EURO 8/24 - Kompressor Global - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EURO 8/24 Global

2. Tillsynsmyndigheterna kan i

3. Oljeavtappningsplugg

2. Ta hensyn til påvirkning av

omgivelsene - Ikke utsett kompressoren for regn. Ikke bruk kompressoren i fuktig eller våte omgivelser. Sørg for en god belysning. Ikke bruk kompressoren i nærheten av brennbar væske eller antennelige gasser.

3. Beskytt Dem selv mot

elektriske støt - Unngå kroppsberøring med jordete deler som f.eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

kompressor på et trygt sted - En kompressor som ikke er i bruk bør oppbevares i tørre, låste rom, og utilgjengelig for barn.

6. Ikke utsett Deres kom-

pressor for overbelastning - Det arbeides bedre og tryggere innenfor det oppgitte ytelsesområde.

7. Bruk egnete arbeidsklær

tiltenkte formål - Ikke trekk kompressoren etter kabelen, og ikke bruk denne for å trekke stikkontakten ut av støpselet. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.

10. Ikke avvik fra Deres

arbeidsposisjon - Unngå en anormal kroppsholdning. Sørg for å stå trygt, og hold balansen til enhver tid.

11. Plei Deres kompressor med

omhu - Hold kompressoren ren slik at det kan arbeides på en god og trygg måte. Følg vedlikeholdsforskriftene. Kontrollér stikkontakten og kabelen regelmessig, og få skader utbedret av en anerkjent fagmann. Kontrollér forlengringskabelen regelmessig og erstatt den ved ødeleggelse.

12. Trekk ut stikkontakten

- Trekk ut stikkontakten når apparatet ikke brukes, eller før vedlikeholdsarbeider.

13. Ikke sett igjen verktøynøkler

- Kontrollér at nøkler og innstillingsverktøy er fjernet før igangsetting.

14. Unngå en utilsiktet start

- Sørg for at bryteren er slått av ved strømtilkoblingen.

15. Bruk av en forlengrings-

kabel utendørs - Bruk utelukkende tillatte og dertil kjennetegnede folen- gringskabler når De arbeider utendørs.

16. Vær alltid oppmerksom

for skader - Kontrollér kompressorens beskyttelsesinnretninger eller lett ødelagte deler omhyggelig for en feilfri funksjon i henhold til formålet. Sjekk at funks- jonen av bevegelige deler er i orden, at disse ikke sitter fast, eller at deler er ødelagte. Alle delene må være riktig montert for å sikre apparatets bruksbetingelser. Ødelagte beskyttelsesinnretninger og - deler må repareres eller byttes ut på en fagmessig måte i et serviceverksted dersom det ikke fremgår noe annet fra bruksanvisningen. Ikke bruk verktøy som ikke har en bryter til å slå på og av.

- For Deres sikkerhet, bruk utelukkende tilbehør og tilleggsutstyr som er oppgitt i bruksanvisningen, eller som er anbefalt og oppgitt av produsenten. Bruk av annet verktøy eller tilbehør enn det som er anbefalt i bruksan- visningen eller i katalogen kan bety skadefare for Dem selv.

19. Reparasjoner må kun

foretas av en elektro- fagmann - Reparasjoner må kun gjennomføres av elektro- fagmannen, ellers kan brukeren utsettes for ulykker.

20. Tilkobling av en støv-

fjerningsinnretning - Dersom det finnes inn- retninger for tilkobling av støvsuging, sørg for at disse er tilkoblet og brukes.

- Kompressorens støy måles i hht. IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, del 2f, NFS 31- 031 (84/537/EEC). Støyen kan overskride 85 dB (A) på arbeidsplassen. I dette tilfellet er beskyttelsestiltak nødvendige for brukeren. Oppbevar disse sikkerhets- henvisningene trygt.

Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 4142 Oppstillingshenvisninger Kontrollér apparatet for transportskader. Eventuelle skader må meldes omgående til transportselskapet som leverte kompressoren. Før igangsettingen må kompressorpumpens oljestand kontrolleres. Oppstilling av kompressoren bør være i nærheten av brukeren. Unngå både lange luftslanger og lange tilslutningsledninger (forlengringskabler). Sørg for tørr og støvfri innsugingsluft. Kompressoren må ikke stilles opp i et fuktig eller vått rom. Kompressoren skal kun brukes i egnede rom (godt ventilert, omgivelsestemperatur +5°/+40°C). I rommet må det ikke finnes støv, syrer, damper, eksplosive eller brennbare gasser. Kompressoren er egnet for bruk i tørre rom. I områder hvor det arbeides med vannsprut, er det ikke tillatt å bruke den. Sikkerhetshenvisninger vedr. arbeider med trykkluft og farge- sprøyting OBS! Vennligst observér UVV- VBG 16! Kompressoren og ledninger oppnår en høy temperatur under driften. Berøring medfører forbrenninger. Gasser og damper som ble oppsuget av kompressoren må holdes fri for blandinger som kan føre til brann i kompressoren, eller eksplosjoner. Når slangekoplingen løsnes, må koplingsstykket holdes for hånd for å unngå skader som følge av den tilbakeslengende slangen. Bruk en beskyttelsesbrille når De arbeider med utblåsingspistolen. Det kan lett oppstå skader som følge av fremmedelementer og utblåste deler. Ikke rett utblåsingspistolen mot personer, eller rengjør klær som sitter på kroppen. Bemerk sikkerhets- henvisningene ved fargesprøyting OBS! UVV-VBG 23 Ikke bearbeid lakker eller løsningsmidler som har et flammepunkt på under 21°C. Lakker og løsningsmidler må ikke varmes opp. Dersom man bearbeider helsefarlige væsker, må det brukes et filterutstyr (ansiktsmaske) som beskyttelse. Bemerk også beskyttelsesinformasjonene til produsenten av slike stoffer. Under sprøyteprosessen og i arbeidsrommet må man ikke røyke. Fargedamper er lett brennbare. Det må ikke arbeides ved ildsteder, med åpent lys eller gnistdannende maskiner. Spisevarer eller drikke må ikke oppbevares i arbeidsrommet. Fargedamper er skadelige.

Vennligst les oppmerksomt gjennom bruksanvisningen før igangsettingen! Tekniske data EURO 2200-1 Nettilkobling 230 V ~ 50 Hz Motorytelse kW/PS 1,5 / 2 Kompressor omdreiningstall min

, og det må sørges for en tilstrekkelig utlufting ved sprøytearbeider og under tørkingen. Ikke sprut mot vindretningen. Generelt må bestemmelsene fra den lokale politietaten følges ang. sprøyting med brennbare eller farlig sprøytemidler. Det må ikke bearbeides stoffer som testbensin, butylalkohol og metylklorid i forbindelse med PVC-trykkslanger (minsker levetiden). Bruk av trykkbeholder i hht. trykkbeholder- bestemmelsene (§ 13)

1. Brukeren av en trykkbeholder

må sørge for å holde den i forskriftsmessig tilstand, bruke den i hht. forskriftene, overvåke den, og foreta de nødvendige vedlikeholds- arbeidene hhv. reparasjons- arbeider, samt å følge de nødvendige sikkerhetstiltak i hht. omstendighetene.

brukes dersom den oppviser mangler som er til fare for ansatte eller tredjemann.

4. Dersom trykkbeholder av

gruppen III, IV, VI og VII oppviser skader på trykk- bærende vegger som fører til at de må settes ut av drift i hht. § 13, avsnitt 3, må brukeren informere en sakkyndig for å avgjøre nødvendige tiltak. Ved igangsetting Montering av løpehjulene (1): Vedlagte løpehjul må monteres i henhold til illustrasjon 1. Montasje af gummibufferen (2): Vedlagte gummibuffer må monteres på støttefoten i henhold til tegning 2. Utskiftning av oljefilter og montering av luftfilter (3): Fjern med skrutrekker pluggen i oljepåfyllingsåpningen og sett den vedlagte pluggen (2) inn i oljepåfyllingsåpningen. OBS! Kontroller oljenivået. Skru luftfilteret (1) inn i boringen på siden av kompressorpumpen Elektrisk tilkobling: Kompressoren EURO 2200 er utstyrt med en nettledning og et beskyttelsesstøpsel. Denne kan settes i enhver beskyttet stikkontakt med 230 V ~ 50 Hz som er sikret med 16A. Lange tilslutningsledninger og forlengringer, kabeltromler osv. fører til trykkfall og kan forhindre motorstarten. Ved lave temperaturer på under 0 °C kan det være vanskelig å starte motoren p.g.a. tungkjørthet. Forklaring av trykkluft- armaturen 1 Trykkbryter 2 Sikkerhetsventil 3 Manometer (avlesing av beholdertrykket) 4 Manometer (avlesing av det innstilte trykket) 5 Trykkminsker (trykkinnstilling) 6 På / Av-bryter Vedlikehold og pleie Kondensvann: Kondensvannet må tømmes daglig ved å åpne tømmeventilen (trykkbeholderens underside).

Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 4344 Sikkerhetsventil: Sikkerhetsventilen er innstilt på det maksimalt tillatte trykket. Det er ikke tillatt å forandre sikkerhetsventilen, eller å fjerne dennes plombering. Regelmessig kontroll av oljenivået: Oljenivået må være synlig i synsglasset mellom det røde oljenivåkontrollpunktet og synsglassets øvre rand. Oljeskift: anbefalt olje: SAE 15W/40 eller en likeverdig olje. Førstegangs påfylling må skiftes etter 100 driftstimer. Deretter tømmes oljen for hver 500 driftstime, og ny olje påfylles. Oljeskift: Slå av motoren og trekk støpselet ut av nettkontakten. Etter tømming av et eventuelt lufttrykk, kan oljetømmings- skruen skrues ut på kompres- sorpumpen. For å unngå at olje strømmer ukontrollert ut, holdes en liten blikkrenne under og oljen tømmes i en beholder. Dersom oljen ikke tømmes fullstendig, anbefaler vi å holde kompressoren litt på skrått. Fjerning av gammel olje gjøres ved et relevant mottakssted for gammel olje. Når oljen er blitt tomt, må oljetommingsskrue (synsglass) settes på igjen. Fjern lokket til oljepåfyllings- skruen ved hjelp av en skrutrekker, og påfyll olje helt til oljenivået er nådd det røde punktet i synsglasset. Sett deretter lokket igjen på oljepåfyllingsskruen. 1 Filter 2 Oljepåfyllingsskrue 3 Oljetømmingsskrue 4 synsglass Rengjøring av innsugings- filteret Innsugingsfilteret forhindrer at støv og urenheter blir oppsugd. Det er nødvendig å rengjøre filteret minst for hver 300 driftstime. Et tilstoppet innsugingsfilter minsker kompressorens ytelse betraktelig. Filteret tas av i hht. illustrasjon

4. Vask filteret med

vaskebensin og sett det på igjen. OBS! Vent til kompressoren er helt nedkjølt! Fare for forbrenninger! Trykkbryterinnstilling Trykkbryteren er innstilt fra produksjonen. Innstillingstrykk 5 bar Utkoblingstrykk 8 bar For å justere trykkdifferansen fremgås på følgende måte: Ta av topphetten fra trykkbryteren (låseskruen dreies ut). Ved hjelp av en unbraconøkkel 8 mm justeres differansetrykket DP på skruen 1. Differansetrykket og samtidig utkoblingstrykket øker ved høyredreining. Ved venstredreining minskes differansetrykket og også utkoblingstrykket minskes. Mulige avbrytel- sesårsaker som fører til motorens overbelastning og derved til reaksjon av overlastbeskyttelsen: for høy nettspenning for høy omgivelsestemperatur og utilstrekkelig lufttilførsel defekte kompressorventiler eller utett tilbakeslagsventil minimalt oljenivå, stempelstanglageret er tungkjørt Vekselstrømmotoren slås på igjen etter en nedkjølingspause. Unngå berøring av varme aggregatdeler og rørledninger. Reservedelsbestilling Følgende informasjoner må oppgis ved en reservedelsbestilling: Apparatets type Apparatets artikkelnummer Apparatets identifikasjons- nummer Reservedelsnummeret til den ønskede reservedelen

4. Hvis trykbeholdere i gruppe III,