonditavus	Remonditavuse indeksit pole teatatud, varuosad saadaval tellimisel
Garantii	2 aastat
Karbi sisu	CD-mängija, kaugjuhtimispult, toiteadapter, helikaabel, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - XMS 1111 U ECG

Kuidas sisestada CD-d ECG XMS 1111 U mängijasse?

Vajutage Open/Close nuppu, et avada salv. Asetage CD trükitud pool ülespoole salve, seejärel sulgege uuesti vajutades nuppu või lükates salve kergelt kinni.

Kas ma saan lugeda põletatud CD-sid (CD-R)?

Jah, seade loeb CD-R ja CD-RW standardse helivorminguga ning MP3 faile, mis on põletatud CD-le.

Kuidas programmeerida lugude esitusjärjekorda?

Peatumisrežiimis vajutage Program, et astuda programmeerimisrežiimi. Kasutage Eelmine/Järgmine nuppe loo valimiseks, seejärel vajutage Program selle lisamiseks. Korrake toimingut, seejärel vajutage Play programmeeritud esituse alustamiseks.

Kuidas aktiveerida juhuslik esitamine?

Vajutage Mode nuppu, kuni ekraanile ilmub Random ikoon. Lugude esitamine toimub juhuslikus järjekorras. Deaktiveerimiseks vajutage uuesti Mode.

Mida teha, kui salv ei avane?

Kontrollige, et seade on ühendatud ja sisse lülitatud. Kui salv jääb kinni, lülitage seade välja, oodake paar sekundit, seejärel lülitage uuesti sisse. Kui probleem püsib, kasutage lahtivolditud kirjaklambrit, et vajutada esiküljel asuvat käsitsi väljaviske ava.

Kuidas ühendada kõrvaklapid?

Ühendage oma kõrvaklapid seadme esiküljel asuvasse PHONES pistikusse. Sisseehitatud kõlar lülitub automaatselt välja. Reguleerige helitugevust VOLUME nupuga.

Kas ma saan mängija ühendada võimendiga?

Jah, kasutage seadme tagaküljel asuvaid RCA pistikuid (punane ja valge) selle ühendamiseks hi-fi süsteemi või võimendiga.

Kuidas puhastada CD-mängijat?

Ühendage seade vooluvõrgust lahti. Puhastage välispinda pehme ja kuiva lapiga. Objektiivi puhastamiseks kasutage spetsiaalset puhastus-CD-d või isopropüülalkoholiga niisutatud vatitupsu, ettevaatlikult.

Mida teha, kui seade ei loe CD-d?

Kontrollige, et CD pole kriimustatud või määrdunud. Puhastage seda õrnalt keskelt servani. Veenduge ka, et formaat on ühilduv (CD heli või MP3). Kui probleem püsib, proovige teist CD-d.

Kuidas asendada kadunud kaugjuhtimispult?

Asenduskaugjuhtimispult on saadaval ECG klienditeeninduses või volitatud edasimüüjate juures. Tellimiseks viitage mudelile XMS 1111 U.

KASUTUSJUHEND XMS 1111 U ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

• Enne seadme ühendamist ja kasutamist tutvuge põhjalikult selle kasutusjuhendiga. Hoidke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks.
• Ärge avage seadme korpust. Seadme sees puuduvad kasutaja poolt seadistatavad osad. Laske seadet remontida kogemustega hooldustehnikul.
• Kui seadet ei kasutata, siis lülitage see välja. Kui Te ei plaani seadet pikema aja jooksul kasutada, siis lülitage see välja ning ühendage toitevörgust lahti. (Toitevörgust lahtiühendamist võimaldav pistik peab olema igapäevaseks kasutamiseks lihtsalt juurdepääsetav.)
• Ärge paigutage CD-mängijat soojusallikate lähedale või otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge paigutage süsteemi niiskuse või vihma kätte.
• Kaitske CD-mängijat veepritsmete eest ning ärge asetage CD-mängija peale vedelikega mahuteid, näiteks vaase.
• Asetage CD-mängija horisontaalsele, lamedale ja tugevale, hea ventilatsiooniga pinnale. Årge katke öhuavasid kinni. Öhuavade kinnikatmine vöib pöhjustada ülekuumenemisest tingitud kahjustusi.
• Välispindade puhastamiseks kasutage pehmet ja puhast lappi. Ärge kasutage süsteemi puhastamiseks kemikaale või puhastusaineid.
• Käesolev dokument on ainult seadme kasutusjuhend ning seda ei saa käsitleda konfiguratsiooni kriteeriumina.
• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid.

HOIATUS:

Ärge jätke patareisid ülemääraste temperatuuride möjualasse, näiteks otsese päikesevalguse, tule jne. möjualasse.

ET

HOIATUS:

Patareide mittenõuetekohane paigaldamine võib põhjustada nende plahvatuse. Patareide asendamisel kasutage alati sama tüüpi patareisid.

Välgunoolega sümbol hoiatab kasutajat seadme korpuses olevast ohtlikust pingest, mis vöib pärast kokkupuudet seadme väliste elementidega pöhjustada elektrilöögist tingitud vigastuse.

Hüüumärgiga sümbol hoiatab kasutajat kasutusjuhendis sisalduvast olulisest teabest.

Elektrilöögi riski vähendamiseks ära eemaldage seadme katet. Laske seadet remontida kogemustega hooldustehnikul.

See sümbol näitab, et seade on klassifitseeritud vastavalt 1. klassi laserseadmetele. Laserkiir vöib otsesel kokkupuutel inimkehaga olla ohtlik.

KIRJELDUS

Eestvaade Tagantvaade

1. LCD kuvar
2. CD uks
3. Sisseehitatud kölarid
4. Seinapaigalduspaneeli avad
5. DC IN toitepesa
6. Statiiv
7. FM antenn
8. Väljas/oote režiim
9. UINAKU nupp
10. (FM/CD/AUX) režiimi nupp

11. Helitugevus üles/alla

12. CD taasesituse peatamine

13. FM: Häälestus üles/alla
    CD: Eelmine/järgmine lugu
    CD: Paus - edasi/tagasi
14. CD: Mängi/paus
15. CD uks avatud/suletud
16. Körvaklappide pesa
17. AUX IN 3,5mm pistik
18. USB-laadimispesa
19. Basreflex
20. NFC andur

KAUGJUHTIMISPULT

1 Kaugjuhtimispuldi funktsiooninäidik

		FM eelseadistus: Raadiojaama asukoha valik
2	▲/▼	FM kuulamine: Eelseadistatud raadijaama leidmine
		CD: Eelmine/järgmine lugu
3	|◄◄/►►|	CD: Paus - edasi/tagasiFM: Häälestus üles/alla
4	SELECT(valimine)	Seadistuste kinnitamine
5	▲	CD: CD uks avatud/suletud
6	►II	CD: Mängi/paus
7	■	CD: Taasesituse peatamine
8	FUNCTION(funktsioon)	Režiimi valija (RADIO/CD/AUX)
	PROG/PRESET(programm/eelseadistus)	CD: CD muusika programmeerimineFM: Raadiojaamade eeliseadistamine
	CLOCK
10	SET (kella seadistamine)	Aja seadistamine
11	FM ST/MODE(FM ST/režiim)	FM: Stereo/mono valimineCD: Juhusliku/korduva taasesituse valik
12	EQ	Ekvalaiseri seadistamine
13	ALARM 1/2(äratus 1/2)	Äratuskella seadistamine 1/2, äratus SEES/VÄLJAS
14	Tühi
15	FOLDER (kaust)	MP3 CD: Liigu järgmise kausta juurde
16	+10	MP3 CD: Jäta vahele 10 lugu
17	SNOOZE(uinak)	Uinaku nupp
18	SLEEP	Muusikaga unetaimer
19		Hääletu
	VOL +/-
20	(Helitugevus +/-)	Helitugevus üles/alla
21		Väljas/oote režiim

ET

KOKKUPANEK JA PAIGALDAMINE

Aluse ühendamine

Joondage aluse ülemine osa seadme alumises osas asuva paigaldusalusega. Pärast nõuetekohast kinnitumist kuulete klõpsu. Veenduge, et alus on nõuetekohaselt oma kohal ning puudub oht seadmelt lahtitulekuks. Kui soovite aluse seadmelt eemaldada, siis suruge paigaldusalusele ning eemaldage alus seda tömmates. Vaadake pilti.

• Veenduge, et seadme kinnituskohas ei ole seinas kaableid ega torusid. Soovitame lasta seinakinnituse teha kogemustega isikul. Kasutage seadmega kaasolevaid paigaldusmaterjale ja seinakinnituse šablooni.
• Tähistage seinale kinnitusavade asukohad. Puurige kinnitusavad vertikaalselt.
• Puurige 14 tollised avad vastavalt tähistusele.
• Sisestage puuritud avadesse plastiktüübli nii, et nad oleksid seinaga tasa.
• Paigaldage kruvidele vahepuksid ning keerake kruvid plastiktüüblitesse.
• Joondage tagapaneeli avad paigaldatud kruvidega ning riputage seade üles, vaadake joonist.

Kaasasolevad tarvikud

Pakkige seade ettevaatlikult lahti ning veenduge, et olete kätte saanud seadme koos köikide lisatud tarvikutega:

• Kasutusjuhend
  • Vahelduvvoolu adapter
  • Kaugjuhtimispult
• Seinakinnituse juhend koos šablooniga
• Seinakinnituse komplekt (2 kruvi, 2 vahepuksi, 2 plasttüüblit)

Toide

Seade vajab toiteks välist alalisvoolupinget, 19V DC 2100 mA (alalisvoolu adapter on lisatud). Kaugjuhtimispult vajab 3V liitiumpatareid CR2025 (lisatud). Ärge üritage seadet ühendada muu toiteallikaga. See vöib seadet kahjustada ning pöhjustada garantii katkemise.

1. Ühendage toiteadapteri alalisvoolupistik seadme tagaosas asuva DC IN pistikupesaga.
2. Ühendage toiteadapter toitevõrguga.

ECG

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispult saab toidet liitiumpatareist CR2025 (lisatud). Kui soovite kaugjuhtimispulti aktiveerida, siis eemaldage patareiruumis olev isoleerimisriba. Kui kaugjuhtimispuldi töötamine halveneb, siis asendage patarei uue 3V liitiumpatareiga.

1. Tömmake hoidik koos patareiga kaugjuhtimispuldist välja.
2. Asendage CR2015 patarei uute patareiga. Järgige patarei polaarsust. Kaugjuhtimispult ei tööta ilma nõuetekohaselt sisestamata patareideta.

3. TÄHELEPANU: Patarei mittenõuetekohane sisestamine võib põhjustada plahvatuse. Kasutage asendamiseks ainult sama tüüpi patareid.

4. Sisestage hoidik koos patareiga kaugjuhtimispulti.

Magnetiliselt varjestamata kölaritega seotud teave

See seade ei ole magnetiliselt varjestatud ning võib põhjustada mõnede televisorite või kuvarite ekraanidel värvinihkeid. Sellisel juhul tuleb seade värvi moonutuse ärahoidmiseks paigutada televisorist kaugemale.

SÜSTEEMI KASUTAMINE

Seadme sisse-ja väljalülitamine

1. Vajutage seadmel ooterežiimis või kaugjuhtimispuldi POWER ⏻ nuppu. LCD-kuvarile kuvatakse eelmise valitud sisendiallika ikoon.
2. Kui soovite seadme välja lülitada, siis vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil uuesti POWER ⏻ nuppu. LCD-kuvar tumeneb ja kella näit kaob.

Märkus: Kui seadet 20 minuti jooksul ei kasutata, siis lülitub see automaatselt ooterežiimi.

Kella seadistamine (ainult kaugjuhtimispuldil kaudu)

Pärast toiteadapteri ühendamist, hakkab kuvaril vilkuma „12:00“.

1. Kui seade on ooterežiimis, siis vajutage kaugjuhtimispuldil CLOCK SET nuppu. Kuvarile ilmub 12HOUR ajaformaat ja number „12“ jätkab vilkumist.
2. Kasutades I◄◄ / ►► l nuppusid, valige 12h või 24h formaat ja kinnitamiseks vajutage SELECT. Tunninäit hakkab vilkuma.
3. Seadistage tunninäit 🐎/▶▶Inupuga. Kiiremaks vahetamiseks hoidke nuppu allavajutatud asendis.
4. Seadistatud tunninäidu kinnitamiseks vajutage SELECT nuppu. Minutinäit hakkab vilkuma.
5. Seadistage minutinäit 🐎/▶▶Inupuga. Kiiremaks vahetamiseks hoidke nuppu allavajutatud asendis.
6. Seadistatud minutinäidu kinnitamiseks vajutage SELECT nuppu. Nüüd on kell seadistatud.
   Märkus: Toiterikke korral tuleb seadme kell ja eelseadistatud raadiojaamas uuesti seadistada. Voolukatkestust näitab vilkuv „12:00“ näit. Seadistage kell uuesti vastavalt eelnevalt kirjeldatud protseduurile.

ET

Aja seadistamine (ainult kaugjuhtimispuldi kaudu)

Ooterežiimis on kuvarile kuvatud kellaaeg. Kui soovite teada, millal seade sisse lülitatakse, siis vajutage kaugjuhtimispuldil CLOCK SET nuppu. Jooksev aeg ilmub 5-ks sekundiks ning seejärel taastub esialgne olek.

Äratuskella seadistamine (ainult kaugjuhtimispuldi kaudu)

Seade võimaldab seadistada äratus CD, taasesituse, raadio või sumisti abil.

1. Kui seade on ooterežiimi, siis vajutage ALARM1 või ALARM2. Kuvarile kuvatakse äratuse aeg AM 12:00. Vajutage ja hoidke ALARMnuppu allavajutatud asendis, äratuse tunninäit hakkab vilkuma.
2. Seadistage |◀◀/▶▶ nuppude abil soovitud tunninäit ning vajutage kinnitamiseks SELECTnuppu. Minutinäit hakkab vilkuma.
3. Seadistage I«« / »» nuppude abil soovitud minutinäit ning vajutage kinnitamiseks SELECTnuppu. Kuvaril näidatakse äratamisseade.

4. Kasutades 🖱/▶l nuppusid, valige CD, raadio või sumisti ning kinnitamiseks vajutage SELECT. Helitugevuse taseme näit hakkab vilkuma.

5. Kasutades I◄◄/►► nuppusid, seadistage äratuse helitugevus ning äratskella seadistuse lõpetamiseks vajutage SELECT nuppu.

Märkused

• Seadmel on kaks söltumatut äratuskella, mida saate seadistada ALARM1 või ALARM2nuppude abil.
• Kui valite äratuseks CD ja äratuse ajaks ei ole ühtegi CD-plaati sisestatud, siis kasutab seade äratuseks sumistit.
• Kui valite äratuseks raadio, siis häälestub seade viimasele valitud raadiojaamale.

Äratuse aktiveerimine/deaktiveerimine

• Kui soovite aktiveerida eelnevalt seadistatud äratuse, siis vajutage vastavat nuppu ALARM (1 või 2) nii, et äratskella sümbol ilmub kuvarile või. Äratussignaal käivitub eelseadistatud ajal.
• Kui soovite deaktiveerida eelnevalt seadistatud äratus, siis vajutage vastavat nuppu ALARM (1 või 2) nii, et äratskella sümbol kaob kuvarilt või. Nüüd on äratus deaktiveeritud ning ei käivitu.

Raadio, CD või sumisti äratus

• Eelseadistatud ajal käivituvad CD, raadio või sumisti. Äratuskell lülitub välja 60 minuti pärast ja seadistub automaatselt järgmisele päevale (tingimusel, et ei ole vajutatud UINAKU nuppu). Pärast äratuse käivitamist saate uinaku funktsiooni aktiveerimiseks vajutada SNOOZE nuppu. Äratuskell peatub 9-ks minutiks ning seejärel käivitub uuesti. Uinakufunktsiooni saate järelejäänud 50-ks minutiks uuesti käivitada.
• Kui soovite äratuse peatada, siis vajutage kaugjuhtimispuldi vastavat nuppu ALARM 1 või 2 või seadme nuppu POWER ⏻. Äratuskell seadistub automaatselt järgmisele päevale.

Märkus: Kui vajutate äratuskella töötamise ajal seadmel nuppu või kaugjuhtimispuldi FUNCTION nuppu, siis lülitub äratuskell välja ning seade lülitatakse valitud töörežiimi.

- Kui soovite tühistada järgmise päeva äratuse, siis vajutage korduvalt ALARM 1 või 2nuppu, kuni äratuskella näidik ( / ) kaob.

Uinaku funktsioon

Uinaku funktsioon võimaldab teil aktiivse äratuse 9-ks minutiks edasi lükata. Kui soovite seda teha, siis vajutage äratskella töötamine ajal üks kord SNOOZE nuppu. Äratus peatub ja käivitub uuesti 9 minuti pärast. Selle aja jooksul äratskella ikoon vilgub. Kui soovite selle funktsioon välja lülitada, sis vajutage POWER ⏻ nuppu. SNOOZE ikoon kaob ja äratskella ikoon peatab vilkumise.

Raadio

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage POWER ⏻ nuppu.
2. Raadio režiimi valimiseks vajutage seadmel nuppu või kaugjuhtimispuldil FUNCTION nuppu, kuvarile kuvatakse „FM“ ja raadiojaama sagedus.
3. Soovitud raadiojaama käsitsi häälestamiseks vajutage korduvalt /nuppu. Kasutage käsitsi häälestust nende raadiojaamade suhtes, mis jäid automaatse häälestuse ajal vahele.
4. Kui soovite automaatselt häälestada köige lähimat raadiojaama, siis vajutage ja hoidke 2 sekundi jooksul allavajutatud asendis l« vöi »Inuppu, kuni kuvaril näidatud sagedus hakkab muutuma. Seejärel vabastage nupp. Pärast seda, kui raadio leiab tugeva signaaliga raadiojaama, sageduste otsimine löpeb.
5. Helitugevuse reguleerimiseks kasutage seadme 📁/ 📋 nuppusid või kaugjuhtimispuldi VOL+/- nuppusid.

FM ja Stereo FM vastuvõtt

• Kui raadijaam edastab saateid stereohelina, siis mono ja stereo vastuvõtu vahel lülitamiseks vajutage FM ST/MODE nuppu. Kuvarile ilmub „ST“ näidik. Kui raadiojaama signaal on nõrk, siis on parem stereovastuvõtt välja lülitada.
• Vastuvõtu kvaliteedi parandamiseks pikendage FM antenni nii palju, kui võimalik.

Raadijaamade eelseadistamine

Süsteemi mällu saab salvestada kuni 20 raadiojaama.

ECG

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage POWER ⏻ nuppu.
2. Raadi vastuvõturežiimi valimiseks vajutage FUNCTION nuppu.
3. Kasutades käsitsi või automaatset häälestust, häälestage salvestamiseks sobiv raadiojaam.
4. Vajutage PROG/PRESET nuppu. Esimese eelseadistuskoha number hakkab vilkuma (näiteks „P01“, kui seda teostatakse esimest korda).
5. Kasutades ▲ või ▼ nuppusid, valige eelseadistuskoha number, mille alla soovite salvestada jooksvalt häälestatud raadiojaama.
6. Valiku kinnitamiseks vajutage SELECT.
7. Teiste eelseadistatud raadiojaamade salvestamiseks korrake sammusid 3 kuni 6.

Eelseadistatud raadiojaamade mälust otsimine

- Kui soovite kuulata mälusse salvestatud raadiojaamu, siis vajutage ooterežiimis korduvalt ▲ või ▼ nuppudele, kuni soovitud eelseadistatud raadiojaam on häälestatud.

Märkus: Toiterikke korral tuleb seadme kell ja eelseadistatud raadiojaamas uuesti seadistada. Voolukatkestust näitab vilkuv „12:00“ näit. Salvestage raadiojaamad uuesti vastavalt eelnevalt kirjeldatud protseduurile.

CD juhtnupud

Plaadi taasesitus

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage POWER ⏻ nuppu.
2. CD-plaadi taasesitusrežiimi valimiseks vajutage seadmel ➞ nuppu või kaugjuhtumispuldil FUNCTION nuppu ning seejärel vajutage CD-plaadi salve avamiseks ▲ OPEN/CLOSE nuppu.
3. Sisestage plaat. CD-plaadi salve sulgemiseks vajutage uuesti ▲ nuppu.
4. Seade hakkab plaati lugema, kuvarile ilmub „READ CD“. Möne sekundi pärast kuvatakse lugude arv ja kogupikkus. Märkus: MP3 formaadis CD-plaatide korral kuvatakse lugude arv ja aeg 00:00.
5. Esimese loo taasesituse käivitamiseks vajutage PLAY/PAUSE ▶II nuppu.
6. Helitugevuse reguleerimiseks kasutage seadme 📁/ 🔒 nuppusid või kaugjuhtimispuldi VOL+/- nuppusid.
7. Kui soovite taasesituse peatada (paus), siis vajutage üks kord PLAY/PAUSE ▶ll nuppu. Loo aeg ja ikoon ▶ll hakkavad vilkuma. Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti.
8. Kui soovite loo vahele jätta, siis vajutage lühiajaliselt kõi või nuppudele. MP# plaadi korral saate järgmisele kaustale liikumiseks kasutada FOLDER nuppu või 10 loo vahelejätmiseks kasutada +10 nuppu.
9. Kui soovite jooksvalt esitatud loos liikuda edasi või tagasi, siis vajutage ja hoidke allavajutatud asendis ►►l võil◀uppusid. Pärast vajalikule kohale jõudmist vabastage nupp ning tavapärane taasesitus jätkub.
10. Kui soovite taasesituse peatada, siis vajutage STOP ■ nuppu.

Erinevad taasesituse režiimid

Erinevate taasesituse režiimide vahel lülitamiseks saate igal ajal vajutada FM ST/MODE nuppu.

CD-plaadi mängimisel lülitatakse režiimid sisse vastavalt alljärgnevale järjekorrale:

Korda 1 → Korda kaust → Juhuslik taasesitus → Tavaline taasesitus

MP3 formaadis CD-plaadi mängimisel lülitatakse režiimid sisse vastavalt alljärgnevale järjekorrale:

Korda 1 → Korda kaust → Korda köik → Juhuslik taasesitus → Tavaline taasesitus

Korda 1: Jooksvalt esitatud lugu korratakse pidevalt. Ikoon 🏠 volgub.

Korda kaust: Ühe kausta lugusid korratakse pidevalt. ikoon põleb, MP3 ikoon vilgub.

Korda köik: Köiki lugusid korratakse pidevalt. Kordusikoon on sees 📂.

Juhuslik: Paadil olevaid lugusid mängitakse juhuslikus järjekorras. „RAND“ ikoon on sees.

Lugude programmeerimine (ainult kaugjuhtimispuldi kaudu)

Saate koostada programmi, kus lugusid mängitakse teie poolt valitud järjekorras. Programmi saate koostada ainult siis, kui taasesitus on peatatud.

1. Pärast CD-plaadi peatamist, vajutage PROG/PRESET nuppu. Kuvarile kuvatakse „PROG“ ikoon koos loo numbriga „00“ ja programmi vaba asend (programmeerimise alguses kuvatakse „00 P-01“).

2. Soovitud loo valimiseks kasutage / nuppusid. Lugude arv ilmub enne programmi asukohta.

3. Soovitud loo mällu salvestamiseks vajutage SELECT nuppu. Kuvarile kuvatakse programmi järgmine asend (näiteks 02-P) ja loo number liigub tagasi „00“ juurde.

4. Korrake teiste lugudega sammusid 2 ja 3. Programm võib sisaldada kuni 20 lugu.
5. Loodud programmi taasesituse käivitamiseks vajutage PLAY/PAUSE ▶ nuppu.
6. Programmi lugude korduva või juhusliku taasesituse valimiseks vajutage FM ST/MODE nuppu.
7. Taasesituse peatamiseks vajutage STOP ■ nuppu.
8. Kui soovite programmi kustutada, siis vajutage STOP ■ nuppu kaks korda.„PROG“ näidik kaob kuvarilt.

Väline AUX sisend

Seadmega saab ühendada välise audiseadme, näiteks MP3-mängija ning kuulata seda seadme kölarite kaudu.

• Välise seadme ühendamiseks seadme AUX pistikupesaga, kasutage standardset 3,5mm pistikuga kaablit (ei kuulu tarnekomplekti).
• Sisestage kaabli üks ots seadme AUX IN pistikupessa ning kaabli teine ots mängija kõrvaklapipesa väljundisse.
• Lülitage seade ja väline mängija sisse.
• AUX režiimi valimiseks vajutage FUNCTION nuppu, kuvarile kuvatakse „AUX-IN“.
• Käivitage välise mängija taasesitus ning seadistage soovitud helitugevus põhiseadmel. Köiki muid funktsioone saab juhtide välise mängija kaudu.

Märkused

• Kui ühendate mängiga seadmega mängija körvaklapipesa kaudu, siis võib tekkida vajadus reguleerida helitugevust ka mängija kaudu.
• Välise seadme taasesituse löpetamisel ärge unustage seadet välja lülitada, vajutades POWER ⏻nuppu.

Ekvalaiseri seadistamine (ainult kaugjuhtimispuldi kaudu)

Kuulamise ajal saate ekvalaiseri seadistusi muuta vajutades korduvalt EQ nuppu. Saate valida 5 olemasoleva režiimi vahel.

graph LR
    A["FLAT"] --> B["POP"] --> C["CLASSIC"] --> D["ROCK"] --> E["JAZZ"]

Hääletu režiimi nupp (ainult kaugjuhtimispuldi kaudu)

• Seadme kölarite heli ajutiseks väljalülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil MUTE 📋 nuppu. Kuvaril hakkab vilkuma seadistatud helitugevuse taseme näit.
• Normaalse helitugevuse taastamiseks vajutage uuesti MUTE 📋 nuppu või VOL+/- nuppu.

Telefoni või muu kaasaskantava seadme laadimine

Seade on varustatud 1A väljundvooluga USB-pordiga, mida saab kasutada teie kaasaskantava seadme (iPod, iPhone, Android telefon, jne) laadimiseks. Kasutage laadimiseks seadmega kaasasolevat USB-laadimisjuhet.

Sisestage USB-juhtme (ei kuulu tarnekomplekti) üks ots seadme ülemises osas asuvasse USB-porti. Ühendage juhtme teine ots laaditava seadmega.

Jälgige oma seadme laadimisnäidikut ning veenduge, et laadimine toimub normaalselt.

Kui seade on täis laetud, siis ühendage juhe lahti.

Tähelepanu

Enne laadimist vaadake laetava seadme kasutusjuhendit ning veenduge, et laadimisvool ei ületa 1 A. Toitekontuuri ülekoormamine vöib seadet püsivalt kahjustada ning muuta garantii kehtetuks.

• Laadimispordi alalisvoolu väljundpinge on 5 V ja maksimaalne voolutugevus on 1000 mA. Seda ei ole lubatud kasutada muu pingevahemikuga.
• Veenduge, et laetav seade vajab laadimist 5V alalisvool pingel.
  • See USB-port on ettenähtud ainult telefonide ja kaasaskantavate seadmete laadimiseks ning ei toeta andmeedastust või ühendamist arvutiga.
• Ärge ühendage seadme USB-porti muu välise USB-laadijaga. See võib mõlemat seadet kahjustada ning põhjustada garantii katkemise.

Märkused

• Möned nutitelefonid ja kaasaskantavad seadmed kasutavad oma USB-ühendusi ja kontuure, seega võib selle seadme USB-pordiga ühendamine laadimist mitte käivitada. Tutvuge enne laadimist oma seadme kasutusjuhendiga.
• Pärast USB-pordiga ühendamist on normaalne, et pingestatud seade soojeneb.
• Ärge laadige telefoni järjest kauem, kui 12 tundi. Pärast telefoni või muu kaasaskantava seadme täislaadimist, ühendage seade USB-pordist lahti.

Körvaklappide kasutamine

Körvaklappide (ei kuulu tarnekomplekti) ühendamine seadme körvaklapipesaga võimaldab privaatset kuulamist. Körvaklappide kasutamisel lülitatakse seadme valjuhääldid automaatselt välja.

• Vältige kõrvaklappide kaudu valju muusika pikemaajalist kuulamist. See võib kahjustada teie kuulmist.
- Kui kuulere oma kõrvades helinat, siis vähendage helitugevust või peataga kuulamine.
- Ärge seadistage mittevajalikku körget helitugevust isegi siis, kui teie körvaklapid on avatud tüüpi. Körge helitugevus takistab ümbritsevate helide tajumist.

• Vältige seade põrutamist ning ärge jätke seda tolmu või kõrgete temperatuuride mõjualasse.
• Ärge muutke seadme sisemisi osi.
• Puhastage seadet kuiva lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid.
• Ärge jätke seadet otseses päikesevalguse kätte või kuumadesse, niisketesse ja tolmustesse kohtadesse.
• Hoidke seadet eemal kütteseadmetest ja elektromagnetkiirguse allikatest, nagu näiteks luminofoorlambid või mootorid.
• Kui CD-plaadi mängimise ajal toimuvad seiskumised või vahelejätmised, siis puhastage CD-plaat spetsiaalse puhastuslapiga. Pühkige plaate lühikeste liigutustega keskelt ääre suunas.

Seadme puhastamine

• Elektrilöögi ärahoidmiseks ühendage seade enne puhastamist toitevõrgust välja.
• Puhastage seadme välispinda tolmulapiga või kuiva lapiga. Ärge kasutage puhastuskemikaale.
• Kui esipaneel on määrdunud, siis puhastage seda nõrgas puhastuslahuses kergelt niisutatud lapiga. Ärge kasutage kunagi käsnasid ja pulbreid, mis võivad kahjustada seadme pinnaviimistlust.

• Vältige seadmesse vee sattumist!

VEAOTSING

Enne seadme toimetamist remonditöökotta, tutvuge palun alljärgnevate juhistega.

ET

Seadme lähtestamine

Kui seade ei reageeri või toimib ebanormaalselt, siis võib seade olla kokku puutunud elektrostaatilise elektriga või laenguga, mis võib põhjustada seadme sisemise protsessori blokeerimise. Sellisel juhul eemaldage vahelduvvoolu adapter, oodake 10 minutit ning seejärel ühendage seade uuesti toitevörku. Seade lähtestatakse, seetõttu peate uuesti seadistama kella, äratuse ja eelseadistatud raadiojaamad.

Veaotsing

Probleem Põhjus Abinõu
Puudub toide	Toitejuhe ei ole nõuetekohaselt ühendatud.	Kontrollige toitejuhtme ühendust.
Puudub heli	Helitugevus on seadistatud minimaalsele tasemele või on välja lülitatud.	Suurendage helitugevust VOL+nuppude abil.
CD-plaat ei mängi	CD-plaat ei ole nõuetekohaselt sisestatud.CD-plaat ei ühildu selle seadmega.Plaat on määrdunud.	Veenduge, et CD-plaat on sisestatud sildiga ülespoole.Kasutage sobivat plaati.Puhastage CD-plaat
CD-plaadi heli on katkendlik	Plaat on määrdunud või kriimustatud.Mängija läätsed on määrdunud.Seade on tugeva vibratsiooni või raputuse mõjuväljas.	Puhastage plaat või asendage.Mängija läätsede puhastamiseks kasutage puhastusplaati.Asetage seade vibratsiooni eest kaitstud asukohta.
Seade ei reageeri juhtimisele	• Staatiline elekter häirib seadme töötamist.	• Lülitage seade välja ning ühendage toitevõrgust lahti. Ühendage toitejuhe uuesti toitevõrku ning lülitage CD-mängija sisse.
Kaugjuhtimispult ei tööta	• Patareid on tühjad.• Kaugjuhtimispult ei ole suunatud kaugjuhtimisandurile.• Kaugjuhtimispult on väljaspool oma tööpiirkonda.	• Asendage vanad patareid uute patareidega.• Veenduge, et kaugjuhtimispult on suunatud kaugjuhtimisandurile.• Veenduge, et kaugjuhtimispult on CD-mängijale piisavalt lähedal.
FM raadios heli on mürarikas või moonutatud	• Raadijaam ei ole nõuetekohaselt häälestatud.• FM antenn ei ole täielikult pikendatud.	• Häälestage raadiojaam nõuetekohaselt.• Pikendage FM antenn täielikult.

TEHNILISED ANDMED

Tuuner	FM sagedusvahemik 87,5~108 MHz
	Eelseadistatud FM jaamade arv 20
CD	Sageduse parameetrid 10 Hz ~ 20 kHz
	Signaali-müra suhtarv (filter A) 60 dB
	Dünaamiline vahemik 85 dB
	Moonutus ja müra 15 % (maksimaalne võimsus)
	Toetatud CD failid CD / CD-R / CD-RW / MP3 CD
SISENDID	USB USB 2.0 või USB1.1, 500 mA
	Toetatud USB failid FAT12, FAT16, FAT32
	USB seadme maksimaalne mälumaht	64 GB
	AUX-IN	3,5 mm pesa
Võimendi	Väljundvõimsus / Muusika maksimaalne koguvõimsus	2× 15 W / 2× 30 W
	Sageduse parameetrid 10 Hz ~ 20 kHz
Kaugjuhtimispult	Patarei	3 V CR2025
Põhiseadme mõõdud (l × k × s)		548 × 247 × 114
Netokaal		3,5 kg
Kogukaal		4,0 kg
Toide		AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Sisendvõimsus ooterežiimis		0,9 V
Töötingimused	Temperatuur	0~50 °C
	Suhteline niiskus	30~95 %

ET

ECG

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevötusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

08/05

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

CD MIKROSISTEMA

TURINYS

SAUGOS INFORMACIJA....145

APRAŠYMAS 146

NUOTOLINIS VALDIKLIS 147

SURINKIMAS IR JRENGIMAS....147

NUO KO PRADÉTI 148

SISTEMOS NAUDOJIMAS....149

PRIEŽIŪRA IR TECHNINĖ APŽIŪRA.... 153

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS 153

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS.... 154

SAUGOS INFORMACIJA

K+B Progres, a.s.; Ettevõtte kood: 61860123

Aadress: U Expertu 91, 250 69 Kličany, Praha, Tšehhi,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIIKAART

Nimi ja mudel:

Seerianumber:

Müügi kuupäev:

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu vältel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui järgnevad tingimused on täidetud. Garantii kehtib tootja poolt määratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt või kui toode lakkab töötamast garantiiperiodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (või) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja hoistamise reeglid) toodud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu põhjuseid garantiiremont tagasi lükata.

2. Garantii ei kehti järgmistel tingimustel:

• Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrisüsteemi või teistest elektrisüsteemi törgetest;
• Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;
- Seadme värvuse muutuse puhul (koltumine, määrdumine jne.);
- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme üheridamisel standardile mittevastavate elektri-, side- või muude kaablitega ja teiste väliste olude toimel (niiskuse või temperatuuri mõjul) või kui seadet on kasutatud valesti (puhastatud, kriimustatud või muud moodi mehaaniliselt vigastatud);
• Vigade või defektide puhul, mis ilmusid transportimise käigus, kui transportijaks oli ostja;
- Kui on töestatud, et seadme sisule on proovitud ligi pääseda ja kui seadet on remontinud tootja poolt autoriseerimata isik;
- Seadme konstruktsiooni või skeemi on muudetud (välja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);
• Leitud on mehaanilisi vigastusi;
• Vigade puhul, mis on tekkinud väliste materjalide, ainete või loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;
• Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide või varuosade kasutamise tõttu;
- Kui seadme mälus olev seerianumber on muudetud või seda ei saa kindlaks teha;
- Kui seade vajab tavapärast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);
- Kui koduseks kasutamiseks möeldud seadet kasutatakse äriotstarbel, et teenida kasu tööstuslikes protsessides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;
• Köigil juhtudel, kus viga on tekkinud selle pärast, et ostja ei järginud kasutusjuhendit, seadmele põhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud;
- Osadele, mida on möjutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareid, körvaklapid, mikrofonid, peakomplektid, puldid, välised akud, laadijad, kaablid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, nõud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tolmukotid, pesuvee voolikud.
- Garantii ei kehti osadele, mis on valmistatud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kaablite osadele, aksessuaaridele ja lühiajalistele osadele, nagu välised plastikosad, kaitsmed, tuled, patarei, rihmad, õhupuhastusfilter ja laagrid.

1. Garantii lōpeb kui:

- Seadet parandab inimene või ettevõte, kes ei olnud selleks müüja poolt autoriseeritud.

- Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

- Kassatšekki või muud ostu tõendavat dokumenti ei esitata.

• Garantiikaart on täidetud valesti või mittetäielikult.

1. Teeninduse töötaja on kohustatud läbividud tööd üles märkima. Parandustööd on spetsiaalsed tööd, mida tuleb avastatud defektide körvaldamiseks teha, neid eraldatakse osadest, mida parandamise käigus välja vahetatakse. Sadme installeerimise, mehaanilise või tehnilise ühendamise ega vooluvõrku ühendamise töid ei loeta parandustööde hulka.

2. Tootja ei vastuta önnetuste eest, mis toovad kahju inimestele, loomadele või omandile, kui selle põhjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine või valesti tõlgendamine, seadme vale ühendamine või installeerimine, mida ei viinud läbi tootja poolt autoriseeritud isik.

3. Kui teeninduse töötaja kutsuti pöhjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate tööde eest või tööajast väljaspool tehtud tööde eest maksta teeninduse ettevõtte hinnakirja alusel.

4. Kui seade või selle osa vahetatakse teeninduses või müüja poolt garantiiperiooodil, siis sellele osale kehtib jätkuvalt garantii.

5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumilt ostetud seadmetele.

6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse või otse seadme müüjale.

Teenindus:

LTD „VILNIAUS ELEKTROSERVISAS“

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müüja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; Uzn. k.: 61860123

Adrese: U Expertu 91, 250 69 Kličany, Prăgas Rajons, Čehija

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIJAS TALONS