ASTEROID - Autoradio PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Autoradio connecté avec écran tactile
Caractéristiques techniques principales	Écran tactile de 6,2 pouces, interface Android, Bluetooth, Wi-Fi
Alimentation électrique	12V DC
Dimensions approximatives	178 x 100 x 60 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules avec un emplacement DIN standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur alimentation externe)
Tension	12V
Puissance	4 x 50W (amplificateur intégré)
Fonctions principales	Navigation GPS, lecture de musique, appels mains libres, accès à des applications
Entretien et nettoyage	Essuyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, réparation recommandée par un professionnel
Sécurité	Installation conforme aux normes de sécurité automobile, mise à jour régulière du logiciel
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec le véhicule avant l'achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ASTEROID PARROT

Comment réinitialiser le PARROT ASTEROID ?

Pour réinitialiser le PARROT ASTEROID, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne puis se rallume.

Pourquoi mon PARROT ASTEROID ne se connecte-t-il pas à mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et que le PARROT ASTEROID est en mode de couplage. Si nécessaire, supprimez l'appareil de la liste des connexions Bluetooth de votre téléphone et essayez de le coupler à nouveau.

Comment mettre à jour le logiciel du PARROT ASTEROID ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos de' puis 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet via Wi-Fi ou un point d'accès mobile.

Mon PARROT ASTEROID ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV). Assurez-vous également que votre clé USB ou votre carte SD est correctement insérée et fonctionnelle.

Comment ajuster le volume du PARROT ASTEROID ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil ou dans le menu des paramètres audio pour ajuster le volume à votre convenance.

Le microphone de mon PARROT ASTEROID ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le microphone est correctement configuré dans les paramètres audio. Vérifiez également si le microphone n'est pas obstrué ou endommagé.

Pourquoi mon PARROT ASTEROID ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est bien connecté. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher sur une autre prise.

Comment changer la langue du PARROT ASTEROID ?

Pour changer la langue, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Langue et clavier', puis choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Le GPS de mon PARROT ASTEROID ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le GPS est activé dans les paramètres. Vérifiez également que vous avez une vue dégagée du ciel pour capter les signaux GPS.

Comment connecter le PARROT ASTEROID à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ASTEROID PARROT

Guide d'utilisation rapide

Guía de instalación

Bedienungsanleitung

Guida all'uso

d'utilisation rapide

Sommaire

Avant de commencer p.12

Installation p.14

Première utilisation p.16

Telephone p.17

Musique p.18

Internet p.19

En cas de probleme p.20

Informations generalesp.21

Avant de commencer

A propos de ce guide

Afin de limiter notre consommation de papier et dans le cadre de notre démarche aussi responsable et respectueuse que possible de l'environnement, Parrot privilégie la mise en ligne des documents utilisateurs只想 que leur impression. Ce guide simplifié du Parrot ASTEROID se limite donc à vous fournir les principales instructions qui vous permettront d'utiliser facilement cet apparéil. Vous trouvez plus d'informations sur la section Support et téléchargement de notre site web www.parrot.com : notice complète, FAQ, didacticiels...

Note : iPod et iPhone (en mode iPod) seront désignés par le terme "iPod" dans ce manuel.

Mises à jour

Téléchargez gratuiteme la derniere mise a jour de\ votre produit sur notre site web www.parrot.com\ section Support et téléchangements. Ces mises a jour\ vous permettright de beneficier de nouvelles\ fonctionalities et d'améliorer la compatibilité de votre\ produit.

Avertissements

• Les fonctions requérant une attention prolongée doivent uniquement être utilisées lorsque le vehicule est à l'arrêt. Voiture sécurité et celle des autres usagers de la route prime sur les appeals téléphoniques, la musique ou les applications de navigation. Soyez responsable : conduisez prudiment et prétez attention à votre environnement. Parrot dégage toute responsabilité si vous désissez d'ignorer cette mise en garde.
  Utilisez le Parrot ASTEROID avec un niveau de volume raisonnable, de manière à pouvoir entendre à tout moment les bruits extérieurs pendant la conduite.
• Le Parrot ASTEROID compte des aimants de type NdFeB qui peuvent endommager les objets sensibles aux champs magnétiques (pacemaker, cartes de crédit, montres mécaniques...).

Interface commande au volant

Une interface commande au volant vous permet d'utiliser les commandes aux volants de votre vehicule pour commander votre autoradio Parrot. Avec cette interface (disponible au second semestre 2011), vous pourrez utiliser le Parrot ASTEROID en utilisant les boutons commandes de votre volant tout en gardant les mains sur le volant. Consultez notre site web www. parrot.com pour plus d'informations.

Installation

Instructions de sécurité

Note: Nous vous recommendons de faire appel à un professionnel pour cette installation, notamment à l'un de notre réseau d'installateurs agrez.

• Eteignez le moteur avant d'effectuer les branchements.
• Le Parrot ASTEROID est uniquement concu pour fonctionner sur un vehicule avec une batterie de 12 V. Si votre vehicule (ex : camion) dispose d'une batterie 24V, l'utilisation d'un devolteur est nécessaire.
  Assurez-vous que les cables sont installés à l'écart des endroits chauds (sorties du chauffage...) et des parties mobiles (levier de vitesse...).

Avant de commencer

• Retirez l'autoradio d'origine de votre vehicule. Cette opération peut nécessiter des clés d'extraction.

• Vérifiez si la connexion entre les connecteurs audio, l'alimentation du Parrot ASTEROID et la connectique de votre vehicule est possible en comparant les deux connecteurs. Si cette connexion est impossible, l'utilisation d'un adaptateur ISO est nécessaire afin d'adapter le Parrot ASTEROID à la connectique spécifique de votre vehicule. Contactez un professionnel de l'automobile pour plus d'informations.

• Comparez le connecteur de l'antenne du Parrot ASTEROID et celui de votre vehicule. Si l'utilisation d'un adaptateur antenne est nécessaire, contactez un professionnel de l'automobile pour plus d'informations.

• Si vous antenne est amplifiée, vous avec la possibilité de l'alimenter via le cable ISO fourni avec votre Parrot ASTEROID.

Installation de l'autoradio

1. Insérez le support de montage et fixez-le dans l'habitacle en écantant les languettes vers l'extérieur.Tirez les cables audio et alimentation du vehicule vers l'extérieur du tableau de bord, à travers le support de montage.
2. Reliez les connecteurs audio et alimentation de votre vehicule aux connecteurs du Parrot ASTEROID.
3. Vérifiez votre installation (voir section Vérifier l'installation).
4. Installez les cables audio (voir section Installation des accessoires).
5. Installez le double microphone (voir section Installation du double microphone).

6. Utilisez les serre cables fournis pour garantir la fixation des cables sur l'autoradio. Insérez un des serre cables dans l'emplacement prévu à cet effet, en haut à gauche du dos de l'autoradio (voir schéma).

7. Insérez l'autoradio dans le support de montage et placez la façade.

Véfiérier l'installation

• Allumez puis toupez le contact de votre vehicule une fois le Parrot ASTEROID installé : le message « Au revoir » doit alors s'afficher à l'écran.
• Si ce n'est pas le cas, vous devez inveser les positions des fils rouge et jaune. En effet, le fil rouge du cable d'alimentation doit être connecté au 12V après-contact, le fil jaune au 12V permanent et le fil noir à la masse. Cette opération s'effectue simplement en inservant les deux cosses situées sur le câblage Parrot.

Installation des accessoires

• Connectez les cables iPod®, USB et Jack ainsi que le dongle GPS au Parrot ASTEROID. Nous vous recommendons de connecter tous les cables du Parrot ASTEROID, même si vous ne prévoyez pasforcément de les utiliser. Faites resortir les connecteurs correspondants de votre vide poche ou boîte à gant. Pour cela, il peut être nécessaire de percer un trou à l'intérieur de votre tableau de bord. Dans la mesure du possible, évitez l'utilisation de rallonges USB de plusieurs mêtres.
  Le cable iPod doit impérativement être connecté au port USB blanc prévu à cet effet. Vous trouverez l'indication "iPod" au dessus de celui-ci.

• Afin de garantir une qualité de réception optimale, ne connectez pas votre clé 3G directement sur le Parrot ASTEROID : utilisez le cable USB fourni afin dinstaller l'accessoire sur le tableau de bord (ou toute autre zone dégagée).

Installation du double microphone

Assurez-vous que le microphone est installé le plus après possible de la tête de l'utiliser. La distance ideale est de 60 cm. Installee de préférence le microphone près du rétroviseur.
- Orientez le microphone vers la bouche de l'utilisateur.

Installation du dongle GPS

• Installez le dongle GPS dans une zone sans obstacle.
• Nettoyez le tableau de bord puis utilisez l'adhésif situé au dos du dongle GPS pour le fixer sur le tableau de bord. Patientez ensuite environ 2 heures sans manipulier le dongle pour assurer la bonne fixation de celui-ci.
• Les pare-brises athermieques et les vitres avec antenne incrustee peuvent interférer avec la réception GPS et réduire la fiabilité des informations liées aux applications de navigation.

Opérations de base

• Pour-retirer la façade, appuyez sur le bouton d'éjection. Utilisez la pochette fournie pour protégger votre façade.

• Pour remettre la façade en place, placez d'abord son cote croit sur l'autoradio. Une fois les aimants de la façade et de l'autoradio en contact, appuyez sur le cote gauche.
• Pour-retirer l'autoradio de l'habitacle, retirez la façade puis utilisez la clé d'extraction foumie.

Première utilisation

Naviguer dans les menus

• Appuy ez sur la touche pour acceder au menu principal.
• Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez en appuyant sur la molette.
  Pour revenir au menu precedent, appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche pour acceder au menu contextual, correspondant à l'application en cours d'utilisation. Le menu contextual vous permit notamment d'avoir accès aux fonctions supplémentaires de l'application, de modifier certains réglages, ou de parcourir plusrapidement le contenu de votre réseau ou de votre source audio.
• Pendant la lecture d'un fichier musical, appuyez sur la touche pour revenir au menu. A l'inverse, lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche SOURCE pour revenir au lecteur.

Allumer / éteindre le Parrot ASTEROID

Appuyez 2 secondes sur la touche 0 pour allumer / eteindre le Parrot ASTEROID.

Connector un téléphone au Parrot ASTEROID

• Avant de jumeler votre téléphone avec le Parrot ASTEROID, assurez-vous que votre Parrot ASTEROID est réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Pour cela, Sélectionnez Paramétres > Téléphony > Visibilité puis assurez-vous que l'options est cochée. Dans le cas contraire, cochez-la en appuyant sur la molette.

• Si c'est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec le Parrot ASTEROID, vous doivent tout d'abord effectuer un jumelage des deux apparciels. Lorsque les deux apparciels se seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de proceser à cette opération. Pour cela:

• Depuis votre téléphone, lancez une recherche de péripériques Bluetooth® puis sélectionnez «Parrot ASTEROID».

• La procédure de jumelage dépend alors du modele de votre téléphone :

-Si le téléphone vous invite à entrer le code PIN Bluetooth, entrez «0000».

• Si le Parrot ASTEROID et votre téléphone affichent deux codes, vérifie si ces codes sont identiques puis confirmez ou infirmez.

L'écran du Parrot ASTEROID affiche « Jumelage réussi »

• Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot ASTEROID, la connexion entre les 2 appareils sera automatique dès que les 2 appareils seront allumés et à proximité.

• Vous pouvez jumeler jusqu'à 10 apparèils au Parrot ASTEROID. Si vous tentez de jumeler un 11ème téléphone, le message « mémoire pleine » apparait : vous devez alors supprimer un téléphone jumélé. Pour cela:

• Sélectionnez Paramètres > Téchénonie > Appareils jumelés.

• Sélectionnez le téléphone puis sélectionniz Supprimer.

Note: Le problème de mémoire pleine peut également être lié à un problème d'installation : inversion du 12V après-contact et 12V permanent ou absence de 12V après-contact. Consultez la FAQ du Parrot ASTEROID pour plus d'informations.

Synchroniser le repertoire du téléphone

• Avec la plupart des téléphones Bluetooth, le réseau est automatiquement synchronisé avec la mémoire du système.

Avertissement: Seuls les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone se synchronisent. Si vos contacts sont enregistrés dans la mémoire de la carte SIM, transférez-les dans la mémoire du téléphone. Consultez le guide utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations.

• Si vous telétéphone ne supporte pas la synchronisation automatique, vous pouvez aussi envoyer les contacts de votre téléphone vers le Parrot ASTEROID par Bluetooth. Pour cela, sélectionnez Paramétres > Télophone > Jumelage spécifique > Object Push.

Telephone

Recevoir un appel

• Un appel entrant est indiqué par une sonnerie. Le nom et le numéro du contact sont énoncés si le numéro de ce contact est enregistré dans le repertoire du téléphone connecté au Parrot ASTEROID.

• Si vous souhaitez accepter cet appel, appuyez sur la touche. Appuyez ensuite sur la touche pour terminer l'appeil.
  -Si yous souhaitez refuser cet appel, appuyez sur la touche 0

Emetre un appel

Pour émettre un appel par reconnaissance vocale:

1. Appuyez sur la touche pour initier le processus de reconnaissance vocale.

   Le Parrot ASTEROID vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler.

2. Prononcez le nom du contact suivi du type de numéro («Bureau», «Portable»...) si ce contact dispose de plusieurs numéro.

   L'appeil vers ce contact est automatiquement initie si la commande vocale a ete bien comprise.
   Dans le cas contraire, le système mains libres diffuse un message de confirmation. Confirmez en prononçant «oui», «appelle» ou «appeler».

Note: A tout moment, appuyez sur la touche ① pour annuler la procédure d'appeil.

• Si vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé, appuyez deux secondes sur la touche.

Utilisation pendant un appel

• Pour régler le volume sonore lors d'une communication, utilisez la molette. Le volume est sauvégardi pour les communications suivantes.
• Si vous souhaitez transférer une communication en cours sur votre téléphone, appuyez sur la touche.
  Le Parrot ASTEROID yous permit d'envoyer des DTMF en communication. Pour cela, appuyez sur la molette au cours de la communication.

Musique

Utiliser la fonction reconnaissance vocale musicale

• La fonction reconnaissance vocale musicale vous permet de sélectionner via reconnaissance vocale les artistes ou albums que vous souhaitez écouter. Cette fonction est disponible si vous utilisez le Parrot ASTEROID avec un péphérique de type iPod / USB / SD, ou si vous utilisez l'application Deezer.

Note : Plusieurs minutes de chargement peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre pérophérique audio (iPod / USB / SD) sur le Parrot ASTEROID, particulièrement dans le cas de pérophériques contenant une quantité importante de fichiers musicaux. Ce temps de chargement permet de rendre ces morceaux accessibles via reconnaissance vocale.

Appuyez sur la touche qui énonce le nom de l'artiste ou de l'album que vous souhaitez écouter.
- Verifiez les noms des artistes et albums dans les tags (metadonnées) de vos fichiers musicaux. Ceux-ci peuvent ettre différents de ceux affichés dans le titre de vous notre morceau.

Utiliser la fonction radio

• Pour sélectionner une fréquence :

• Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner Radio.

• Utilisez les touches pour sélectionner une fréquence manuelle. Vous pouze également appuyer 2 secondes sur les touches pour lancer une recherche automatique vers la précédente / prochaine station.

• Pour obtenir la liste de l'ensemble des stations disponibles:

• Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner Radio.

• Appuyez sur la touche et selectionnez Fullscan.

Pour mémoriser une station:

1. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner Radio.
2. Sélectionnéz la féquence manuellement ou en utilisant le mode Fullscan.
3. Appuyez sur la touche épuis scélectionnez l'option Ajouter aux présections.

Vous pourrez ensuite retrouver cette station en sélectionnant le mode Présélections.

Utilisation avec un iPod

Connectez votre iPod sur le cable iPod puis appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner iPod.

Utilisation avec une clé USB

1. Connectez votre péripérisque USB sur le cable USB ou au dos de l'autoradio.
2. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner USB.

Utilisation avec une carte SD

1. Retirez la façade du Parrot ASTEROID.
2. Insérez la carte SD dans l'emplacement prévu à cet effet, en orientant la surface de contact vers le bas.
3. Remettez la façade en place.
4. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner SD.

Utilisation avec un lecteur audio analogique

Le Parrot ASTEROID vous permet d'éçouter les fichiers provenant d'un lecteur audio non compatible Bluetooth et n'était pas équiné d'une sortie USB (ex : lecteur CD). Pour cela:

1. Connectez le lecteur audio en utilisant le connecteur Jack.
2. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner Entrée ligne.
3. Lancez la lecture depuis votre lecteur audio.

Utilisation avec un lecteur audio Bluetooth

• Vous pouvez utiliser le Parrot ASTEROID pour écouter des fichiers musicaux stockés sur un lecteur audio Bluetooth, si celui-ci supporte le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
• Si vous utilisez le lecteur audio pour la 1ere fois, vous neveze tout d'abord le jumeler au Parrot ASTEROID.

• Si le lecteur audio est déjà jumelé au Parrot ASTEROID :

• Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à selectionner Bluetooth Audio.

• Lancez la lecture d'un morceau sur votre lecteur audio.

Internet

Connector le Parrot ASTEROID à internet

• Consultez notre site internet pour connaître la liste des clés 3G et téléphones compatibles avec le Parrot ASTEROID.

Avertissement: La connexion à Internet via une clé 3G requière une offre d'abonnement auprès d'un opérateur téléphonique. L'utilisation de ce service peut engendrer des frais de roaring importants. Vérifiez les conditions de votre abonnement et vous suivi de consommation auprès de votre opérateur. Parrot décline toute responsabilité concernant les coûts associés.

• Connectez une clé 3G au Parrot ASTEROID par l'intermédiaire d'un cable USB. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
• Si vous disposez d'un téléphone supportant le profil Bluetooth DUN (Dial-Up Networking) ou PAN (Personal Area Network), la connexion via Bluetooth de votre téléphone au Parrot ASTEROID vous permettra de partager la connexion 3G du téléphone.

Utiliser les applications du Parrot Asteroid

• Vous avez la possibilité d'utiliser plusieurs types d'applications avec le Parrot ASTEROID : musique, géolocalisation, aide à la conduite. Les applications disponibles sont différentes selon le pays d'utilisation. Consultez notre site internet www.parrot.com pour consulter la liste des applications disponibles par pays.
• Certains applications peuvent nécessiter un abonnement. Consultez notre site internet www.parrot.com pour plus d'informations.
• Les applications disponibles dans votre Parrot ASTEROID sont affichées sur le menu et / ou indiquées sur l'emballage du produit.
• Pour plus d'informations sur l'utilisation des applications disponibles, consultez la page support du Parrot ASTEROID.

En cas de problème

Avant de commencer

Assurez-vous que le message "Au revoir" apparait bien sur l'écran du Parrot ASTEROID lorsque vous coupez le contact du vehicule. Consultez la section Vérifier l'installation pour plus d'informations.
- Réinitialisez l'appareil. Pour cela, retirez la façade puis utilisez un stylo ou autre objet pointu pour appuyer sur la touche Reset. Appuyez sur le bouton Reset pendant 3 secondes.

• Vérifiez que vous avez la première mise à jour sur le Parrot ASTEROID. Pour cela, sélectionnez Paramètres > A propos > Version. Compareze ce numéro de version avec celui indiqué sur notre site web, section Téléchargements.

Problème liés à la fonction téléphonie

• Vérifiez la compatibilité de votre téléphone avec le Parrot ASTEROID. Vous trouvrez la liste de compatibilité du Parrot ASTEROID sur notre site web www.parrot.com, section Support et Téléchargement.

• Si vous telétéphone est indiqué compatible, et si leur Parrot ASTEROID dispose déjà de la première mise à jour, supprimez le jumelage entre les 2ngeils sur le Parrot ASTEROID et sur votre téléphone, redémarrez les 2ngeils puis réétabliesz la connexion entre les 2ngeils.

Problèmes liés à la fonction musique

• Plusieurs minutes de chargement peuvent être nécessaires lors de la 1ère connexion de votre pérophérique audio (USB / SD / iPod) sur le Parrot ASTEROID, particulièrement dans le cas de pérophériques avec grande capacité et contenant une quantité importante de fichiers musicaux. Ce temps de chargement permet ensuite de rendre ces morceaux accessibles via reconnaissance vocale.

• Réinitialisez votre iPod / iPhone® avant de le reconnectcer au Parrot ASTEROID. Pour réinitialiser un iPod / iPhone (cette procédure n'effacera aucune@email):

• iPod: appuyer simultanément sur Menu et sur le bouton central jusqu'à ce que l'iPhone redémarre.

• iPhone / iPod touch : appuyer simultanément sur le bouton On/Off et le bouton Home jusqu'à ce que l'iPhone redémarre. Ne touchez pas l'écran quand le message "Slide to shutdown" apparait.

• Certains problèmes peuvent apparaître si le périphérique est déjà connecté au Parrot ASTEROID lorsque vous mettez le contact. Réessayez en connectant le périphérique après avoir mis le contact.

Pour plus d'informations

Consultez la FAQ disponible sur la page support du Parrot ASTEROID.

Informations générales

Garantie

Sans préjudice de la garantie légale, les produits Parrot sont garantis, pièces et main d'oeuvre, pendant 1 an à compter de la date d'achat, sauf alteration du produit, et sur presentation d'une preuve d'achat (ticket de caisse) au revendeur.

La garantie ne couvre pas la mise a jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth à des fins de compatibilité, la récapération de données, la dépréciation extérieure due à une Usque normale du produit, tout dommage causé par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du produit, un produit non Parrot. Parrot n'est pas responsable du stockage, de la perte ou de l'endommagement des données durant le transport ou la réparation.

Tout produit s'avérant non défectieux sera returné à l'expéditeur et les frais de traitement, de vérification et de transport lui seront facturés.

Comment recycler ce produit

Déchets d'équipements électriques et électroniques

Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas etre elimine en fin de vie avec les autres déchets menagers. L'élimination incontrolée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas été éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Modifications

Les explications et specifications containues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu'a titre d'information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l'impression et le plus grand soin est apporté lors de leur réduction afin in de vous fournir des informations les plus précises possible.

Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, des événuts préjudices ou pertes de données accidentelles résultat d'une erreur ou omission au sein du present document. Parrot S.A. se reserve le droit d'amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de prévenir l'utilisateur. Dans le cadre de l'attention portée par Parrot S.A. sur l'amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous aze acheté diffère légération de celui déscrit au sein du present document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellesment couver une nouvelle version du guide utilisateur au formatlectronique sur le sitewww.parrot.com.

Copyright

Copyright © 2011 Parrot. Tous droits réservés.

Declaration de conformité

CE Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France,declare sous son unique responsabilité que le produit désrit dans le present guide utiliser est en conformité avec les normes techniques EN 60065:2002/A1:2006/A11:2008, EN 50371 (2002), EN 300328 v1.7.1 et EN 301 489-17 v1.3.2 suivant les dispositions de la directive R&TTE 99/5/EC et de la directive Automobile 2004/104/CE amendée par la directive 2009/19/CE.

http://www.parrot.com/fr/support/

guidesdaideenigne/parrot-asteroid/

asteroid_ce_conformitydeclaration.pdf

Guía de instalación épida

Indices

Sincronizar la agenda del téléphone

Eliminaçao correta deste produits

COYOTE, iCOYOTE et le logo COYOTE sont des marques déposées propres de COYOTE »
LIVERADIO, ORANGE LIVERADIO et le logo ORANGE LIVERADIO sont des marques déposées et/ou enregistrées propriété de France Telecom.
- DEEZER et le logo DEEZER sont des marques propriété de DEEZER.

Ce produit contient des logiciels dits "libres". Les informations relatives aux codes sources, aux conditions d'utilisation des licences et aux copyright sont disponibles sur www.parrot.com et dans le produit. Pour consulter ces informations, seLECTIONnez Reglages > A propos > Informations Legales.