POWDP25230 - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWDP25230 PowerPlus

Copyright © 2022 VARO Side | 3 www.varo.com SIRKELSAG 185 MM 40 V (UTEN BATTERI) POWDP25230 1 TILTENKT BRUK Sirkelsagen er beregnet på saging av arbeidsemner av tre. Maskinen er ikke egnet for stasjonær bruk. Egner seg ikke til profesjonelt bruk. ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

Les instruksjonshåndboken før bruk.

Ikke utsett lader og batteripakke for vann.

Bruk pustebeskyttelse ved støvutvikling.

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter, reduserer faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 5 www.varo.com

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Kabler som er skadet eller krøllet, øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs, må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk, reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet, kan føre til personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 6 www.varo.com

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 ANBEFALTE SIKKERHETSREGLER FOR SIRKELSAGER

• Pass på at alle bevegelige vern kan beveges fritt.

• Pass på at sagbladet er ordentlig beskyttet. Følg spesielt anvisningene nedenfor: − Fest aldri vernedekslet til sagbladet. Sett tilbake et fastsittende vernedeksel før du bruker maskinen på nytt. − Hvis spennfjæren blir defekt, må den byttes før du bruker maskinen på nytt. − Du må aldri ta av spaltekniven. Avstanden mellom tannkransen og spaltekniven må ikke overskride 5 mm. Høydeforskjellen mellom spaltekniven og tannkransen må ikke overskride 5 mm.

• Ikke bruk sagblader av HSS-stål.

• Ikke bruk sagblader som er bøyd, deformert eller skadet på annen måte.

• Ikke bruk sagblader som ikke oppfyller spesifikasjonene i denne håndboken.

• Trekk ut alle spikre og andre metallgjenstander fra arbeidsemnet før du begynner å arbeide.

• Ikke begynn å sage før maskinen har nådd fullt omdreiningstall.

• Fest arbeidsemnet godt. Ikke forsøk å sage svært små arbeidsemner.

• Ikke legg fra deg maskinen før du har slått den av og sagbladet har stanset helt.

• Forsøk aldri å bremse sagbladet ved å trykke mot siden på det.

• Husk å trekke støpslet ut av kontakten før du utfører vedlikehold på maskinen.

• Hold hendene unna sageområdet og bladet. Hold den andre hånden på ekstrahåndtaket eller motorhuset. Hvis begge hendene holder i sagen, kan de ikke skades av bladet.

• Ikke ta inn under arbeidsstykket. Beskyttelsen kan ikke beskytte deg fra bladet under arbeidsstykket.

• Juster sagedybden etter tykkelsen på arbeidsstykket. Mindre enn en hel tann av bladet skal være synlig under arbeidsstykket.

• Hold aldri stykket som sages i hendene eller over et ben. Fest arbeidsstykket til et stabilt underlag. Det er viktig at arbeidsstykket støttes godt, slik at du minimerer faren for kroppen, at bladet setter seg fast eller at du mister kontrollen.

• Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører en handling der et kutteverktøy kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en “strømførende” ledning vil gjøre eksponerte metalldeler på verktøyet “strømførende” og gi brukeren støt.

• Ved kløyving må du alltid bruke et kløyveanslag eller en rett kantføring. Dette forbedrer nøyaktigheten til kuttet, og reduserer faren for at bladet setter seg fast.

• Bruk alltid sagblader av rett størrelse og form. Blad som ikke er korrekt i forhold til festene på utstyret vil rotere eksentrisk, og føre til at du mister kontrollen.

• Bruk aldri skadede eller ukorrekte sagblad eller bolter. Boltene og skivene for feste av bladet er spesielt designet for sagen din, for optimal ytelse og sikkerhet.

• Hold et godt grep på sagen med begge hender og stå på en slik måte at du kan stå imot et eventuelt tilbakeslag (rekyl). Stå til siden for sagbladet, aldri på linje med bladet slik at det peker mot deg. Tilbakeslag kan føre til at sagen bykser bakover, men du kan kontrollere tilbakeslagskreftene hvis du tar riktige forholdsregler.

• Når sagen setter seg fast, eller hvis du, av en eller annen grunn, ønsker å avbryte kuttet, slipp opp avtrekkeren og hold sagen i ro i arbeidsemnet inntil sagbladet har stanset. Du må aldri forsøke å fjerne sagen fra arbeidsemnet eller trekke sagen bakover mens bladet fremdeles roterer. Dette kan lett føre til tilbakeslag. Inspiser og korriger arbeidet for å redusere risikoen for at bladet kan sette seg fast.

• Når du starter opp sagen i et arbeidsstykke, må du passe på at sagen er posisjonert midt i kuttet, slik at tennene ikke kommer i berøring med trevirket. Hvis sagbladet setter seg fast, kan det trekke seg selv opp av kuttet, eller det kan oppstå tilbakeslag under oppstarten.POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 7 www.varo.com

• Støtt store plater og planker for å redusere risikoen for at bladet skal sette seg fast og at det oppstår tilbakeslag. Store plater har en tendens til å sige på grunn av sin egen vekt. Støttene må plasseres på begge sider av platene eller plankene i nærheten av området du vil kutte, og også på endene av platen eller planken.

• Ikke bruk sløve eller ødelagte sagblad. Sløve eller feilmonterte bladet kan gi et smalt kutt og dette fører til økt friksjon, noe som er med på å øke risikoen for at bladet skal sette seg fast, og at det oppstår tilbakeslag.

• Bladdybde og låsespakene for justeringen av gjæringsvinkelen må være strammet til og sikret før du utfører kuttet. Hvis bladets justeringer endrer seg mens du kutter, kan dette føre til at bladet setter seg fast og at det oppstår tilbakeslag.

• Vær ekstra forsiktig når du sager i vegger eller andre områder med blindsoner. Bladet kan kutte gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

• Kontroller at det nedre vernet er ordentlig lukket før bruk. Ikke bruk sagen hvis det nedre vernet ikke kan bevege seg fritt og lukker seg umiddelbart. Du må aldri feste eller binde fast det nedre vernet i åpen posisjon. Hvis du mister sagen, kan det nedre vernet bli bøyd. Hev det nedre vernet ved hjelp av trekkhåndtaket og forsikre deg om at vernet kan bevege seg fritt og at det ikke kommer i berøring med bladet eller andre deler, uansett vinkel eller kuttedybde.

• Kontroller at fjæren til det nedre vernet fungerer som den skal. Hvis vernet og fjæren ikke fungerer korrekt, må de repareres før du kan bruke sagen. Det nedre vernet kan være tregt i bevegelsene hvis noen deler er skadet, eller hvis det har hopet seg opp klebrig belegg eller annet smuss.

• Det nedre vernet kan trekkes tilbake manuelt for helt spesielle kutt, som f.eks. dypkutt eller kutt i sammensatte arbeidsstykker. Hev det nedre vernet ved hjelp av trekkhåndtaket. Så fort bladet går inn i arbeidsemnet, må du frigjøre det nedre vernet igjen. For alle andre sagoperasjoner, skal det nedre vernet operere automatisk.

• Pass alltid på at det nedre vernet dekker sagbladet før du legger fra deg sagen på arbeidsbenken eller gulvet. Et ubeskyttet blad som roterer, vil føre til at sagen beveger seg ukontrollert og at den kan kutte gjenstander den kommer i kontakt med. Husk på at det tar litt tid før bladet stopper å rotere etter at du har skrudd av maskinen ved å slippe grepet på avtrekkerbryteren.

• Forsøk aldri å åpne dem, uansett grunn.

• Oppbevar batteriene på et kjølig, tørt sted (5 °C - 20 °C). Ikke lagre batterier i utladet tilstand.

• Li-ion-batterier bør utlades og lades jevnlig (minst 4 ganger per år). Ved lagring over lang tid bør li-ion-batteriet være ladet til 40 % av kapasiteten.

• Når du skal kaste batterier må du følge instruksjonene i avsnittet «Beskytte miljøet».

• Unngå å kortslutte batterier. Hvis det skapes en kobling mellom den positive (+) og den negative (-) polen, direkte eller via utilsiktet kontakt med metall, vil batteriet kortslutte og det vil strømme en intens strøm som skaper varme og som kan føre til batterisprengning eller brann.

• Må ikke opphetes. Hvis batterier varmes opp til over 100 °C, kan pakninger, isolasjon og andre komponenter skades, noe som kan føre til elektrolyttlekkasje og/eller intern kortslutning. Dette kan igjen føre til batterisprengning eller brann. Batterier må ikke kastes i ild, da dette kan føre til eksplosjon og/eller intens ildutvikling.

• Under ekstreme forhold kan batterier lekke. Hvis du oppdager væske på batterier, må du gjøre som følger:POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 8 www.varo.com − Tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt. − Ved hud- eller øyekontakt må du følge instruksjonene nedenfor: ✓ Skyll øyeblikkelig med vann. Nøytraliser med en mild syre som f. eks sitronsaft eller eddik. ✓ Hvis du får batterisyre i øynene, må øynene skylles i minst 10 minutter med rent vann. Oppsøk lege. Brannfare! Unngå å kortslutte polene på et løst batteri. Batterier må ikke brennes.

• Forsøk aldri å lade opp vanlige engangsbatterier.

• Laderen må ikke åpnes.

• Ikke stikk objekter i laderen.

• Laderen er kun beregnet på innendørs bruk. 8 LADING OG INNSETTING ELLER FJERNING AV BATTERIET

8.1 Laderindikasjoner (Fig. 1)

3. La batteripakken kjøle seg helt ned før du bruker den.

4. Oppbevar laderen og batteripakken innendørs, utenfor barns rekkevidde.

MERK: Hvis batteriet er varmt etter kontinuerlig bruk i verktøyet, må du la det kjøle seg ned til romtemperatur før lading. Dette vil forlenge batterienes levetid.

8.2 Fjerning/innsetting av batteri (Fig. 2)

• Installere: trykk og skyv batteripakken inn i batteriporten. Sørg for at utløseren på baksiden av batteriet klikker på plass og batteriet er festet før du begynner å bruke det.

• Legg sirkelsagen på siden på et flatt underlag. Vi anbefaler at du bringer bunnplaten (10) ned som for minimum sagedybde. Det gjør sagen enklere å håndtere.

• Skyv låseknappen for spindelen mot motorhuset, som pilen viser i Fig. 4 og hold den fast.

• Drei bladklemmebolten i retningen mot klokken ved å bruke unbrakonøkkelen som følger med verktøyet.

• Fjern bladklemmebolten og den ytre flensen.

• Løft det nedre vernet (11) med spaken (9) og ta av sagbladet.

• Rengjør sagbladflensene og monter deretter et nytt sagblad på spindelen, mot den indre flensen.

• Forsikre deg om at sagtennene og pilen på bladet peker i samme retning som pilen på det øvre vernet.

• Sett på den ytre flensen igjen og stram til bladklemmebolten.

• Kontroller at sagbladet løper fritt ved å dreie det for hånd.

• Stram til stilleskrue for dybdejustering.

9.3 Innstilling av gjæringsvinkel (Fig. 6)

Gjæringsvinkelen kan stilles inn trinnløst mellom 0° og 45°.

• Stram til låsespaken for vinkeljustering.

• Skyv parallellanslaget (15) gjennom sporene i bunnplaten, til ønsket bredde.

• Stram til stilleskruen for å holde parallellanslaget på plass.

• Påse at parallellanslaget hviler mot treet i hele lengden for å oppnå konsistente parallellkutt.POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 10 www.varo.com 10 BRUK

10.1 Anvisninger for bruk av maskinen

• Fest arbeidsemnet. Pass på at siden som skal være synlig ligger ned, fordi sagsnittet er mest nøyaktig på denne siden.

• Start maskinen før den berører arbeidsemnet. Ikke bruk makt for å presse på sagbladet. Gi maskinen tid til å sage seg gjennom arbeidsstykket.

• For å slå på maskinen, må du først trykke inn låseknappen (5) og holde denne inne mens du trykker inn på-/av - bryteren (6).

• For å slå av maskinen, slipper du bare på/av - bryteren (6).

Ved kryssaging eller saging på langs, skal styrelinjen innrettes med hakket for bladstyring på basen. Siden bladtykkelsen varierer, bør du alltid gjøre et prøvekutt langs en styrelinje i restmateriale, for å fastslå hvor mye du bør avvike fra styrelinjen for å få et nøyaktig kutt. MERK: Avstanden fra sagelinjen til retningslinjen skal være den samme som avstandsjusteringen av lederen. Bruke en leder for kutting på langs eller på tvers av brede bord eller plater.

• Gjør et prøvekutt langs en styrelinje i et emne som er til overs, for å fastslå hvor mye du bør avvike fra styrelinjen på materialet som skal sages.

LED-arbeidslyset (23) tennes automatisk når du trykker inn avtrekkerbryteren. Det sørger for lys i arbeidsområdet mens du arbeider. ADVARSEL: Ikke se direkte mot lysstrålen. Sikt aldri strålen mot personer eller andre objekter enn arbeidsstykket. Sikt aldri bevisst strålen mot personer, og sørg for at den ikke er rettet mot øyet til en person i mer enn 0,25 s.POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 11 www.varo.com

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

OBS! Trekk støpslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid på maskinen.

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for å unngå at motoren overopphetes.

• Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.

• Sørg for at ventilasjonssporene er frie for støv og skitt.

• Smør gjengene på låseskruen med en dråpe olje med jevne mellomrom. 12 TEKNISKE DATA Rotasjonshastighet 4000 min

13 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 82 dB(A) Lydeffektnivå LwA 93 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydnivået er over 85 dB(A). Vibrasjon 3,4 m/s² K = 1,5 m/s² 14 SERVICEAVDELING

• Skadede brytere må byttes ut av vårt serviceverksted.

• Hvis det oppstår skade på strømkabelen (eller støpslet), må denne byttes ut med en ny spesialkabel som fås kjøpt hos vår kundeservice. Strømkabelen må bare skiftes av vår kundeservice (se siste side) eller av en kvalifisert person (elektriker).POWDP25230 NO Copyright © 2022 VARO Side | 12 www.varo.com 15 OPPBEVARING

• Gjør maskinen og tilbehøret grundig rent.

• Oppbevar maskinen utenfor barns rekkevidde, i stabil og sikker stilling, på et kjølig og tørt sted. Unngå for høye eller lave temperaturer.

• Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.

• Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet. 16 GARANTI

• Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formål produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

8.2 Borttagning/montering av batteri (Fig. 2)