CS 185P - Ettersalgsservice Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CS 185P Biltema

10.2 Justering av fast geringsvinkel 0°

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke, eventuelt med dødelig utfall.

OBS!

Dette symbolet betyr risiko for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Vibrasjoner ....2,5 m/s ^2

Isolasjonsklasse: .....II

Beskyttelsesgrad:....IP20

Vekt: 3,5 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-721 sirkelsag CS 185P er konstruert og produsert for saging i tre, aluminium, gips og plast i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. Annen bruk må ikke forekomme. Maskinen må ikke bygges om.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen för bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Ved behov, bruk verneutstyr så som åndedrettsvern, vernehansker, hørselvern og vernebriller.
• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett dersom du har langt hår, og

bruk ikke smykker eller löstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.

• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalte skjærverktøy, tilbehør og reservedeler.
• Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Grip alltid tak i maskinens håndtak når du bærer maskinen. Hold ikke fingeren på strømbryteren.
• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller trekke tennplugghetten av tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk, og utfør service jevnlig.
• Oppbevar maskinen på et tört og sikkert sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøtekabler med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.

230 V~
Kabeldimensjon Maks. lengde
0,75 mm ^2	30 m
1,0 mm ^2	40 m
1,5 mm ^2	60 m

• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.
• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.
• Eventuelle reparasjoner og kabelskifte skal utføres av autorisert elektriker.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Bladbeskytter
2. Bladbolt
3. Vingeratt, sagevinkel
4. Sponutkast
5. Sagbeskytter
6. Strømbryter
7. Kullbørste
8. Vingeratt, parallellanlegg
9. Fotplate
10. Parallellanlegg
11. Sagblad

6. MONTERING

Sirkelsagen er montert og klar for bruk ved levering. Kontroller ved oppakking at maskinen ikke er blitt skadet under transporten, og at alle deler og tilbehør er med.

Følgende deler medfølger:

• Sirkelsag
• Parallellanlegg
• Fastnøkkel
• Bruksanvisning

7. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Spesielle risikoer ved bruk av sirkelsag

Risiko for kuttskade

• Hold hender og fingre borte fra sageområde og sagblad. Hold den ene hånden på håndtaket og den andre hånden på motorhuset. Dersom begge hender holder i sagen, kan de ikke skades av bladet.
• Plasser ikke hånd eller fingre framfor eller bak sagen.
• La aldri hånden komme inn under arbeidsstykket. Maskinens beskyttelsesanordninger beskytter ikke under arbeidsstykket.
• Tilpass sagedybde etter arbeidsstykkets

tykkelse. Om en hel tann på sagbladet er synlig under arbeidsstykket, er sagedybdeinnstillingen for stor.

• Hold aldri arbeidsstykket i hendene eller mellom knærne. Fest arbeidsstykket godt fast til en arbeidsbenk eller tilsvarende. Sørg for at du kan arbeide uten å utsette deg selv for risiko, uten at bladet setter seg fast, og uten at du mister kontroll over arbeidet.
• Stapp ikke en finger inn i sponutkastet. Innenfor finnes det et roterende sagblad.
• Utfør aldri saging over hodehøyde.

Risiko for tilbakeslag

Tilbakeslag er det som skjer når sagbladet plutselig og raskt hugger seg fast og stanser, og kastes opp og/eller bakover mot brukeren. Dette kan skje dersom sagesporet blir for trangt eller skrått, slik at sagbladet hugger seg fast, og sagen kastes ukontrollert bakover mot operatøren. Tilbakeslag oppstår kun ved feil bruk, feil sageteknikk eller feil fastspenning av arbeidsstykket.

• Bruk kun skarpe sagblad av korrekt dimensjon; bruk aldri innleggsringer eller HSS-blader.
• Spenn arbeidsstykket ordentlig fast. Kontroller at det ikke synker ned ved sagelin-

jen, bruk i så fall støtte.

• Løft aldri sagen opp fra arbeidsstykket så lenge sagbladet roterer.
• Kontroller før arbeid igangsettes at det ikke finnes fremmedlegemer i arbeidsstykket så som spiker, skruer og lignende.
• Slipp straks strømbryteren dersom sagbladet setter seg fast, eller dersom sirkelsagen kastes opp.

Risiko for elektrisk støt

• Unngå å sage i ukjente arbeidsstykker; kontroller arbeidsstykket med egnet detektor. Om slik saging ikke kan unngås, hold kun i maskinens isolerte grep när det foreligger risiko for kontakt med skjulte elkabler.
• Ha alltid kontroll på maskinens kabel slik at den ikke kommer i kontakt med sagbladet.
• Bruk aldri en maskin med skadet kabel.
• Berør aldri skadede elkabler.

Risiko for gjenstander som flyr av gårde

• Bruk øyevern
• Hold ubehørige tilskuere minst 6 m fra arbeidsområdet.

Risiko for hørselskade

- Bruk hørselvern.

Risiko for støv

• Bruk støvmaske.
• Sag aldri i asbest.
• Støv fra enkelte treslag, så som eik, ask m.fl., kan forårsake kreft. Sag aldri i disse uten god ventilasjon og støvmaske.

Risiko for vibrasjoner

Dersom personer med forstyrrelser i blodomløpet for ofte utsettes for vibrasjoner, kan skader på nervesystem eller blodkar oppstå. Du kan redusere vibrasjonene ved å bruke varme og kraftige arbeidshansker og ved å forkorte arbeidstiden (legge inn flere lange pauser). Oppsøk lege dersom fingrene hovner opp, dersom du føler deg uvel eller blir nummen i fingrene.

7.2 Advarselsymboler og skilt på maskinen

Les gjennom hele bruksanvisningen, spesielt avsnittene om sikkerhet. Vær klar over risikoene ved bruk av en sirkelsag. Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før bladskifte, service eller vedlikehold.

Bruk vernebriller!

Bruk hørselvern!

Maskinen er dobbeltisolert og behøver ikke jordes. Reparasjon av elektriske deler skal kun utføres av elektriker.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Strømbryter (6)

Kontroller at strømbryteren fungerer før bruk. Bruk aldri maskinen om strømbryteren ikke virker som den skal.

Start: Trykk inn strømbryteren.

Stopp: Slipp ut strømbryteren.

Bladbeskytter (1)

Kontroller før bruk, eller dersom sagen har blitt mistet i gulvet, at beskytterne fungerer. Bruk ikke sagen om beskytteren ikke kan bevege seg fritt. Grip tak i bladbeskytterens håndtak, før beskytteren tilbake og slipp den. Den skal da stenges omgående. Dersom beskytter og fjær ikke fungerer optimalt, skal maskinen leveres inn til reparasjon.

Bladbeskytteren skal kun dras tilbake manuelt ved gjæring og innstikksaging. Løft beskytteren opp ved å dra tilbake håndtaket. Straks bladet går inn i arbeidsstykket, skal beskytteren slippes. For all annen type saging skal beskytteren brukes automatisk.

Advarsel! Bladbeskytteren må ikke bindes fast eller på annen måte manipuleres i åpen posisjon.

8. HÅNDTERING

8.1 Montere og demontere sagblad

ADVARSEL!

• Av sikkerhetsmessige hensyn skal støpselet alltid være trukket ut av stikk-kontakten ved skifte av sagblad.
• Bruk vernehansker for å unngå kuttskade.

a. Trykk ned aksellåsespaken (21) med én hånd, og løsne den venstregjengede blad-bolten (2) med medfølgende fastnøkkel, med klokka.

b. Fjern bladbolten (2) og den underliggende bladskiven (22).

c. Åpne bladbeskytteren (1) så mye som mulig med én hånd, og før bladet ut med den andre.

d. Rengjør bladbolt (2), bladskive (22), bladflens (23) og aksel for sagerester.

e. Sett bladflensen (23) tilbake på akselen. Sporet på skivene (A, B) skal sitte på bladets sider.

f. Vend det nye sagbladet slik at pilens retning på bladet er i samsvar med pilen på sagbeskytteren (5). Sett på sagbladet slik at flensskiven flens (23) kommer helt inn i sagbladets senterhull.

g. Stram den venstregjengede bladbolten, mot klokka.

ADVARSEL!

• Bruk alltid et sagblad som er beregnet for materialet som skal sages.
• Bruk alltid et sagblad med korrekt dimensjon og senterhull, ellers er det fare for ubalanse.
• Bruk aldri skadet eller feil sagblad, bladskive, bladflens eller bladbolt. Sagens originaldeler er tilpasset for optimal ytelse og sikkerhet.
  • Bruk aldri et HSS-sagblad.

8.2 Forberedelser før bruk

a. Kontroller at støpselet er trukket ut av stikk-kontakten.
b. Plasser og spenn fast arbeidsstykket på en arbeidsbenk eller støttebukker. Om du bruker støttebukker, er det viktig at disse står stødig. Vær nøye med at sagesnittet havner like utenfor arbeidsbenken/støtten. Arbeidsstykket må ikke være bøyd; det er da fare for tilbakeslag.

ADVARSEL! Sikre alltid arbeidsstykket for å hindre ulykker.

c. Kontroller bladbeskytterens (1) funksjon. Den skal dekke hele sagbladet i tilfelle man setter fra seg maskinen.
d. Kontroller at sagbladet (11) er helt og fast-spent, og at det er riktig type for arbeidet som skal utføres.
e. Løsne spaken (33), og løft fotplaten (9) for å stille inn sagedybden. Sagedybden er markert på nedre bladbeskytter og skal være ca. 3-4 mm mer enn arbeidsstykkets tykkelse. Stram spaken igjen.

f. Løsne de to vingerattene (3), og still inn ønsket gjæringsvinkel.
g. Løsne vingeratt (8), og juster parallellanlegget (10). Stram vingerattet.

h. Kontroller at alle vingeratt og spaker er ordentlig strammet.

8.3saging

a. Sett støpselet i stikkontakten.
b. Plasser fotplatens framkant på arbeidsstykket slik at parallellanlegget ligger tett an mot arbeidsstykkets kant og bladbeskytteren ikke berører arbeidsstykket.

Sagen er utstyrt med to indikeringer for sagelinjen. Hvor sagesnittet havner i forhold til indikeringene, er avhengig av sagbladets vinkling. Dersom vinklingen er 0°, havner sagesnittet i linje med det nedre sagesnittet merket 0°. Om vinkelen er 45°, havner sagesnittet i linje med øvre indikering merket 45°.

c. Trykk inn strømbryteren (6), og la motoren komme opp i turtall. Før sagen sakte fram slik at bladbeskytteren åpnes. Begynn å sage i en jevn hastighet langs ønsket sage-linje.

d. Når sagningen er ferdig, slipp strømbryteren, og vent til sagbladet har sluttet å rotere. Løft deretter sagen opp fra arbeidsstykket.
e. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

ADVARSEL!

• La maskinen gjøre jobben. Før maskinen forsiktig framover i en jevn hastighet. Om du forserer sagingen, blir resultatet dårlig, og sagblad og motor blir overopphetet.
• Om sagen går skrått, skal du ikke prøve å tvinge maskinen tilbake til sagelinjen. Slå i stedet av motoren, og la bladet stanse helt. Kontroller at sagbladet er skarpt, ta ut en ny sagelinje, og begynn sagingen på nytt.

9. OPPBEVARING

• Kontroller at sirkelsagen er hel og godt rengjort. Oppbevar sagen i et kjølig og tørt rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Oppbevar alltid sagen i et miljø med temperatur mellom -20 °C og +40 °C.
• Oppbevar ikke sagen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake uopprettelig skade på sagen.

• Slå alltid av maskinen og koble den fra stikkontakten før skifte av sagblad eller enhver form for vedlikehold eller service.
• Sikkerhetsanordninger som er fjernet ved vedlikehold og rengjøring, må monteres og kontrolleres før maskinen brukes igjen.
• Dersom maskinen trenger reparasjon, skal denne utføres kun av godkjent servicetekniker.

10.1 Daglig vedlikehold etter utført arbeid

• Rengjør maskinen for sagerester med en klut eller en myk børste.
• Rengjør motorens ventilasjonsåpninger og strømbryter med støvsuger og en myk børste.
• Kontroller at sagbladet er helt og skarpt.

- Kontroller sagens skruer jevnlig. Stram løse skruer for å hindre farlige ulykker.

OBS! Dersom maskinen er svært tilsmusset, kan du bruke en lett fuktet klut med en mild såpeløsning som ikke er skadelig for plastdelene. Bruk aldri etsende kjemikalier ved rengjøring, fordi dette kan skade plastdelene. Vann må under ingen omstendigheter trenge inn i maskinens elektriske deler. Dette kan forårsake kortslutning.

10.2 Justere fast gjæringsvinkel 0°

a. Snu sagen opp ned.
b. Løsne de to vingerattene (3).
c. Bruk en vinkelhake slik at vinkelen mellom sagblad (11) og fotplate (9) blir nøyaktig 90°. Ved behov, skru ut justeringsskruen (34) noen omdreininger.
d. Stram vingerattene.
e. Skru deretter inn justeringsskruen (34) slik at den har kontakt med gjæringsbraketten (35).

10.3 Skifte av kullbørste

Motoren har to kullbørster (7), som sitter på motoren. Skru opp lokket med en skrutrekker, og kontroller at kullbørstene er rene, hele og kan bevege seg fritt. Maskinens overbelastningsvern slår av maskinen automatisk når kullbørstene er utslitt.

OBS! Bruk kun originaldeler fra en autorisert forhandler. Dersom du bruker feil deler, kan maskinens levetid påvirkes.

11. MILJ∅

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC)

PYÖRÖSAHA, CS 185P

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Følgende dele medfølger:

så fald skal det understøttes.

e. Fjern stikket fra stikkontakten.

ADVARSEL!