Envirobase - Barnesete Axkid - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	ISOFIX-basis for barnesete (modulært system)
Merke og modell	Axkid Envirobase
Omtrentlige mål (L x B x H)	65 x 40 x 25 cm (med støtteben utslått)
Omtrentlig vekt	6 kg
Strøm	CR1632-batteri (for lydsignal ved montering av støtteben)
Godkjenning	ECE-forskrift nr. 129 (i-Size)
Monteringsretning	Kun bakovervendt
Festing til kjøretøy	ISOFIX-arme + støtteben + anti-rebound-forsterkning
Kompatible seter (barn)	Axkid Envirobaby (40-75 cm, opptil 13 kg) og Axkid Envirokid (61-105 cm, opptil 18 kg)
Indikatorer for korrekt montering	Grønne ISOFIX-indikatorer og setefeste, grønn indikator for støtteben + lydsignal
Materialer	Resirkulerbar plast (inkludert plantefibre ifølge partner Trifilon), vaskbart tekstiltrekk
Vedlikehold og rengjøring	Maskinvaskbart trekk ved 30°C (skånsom syklus), plastdeler kan rengjøres med mildt vaskemiddel
Justeringer	Lengde på ISOFIX-arme (4 posisjoner), lengde på støtteben, posisjon på anti-rebound-forsterkning
Viktigste sikkerhetsegenskaper	Anti-rebound-forsterkning, støtteben med lydindikator, ISOFIX-låsing, feste av barnesete med indikator
Forbudt bruk	Skal ikke monteres på sete med aktiv frontkollisjonspute; støtteben er obligatorisk i kjøretøy; kun med originalt trekk
Garanti	24 måneder (unntatt normal slitasje, ulykkeskader, UV-misfarging)
Generell informasjon	Del av Axkid modulære system; obligatorisk utskifting etter enhver ulykke; resirkulering anbefales via lokalt mottak

Ofte stilte spørsmål - Envirobase Axkid

Hvilke barneseter er kompatible med Axkid Envirobase-basisen?

Basen er kun kompatibel med setene Axkid Envirobaby (for babyer 40-75 cm, opptil 13 kg) og Axkid Envirokid (for barn 61-105 cm, opptil 18 kg). Ikke bruk andre seter.

Kan jeg montere Envirobase-basen på et forsete med kollisjonspute?

Nei, det er forbudt å montere basen på et sete der det er en aktiv frontkollisjonspute. Hvis kollisjonsputen kan deaktiveres i henhold til kjøretøyprodusentens instruksjoner, er montering mulig, men sjekk lokale regler (f.eks. i Spania kan barn under 135 cm ikke sitte foran).

Hvordan vet jeg om støttebenet er korrekt montert?

Brett ut støttebenet til foten berører gulvet i kjøretøyet. Indikatoren på toppen av benet skal bli grønn og lydsignalet stopper. Hvis pipingen fortsetter, juster lengden.

Hva gjør jeg hvis lydsignalet fra støttebenet ikke fungerer?

Dette kan indikere et utladet batteri. Bytt CR1632-batteriet som sitter under foten på støttebenet (skru ut de to skruene). Bruk kun et batteri i størrelse CR1632.

Kan jeg bruke basen uten anti-rebound-forsterkningen?

Nei, anti-rebound-forsterkningen er en essensiell sikkerhetskomponent og må alltid være montert. Den festes bak på basen og justeres etter kjøretøyets sete.

Hvordan rengjør jeg trekket på Envirobase-basen?

Det tekstile trekket kan tas av og vaskes i maskin på 30°C, skånsom syklus. Ikke tørk det i tørketrommel. Plastdelene rengjøres med mildt vaskemiddel og vann.

Er basen justerbar etter tilgjengelig plass?

Ja, ISOFIX-armene kan justeres i 4 posisjoner (i-iv) og anti-rebound-forsterkningen kan flyttes for å gi mer eller mindre plass til barnets ben eller forsetet.

Hva gjør jeg ved en ulykke, selv en mindre?

Basen må byttes umiddelbart etter enhver ulykke, fordi usynlige skader kan kompromittere sikkerheten. Axkid fraråder kjøp av brukte produkter.

Kan jeg bruke ikke-originale trekk?

Nei, bruk kun originale Axkid-trekk. Andre trekk kan påvirke systemets sikkerhet. Reservetrekk er tilgjengelige på www.axkid.com.

Hvor finner jeg listen over kompatible kjøretøy?

Se i kjøretøyets manual for i-Size-plasser og besøk www.axkid.com for en liste over kjøretøy kompatible med Envirobase-basen.

BRUKSANVISNING Envirobase Axkid

Les denne instruksjonsmanualen før du monterer AXKID ENVIROBASE i din bil.

For mer informasjon og monteringsvideoer besøk www.axkid.com.

AXKID ENVIROBASE er en del av Axkid modular system, og kan brukes med AXKID ENVIROBABY - Bakovervendt babystol for barn mellom 40-75cm og opp til 13kg, og AXKID ENVIROKID - Bakovervendt for barn mellom 61-105cm og opp til 18kg.

Dette er et forbedret i-Size sikkerhetsmodulsystem. Godkjent i henhold til UN regulering No.129 for bruk i i-Size kompatible biler, plassering i henhold til bilprodusentens brukermanual. Om du er i tvil, forhør deg med produsent (www.axkid.com) eller forhandler.

Viktig informasjon

For å maksimere ditt barns sikkerhet, er det viktig at du husker på dette:

• Følg alltid instruksjonene i denne manualen. En feilmontert bilstol kan utgjøre en alvorlig risiko for ditt barn. Om du er i tvil, kontakt forhandler som kan demonstrere korrekt installasjon.
• Behold denne manualen for fremtidig bruk. Om den blir borte, kan du finne den online på www.axkid.com
• Aldri bruk AXKID ENVIROBASE og kompatibel stol i en posisjon hvor det er aktiv airbag foran. Om du fortsatt ønsker å ha bilstolen i denne posisjonen må du sørge for å skru av airbagen i henhold til bilprodusentens instruksjoner.
• Om du havner i en ulykke, uansett hvor liten, skal bilstolen alltid byttes ut. Det kan forekomme skader man ikke kan se med det blotte øyet- og dermed reduseres sikkerheten til ditt barn betraktelig. Grunnet dette anbefaler vi i Axkid aldri å kjøpe bilstol på bruktmarkedet.
• Om AXKID ENVIROBASE har blitt utsatt for direkte sollys, se til at bilstolen ikke er for varm før du setter inn barnet.
• Aldri gå fra barnet ditt alene i bilen.
• Sikre all bagasje og løse gjenstander i bilen. De kan gjøre stor skade på passasjerer i en eventuell kollisjon.
• Se til at AXKID ENVIROBASE monteres på en slik måte at den ikke kommer i konflikt med andre bilstoler, gjenstander eller dører i bilen.
• AXKID ENVIROBASE kan kun monteres bakovervendt.
• Se til at barnets rygg er helt bak i bilstolen når du strammer internselene.
• Sørg alltid for at internselen sitter tett på kroppen til barnet og at selen er ordentlig låst. Det skal ikke være mulig å klype internselen.
• Internselen skal aldri være tvinnet.
• Sørg alltid for at støttebenet er i korrekt posisjon og har kontakt med gulvet i bilen. Sjekk at indikatoren på toppen av støttebenet er grønt og at du ikke hører pipelyden fra støttebenet.
• Ikke forsøk å demontere eller modernisere noen deler av AXKID ENVIROBASE. Garantien og sikkerheten kan berøres av det.
• Bruk aldri AXKID ENVIROBASE uten setetrekket. Trekket er en sikkerhetsegenskap og kan kun erstattes med et orginalt setetrekk.
• Les bilens manual for å finne hvilken posisjon du kan ha AXKID ENVIROBASE og AXKID ENVIROKID i.
• Axkid anbefaler at du alltid bruker setebeskyttelse for å beskytte bilens sete fra merker og smuss.
• Om du har noen spørsmål, kontakt forhandler hvor base og stol ble kjøpt, eller kontakt [e-mail]

Innholdsfortegnelse

Deler 36

Installere AXKID ENVIROBASE i bilen 37

Tillatt og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBASE 38

Installere AXKID ENVIROBABY på basen 39

Installere AXKID ENVIROKID på basen 39

Akkid modul system 39

Ta bilstolen av AXKID ENVIROBASEn 40

Ta AXKID ENVIROBASE ut av bilen 40

AXKID ENVIROBASE justeringer 40

Stell og vedlikehold 41

Garanti 41

NO

Deler

Koble på og juster front bøylen (A) til den innerste posisjonen ved å trekke i frontbøylen's utløserknapp (B) og press frontbøylen inn i AXKID ENVIROBASEn. Fold ut støttebenet (M) til indikatoren (J) viser grønt. Når støttebenet folddes ut vil lydindikatoren (O) starte å pipe. Pipingen vil stoppe når monteringen er korrekt og komplett.

2

Trekk i ISOFIX knappen (i) og forleng ISOFIX armen (F) til en passende posisjon (i-iv). Repeter steget for begge ISOFIX armene.

3

Koble ISOFIX armene (F) på bilens ISOFIX i korrekt posisjon utifra bilens instruksjoner (se *tillatte og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBASE, s14). Se til at ISOFIX indiktatorene (G) viser grønt.

4

Forleng antirotasjonsbøylen (A) mot bilens sete ved å trekke i frontbøylens utløserknapp (B) og skyv antirotasjonsbøylen mot bilens sete, slipp så knappen (B). Se til at du legger så mye press som mulig på antirotasjonsbøylen og at utløserknappen (B) klikker i posisjon.

5

Trekk ut knappen på støttebenet (K) og trekk ut den nedre delen av støttebenet (M) helt til støttebenets fot (N) er i kontakt med bilens gulv. Slipp knappen (K) og løft AXKID ENVIROBASE oppover for å forlenge støttebenet (M) til du hører et klikk. Støttebenet (M) skal nå være låst og stå i press mot bilens gulv, pipingen fra lydindikatoren (O) skal også stoppe nå.

6

For å installere AXKID ENVIROBABY eller AXKID ENVIROBASE, trekk utløserknappen for setet (E) til forlenget posisjon (se F6). Plasser bilstolen i posisjon på toppen av AXKID ENVIROBASEn og press bilstolen ned i basen til utløserknappen (E) klikke i låst posisjon og indikatoren viser grønt.

Tillatte og ikke tillatte posisjoner for AXKID ENVIROBASE

AXKID ENVIROBASE kan kun monteres bakovervendt med ISOFIX. Basen er godkjent for bruk i alle i-Size godkjente posisjoner, men kan også passe i ikke i-Size, med ISOFIX. Sjekk bilens instruksjonsmanual for mer info eller sjekk bil-listen på www.axkid.com

Passasjersete frem med ISOFIX (ikke aktiv airbag) JA/NEI*
Passasjersete frem med ISOFIX (aktiv airbag) NEI
Passasjersete bak med ISOFIX JA
Sidestilte og bakovervendte seter med ISOFIX NEI
Seter uten ISOFIX NEI

VIKTIG: Om du ønsker å montere ditt Axkid sete foran en airbag, må airbagen kobles av i henhold til bilens manual. Merk at noen biler krever autorisert servicesenter for å koble ut airbagen.

* Den generelle forskriften for trafikk i Spania, i artikkel 117, etablerer forbudet mot kjøring med barn på høyde med, eller mindre enn 135cm plassert i fremre passasjersete, uten unntak.

Monter aldri en bilstol foran en aktiv airbag.

Installere AXKID ENVIROBABY på basen

Trekk utløserhåndtaket (E) til det låser seg i forlenget posisjojn (se F6). Plasser bilstolen i posisjon på toppen av AXKID ENVIROBASEn og press bilstolen ned i basen til utløserhåndtaket (E) klikker i låst posisjon og indikatoren viser grønt. Basens kroker (C) skal nå ha festet seg på stolen både foran og bak.

Se til at AXKID ENVIROBASE ikke er i konflikt med andre gjenstander i bilen, at støttebenet står godt mot gulvet og at støttebenets fot (O) har stoppet å pipe. Sikre også at veltebøylen er i posisjon A1 (se AXKID ENVIROBABY manual for videre instruksjoner).

NO

VIKTIG:

Se din AXKID ENVIROBABY manual for fullstendige instruksjoner på hvordan montere produktet og hvordan du fester barnet i bilstolen.

Installere AXKID ENVIROKID på basen

Trekk utløserhåndtaket (E) til det låser seg i forlenget posisjon (se F6). Plasser bilstolen i posisjon på toppen av AXKID ENVIROBASEn og press bilstolen ned i basen til utløserhåndtaket (E) klikker i låst posisjon og indikatoren (D) viser grønt. Krokene (C) på basen skal nå ha festet seg til bilstolen både foran og bak.

Se til at AXKID ENVIROKID ikke er i konflikt med andre gjenstander i bilen, at støttebenet står godt imot gulvet og at støttebenets fot ((O) har stoppet å pipe.

VIKTIG:

Se AXKID ENVIROKID manual for fullstendige instruksjoner, hvordan du installerer produktet og fester barnet ditt i bilstolen.

Axkid Modul system

Axkid Modul system består av:

• AXKID ENVIROBASE - Base for enklere installasjon i biler med ISOFIX.
• AXKID ENVIROKID - Babystol for barn mellom 40-75cm og opp til 13kg.
• AXKID ENVIROKID - Bakovervendt stol for barn mellom 61-105cm og opp til 18kg.

ADVARSEL: Det er KUN AXKID ENVIROBABY og AXKID ENVIROKID som skal installeres på AXKID ENVIROBASE. Å prøve andre proukter på basen kan få fatale følger i en kollisjon.

Ta av bilstolen fra AXKID ENVIROBASEn

For å løsne bilstolen fra AXKID ENVIROBASEn, trekk utløserhåndtaket (E) og løft bilstolen rett opp samtidig.

Ta ut AXKID ENVIROBASEn fra bilen

9 Løs spennet på støttebenet (M) ved å trekk i knappen (K) og før støttebensfoten inn til sin korteste posisjon.
10 Juster antirotasjonsbøylen til sin korteste posison ved å presse den inn i basen.
11 Press inn og slide bakover på ISOFIX utløserknappen (H) for å løsne AXKID ENVIROBASE fra bilen. Repeter dette på begge sider. AXKID ENVIROBASEn burde nå være frigjort og kan taes ut av bilen.
12 Støttebenet (M) kan foldes inn til stille posisjon (L) når AXKID ENVIROBASE er ute av bilen for enklere håndtering og lagring (se F4). ADVARSEL: Bruk aldri AXKID ENVIROBASE i bilen med støttebenet i stille posisjon. Støttebenet har en viktig sikkerhetsfunksjon og skal alltid brukes i bilen.

AXKID ENVIROBASE justeringer

AXKID ENVIROBASEn kan justeres slik at du får mer benplass til barnet, eller mer plass til sjåfør eller passasjer i bilen. Dette gjør du enkelt ved å justere lengden på ISOFIX armene og antirotasjonsbøylen.

F1 ISOFIX armene (F) kan justeres i forskjellige lengder slik at de tilpasses forskjellige biler og bilens sete. Det er 4 posisjoner (i-iv). ISOFIX armene (F) justeres ved å trekke i ISOFIX spaken og presse inn, eller trekke ut ISOFIX armene (F).
F2 Antirotasjonsbøylen kan justeres i flere posisjoner for å tilpasse forskjellige biler og mer eller mindre benplass for barnet. Antirotasjonsbøylen (A) er ikke montert ved levering, men føger med og settes på før bruk. Trekk i antirotasjonsbøylen knapp (B) og slide antirotasjonsbøylen (A) på plass. Se til at knappen (B) har klikket tilbake i posisjon etter å ha justert antirotasjonsbøylen. ADVARSEL: Antirotasjonsbøylen er en viktig sikkerhetsfunksjon og må alltid brukes med AXKID ENVIROBASE i bilen.
F3 Om det ikke er noe lyd fra støttebenet (O) når det er foldet helt ut, sjekk batteriet. Batteriet sjekker du ved å skru ut to skruer under støttebenets fot (N) og fjerne dekselet. Merk, du kan kun bytte ut batteriet med et CR1632 batteri.
F4 Støttebenet (M) legges i stille posisjon ved å folde det sammen og under AXKID ENVIROBASE, trykk den på plass. Ved å kunne folde støttebenet under basen blir håndtering og lagrin av AXKID ENVIROBASE enda enklere. Det stopper også lydsignalet når den ikke er i bruk. Stille posisjon skal kun brukes når basen er utenfor bilen og ikke i bruk. Støttebenet har en viktig sikkerhetsfunksjon og må alltid brukes ved installering i bilen.

Stell og vedlikehold

• Trekket til antirotasjonsbøylen kan fjernes og vaskes i maskinen på 30°. Tørketrommel kan ødelegge både trekket og paddingen inni.
• Alle plastikkdeler på AXKID ENVIROBASE kan vaskes med milde vaskemidler og vann. Ikke bruk sterke kjemikalier som inneholder løsemidler da det kan skade plastikken og utgjøre en risiko for sikkerheten til ditt barn.
• Alle materialer i AXKID ENVIROBASE er resirkulerbare og bør resirkuleres i henhold til dine lokale regler. Spør ditt lokale gjenvinningsstasjon for råd.
• Ikke utfør noen modifikasjoner eller endringer på AXKID ENVIROBASE annet enn beskrevet i denne manualen. Følg instruksjonene i denne manualen nøye. Alle reperasjoner skal gjøres av forhandler eller produsent.
• Om trekket behøver å fornyes, se til at det kun brukes originale produkter fra Axkid. Om andre produkter brukes kan det føre til alvorlige skader i en eventuell kollisjon.

Resirkulere bilstolen

Axkid anbefaler sterkt resirkulering av gamle bilstoler. Før du forlater bilstolen hos din lokale gjenvinninsstasjon skal du klippe av interselene, fjerne trekket, fjerne så mye padding som mulig og separere metal og plastikk om mulig. Resten av stolen bør markeres som utrygg eller utdatert (bruk en tusj) for å sikre at ingen bruker stolen igjen. Sjekk de lokale kommunale retningslinjene for resirkuleringsinstruksjoner for de ulike materialene.

Ta vare på din kvittering og bring den med til forhandler om du har noen problemer som går på garantien.

• Normal bruk og slitasje
• ∅deleggelser grunnet feilbruk, forsømmelse eller ulykke
• Om reperasjoner har blitt utført av en tredjepart
• Alle materialer har en høy UV-resistans. Men UV-lys er veldig aggresivt og vil føre til missfarging av trekket. Dette er ikke dekket av garantien og går under normal bruk og slitasje.

Dette er et forbedret i-Size sikkerhetsmodulsystem. Godkjent i henhold til UN regulering No.129 for bruk i i-Size kompatible biler, plassering i henhold til bilprodusentens brukermanual. Om du er i tvil, forhør deg med produsent (www.axkid.com) eller forhandler.

Ważne informacje

Återvinning av din bilbarnstol