CS 185P - Jälkimyyntipalvelu Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CS 185P Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

Tämä symboli merkitsee vakavan henkilövahingon ja mahdollisesti kuoleman vaaraa.

HUOMIO!

Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai konevaurion vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Jännite: .....230 V \~ 50 Hz

Suurin teho: .....1100 W

Kierrosnopeus kuormittamattomana

.5500 kierr./min.

Terä: .....Ø 185 x 20

Sahauskorkeus: 65/45 mm

Jiiraus: 0–45°

Äänenpaine L _PA 10 m: .....93 dB(A)

Äänenvoimakkuus L _WA : .....104 dB(A)

Tärinä ....2,5 m/s²

Eristysluokka:....II

Kotelointiluokka:....IP 20

Paino 3,5 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-721 Pyörösaha CS 185P on tarkoitettu puun, alumiinin, kipsin ja muovin sahaamiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Muunlainen käyttö on kielletty. Koneeseen ei saa tehdä muutoksia.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia lait- teen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoitussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kuten suojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviiin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.

- Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

- Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.

- Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.

- Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.

- Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

- Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.

- Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.

- Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.

- Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.

- Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö tai irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaa-mista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.

- Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.

- Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.

- Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.

- Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Sähköturvallisuus

- Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.

- Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.

- Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Poista koko jatkojohto johtokelalta.

- Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojoh- toja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.

230 V~
Johdon mitoitus Suurin	pituus
0,75 mm^2	30 m
1,0 mm^2	40 m
1,5 mm^2	60 m

- Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.

- Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.

- Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.

5. YLEISKUVA

1. Terän suojus
2. Terän kiinnityspultti
3. Sahauskulman säädin
4. Purunpoistoaukko
5. Sahanterän suojus
6. Virtakatkaisin
7. Hiiliharjat
8. Vasteen säädin
9. Jalkalevy
10. Sivuohjain
11. Terä

6. KOKOAMINEN

Pyörösaha toimitetaan koottuna ja käyttövalmiina. Tarkista ottaessasi laitteen ulos pakkauksestaan, ettei siinä ole kuljetusvaurioita ja että osia tai varusteita ei puutu.

Toimitus sisältää seuraavat osat:

• Pyörösaha
• Sivuohjain
• Kiintoavain
• Käyttöohje

7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

7.1 Vaarat pyörösahaa käytettäessä

Leikkautumisvaara

• Pidä kädet ja sormet loitolla sahanterästä ja sahattavalta alueelta. Pidä toisella kädellä kiinni kahvasta ja toisella moottorikotelosta. Kun molemmilla käsillä pidetään kiinni sahasta, terä ei voi vahingoittaa niitä.
• Älä laita kättä tai sormia sahan eteen tai taakse.
• Älä koskaan vie kättä sahattavan kappaleen alle. Koneen suojat eivät suojaa sahattavan kappaleen alla.
• Mukauta sahaussyvyys sahattavan kappaleen paksuuteen. Jos sahanterän hammas näkyy kokonaan sahattavan kappaleen

alla, sahaussyvyys on liian suuri.

• Älä koskaan pitele sahattavaa kappaletta käsissä tai polvien päällä. Kiinnitä sahattava kappale kunnolla esimerkiksi työpenkkiin. Varmista, että voit työskennellä altistamatta itseäsi vaaroille, menettämättä sahattavan kappaleen hallintaa ja terän juuttumatta kiinni.
• Älä työnnä sormia sahauspurun poistoauk- koon. Sen alla on pyörivä sahanterä.
• Älä koskaan sahaa pään yläpuolelta.

Takaiskun vaara

Jos sahanterä tarttuu kiinni ja pysähtyy, aiheutuu takaisku. Tällöin pyörösaha sinkoutuu ylös- ja/tai taaksepäin käyttäjää kohden. Syynä voi olla liian ahdas tai vino sahausura. Tällöin sahanterä tarttuu kiinni, ja pyörösaha sinkoutuu hallitsematta taaksepäin kohti käyttäjää. Takaiskun syynä on aina virheellinen käyttäminen, sahaustekniikka tai terän tarttuminen kiinni sahattavaan kappaleeseen.

• Käytä vain oikean kokoisia teräviä sahante-riä. Älä käytä lisä- tai HSS-teriä.
• Kiinnitä sahattava kappale kunnolla. Tarkista, ettei sahattava kappale pääse painumaan alaspäin. Käytä tarvittaessa tukea.

• Älä koskaan nosta sahaa irti sahattavasta kappaleesta, kun sahanterä pyörii.

• Tarkista ennen sahaamisen aloittamista, ettei sahattavassa kappaleessa ole vieraita esineitä, kuten nauloja tai ruuveja.

• Jos sahanterä tarttuu kiinni tai saha sinkoutuu ylöspäin, vapauta virtakatkaisin heti.

Sähköiskun vaara

• Vältä sahaamasta vieraita sahattavia kappaleita. Tarkista sahattava kappale tunnistimen avulla. Jos sahanterä voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin, pitele sahaa vain eristetystä kahvasta.
• Varo, ettei sahan sähköjohto kosketa sa-hanterää.
• Älä koskaan käytä konetta, jos sähköjohto on vaurioitunut.
• Älä koskaan kosketa vaurioitunutta sähköjohtoa.

Lentävien esineiden aiheuttama vaara

• Käytä silmäsuojaimia.
• Pidä asiattomat henkilöt vähintään 6 metrin päässä työskentelyalueelta.

Kuulovamman vaara

- Käytä kuulonsuojaimia.

Pölyn aiheuttamat vaarat

• Käytä hengityssuojainta.
• Älä koskaan sahaa asbestia.
• Tiettyjen puulajien sahanpuru, kuten tammen ja saarnen, voi aiheuttaa syöpää. Sahaa niitä vain hyvin tuuletetuissa paikoissa ja käytä hengityssuojainta.

Tärinävaara

Jos verenkierto-ongelmista kärsivä henkilö altistuu tärinälle usein, voi aiheutua hermosto- tai verisuonivaurioita. Voit vähentää tärinälle altistumista käyttämällä lämpimiä tukevia työskentelykäsineitä, lyhentämällä työaikaa ja pitämällä useita pitkiä taukoja. Jos sormesi turpoavat tai muuttuvat tunnottomiksi tai tunnet itsesi huonovointiseksi, mene lääkärin vastaanotolle.

7,2 Laitteen varoitussymbolit ja kyltit

Lue koko käyttöohje huolellisesti läpi, varsinkin turvallisuudesta kertova osa. Ole tietoinen vaaroista käyttäessäsi pyörösahaa. Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen huoltamista, kunnossapitämistä tai terän vaihtamista.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojaimia.

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten sitä ei tarvitse maadoittaa. Vain valtuutettu sähköasentaja saa korjata sähköiset osat.

7,3 Turvalaitteet

Virtakatkaisin (6)

Tarkista ennen käyttämistä, että virtakatkaisin toimii. Älä käytä konetta, jos virtakatkaisin ei toimi.

Käynnistys: Paina virtakatkaisin sisään. Pysäytys: Vapauta virtakatkaisin.

Terän suojus (1)

Tarkista ennen käyttämistä tai jos saha on pudonnut, että suojus toimii oikein. Älä käytä sahaa, jos suojus ei voi liikkua vapaasti. Tartu terän suojuksen kahvaan, vedä sitä taaksepäin ja vapauta se. Sen on sulkeuduttava heti. Jos suojus ja jousi eivät toimi oikein, toimita kone korjattavaksi.

Terän suojuksen saa vetää taaksepäin käsin vain jiiri- ja pistosahattaessa. Nosta suojusta vetämällä kahvaa taaksepäin. Kun terä menee sahattavan kappaleen sisään, vapauta suojus. Muunlaisessa sahaamisessa suojuksen on annettava toimia automaattisesti.

Varoitus! Terän suojusta ei saa kiinnittää avoi- meen asentoon.

8. KÄYTTÄMINEN

8.1 Sahanterän kiinnittäminen ja irrottaminen

VAROITUS!

• Onnettomuuksien välttämiseksi pistoke on irrotettava sähköpistorasiasta, kun sahanterä vaihdetaan.
• Käytä suojakäsineitä leikkautumisvammojen välttämiseksi.

a. Paina akselin lukitinta (21) alaspäin yhdellä kädellä. Irrota terän vasenkierteinen kiinnityspultti (2) kääntämällä sitä myötäpäivään mukana toimitetun kiintoavaimen avulla.

b. Irrota sahanterän kiinnityspultti (2) ja sen alla sijaitseva aluslevy (22).

c. Avaa sahanterän suojusta (1) mahdollisimman paljon yhdellä kädellä, ja irrota terä toisella kädellä.

d. Puhdista sahanterän kiinnityspultti (2), aluslevy (22), laippa (23) ja akseli sahanpurusta.

e. Aseta laippa (23) takaisin paikalleen akseliin. Aluslevyjen (A ja B) urien tulee osoittaa sahanterän laitoja kohden.
f. Käännä uusi sahanterä siten, että sen nuoli on samansuuntainen sahanterän suojuksen (5) nuolen kanssa. Aseta sahanterä siten, että laippa (23) täyttää keskiaukon koko-naan.
g. Kiristä vasenkierteinen sahanterän pultti kääntämällä sitä vastapäivään.

VAROITUS!

• Valitse sahanterä sahattavan materiaalin mukaan.
• Käytä aina oikean kokoista sahanterää, jossa on oikean kokoinen keskiaukko. Muutoin on olemassa epätasapainon vaara.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta tai virheellistä sahanterää tai sen aluslevyä, laippaa tai pulttia. Sahan alkuperäiset osat varmistavat parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja turvallisuuden.
• Älä käytä HSS-sahanterää.

8.2 Valmistelut ennen käyttämistä

a. Varmista, että pistoke on irrotettu sähköpistorasiasta.
b. Kiinnitä sahattava kappale esimerkiksi työpenkkiin tai pukkien päälle. Jos käytät pukkeja, on tärkeää, että ne ovat vakaita. Varmista, että sahauslinja tulee työpenkin tai tuen ulkopuolelle. Sahattava kappale ei saa olla taipunut. Muutoin on olemassa takaiskun vaara.

VAROITUS! Kiinnitä sahattava kappale kunnolla onnettomuuksien välttämiseksi.

c. Tarkista sahanterän suojuksen (1) toiminta. Se on peitettävä koko sahanterä.
d. Tarkista, että sahanterä (11) on ehjä, kunnolla kiinni ja että se on oikean tyyppinen tehtävää työtä varten.
e. Aseta sahaussyvyys irrottamalla vipu (33) ja nostamalla jalkalevyä (9). Sahaussyvyys on merkitty terän suojuksen alaosaan. Sen on oltava 3–4 mm enemmän kuin sahattavan kappaleen paksuus. Kiristä vipu uudelleen.

f. Irrota molemmat siipipyörät (3) ja aseta haluamasi jiirisahauskulma.
g. Irrota siipipyörä (8) ja säädä sivuohjain (10). Kiristä siipipyörä.

h. Tarkista, että kaikki siipipyörät ja vivut on kiristetty kunnolla.

8. 3 sahaaminen

a. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan.
b. Aseta jalkalevyn etureuna sahattavaa kappaletta vasten siten, että sivuohjain on vasten sahattavan kappaleen reunaa eikä sahan terä kosketa tätä kappaletta.

Sahassa on kaksi sahauslinjan ilmaisinta. Sahauslinjan asento ilmaisimiin nähden määräytyy sahanterän kallistuksen mukaan. Jos kallistus on 0°, sahauslinja on samalla tasolla 0°-merkityn alemman linjan kanssa. Jos kulma on 45°, sahauslinja on samalla tasolla 45°-merkityn ylemmän linjan kanssa.

c. Paina virtakatkaisinta (6) ja anna moottorin kiihtyä täyteen vauhtiin. Työnnä sahaa hitaasti eteenpäin, jotta terän suojus avautuu. Sahaa tasaisella nopeudella sahauslinjaa pitkin.

d. Kun sahaaminen on valmis, vapauta virtakatkaisin ja odota, kunnes sahanterä on pysähtynyt kokonaan. Nosta tämän jälkeen saha irti sahattavasta kappaleesta.

e. Irrota pistoke pistorasiasta.

VAROITUS!

- Anna koneen tehdä työ. Työnnä konetta eteenpäin tasaisesti. Jos sahaat pakottamalla, tuloksesta tulee huono. Lisäksi sahanterä ja moottori voivat ylikuumentua.

- Jos saha kulkee vinoon, älä yritä pakottaa sitä takaisin sahauslinjalle. Pysäytä moottori ja anna terän pysähtyä kokonaan. Tarkista, että sahanterä on terävä. Merkitse uusi sahauslinja ja aloita sahaaminen alusta.

9. SÄILYTTÄMINEN

- Tarkista, että pyörösaha on ehjä ja puhdistettu hyvin.

- Säilytä pyörösahaa kuivassa viileässä pai-kassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.

- Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on -20 - +40 °C.

- Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset ai-neet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

- Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta aina ennen sahante-rän vaihtamista tai laitteen huoltamista.

- Jos turvalaitteita poistetaan huollon ajaksi, ne on asetettava takaisin paikoilleen ja tarkistettava ennen laitteen käyttämistä uudelleen.

- Vain valtuutettu sähköasentaja saa korjata laitteen.

10.1 Päivittäinen kunnossapito työn valmistumisen jälkeen

- Poista sahanpuru pehmeällä harjalla tai kankaalla.

- Puhdista sähkömoottorin ilmanvaihtoaukot ja virtakatkaisin imuroimalla sekä pehmeäl- lä harjalla.

- Tarkista, että sahanterä on ehjä ja terävä.

- Tarkista laitteen ruuvit säännöllisesti. Kiristä löysät ruuvit onnettomuuksien välttämiseksi.

HUOMIO! Jos laite on todella likainen, voit puhdistaa sen kostealla rievulla ja miedolla pesuaineella, joka ei vaurioita muoviosia. Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja. Ne voivat vahingoittaa muoviosia. Vettä ei saa päästä laitteen sähköisiin osiin. Muutoin voi aiheutua oikosulku.

10,2 JIIRISAHAUSKULMAN SÄÄTÄMINEN KIINTEÄSTI O ASTEEKSI

a. Käännä saha ylösalaisin.

b. Irrota molemmat siipipyörät (3).

c. Aseta sahanterän (11) ja jalkalevyn (9) väliseksi kulmaksi tasan 90° suorakulman avulla. Löysennä säätöruuvia (34) muutama kierros tarvittaessa.

d. Kiristä siipipyörät.

e. Kiristä säätöruuvia (34), jotta se osuu jiirisa-hauskonsoliin (35).

10.3 Hiiliharjojen vaihtaminen

Moottorissa on kaksi hiiliharjaa (7). Irrota kansi ruuvitaltalla. Tarkista, että hiiliharjat ovat ehjiä ja puhtaita ja että ne voivat liikkua vapaasti. Jos hiiliharjat ovat kuluneet, ylikuormitussuoja katkaisee virran automaattisesti.

HUOMIO! Käytä korjauksissa vain alkuperäisiä valtuutetulta jälleenmyyjältä ostettuja varaosia. Virheellisten osien käyttäminen voi lyhentää koneen käyttöikää.

11. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

RUNDSAV, CS 185P

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
8. ANVENDELSE
9. OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. MILJ∅

1. INTRODUKTION