810 W - Ettersalgsservice Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 810 W Biltema

8.2 Reglering av varvtal (rpm)

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

ADVARSEL!

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Målt lydnivå:....90 dB(A)

Usikkerhet K_WA : 3 dB(A)

Garantert lydnivå:....93 dB(A)

Vibrasjoner (EN 60745-2-11)

Håndtak: 11,93 m/s ^2

Usikkerhet K: 1,5 m/s²

3. BRUKSOMRÅDE

Denne maskinen er konstruert og produsert kun for saging i tre, plast og metallegeringer i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
  • Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk verneutstyr så som åndedrettsvern, hørselvern og vernebriller.
• Bruk hårnett dersom du har langt hår. Unngå smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.
• Barn og personer med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne må ikke bruke produktet uten tilsyn iht. EN 60335-1/A2:2006.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger er på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.

• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et kvalifisert serviceverksted for reparasjon.

• Bruk kun anbefalte skjærverktøy, tilbehør og reservedeler.

• Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Grip alltid tak i maskinens håndtak när du bærer den. Hold ikke fingeren på strømbryteren.
• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk, og utfør service jevnlig.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøte-kabler med tanke på lengde og kabeltverr-snitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.
• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.

• Eventuelle reparasjoner og kabelskifte skal utføres av kvalifisert elektriker.

• OVERSIKTSBILDE
  

1. Tommelhjul for turtallsregulering
2. Låseknapp for strømbryter
3. Strømbryter
4. Fotplate
5. Spak for pendelinnstilling
6. Låsebolt for gjæring av fotplate
7. Feste for støtterulle
8. Støtterulle
9. Spor som viser sagelinje
10. Sagblad
11. Låsebolter for parallellanlegg
12. Parallellanlegg
13. Sikte
14. Sagbladholder
15. Beskyttelsesglass
16. Sponstuss for tilkobling av støvsuger

6. MONTERINGSANVISNING

Stikksagen er montert ved levering, med unn- tak av sagblad og parallellanlegg.

Kontroller ved oppakning at maskinen ikke er blitt skadet under transporten, og at alle deler og tilbehør er med. Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar stikksagen i bruk.

Følgende deler medfølger:

• Stikksag
• Sagblad
• Parallellanlegg
• Unbrakonøkkel
• Bruksanvisning

7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG SIKKERHETSANORDNINGER

7.1 Advarselsymboler på maskinen

På maskinen er det symboler som advarer om eventuelle risikoer, og som informerer om korrekt opptreden i ulike situasjoner. Disse symbolene er svært viktige og må iakttas.

Generell fare! Vær bevisst på risikoene ved bruk av stikksag.

Risiko for kuttskade

• Hold fingrene eller hendene minst 5 cm fra sagbladet ved saging.
• Bruk hansker ved skifte av sagblad.

Risiko for øyeskade

• Gjenstander kan slynges ut. Bruk vernebriller eller visir.
• Hold tilskuere og dyr på behørig avstand.

Risiko for hørselskade

- Bruk hørselvern.

• Sagestøv kan skade lungene, og støv fra enkelte treslag, så som eik, ask med flere kan forårsake kreft. Bruk alltid åndedrettsvern.
• Støv kan skade lungene. Bruk alltid åndedrettsvern.

Risiko for vibrasjoner

- Maskinens vibrasjoner kan forårsake armog håndskader. Arbeid ikke kontinuerlig over lang tid, og forsikre deg om at maskinen ikke vibrerer mer enn normalt på grunn av manglende vedlikehold eller defekte deler.

Bruk verneutstyr ved alt arbeid med stikksagen!

Risiko for øyenskader pga. sagerester som slynges ut. Sagspon fra tresorter som f.eks. eik og ask kan forårsake kreft.

Maskinen er dobbeltisolert.

7.2 Sikkerhetsanordninger

ADVARSEL!

Bruk aldri stikksagen dersom ikke alle sikkerhetsanordningene nevnt nedenfor er på plass og fungerer!

Strømbryter (3)

Strømbryterens funksjon er å starte og stoppe maskinen.

Start – trykk inn strømbryteren.

Stopp – slipp strømbryteren.

Låseknapp (2) for kontinuerlig drift

Strømbryteren kan låses for kontinuerlig drift:

a. Trykk inn strømbryteren (3) og låseknappen (2).

b. Slipp strømbryteren.

c. Slipp deretter låseknappen.

Avbryte kontinuerlig drift / stanse maskinen

A. Trykk inn strømbryteren for å åpne låseknappen.

B. Slipp strømbryteren for å stanse maskinen.

ADVARSEL!

Ved strømbrudd må låseknappen for kontinuerlig drift slippes.

Ellers starter maskinen när strømbruddet er over!

Beskyttelsesglasset (15) minsker risikoen for at sagerester slynges ut og for utilsiktet berøring av sagbladet.

Fotplaten (4) gjør det mulig å holde stikksagen tett an mot arbeidsstykket.

8. HÅNDTERING

8.1 Montering/skifte av sagblad

ADVARSEL!

Maskinens støpsel skal ikke være koblet til strømuttaket ved montering og skifte av sagblad.

A. Kontroller at støpselet er trukket ut av stik- kontakten. B. Legg maskinen på et bord med den ene siden oppover. C. Fjern beskyttelsesglasset (15) forsiktig ved å dra det oppover (sett fra bordet), slik at låsepiggen (16) løsner fra sitt hakk.

D. Trykk sagbladholderens (14) spak inn mot motoren (retning angitt av pil i figuren).

E. Rengjør sagbladholderen (14), støtterullen (8) og støtterullens feste (7) for sagespon.

F. Trykk igjen inn sagbladsholderens (14) spak, og før sagbladet (10) inn i montering-såpningen så langt som mulig, og slik at tanningen snus framover og "ryggen" hviler mot støtterullen (8). Slipp så spaken, før den forsiktig framover, og kontroller at den peker noe mer framover enn bakover.

OBS! Bruk kun sagblad med feste A.

OBS! Om sagbladet ikke sitter ordentlig fast, skyldes det trolig at det ikke er montert på korrekt måte, slik at låsespaken peker noe mer framover enn bakover.

H. Monter beskyttelsesglasset (15) tilbake på plass.

• Skarpe sagblad gir finere snitt og et bedre og raskere sageresultat.
  • Bytt ut slitte sagblad med nye.
• Husk på at saging med slitte sagblad reducerer presisjonen på sagen og kan føre til overbelastning av maskinens motor.

8.2 Regulering av turtall (rpm)

Ved hjelp av tommelhjulet (1) kan turtallet reguleres.

Min- 2 Harde materialer: stål, keramikk og plast

3-4 Middels harde materialer: ikke-jernholdige legeringer og hardt tre

5- Max Myke materialer: tre (furu, gran)

8.3 Innstilling av sagbladets pendelbevegelse

Ved hjelp av spaken (5) kan sagbladets pendelbevegelse justeres i fire trinn. Dette muliggjør raskere saging, roligere gange i kurver og mindre friksjon, noe som forlenger sagbladets levetid. Stor pendelbevegelse medfører økt fli- sing og raskere saging. Vri spaken (5) til ønsket innstilling. Se tabell nedenfor for ulike materia- ler og deres tilsvarende pendelbevegelse.

INNSTILLING PENDELBE-VEGELSE		BRUK
0 Ingen Tynne metall-		plater, kera-mikk og fine sagesnitt i tre
1 Liten Metall, stål og		hardt tre
2 Middels Mykt tre
3 Stor Mykt tre langs		fibrene

8.4 Innstilling av gjæringsvinkel

Arbeidsstykket kan sages i ulike vinkler ved at fotplaten stilles inn i ulike vinkler.

a. Kontroller at støpselet er trukket ut av stikkontakten.
b. Løsne låsebolten (6).
c. Still fotplaten i ønsket vinkel. Gjæringsvinkelen kan stilles inn til høyre eller venstre i 0°, 15°, 30° og 45°. Se skala på baksiden av fotplaten (4).
d. Skru til låsebolten (6).

8.5 Innstilling av parallellanlegg (12)

Ved hjelp av parallellanlegget (12) kan det sages parallelt med kanten på arbeidsstykket.

a. Løsne parallellanleggets to låsebolter (11).
b. Skyv parallellanlegget (12) inn gjennom styrehullene på fotplaten (4).
c. Still inn ønsket sagebredde ved hjelp av graderingen på parallellanlegget.
d. Stram låseboltene (11) igjen.

8.6 Sponstuss for tilkobling av støvsuger (17)

Maskinen bør alltid kobles til en ekstern støv- suger av egnet type for å ta hånd om det meste av det helseskadelige sagestøvet som dannes ved saging i tre eller andre materialer.

8.7 Forberedelse før saging

a. Kontroller at støpselet ikke er koblet til stikkontakten.
b. Kontroller at det ikke finnes spiker eller andre fremmedlegemer i arbeidsstykket.
c. Fest arbeidsstykket ordentlig i arbeidsbenken ved hjelp av tvinger eller en skrustikke, slik at det holdes godt på plass. Tenk på at sagesnittet blir finere på undersiden av arbeidsstykket.

OBS! Pass på å ha tilstrekkelig avstand

under arbeidsstykket, slik at sagbladet ikke berører noe hinder på undersiden av arbeidsstykket.

d. Monter et egnet sagblad med hensyn til materiale og type saging. Kontroller at sagbladet sitter ordentlig fast.
e. Still inn passe pendelbevegelse ved hjelp av spaken (5).
f. Still inn ønsket gjæringsvinkel på fotplaten (4).
g. Still inn ønsket turtall ved hjelp av tommel-hjulet (1).
h. Juster inn parallellanlegget om dette skal brukes, eller marker en sagelinje på arbeidsstykket.

8.8 Saging

a. Sett støpselet i stikkontakten.
b. Plasser stikksagen slik at fotplaten hviler stodig mot arbeidsstykket, men uten at sagbladet ennå berører arbeidsstykket.
c. Trykk inn strømbryteren og vent til fullt turtall er oppnådd.
d. Før stikksagen sakte framover langs den markerte sagelinjen, ved å føre sagen forsiktig i sageretningen. Fotplaten skal ligge tett an mot arbeidsstykket.
e. Trykk ikke sagbladet mot arbeidsstykket, men gi maskinen nok tid til å sage gjennom arbeidsstykket.
f. Etter avsluttet saging, slipp strømbryteren, og vent til sagbladet har stanset helt før du legger fra deg maskinen.

OBS!

• Ved saging i et tynt arbeidsstykke: Plasser det på en treplate for at denne skal ta opp vibrasjonene.
• Ved saging i stålplate: Spenn platen fast på et treunderlag (f.eks. sponplate eller kryssfiner). Da bøyer ikke platen seg ved sagingen.

8.9 Hullsaging

Hullsaging skal kun skje i myke materialer, så som tre, fiberplater og lignende materialer. Hullsaging kan da skje uten forboring ved hulltaking med maskinen i drift. Dette krever en viss erfaring og er kun mulig ved bruk av korte sagblad.

A. Hold stikksagen slik at den heller framover, og la fotplatens framkant hvile mot arbeidsstykket.
B. Trykk inn strømbryteren og vent til fullt turtall er oppnådd.
C. Trykk maskinen stodig mot arbeidsstykket, og la sagbladet sakte arbeide seg inn i arbeidsstykket.

D. Etter å ha oppnådd ønsket sagedybde, senk forsiktig maskinen ned til normal arbeidsposisjon, med hele fotplaten hvilende tett an mot arbeidsstykket. Fortsett så å sage langs sagelinjen.

E. Etter avsluttet saging, slå først av maskinen, og løft den deretter opp når sagbladet har stanset helt.

9. OPPBEVARING

• Kontroller at stikksagen er hel og godt rengjort.
• Oppbevar den i et tørt og kjølig rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.
• Oppbevar alltid maskinen i et miljø med temperatur mellom -20 °C og +40 °C.
• Oppbevar ikke maskinen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake uopprettelig skade på maskinen.

• Slå alltid av maskinen og koble den fra strømuttaket før skifte av sagblad og før enhver form for vedlikehold eller service.
• Sikkerhetsanordninger som er fjernet ved vedlikeholds- og rengjøringsarbeid, må monteres og kontrolleres før maskinen brukes igjen.

10.1 Daglig vedlikehold etter utført arbeid:

• Rengjør motorens kjøleluftinntak med støv-suger og en myk børste.
• For øvrig rengjøring av stikksagen, bruk en lett fuktet klut, eventuelt med mild såpeløsning som ikke er skadelig for plastdelene.

ADVARSEL!

- Bruk aldri etsende kjemikalier, de kan skade plastdelene.

• Vann må under ingen omstendigheter trenge inn i maskinen, dette kan forårsake kortslutning.
• Bruk ingen skarpe gjenstander ved rengjøring av maskinen.

10.2 Månedlig vedlikehold

- Støtterullen bør jevnlig smøres med noen dråper olje.

11. EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC)

PISTOSAHA

810 W

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN/ASENTAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. KULJETTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN
10. KORJAAMINEN JA HUOLTAMINEN
11. ELEKTRONIIKKAJÄTE

1. JOHDANTO

Følgende dele medfølger:

Låseknap (2) til kontinuerlig drift

Afbryderen kan låses til kontinuerlig drift:

a. Tryk afbryderen (3) og låseknappen (2) ind.
b. Slip afbryderen.
c. Slip derefter låseknappen.

For at afbryde kontinuerlig drift/standse maskinen

A. Tryk afbryderen ind for at frigøre låseknappen.
A. Slip afbryderen for at standse maskinen.

ADVARSEL!

Ved strømafbrydelse skal låseknappen til kontinuerlig drift slippes.

10.2 Månedlig vedligeholdelse