CS 185P - Kundeservice Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CS 185P Biltema

Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spenning: 230 V \~50 Hz
Maks. effekt: 1100 W
Turtall, ubelastet: .....5500 rpm
Sagblad: ....∅ 185 x 20
Saghøyde: .65 / 45 mm
Gjæring: 0–45°

Lydtrykk L_PA 10 m: .93 dB(A)

Lydvolum L_WA : .....104 dB(A)

Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsfarer. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler:

Dette symbol betyder fare for alvorlig ulykke med risiko for dødelig udgang.

OBS!

Dette symbol betyder fare for mindre person-skade eller maskinskade.

Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen.

2. TEKNISKE DATA

Spænding: .....230 V \~ 50 Hz

Maks. effekt: 1100 W

Hastighed, ubelastet: .....5500 rpm

Savklinge: ....∅ 185 x 20

Skærehøjde: 65 / 45 mm

Gering: 0-45°

Lydtryk L _PA 10 m: .....93 dB(A)

Lydvolumen L _WA : ....104 dB(A)

Vibrationer: 2,5 m/s ^4

Isoleringsklasse: ....Klasse II

Indkapslingsklasse: .....IP 20

Vægt: 3,5 kg

3. ANVENDELSESOMRÅDE

17-721 Rundsav CS 185P er udelukkende konstrueret og fremstillet til at save træ, aluminium, gips og plast iht. anvisningerne i denne manual. Al anden brug er forbudt. Maskinen må ikke ombygges.

4. GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Når der arbejdes med maskiner, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Vis også hensyn overfor arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter og respektér de love, regler og forordninger, der gælder, hvor maskinen anvendes.

4.1 Arbejdsområde

• Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger risikoen for ulykker, brand og eksplosion.
• Arbejd ikke i mørke, eller när belysningen er dårlig.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og luftarter udenfor arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.
• Forbindingskasse og telefon skal være tilgængelig.

4.2 Personlig sikkerhed

• Læs altid manualen inden brug.
- Vær især opmærksom på maskinens adverselssymboler.
- Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
- Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis nødvendigt.
- Brug det rigtige arbejdstøj og skridsikre sko.
- Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke

smykker eller löstsiddende tøj, som kan sidde fast i maskinen.

- Indtag altid en god arbejdsstilling med god balance.

- Lad ikke det, at du bliver vant til maskinen, føre til uforsigtighed.

4.3 Brug og pasning af maskiner

- Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.

- Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret.

- Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen.

- Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation.

- Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og reservedele.

- Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, när maskinen bruges til det, den er konstrueret til.

- Overskrid ikke maskinens kapacitet.

- Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen skal bæres. Hold ikke fingeren på afbryderen.

- Undgå utilsigtet start ved at afbryde strømmen før service og reparation, eller når maskinen ikke er i brug.

- Fjern altid nøgler, værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.

- Efterlad aldrig maskinen ubevogtet, när motoren kører.

- Rengør maskinen efter brug og tilse den regelmæssigt.

- Opbevar maskinen tört og beskyttet, udenfor børns rækkevidde.

4.4 Elsikkerhed

- Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det.

- Håndter ledninger forsigtigt og beskyt dem mod varme, olie og skarpe kanter.

- En eventuel forlængerledning må ikke være rullet op på tromlen. Træk hele ledningen ud af kabeltromlen.

- Brug kun en rigtigt dimensioneret forlængerledning med henblik på længde og ledningsareal i forhold til uddagets strømstyrke.

230 V~
Ledningsdimension Maks. længde
0,75 mm ^2	30 m
1,0 mm ^2	40 m
1,5 mm ^2	60 m

- Udendørs må der kun anvendes forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug.

- Undgå kontakt med jordede genstande, f.eks. rør, radiatorer og køleanlæg, når du arbejder med maskinen. Risiko for elektrisk stød øges, når du er jordet.

- Eventuel reparation og ledningsudskiftning må kun udføres af autoriseret elektriker.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Klingeafskærmning
2. Klingebolt
3. Fløjmøtrik, savevinkel
4. Spånudkast.
5. Beskyttelseskappe
6. Afbryder
7. Kulbørste
8. Fløjmøtrik, anslag
9. Sål
10. Parallelanslag
11. Savklinge

6. MONTERING

Rundsaven er monteret og klar til brug ved modtagelse. Ved udpakningen kontrolleres, at maskinen ikke er beskadiget under transporten, samt at alle dele og tilbehør er med.

• Rundsav
• Parallelanslag
• Fastnøgle
• Brugsvejledning

7. SÄERLIGE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7.1 Særskilte risici ved brug af rundsav

Risiko for snitskader

• Hold hænder og fingre væk fra saveområdet og savklingen. Hold den ene hånd på håndtaget og den anden på motorhuset. Hvis begge hænder holder på saven, kan de ikke skades af klingen.
• Placer ikke hånd eller fingre foran eller bagved saven.
• Lad aldrig hånden komme ind under arbejdsemnet. Maskinens beskyttelsesanordning beskytter ikke under arbejdsemnet.
• Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets

tykkelse. Hvis en hel tand ses under arbejdsemnet, er indstillingen af skæredybde for stor.

• Hold aldrig arbejdsemnet i hænderne eller mellem knæene. Arbejdsemnet skal sikres, så det sidder ordentligt fast på et arbejdsbord eller lignende. Du skal sikre dig, at du kan arbejde uden at udsætte kroppen for risici, at klingen sidder fast, eller at du mister kontrollen over arbejdet.
• Stop ikke fingeren ind i spånudkastet. Der er en roterende savklinge indenfor.
• Udfør ingen savning over hovedhøjde.

Risiko for tilbageslag

Tilbageslag betyder, at savklingen pludseligt og hurtigt klemmer sig fast, stopper og kastes op/eller bagud mod brugeren. Det kan skyldes, at savesporet bliver for snævert eller skævt, hvilket kan medføre, at savklingen klemmer sig fast, og maskinen vil da blive kastet ukontrolleret bagud mod brugeren. Tilbageslag opstår kun ved forkert brug, saveteknik eller fast-spænding af arbejdsemnet.

• Brug kun skarpe klinger med den korrekte dimension, brug aldrig indlægsringe eller HSS klinger.
• Spænd arbejdsemnet ordentligt fast. Kontroller, at det ikke synker ned i savelinjen. I

• Løft aldrig saven op af arbejdsemnet, medens savklingen roterer.
• Inden arbejdet startes, kontrolleres, at der ikke findes fremmedlegemer som søm eller skruer i arbejdsemnet.
• Slip straks afbryderen, hvis savklingen sætter sig fast, eller hvis rundsaven kastes op.

Risiko for elektrisk stød

• Undgå at save i ukendte arbejdsemner. Kontroller arbejdsemnet med en egnet detektor. Når der er risiko for at få kontakt med skjulte elledninger, og dette ikke kan undgås, skal du udelukkende holde i ma-skinens isolerede greb.
• Hav altid kontrol over maskinens ledning, så den ikke får kontakt med savklingen.
• Brug aldrig en maskine med en defekt ledning
  • Rør aldrig ved beskadigede ledninger.

Risiko for flyvende genstande

• Brug sikkerhedsbriller
- Hold uvedkommende tilskuere mindst 6 m væk fra arbejdsområdet.

Risiko for høreskader

- Anvend høreværn.

Risiko for støv

• Anvend åndedrætsværn.
• Sav aldrig i asbest.
• Støv fra visse træsorter som eg og ask er kræftfremkaldende. Sav aldrig i disse træsorter uden god ventilation og åndedrætsværn.

Risiko for vibrationer

Hvis personer med kredsløbsforstyrrelser for ofte udsættes for vibrationer, kan der forekomme skader på nervesystemet eller i blodkarrene. Du kan mindske vibrationerne ved at bruge varme og kraftige arbejdshandsker og forkorte arbejdstiden (indlægge flere lange pauser). Opsøg læge, hvis fingrene hæver, hvis du føler dig dårlig, eller hvis fingrene bliver følelsesløse.

7.2 Advarselssymboler og skilte på maskinen

Læs hele manualen igennem, især afsnittet om sikkerhed. Vær bevidst om risici ved brug af en rundsav. Fjern altid stikket fra stikkontakten inden udskiftning af klinge, service eller vedligeholdelse.

Brug sikkerhedsbriller!

Brug høreværn!

Maskinen er dobbeltisoleret og behøver derfor ikke sluttes til jord. Reparation af elektriske dele må kun udføres af en autoriseret elektriker.

7.3 Sikkerhedsanordninger

Strømafbryderen (6)

Kontroller, at afbryderen fungerer inden brug. Brug ikke maskinen, hvis strømafbryderen ikke fungerer, som den skal.

Start: Tryk afbryderen ind. Stop: Slip afbryderen.

Klingeafskærmning (1)

Kontroller at afskærmningen fungerer før brug, eller hvis saven har været tabt. Brug ikke saven, hvis afskærmningen ikke kan bevæge sig frit. Tag fat i afskærmningens håndtag, før skærmen tilbage og slip den. Den skal lukkes med det samme. Hvis afskærmningen og fjederen ikke fungerer optimalt, skal maskinen indleveres til reparation.

Klingeafskærmningen må kun føres tilbage manuelt ved gering og indstikssavning. Løft skærmen op ved at trække håndtaget tilbage, og straks, når klingen går ind i arbejdsemnet, skal skærmen slippes. Ved al anden slags savning skal skærmen bruges automatisk.

Advarsel! Klingeafskærmningen må ikke bindes fast eller på anden måde tvinges i åben stilling.

8. ANVENDELSE

8.1 Montering og afmontering af savklinge

ADVARSEL!

• Stikket skal være fjernet fra stikkontakten ved udskiftning af savklinge, så uheld forhindres.
• Brug sikkerhedshandsker, så du undgår snitskader.

a. Tryk aksellåsegrebet (21) ned med hånden og løsn klingebolten (2) med venstregevind med uret med den medfølgende fastnøgle.
b. Fjern klingebolten (2) og den underliggende klingeskive (22).
c. Åben klingeafskærmningen (1) så meget som muligt med den ene hånd og tag klingen ud med den anden.

f. Spænd klingebolten med venstregevind fast, mod uret.

ADVARSEL!

• Anvend altid en savklinge, som er beregnet til det materiale, som skal saves.
• Anvend altid en savklinge med den rigtige dimension og centerhul, ellers er der risiko for, at klingen ikke er i balance.
• Brug aldrig beskadigede eller forkerte savklinger, klingeskiver, klingeflange eller klingebolt. Savens originaldele er tilpasset optimal ydeevne og sikkerhed.
• Brug aldrig en HSS savklinge.

8.2 Forberedelser før brug

a. Kontroller, at stikket er fjernet fra stikkontakten.
b. Placer og spænd arbejdsemnet fast på et arbejdsbord eller værkstedsbukke. Hvis du bruger værkstedsbukke, er det vigtigt, at de står stabilt. Vær omhyggelig med, at savesnittet rammer præcist udenfor arbejds-bordet/støtten. Arbejdsemnet må ikke være bøjet, da der herved er risiko for tilbageslag.

ADVARSEL! Arbejdsemnet skal altid sikres, så ulykker undgås.

c. Kontroller klingeafskærmningens (1) funktion. Den skal dække hele savklingen, när man sætter maskinen fra sig.
d. Kontroller, at savklingen (11) er hel, at den er spændt fast, samt at det er den rigtige type klinge til arbejdet, som skal udføres.
e. Løsn håndtaget (33) og løft sålen (9), så skæredybden kan indstilles. Skæredybden er markeret på den nederste klingeafskærmning og skal være mere end 3-4 mm af arbejdsemnets tykkelse. Spænd håndtaget fast igen.

f. Løsn de to fløjmøtrikker (3) og indstil den ønskede geringsvinkel.
g. Løsn fløjmøtrikken (8) og juster anslaget (10). Spænd fløjmøtrikken.

h. Kontroller, at alle fløjmøtrikker og håndtag er ordentligt tilspændte.

8. 3 savning

a. Slut stikket til stikkontakten.
b. Placer sålens forkant på arbejdsemnet, så anslaget hviler støt mod arbejdsemnets kant, dog uden at klingeafskærmningen rører ved arbejdsemnet.

Saven har to indikeringer til savelinjen. Hvor savesnittet rammer i forhold til indikeringerne, afhænger af savklingens hældning. Hvis hældningen er 0°, rammer savesnittet på linje med den nederste indikering mærket 0°. Hvis vinklen er 45°, rammer savesnittet på linje med den øverste indikering mærket 45°.

c. Tryk afbryderen (6) ind og lad motoren komme op i hastighed. Før langsomt saven fremad, så klingeafskærmningen åbnes. Begynd at save langs den ønskede savelinje i et jævnt tempo.

d. Når savningen er slut, slippes afbryderen og afvent, at savklingen holder op med at rotere. Løft derefter saven op fra arbejdsemnet.

- Lad maskinen gøre arbejdet. Før maskinen fremad i et jævnt tempo. Hvis du forcerer savningen, bliver resultatet dårligt, desuden kan savklingen og motoren blive overophedet.

- Hvis saven går skævt, må du ikke forsøge at tvinge maskinen tilbage på savelinjen. Stands i stedet motoren og lad klingen standse helt. Kontroller, at savklingen er skarp, lav en ny savelinje og sav igen.

9. OPBEVARING

- Kontroller, at rundsaven er hel og godt rengjort.

- Opbevar rundsaven i et tørt og køligt rum utilgængeligt for børn og andre uvedkommende.

- Opbevar altid maskinen i omgivelser med en temperatur på mellem -20° C og +40° C.

- Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen.

10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

- Sluk altid maskinen og tag stikket ud af stikkontakten inden udskiftning af savklinge, eller når der foretages vedligeholdelse eller service.

- Sikkerhedsanordninger, som er fjernet ved vedligeholdelses- og rengøringsarbejde, skal straks monteres igen og kontrolleres, inden maskinen anvendes igen.

- Reparation af maskinen må kun udføres af en autoriseret servicetekniker.

10.1 Daglig vedligeholdelse efter udført arbejde

- Rengør maskinen for savsmuld med en klud eller blød børste.

- Rengør elmotorens ventilationshuller og afbryder med støvsuger og en blød børste.

- Kontroller, at savklingen er hel og skarp. - Kontroller maskinens skruer regelmæssigt. Spænd løse skruer, så ulykker undgås.

OBS! Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning, som ikke skader plastdele. Brug aldrig ætsende kemikalier til rengøring. Plastdelene kan beskadiges. Vand må absolut ikke trænge ind i maskinens elektriske dele. Det kan forårsage kortslutning.

10.2 Justering af fast geringsvinkel 0°

a. Vend saven på hovedet.

b. Løsn de to fløjmøtrikker (3).

c. Brug en vinkelmåler, så vinklen mellem savklingen (11) og sålen (9) bliver nøjagtigt 90°. Skru justeringsskruen (34) nogle omgange ud efter behov.

d. Spænd fløjmøtrikkerne.

e. Skru derefter justeringsskruen (34) ind, så den får kontakt med geringkonsollen (35).

10.3 Udskiftning af kulbørste

Motoren har to kulbørster (7), som sidder på motoren. Skru låget af med en skruetrækker og kontroller, at kulbørsterne er rene, hele og kan bevæge sig frit. Maskinens overbelastningssikring slukker automatisk maskinen, når kulbørsterne er slidt ned.

OBS! Brug kun originale reservedele fra en autoriseret forhandler. Hvis der anvendes forkerte dele, kan det påvirke maskinens levetid.

11. MILJ∅

El-affald

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC)