KDL-32EX703 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Digital farge-TV LCD
Modellnavn	KDL-32EX703
Merke	Sony
Skjermdiagonal	32 tommer (ca. 80,1 cm)
Skjermoppløsning	1920 x 1080 (Full HD)
Analogt system	B/G/H, D/K, L, I
Digitalt system	DVB-T2, DVB-T, DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)
Høyttalereffekt	10 W + 10 W
Strømforbruk (standardmodus)	67 W
Strømforbruk (levende modus)	91 W
Strømforbruk i standby	0,23 W (15 W når hurtigstart er på)
Årlig energiforbruk (gjennomsnittlig)	98 kWh
Strømforsyning	220–240 V AC, 50 Hz
Mål med stativ (bredde x høyde x dybde)	81,1 x 53,9 x 25,0 cm
Mål uten stativ (bredde x høyde x dybde)	81,1 x 50,7 x 6,5 cm
Vekt med stativ	12,7 kg
Vekt uten stativ	10,7 kg
Inn-/utgangskontakter	4x HDMI, 1x SCART, 1x Component IN, 1x AV, 1x USB, 1x LAN, 1x optisk lydutgang, 1x hodetelefon, 1x PC IN
Tilleggsfunksjoner	i-Manual, EPG, Energy Saving Switch, SYNC-modus, barnebeskyttelse
Medfølgende tilbehør	Strømledning, fjernkontroll, AAA-batterier (2), kabelholder, skruer til stativ

Ofte stilte spørsmål - KDL-32EX703 SONY

Hvordan slår jeg på Sony KDL-32EX703?

Trykk på ⏻-knappen på TV-en eller fjernkontrollen. Sørg for at strømledningen er koblet til stikkontakten, og at ENERGY SAVING SWITCH er i på-stilling (●) hvis modellen har en slik bryter.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk batteriene i fjernkontrollen og bytt dem om nødvendig. Sørg for at det ikke er hindringer mellom fjernkontrollen og TV-en. Hvis TV-en er i SYNC-modus, trykk på SYNC MENU-knappen og velg alternativet for å styre TV-en.

Hvordan utfører jeg den første konfigurasjonen?

Ved første oppstart vises en språkmeny. Følg instruksjonene på skjermen. Du kan velge søkemodus for kanaler (rask eller full). For kabel-TV velger du Kabel og Raskt søk. Kontakt kabelleverandøren for riktige frekvensinnstillinger og nettverks-ID.

Hvordan bruker jeg den innebygde i-Manual?

Trykk på HOME-knappen på fjernkontrollen, og velg deretter i-Manual-ikonet. Naviger med piltastene. Du finner informasjon om funksjoner, feilsøking og innstillinger.

Hva er ventilasjonskravene?

La det være minst 10 cm ledig plass rundt TV-en. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene. Ikke installer TV-en i en lukket skap uten tilstrekkelig luftsirkulasjon. Bruk originalt Sony-veggfeste for å sikre riktig ventilasjon.

Hva betyr blinking av den røde standby-indikatoren?

Blinking indikerer at selvdiagnosefunksjonen er aktivert. Tell antall blink mellom to-sekunders pauser. Slå av TV-en, koble den fra strømmen og kontakt Sony-service med antall blink.

Hvordan sikrer jeg TV-en mot å velte?

Bruk den medfølgende snoren og skruene (ikke inkludert): Skru en treskrue i stativet og en skrue i monteringshullet på baksiden av TV-en. Fest dem med snoren. Dette hindrer TV-en i å velte.

Hvordan rengjør jeg skjermen og kabinettet?

Koble fra strømledningen før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut for å fjerne støv. Om nødvendig, fukt kluten lett med fortynnet mildt rengjøringsmiddel. Ikke spray direkte med vann eller rengjøringsmiddel. Unngå slipemidler, alkohol, bensin eller løsemidler.

Hva er PIN-koden for barnebeskyttelse hvis jeg har glemt den?

Skriv inn koden 9999. Denne koden aksepteres alltid som overordnet for Barnebeskyttelse-funksjonen.

Støtter TV-en DivX?

Ja, TV-en er DivX Certified. Du kan spille av filmer i DivX-format. For å bruke DivX VOD må du registrere enheten ved å generere en registreringskode i installasjonsmenyen og legge den inn på vod.divx.com.

BRUKSANVISNING KDL-32EX703 SONY

En liste med understøttede kabeloperatører findes på support-webstedet:

DivX, DivX Certified og tilhørende logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens.

"BRAVIA" og BRAVIEKærker, der tilhører Sony Corporation.

"XMB" og "xross media bar" er varemærker, der tilhører Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

dlna

CERTIFIED

Indholdsfortegnelse

① Fjern beskyttelsesarket.

1 Slut tv'et til stikkontakten.

2 For KDL-60/52/46/40EX70x og KDL-55/46/40/32EX71x, kontroller, at indstillingen ENERGY SAVING SWITCH er slået til (●).

Fjern skruerne i pilenes retning ♦ fra tv'et.

Find løsninger til dine problemer.

Indeks

4

Til Sony-forhandlere og installatører:

Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

Takk for at du valgte dette Sony-produktet. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse.

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti saker vennligst se adressene nevnt i det separate service eller garantidokumentet.

Merknader til digital TV-funksjon

• Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB-kun fungere i land eller områder der vanlige, digitale DVB-T (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes eller der hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-kabelservice. Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T-signal der du bor eller spør kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelservice er egnet for integrert drift med denne TV-en.
• Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebyr for servicen eller kreve at du aksepterer dennes bedriftsvilkår og -betingelser.
• Denne TV-en samsvarer med DVB-T- og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T- og DVB-C-digital kabelkringkasting kan ikke garanteres.
• Endel digitale TV-funksjoner er muligens ikke tilgjengelige i noen land/områder og DVB-C-kabel vil muligens ikke fungere helt som den skal med noen tilbydere.

For en liste over kompatible kabeltilbydere, besøk vårt støttenettsted: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

2

• Instruksjoner om å "Installere veggmonteringsbraketten" er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.
• Illustrasjonene i denne håndboken viser KDL-40EX700-serien hvis ikke annet er angitt.
• "x"-en som vises i modellnavnet, korresponderer til et tall som er relatert til design, farge eller TV-system.

Varemerker

DV3 er et registrert varemerke for DVB-prosjektet.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

DLNA®, DLNA-logocn og DLNA CERTIFIED® er varemerker, servicemerker eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance.

DivX® er en teknologi for komprimering av videofiler, utviklet av DivX, Inc.

DivX, DivX Certified og tilhørende logoer er varemerker for DivX, Inc. og er brukt under lisens.

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat utviklet av DivX, Inc. Dette er et offisielt DivX-godkjent apparat som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com hvis du vil vite mer, og for å laste ned programvare som konverterer dine filer til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dette DivX Certified®-apparatet må være registrert for å spille av DivX Video-on-Demand (VOD)-innhold. Finn DivX VOD-delen i oppsettmenyen for apparatet for å generere registreringskoden. Gå til vod.divx.com med denne koden for å fullføre registreringsprosessen og finne ut mer om DivX VOD.

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.

"BRAVIA" og Bervachker for Sony Corporation.

"XMB" og "xross media bar" er varemerker for Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DIGITAL PLUS

dlna

CERTIFIED

Innhold

Kontrollere tilbehøret....3

Sette batteriene i fjernkontrollen ....3

Oppsett

Montere bordstativet (unntatt KDL-60EX70x)....4

Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) 4

Utføre grunnleggende innstilling 6

Demontere bordstativet fra TV-en....6

Se på TV

Se programmer....7

Bruke TV-ens funksjoner 7

Bruke i-Manual....8

Tilleggsinformasjon

Feilsøking....9

Spesifikasjoner....10

Montere tilbehøret (veggmonteringskonsoll)....12

Tabell over TV-ens monteringsmål 13

Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker....14

Sikkerhetsinformasjon....15

Forholdsregler....16

- Instruksjoner for bruk er innebygd i din BRAVIA TV. Se "Bruke i-Manual" for bruk (side 8).

- Les "Sikkerhetsinformasjon" (side 15) før du bruker TV-en. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Kontrollere tilbehøret

Strømledning (1)

Fjernkontroll (1)

AAA-batterier (type R3) (2)

Kabelholder (1)

Stativdeksel (1) ^*1

(kun KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x og

KDL-40/32EX60x)

Bordstativ (1)*2

(unntatt KDL-60EX70x)

Festeskruer for stativ (M5 × 16) (4)

(unntatt KDL-60EX70x)

Monteringsskruer for stativ (M5 × 16) (4)

(kun for KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x og KDL-40/32EX60x)

*1 For KDL-55/46EX71x og KDL-60/52/46EX70x er stativdekselet montert på stativet ved levering.

*2 For KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x og KDL-40/32EX60x, monteres bordstativet med de medfølgende monteringsskruene. Se det medfølgende bordstativheftet for montering av stativet.

Sette batteriene i fjernkontrollen

① Fjern beskyttelsesarket.
② Trykk og skyv dekslet oppover.

Montere bordstativet (unntatt KDL-60EX70x)

1 Se heftet som fulgte med bordstativet for riktig montering på enkelte TV-modeller.

2 Sett TV-en på bordstativet.

3 Fest TV-en til bordstativet i henhold til pilsymbolene ♠som markerer skruehullene, med de medfølgende skruene.

- Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet på ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 For KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x og KDL-40/32EX60x fester du det medfølgende stativdekselet på bordstativet når alle skruene er trukket til.

Koble til en set top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med SCART

Set Top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)

Set Top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)

Binde sammen kablene

A
- Ikke bind strømledningen sammen med andre kabler.

Utføre grunnleggende innstilling

3 Trykk 1 på TV-en. Når du slår TV-en på for første gang, vises språkmenyen på skjermen.

Automatisk kanalinnstilling: Hvis du velger "Kabel", anbefaler vi at du velger "Hurtig kanalsøk" for hurtig kanalsøk. Still inn "Frekvens" og "Nettverks-ID" i henhold til informasjonen fra kabelleverandøren. Hvis ingen kanaler blir funnet med "Hurtig kanalsøk", prøver du "Fullt kanalsøk" (selv om det kan ta litt tid).

- "Fullt kanalsøk" er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av region/land.

Se liste over kompatible kabelleverandører på webområdet for kundestøtte: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Kanalsortering: Endrer rekkefølgen på kanalene som er lagret i TV-en.

1 Trykk på F/f for å velge den kanalen du vil flytte til den nye posisjonen, trykk så på ⊕.
2 Trykk F/f for å velge den nye posisjonen for kanalen, trykk så på
- Du kan også stille inn kanalene manuelt.

Demontere bordstativet fra TV-en

Fjern skruene etter pilmerket ♠ på TV-en.

• Bordstativet må ikke fjernes av andre årsaker enn montering av tilsvarende tilbehør på TV-en.
• Unngå å holde i stativdekselet når bordstativet bæres, for å unngå at bordstativet faller ned og forårsaker personskade eller skade på eiendom.

- Knappene for tallet 5, ▶, PROG + og AUDIO på fjernkontrollen har en merkbar forhøyning. Du kan bruke disse forhøyningene til hjelp ved betjening av TV-en.

1 Slå på TV-en.

Trykk GUIDE i digital modus for å vise programveiledningen.

Bruke TV-ens funksjoner

HOME-knappen

Trykk for å vise ulike operasjoner og stille inn skjermbilder.

OPTIONS-knappen

Trykk for å vise praktiske funksjoner ut fra gjeldende signal eller innhold.

Bruke i-Manual

Betjeningsinstruksjoner er innebygd i din BRAVIA TV, og kan vises på skjermen.

Du kan bla gjennom i-Manual når som helst, for å finne de mange praktiske funksjonene.

1 Trykk i-MANUAL.

2 Trykk ⇔/↔/↔/↔/⊕ for å velge elementer.

■ "BRAVIA" TV-funksjoner

Se på TV

Innføring i praktiske funksjoner som EPG Guide, Favoritter osv.

■ Bruke menyen Hjem

Tilpasse TV-innstillingene osv.

Gøy funksjoner med tilkoblet utstyr

Innføring i tilkobling av tilleggsutstyr.

Delebeskrivelse

Feilsøking

Finn løsningen hvis det oppstår problemer.

Indeks

4

- Bilder og illustrasjoner kan avvike fra det som vises på skjermen.

Feilsøking

Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.

1 Tell hvor mange ganger indikatoren ⏻ (hvilemodus) blinker mellom hver to-sekunders pause.

Indikatoren kan for eksempel blinke tre ganger, slukkes i to sekunder, og deretter blinke tre ganger igjen.

2 Trykk ⏻ på TV-en for å slå den av, trekk støpselet ut av stikkontakten, og informer forhandleren din eller Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink).

1 Kontroller punktene i tabellene nedenfor. (Se også "Feilsøking" i i-Manual.)
2 Hvis problemet vedvarer, bør du la en kvalifisert tekniker utføre service på TV-en.

Tilstand Forklaring/løsning

Bilde
Det vises ikke noe bilde (mørk skjerm) og ingen lyd.	Kontroller antenne-/kabelforbindelsene.Koble TV-en til en stikkontakt og trykk ⏻ på TV-en.Hvis indikatoren ⏻ (hvilemodus) lyser rødt, trykker du TV I/➊.
Små svarte og/eller lyse punkter vises på skjermen.	Skjermen består av bildepunkter. Små svarte og/eller lyse punkter (bildepunkter/piksler) på skjermen betyr ikke at noe er feil.

Generelt

Det er ikke mulig å slå på strømmen til TV-en.(kun KDL-60/52/46/40EX70x og KDL-55/46/40/32EX71x)	Kontroller om bryteren ENERGY SAVING SWITCH er på (●).
TV-en slår seg av automatisk (går i hvilemodus).	Kontroller om "Innsovningsti." er aktivert, eller bekreft innstillingen "Varighet" for "På-timer".Kontroller om "Tidsavbrudd for standby" er aktivert.
Fjernkontrollen virker ikke.	Skift batteriene.TV-en kan være i SYNC-modus.Trykk SYNC MENU, velg "TV-kontroll", og velg deretter "Hjem (meny)" eller "Alternativer" for å betjene TV-en.
Passordet for "Tilgangskontroll" er glemt.	Angi PIN-koden 9999. (PIN-koden 9999 blir alltid godtatt.)

Spesifikasjoner

System
Skjermsystem	LCD ("Liquid Crystal Display" = skjerm med flytende krystaller)
TV-system	Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, IDigital: DVB-T2 (kun KDL-60EX703/55EX713/52EX703/46EX713/46EX703/40EX713/40EX703/40EX603/32EX713/32EX703/32EX603)DVB-T/DVB-C
Farge-/bildesystem	Analog: PAL, PAL60 (kun bildcinngang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (kun bildcinngang)Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanaldekning	Analog: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69Digital: VHF/UHF
Lydutgang	10 W + 10 W
Inngangs-/utgangskontakter
Antennekabel	75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF
→/→AVI, 2	21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd/bilde-inngang, RGB-inngang og TV lyd/bilde-utgang.
→COMPONENT IN	Støttede formater: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
→COMPONENT IN	Lydinngang (phonoplugger)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480iLyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby DigitalAnalog lydinngang (minijack) (kun HDMI IN4)PC-inngang
→AV3	Bildeinngang (phonoplugg)
→AV3	Lydinngang (phonoplugger)
→DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM, Dolby Digital)
→(VAR/FIX)	Lydutgang (phonoplugger)
→PC IN	PC-inngang (Mini D-sub 15-pinners)→PC-lydinngang (miniplugg)
ψ	USB-port
Ω	Hodetelefoner-kontakt
π	CAM (Conditional Access Module)-kontakt
πLAN	10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/100BASE-TX kommunikasjonshastighet og -kvalitet garanteres ikke for denne TV-en.)* Bruk en 10BASE-T/100BASE-TX-kabel i kategori 7 for LAN-tilkobling (medfølger ikke).

Modellnavn KDL- 60EX70x 52EX70x 46EX70x 40EX70x 32EX70x
Strøm og annet
Strømtilførsel		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		60 tommer/ca. 152,5 cm	52 tommer/ca. 132,2 cm	46 tommer/ca. 116,8 cm	40 tommer/ca. 101,6 cm	32 tommer/ca. 80,1 cm
Skjermoppløsning		1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbruk	i "Hjemme"/"Standard"-modus	144 W 103 W 90 W	79 W 67 W
	i "Butikk"/"Dynamisk"-modus	208 W 142 W 125 W	107 W 91 W
Strømforbruk i hvilemodus*1		0,23 W (15 W når "Hurtigstart" er satt til "På")			0,2 W (15 W når "Hurtigstart" er satt til "På")
Gjennomsnittlig årlig strømforbruk*2		210 kWh 150 kWh	131 kWh 115 kWh 98 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sokkel		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm	98,5 × 65,5 × 28,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm
uten sokkel		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm	98,5 × 62,3 × 6,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm
Modellnavn KDL-		60EX70x	52EX70x	46EX70x	40EX70x	32EX70x
Masse (ca.)
med sokkel		38,1 kg 27,0 kg 21,3	kg 17,8 kg 12,7 kg
uten sokkel		31,3 kg 22,7 kg 18,4	kg 14,9 kg 10,7 kg
Medfølgende tilbehør	Se "Kontrollere tilbehøret" (side 3).
Tilleggsutstyr	Veggmonteringskonsoll: SU-WL500

Modellnavn KDL- 55EX71		x 46EX71x 40EX71x	32EX71x
Strøm og annet
Strømtilførsel		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		55 tommer/ca. 138,8 cm	46 tommer/ca. 116,8 cm	40 tommer/ca. 101,6 cm	32 tommer/ca. 80,1 cm
Skjermoppløsning		1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbruk	i "Hjemme"/"Standard"-modus	101 W 86 W 84 W 52 W
	i "Butikk"/"Dynamisk"-modus	141 W 120 W 114 W 73	W
Strømforbruk i hvilemodus*1		0,2 W (15 W når"Hurtigstart" er satt til"På")	0,2 W (13 W når "Hurtigstart" er satt til "På")
Gjennomsnittlig årlig strømforbruk*2		147 kWh 126 kWh 123 k	Wh 76 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sokkel		127,8 × 79,7 × 35,0 cm 1	08,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2	× 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 5	0,7 × 25,0 cm
uten sokkel		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 10	8,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 ×	58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5	× 7,4 cm
Masse (ca.)
med sokkel		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg 1	0,8 kg
uten sokkel		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg 8	8 kg
Medfølgende tilbehør		Se "Kontrollere tilbehøret" (side 3).
Tilleggsutstyr		Veggmonteringskonsoll: SU-WL500

Modellnavn KDL- 40EX60x 32EX60x
Strøm og annet
Strømtilførsel		220 V – 240 V AC, 50 Hz
Skjermstørrelse (målt diagonalt)		40 tommer/ca. 101,6 cm 32 tommer/ca. 80,1 cm
Skjermoppløsning		1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)
Strømforbruk	i "Hjemme"/ "Standard"-modus	73 W	58 W
	i "Butikk"/ "Dynamisk"-modus	98 W	80 W
Strømforbruk i hvilemodus*1		0,2 W (15 W når "Hurtigstart" er satt til "På")
Gjennomsnittlig årlig strømforbruk*2		107 kWh	85 kWh
Mål (ca.) (b × h × d)
med sokkel		95,2 × 61,3 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
uten sokkel		95,2 × 58,1 × 7,4 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Masse (ca.)
med sokkel		14,9 kg	11,1 kg
uten sokkel		12,7 kg	9,1 kg
Medfølgende tilbehør		Se "Kontrollere tilbehøret" (side 3).
Tilleggsutstyr		Veggmonteringskonsoll: SU-WL500

*1 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.
*2 4 timer daglig og 365 dager i året

[NO TEXT]

• Redusere strømforbruket
– Hvis du reduserer lysstyrken i bakgrunnsbelysningen (skjermens lysstyrke), reduseres strømforbruket.
- Med "Øko"-innstillingene (f.eks. "Strømsparing", "Tidsavbrudd for standby") kan du redusere strømforbruket og dermed spare penger ved å redusere strømregningen.

– Hvis du slår av TV-en med ENERGY SAVING SWITCH-bryteren (kun bestemte modeller), er strømforbruket nesten null.

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Av hensyn til produktets og din egen sikkerhet, anbefaler Sony sterkt at du lar Sony-forhandleren eller godkjente installatører montere TV-en din. Ikke forsøk å montere den selv.

Til Sony-forhandlere og -leverandører:

Sørg for å vektlegge sikkerheten under montering, regelmessig vedlikehold og inspeksjon av dette produktet.

TV-en kan monteres med veggmonteringskonsollen SU-WL500 (selges separat).

• Se instruksjonene som fulgte med veggmonteringskonsollen for korrekt montering.
• Se "Demontere bordstativet fra TV-en" (side 6).
  [NO TEXT]
• Plasser TV-en på bordstativet, mens du fester monteringskroken.
• Oppbevar skruene som er fjernet på et sikkert sted, og utilgjengelig for barn.
• Når bordstativet festes igjen, må de fjernede skruene monteres i de opprinnelige hullene bak på TV-en.

* Unntatt KDL-46/40/32EX71x og KDL-40/32EX60x.

Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet, spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV-apparatet. Sørg for at du får en Sony-forhandler eller godkjent leverandør til å feste dette produktet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen. Sony kan ikke gjøres erstatningsansvarlig for eventuelle materielle skader eller helseskader som er forårsaket av feilaktig håndtering av produktet eller av feilaktig montering.

Tabell over TV-ens monteringsmål

Enhet: cm

Tallene i ovenstående tabell kan variere noe, avhengig av installasjonen.

ADVARSEL!

Den veggen TV-en skal monteres på, bør kunne bære minst fire ganger TV-ens vekt. Se "Spesifikasjoner" (side 10) for informasjon om vekten.

Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker

Modellbetegnelse Skrueplassering	Krokplassering
KDL-60EX70xKDL-55EX71x	e, j	a
KDL-52EX70xKDL-46EX71x/46EX70xKDL-40EX71x/40EX70x/40EX60x		b
KDL-32EX71x/32EX70x/32EX60xf, jc

Skrueplassering

Ved installasjon av monteringskrok på TV-en.

Krokplassering

Ved installasjon av TV-en på understellsbrakett.

Sikkerhets- informasjon

Installasjon/oppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader.

Installasjon

• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
- Plasser TV-apparatet på et stabilt og jevnt underlag.
- Kun kvalifisert serviceperson må gjennomføre eventuell installasjon på vegg.
- Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: - Veggmonteringsbrakett SU-WL500
- Pass på at du bruker skruene som følger med veggmonteringsbraketten når du fester monteringskrokene til TV-apparatet. De vedlagte skruene er utformet slik at de er mellom 8 mm og 12 mm lange målt fra monteringskrokens overflate. Skruenes diameter og lengde varierer i forhold til veggmonteringsbrakettens modell.
Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TV-apparatet bli skadet inni eller det kan falle ned osv.

8 mm - 12 mm

Skrue (følger med veggmonteringsbraketten) Monteringskrok
Krokens feste bak på TV-apparatet

Bæring

• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.
• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer.
• Når TV-apparatet bæres for hånd, må du holde det som vist til høyre. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for press-belastning.
• Når du løfter eller flytter TV-apparatet, må du holde det godt på undersiden.
• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner när du flytter det.
• Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen.

Ventilasjon

• Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes, og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet.
• La det være plass rundt TV-apparatet, som vist under.
• Det anbefales på det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Installering på vegg

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

Installering med sokke

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

• For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg støv eller smuss:
• Ikke legg TV-apparatet ned på ryggen, ikke installer det opp-ned, bak-frem eller på skrått.
• Ikke plasser TV-apparatet på en hylle, et teppe, en seng eller i et skap.
• Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser osv.
• Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Blokkert luftsirkulasjon.

Nettledning

Håndter nettledningen og støpselet som følger for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony, ikke av andre leverandører.
• Stikk støpselet helt inn i stikkontakten.
• Koble TV-apparatet kun til en strømforsyning på 220-240 V vekselstrøm.

• Før du legger kablene, pass på at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass på at du ikke snubler i kablene.

• Trekk ut støpselet med nettledningen før du utfører arbeider eller flytter TV-apparatet.
  – Hold nettledningen unna varmekilder.

• Trekk ut støpselet og rengjør det regelmessig. Støv på støpselet opptar fuktighet, som kan medføre at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstå brann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, bøy eller vri nettledningen for mye. Trådene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer på nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen.
• Ikke trekk i selve nettledningen når du kobler fra strømmen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruk TV-apparatet på steder, i omgivelser eller situasjoner som de som er oppført nedenfor, ellers kan TV-apparatet fungere feil og forårsake brann, elektrisk støt, skader og/eller personskader.

Steder:

Utendørs (i direkte sollys), ved vannkant, på et skip eller andre fartøy, i et kjøretøy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i nærheten av vann eller regn, fuktighet eller røyk.

Omgivelser:

Steder som er varme, fuktige eller særlig støvet; slik at insekter har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i nærheten av åpen ild (stearinlys osv). TV-apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsprut. Det må ikke plasseres gjenstander som er föylt med væske oppå TV-en (f.eks. blomstervase).

Situasjoner:

Ikke bruk apparatet når du er våt på hendene, når kabinettet er tatt av eller når det er tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt av produsenten. Trekk ut støpselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen når det lyner.

Knuselig glass:

Når TV-en ikke er i bruk

• Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen dager, bør du skille apparatet fra strømnettet av miljøhensyn og sikkerhetsgrunner.
• Siden TV-en ikke er koblet fra strømnettet når du bare slår det av, må du trekke støpselet ut av stikkontakten for å koble TV-apparatet fullstendig fra.

- Enkelte TV-apparater har imidlertid funksjoner som krever at apparatet står på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre på TV-apparatet.
• For å unngå at små barn kan svelge mindre deler, hold disse delene av tilleggsutstyret unna barns rekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Slå av TV-apparatet og trekk ut støpselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom følgende problemer oppstår.

Be forhandleren din eller Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dersom:

• Nettkabelen er skadet.
• Stikkontakter er i dårlig stand.
• TV-apparatet er skadet fordi det har falt ned, vært utsatt for støt eller det er kastet noe på det.
• Det er kommet væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet.

Advarsel

For å forhindre spredning av brann, hold levende lys eller andre åpner flammer borte fra dette produktet.

Utstyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr – og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan forårsake brannfare.

For å unngå dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installeres et galvanisk skille mellom utstyret og kabel-TV nettet.

Forholdsregler

Se på TV

• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV-apparatet i dårlig lys over lengre tidsrom.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, så unngår du hørselsskader.

LCD-skjerm

- Selv om LCD-skjermen er produsert med høypresisjonsteknologi og 99,99% eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.

- Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå dette TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.

- Hvis dette TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ingen feil. Det forsvinner när temperaturen øker.

• Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varmt når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder en liten mengde flytende krystaller. Enkelte fluorescerende rør som er brukt i dette TV-settet inneholder dessuten kvikksølv. Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling.

Håndtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV-en før du rengjør apparatet.

For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til følgende forholdsregler.

• Når du skal fjerne støv fra overflaten/kabinettet, tørker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på denne måten, tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
• Ikke spray vann eller rengjøringsmidler direkte inn i TV-apparatet. Det kan dryppe til bunnen av skjermen eller ytre deler og kan forårsake feilfunksjon.
• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/syrcholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke løsemidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler eller insektmidler. Bruk av denne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.
• Det anbefales å støvsuge ventilasjonsåpningene med jevne mellomrom for å sikre skikkelig ventilasjon.
• Når TV-apparatets vinkel skal justeres, må du flytte forsiktig på det for å unngå at TV-en forskyver seg eller faller av sokkelen.

Alternativt tilleggsutstyr

• Hold alternative komponenter eller annet utstyr som avgir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/eller det oppstår en støyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Batterier

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Du må ikke slippe, tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom.

Avhending av TV-apparatet

Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske

Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for at dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du være med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som ellers kan forårsakes av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil være med på å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Avfallsinstruksjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land

med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inncholder mer enn 0,0005% kvikksølv eller 0,004% bly. Ved å sørge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til å beskytte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt forårsaket av ukorrekt avfallsmetode. Resirkulering av materialene vil bidra til å bevare naturlige ressurser. Hva gjelder produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For å forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elcktriske produkter når det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig måte. Lever batteriet på en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunekontor, din avfallstjeneste eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Εισαγωγή

Sony giver som minimum 2 års garanti på dette LCD TV og 7 års garanti for rådighed af reservedele.

Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske redervedeler.