JS 710 - Jälkimyyntipalvelu Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JS 710 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

Tämä symboli merkitsee vakavan henkilövahingon ja mahdollisesti kuoleman vaaraa.

HUOM!

Tämä symboli merkitsee vähäisen henkilövahingon tai konevaurion vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro .....17-318
Mallimerkintä: JS 710
Jännite/taajuus: .....230 V \~ / 50 Hz
Teho: 710 W
Kierrosluku (kuormittamattomana): . . . 0–3000 kierr./min.

Sahanterä:....A-tyypin

Pölynimurilitäntä sahauspurun poistamiseksi: 0 38/35 mm

Suurin sahaussyvyys:

Puu ....80 mm

Muovi....20 mm

Metalli....10 mm

Kaltevuus: 0 - 45°

Laser:

Luokka....2

Teho....1 mW

Aallonpituus .....650 nm

Äänenpaine 10 m (LPA): .....87 dB(A)

Äänenvoimakkuus (LWA): . . . . .98 dB(A)

Tärinä: 4,703 m/s2

Eristysluokka:....II

Suojausluokka:....IP 20

Mitat: 32 × 23 × 7 cm

Paino: .....2,8 kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-318 Pistoosaha JS 710 on tarkoitettu puun, teräksen, ei-rautapitoisen metallin ja muovin sahaamiseen tämän käyttöohjeen mukaisesti. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Laitetta ei saa käyttää kiven eikä betonin sahaamiseen eikä käyttötarkoituksiin, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia lait- teen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoi-tussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä tarvittaessa suojavarusteita, kuten suojalaseja, hengityssuojainta, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.
• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.
• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.

• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.

• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö tai irrottamalla sytytystulpan hattu ennen laitteen korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.
• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Poista koko jatkojohto johtokelalta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojoh-toja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
• Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.

5. YLEISKUVA

1. Kierrosluvun säädin
2. Etukädensija
3. ON/OFF-virtakytkin
4. Takakädensija
5. Sähköjohto ja vedonpoistaja
6. Sähkökaapeli
7. Sahauspurun poisto
8. Jalkalevy
9. Heiluriliikkeen säätövipu
10. Sahanterän kiinnitys
11. Suojus
12. Sivuohjain
13. Vasteen lukituspyörä
14. Laserin virtakatkaisin

6. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

6.1 Vaarat käytettäessä laserilla varustettua pistosahaa

Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on olemassa tiettyjä vaaroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

Lasersäteen aiheuttama silmävaurioiden vaara

• Älä koskaan katso suoraan lasersäteeseen.
• Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiä tai eläimiä kohti suoraan eikä epäsuorasti heijastavien pintojen kautta. Heikotkin lasersäteet voivat aiheuttaa silmävaurioita.
• Käytä optiselle läpäisevyydelle asetettavat vaatimukset täyttäviä suojalaseja.
• Älä avaa lasermoduulia. Muutoin on olemassa lasersäteilyn vaara.
• Käynnistä laser vain silloin, kun saha on kiinni työstettävässä kappaleessa.

Lentävien esineiden aiheuttama silmävaurioiden vaara

- Käytä suojalaseja.

Leikkautumisvaara

• Käytä suojakäsineitä sahanterää vaihtaessasi.
• Älä vie kättä 5 cm lähemmäs sahanterää.

Kuulovamman vaara

• Käytä kuulonsuojaimia.

Keuhkovaurioiden vaara

- Sahauspurun hengittäminen voi vahingoittaa keuhkoja. Tiettyjen puulajien, kuten tammen ja saarnin, sahauspurujen hengittäminen voi aiheuttaa syöpää. Käytä hengityssuojusta.

Tärinän aiheuttama vaara

- Laitteen tärinä voi vahingoittaa käsiä ja kä- sivarsia. Älä työskentele yhtäjaksoisesti pit- kään. Varmista, että laite ei tärise tavallista enemmän puutteellisen kunnossapidon tai viallisten osien vuoksi.

6.2 Laitteen varoitussymbolit ja kyltit

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttämistä.

Käytä suojalaseja.

Käytä hengityssuojusta.

Käytä kuulonsuojaimia.

Älä katso suoraan lasersäteeseen. Laitteessa on laserlaite. Se ei yleensä aiheuta silmävaurion vaaraan, mutta suoraan lasersäteeseen katsominen

voi aiheuttaa ohimenevän sokeutumisen.

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten sitä ei tarvitse maadoittaa. Vain valtuutettu sähköasentaja saa korjata sähköiset osat.

6.3 Turvalaitteet

Tarkista aina ennen käyttämistä, että turvalaitteet on asennettu ja että ne toimivat.

Virtakatkaisin (3)

Käynnistäminen/ON: työnnä virtakatkaisin I-asentoon.

Pysäyttäminen/OFF: työnnä virtakatkaisin 0-asentoon.

Suo jus (11)

Suojus vähentää sahanterän vahingossa kos- kettamisen vaaraa ja esineiden lentämistä.

Sahauspurun poisto (7)

Yhdistä sahauspurun poisto pölynimuriin, jotta sitä pääsee ilmaan vähemmän.

Kiinnitä letku tiukasti sahauspurun poistoon.

Yhdistä poistoletku pölynimuriin.

7. KÄYTTÄMINEN

7.1 Toiminnot

Kierrosluvun säädin (1)

Erilaisia materiaaleja sahattaessa on käytet- tävä erilaisia nopeuksia ja sahanteriä. Säädä kierroslukua säätimellä (1) seuraavasti:

MATERIAALI NOPEUS TASO

Pehmeä puu Korkea 5-6
Kova puu Korkea 5-6
Pehmeä metalli Keskitaso 3-4
Teräs Alhainen 1-2
Muovi Alhainen 1-2

Heiluriliike (9)

Pistosahassa on 4 sahanterän heiluriliikkeen vaihtoehtoa täysin suorasta sahaamisesta voimakkaaseen heiluriliikkeeseen. Käytettäessä heiluriliikettä sahanterä liikkuu eteenpäin mutta samalla ylös ja alas, joten sahaaminen sujuu nopeammin mutta tuloksesta tulee epätasai- sempi. Voimakasta heiluriliikettä kannattaa käyttää vain pehmeille materiaaleille.

Valitse sahanterän liike seuraavien suositusten perusteella.

SIJAINTI SAHANTERÄN LIIKE
KÄYTTÖKOHDE

0 Suora Ruostumaton		pehmeä teräs tai muovi
1 Vähäinen	heilu-riliike	Ruostumaton pehmeä teräs tai muovi
2 Keskisuuri	hei-luriliike	Puu tai vaneri
3 Voimakas	heilu-riliike	Puun tai vanerin sahaaminen nopeasti

Kallistettava jalkalevy jiiri- ja viistosahaamista varten

Jalkalevyn voi kallistaa kolmeen kiinteään asentoon: 45° – 0° – 45°. Lisäksi sen voi lukita vapaasti valittavaan kulmaan.

Irrota sahauspurun poisto (7) ja ja kaksi kuusioruuvia alapuolelta. Työnnä jalkalevyä eteenpäin ja valitse haluamasi kulma. Jos valitset kiinteän tilan, vie jalkalevyä taaksepäin ja kiinnitä se kahdella kuusioruuvilla.

Sivuohjain (12)

Jos sahaat pitkiä suoria sahauksia enintään 15 cm:n päähän työstettävän kappaleen reunasta, voit käyttää sivuohjainta. Irrota kaksi lukitus-pyörää (13) ja työnnä sivuohjainta sisäänpäin. Valitse haluamasi etäisyys ja kiinnitä sivuohjain kiinnityspyörien (13) avulla.

Lasertähtäin

Laser auttaa sahaamaan tarkemmin. Käytä sitä seuraavasti.

a. Merkitse työstettävään kappaleeseen sahauslinja kynällä.
b. Käynnistä saha. Anna sen saavuttaa tarvittava kierrosluku.
c. Aseta saha työstettävälle kappaleelle.
d. Käynnistä lasersäde sen virtakatkaisimen (14) avulla.
e. Tähtää piirrettyä sahausviivaa laserilla ja sahaa hallitusti.

f. Katkaise laserista virta, kun sahaus on valmis ja saha on kiinni työstettävässä kappaleessa.

Käynnistä laser vasta kun olet valmis aloittamaan sahaamisen.

7.2 Sahanterän asentaminen ja vaihtaminen

• Pistoke ei saa olla yhdistettynä sähköpistorasiaan, kun sahanterää asennetaan tai vaihdetaan.
  • Käytä suojakäsineitä.
• Valitse laitteelle suositeltu sahanterä tehtävän työn mukaan.

Pistosahassa on sahanterän vaihtamista helpottava pikakiinnike. Käytä vain A-tyypin kiinnikkeellä varustettua sahanterää.

a. Irrota suojus varovaisesti (11) vetämällä kylkiä varovaisesti ulospäin. Vedä koko suojusta eteenpäin.
b. Avaa sahanterän kiinnityksen (10) lukitus peukalolla.
c. Kiinnitä A-tyypin kiinnikkeellä (10) varustettu sahanterä (15) paikalleen hampaat eteenpäin. Varmista, että sahanterä menee pohjaan saakka ja että sen selkä osuu ohjausrullan uraan. Vapauta lukitussalpa. Tarkista sahanterää vetämällä, että se on tiukasti paikallaan. Sahanterää ei saa voida irrottaa, kun salpa on irrotettu ja se osoittaa suoraan sivulle. Jos sahanterä voidaan irrottaa, sitä ei ilmeisesti ole painettu tarpeeksi pitkälle.

7.3 Valmistelut ennen sahaamista

• Tarkista, että pistoketta ei ole yhdistetty sähköpistorasiaan.
• Tutustu laitteen säätimiin ja toimintoihin.
• Varmista, että laite hyvässä kunnossa, turvalaitteet toimivat ja osat on kiinnitetty oikein. Tarkista erityisesti sähköjohto.
• Tarkista, että jännite vastaa laitteen teknisissä tiedoissa mainittua jännitettä.
• Tarkista, että sahanterä on ehjä ja että se on valittu oikein tehtävää työtä varten.
• Säädä jalkalevy haluamaasi kulmaan. Säädä heiluriliike ja kierrosluku.
• Tarkista, että työstettävä kappale on kiinnitetty kunnolla.
• Käytä tarkoitukseen soveltuvia työvaatteita ja suojavarusteita.

7.4 Sahaaminen

a. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan.
b. Tarkista, että sähköjohto ei ole sahauslinjalla.
c. Käynnistä laite ja anna sen saavuttaa tarvittava kierrosluku.
d. Pitele sahaa vakaasti molemmin käsin ja sytytä laser.
e. Aseta sahan jalkalevy (8) työstettävän kappaleen päälle ja ala sahaamaan piirrettyä sahauslinjaa pitkin.
f. Pitele jalkalevyä työstettävää kappaleetta vasten. Sahaa hitaasti eteenpäin sahauslin- jaa pitkin.
g. Kun sahaaminen on valmis, katkaise laitteesta virta ja sammuta laser ennen sahan nostamista pois työstettävän kappaleen päältä.
h. Kun työ on valmis, irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista laite pehmeällä rätillä.

Pidä sahaa aina painettuna työstettävään kappaleeseen. Muutoin saha voi pongahtaa ylös ja sahanterä voi katketa, jolloin voi aiheutua vakavia vammoja.

Kuviosahaaminen

• Liikuta sahaa hitaasti, jotta se ehtii poistaa materiaalia. Mitä tiukempi kaarros, sitä hitaammin sahaa on liikutettava.
• Jos sahaat ympyrän, poraa ensin ∅ 12 mm:n aukko ja aloita siitä.

Metallin ja ei-rautapitoisten metalliseosten sahaaminen

• Sahaa vain vähän kerrallaan hitaalla nopeudella. Levitä sahanterään ja työstettävään kappaleeseen jäähdytysnestettä tai öljyä. Tämä vähentää sahanterän kulumista.
  • Sahaa alhaisella kierrosluvulla.
• Tarkista huolellisesti, että työstettävä kappale on kiinnitetty kunnolla.

HUOMIO! Sahattaessa metallia intensiivisesti on olemassa ylikuumenemisen vaara. Pidä taukoja usein. Anna sahan jäähtyä vähintään 15 minuuttia pidempien sahausjaksojen välillä.

Muovin ja alumiinin sahaaminen

• Sahaa alhaisella kierrosluvulla. Suuri nopeus saa aikaan epätasaisen lopputuloksen.
• Jos huomaat työstettävän kappaleen sula- van, hidasta nopeutta.
• Tarkista huolellisesti, että työstettävä kappale on kiinnitetty kunnolla.

8. SÄILYTTÄMINEN

- Puhdista laite. Irrota sahanterä. Säilytä laitetta ja sahanterää kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

HUOMIO!

• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.
• Älä säilytä laitetta muovipussissa. Muutoin on olemassa veden tiivistymisen ja kosteusvaurioiden vaara.

9. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen huoltamista tai kunnossapitämistä.

9.1 Kunnossapito ja huolto työn valmistumisen jälkeen

• Puhdista ilmanvaihtoaukot, jotta moottori ei ylikuumene.
• Puhdista moottorikotelo pehmeällä kuivalla kankaalla. Jos se on likaantunut pahasti, käytä pesuaineen ja veden seokseen kostutettua pehmeää kangasta.
• Puhalla vaikeapääsyiset paikat puhtaiksi paineilmalla enintään 3 baarin paineella.
  • Voitele teränohjausrulla öljytilkalla.

HUOMIO! Älä käytä muoviosia vahingoittavia kemikaaleja.

10. YMPÄRISTÖ

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

STIKSAV JS 710

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
7. ANVENDELSE
8. OPBEVARING
9. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
   10.MILJ∅

1. INTRODUKTION