HBME 46 R - Gressklipper Hurricane - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bensindrevet gressklipper
Merke	Hurricane
Modell	HBME 46 R
Motortype	Firetaktsmotor, 1 sylinder, 139 cm³
Opptatt effekt	1,9 kW
Arbeidshastighet	3000 o/min
Drivstoff	Bensin, tank 1,3 L
Motorolje	0,4 L 10W30
Tennplugg	F7RTC, gap 0,5-0,6 mm
Klippebredde	460 mm
Klippehøydejustering	Sentral, 30-80 mm
Vekt	32 kg
Lydtrykknivå	80,7 dB(A) (usikkerhet 3,52 dB)
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Vibrasjoner (utslippsverdi)	6,49 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Klippesystem	Roterende kniv
Utkast	Bak med oppsamlingspose (fyllingsindikator)
Hjultrekk	Ja, med koblingsspak
Styre	Sammenleggbart med høydejustering
Sikkerhetsstopp	Motorbrems (start/stopp-spak)
Vedlikehold	Oljeskift, luftfilter, tennplugg, rem, kniv
Garanti	60 måneder (vilkår i bruksanvisningen)

Ofte stilte spørsmål - HBME 46 R Hurricane

Hvordan starter jeg Hurricane HBME 46 R gressklipperen?

Sørg for at tennkabelen er koblet til tennpluggen. Trykk 3 ganger på drivstoffpumpen (primer) hvis motoren er kald. Still deg bak gressklipperen, aktiver start/stopp-spaken, og trekk så kraftig i startsnoren.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Justeringen gjøres sentralt med klippehøydejusteringsspaken (pos. 8). Betjene spaken og plasser den i ønsket posisjon (mellom 30 og 80 mm). La den låse seg. Juster kun når motoren er slått av.

Hvilken olje skal jeg bruke og hvordan sjekker jeg nivået?

Bruk 10W30 olje (ca. 0,4 L). For å sjekke nivået, plasser gressklipperen horisontalt, skru av oljemålepinnen, tørk den av, sett den inn uten å skru, og ta den ut: nivået skal være mellom min og max.

Hvordan tapper jeg oljen?

La motoren gå for å varme den opp, og slå den deretter av. Tøm bensintanken. Plasser et oppsamlingskar, åpne oljepåfyllingslokket og vipp gressklipperen 90° for å tappe oljen. Fyll på ny olje opp til max-nivå.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Rengjør grundig etter hver bruk, spesielt undersiden og knivhuset. Vipp gressklipperen bakover. Ikke bruk vann eller høytrykksvasker. Fjern gressavleiringer med en børste.

Hva gjør jeg hvis kniven er skadet?

Stans motoren umiddelbart og koble fra tennplugghetten. Kontroller kniven: hvis den er bøyd eller svært slitt, bytt den med en original kniv. Prøv aldri å rette en bøyd kniv. Få den slipt eller byttet hos et autorisert verksted.

Hvordan vedlikeholder jeg luftfilteret?

Rens luftfilteret regelmessig, spesielt i støvete forhold. Bruk aldri bensin eller brennbare løsemidler. Bank det eller blås det rent med trykkluft.

Hvordan forbereder jeg gressklipperen for vinterlagring?

Tøm bensintanken og la motoren gå til den stopper. Tapp oljen. Fjern tennpluggen, hell ca. 20 ml olje inn i sylinderen og drei motoren sakte. Rengjør apparatet og oppbevar det på et tørt og luftig sted.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at start/stopp-spaken er trykket inn. Sjekk tennpluggen (ren, riktig gap). Sørg for at det er drivstoff, og at drivstoffpumpen (primer) er trykket. Sjekk luftfilteret.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner?

Les hele bruksanvisningen. Bruk vernebriller og hørselvern. Ikke klipp uten oppsamlingspose eller utkastersklapp. Før vedlikehold, stans motoren og koble fra tennplugghetten. Vær forsiktig med skarpe kniver.

BRUKSANVISNING HBME 46 R Hurricane

3. Formålsbestemt anvendelse

Der er ingen drivmidler på motoren ved levering. Husk derfor at fylde olie og benzin på først.

7. Renholdelse, vedligeholdelse, opmagasinering, transport og reservedelsbestilling

Fare!

7.2.3 Hjulaksler og hjulnav

8. Bortskaff else og genanvendelse

1. Sikkerhetsinstrukser
2. Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen
3. Formålstjenlig bruk
4. Tekniske data
5. Før igangsetting
6. Betjening
7. Rengjøring, vedlikehold, oppbevaring, transport og bestilling av reservedeler
8. Avfallsbehandling og gjenvinning
9. Feilsøkingsskjema

NO

Fare!

Når man bruker utstyr, må en del sikkerhetsregler overholdes for å forhindre personskader og materielle skader. Les derfor nøye igjennom denne bruksanvisningen / disse sikkerhetsinstruksene. Ta godt vare på bruksanvisningen, slik at du til enhver tid har informasjonen til rådighet. Dersom du gir utstyret videre til en annen person, må du også sørge for å levere bruksanvisningen / sikkerhetsinstruksene sammen med utstyret. Vi påtar oss intet ansvar for ulykker eller skader som måtte oppstå fordi denne bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt.

1. Sikkerhetsinstrukser

Les gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner. Dersom du gjør feil og ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene og veiledningene, kan dette forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for å kunne slå opp i dem senere.

1) Les bruksanvisningen.
2) Advarsel! Fare på grunn av deler som slynges ut. Hold sikkerhetsavstand.
3) Fare! Knivene er skarpe - Stans motoren og trekk av tennplugghetten før alle arbeider med vedlikehold, overhaling, rengjøring og justering.
4) Fyll på olje og drivstoff før du tar i bruk maskinen.
5) Forsiktig! Bruk hørselsvern og vernebriller.
6) Garantert lydeff ektnivå.
7) Forsiktig! Varme deler. Hold avstand.
8) Fyll bare bensin på tanken när motoren er slått av.
9) Advarsel mot personskader ved at man skjærer seg. OBS - roterende kniver.
10) Startprosedyre
11) Motorstart-/ motorstopphåndtak
(I = motor på; 0 = motor av)
12) Kjørehåndtak (clutchhåndtak)

2. Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen

2.1 Beskrivelse av maskinen (fi gur 1-12)

1a. Start-/stopphåndtak for motoren (motorbrems)
1b. Kjørehåndtak (clutchhåndtak)
2. Drivstoff pumpe (primer)
3. ∅vre og nedre styrehåndtak
4a. Oppsamlingssekk
4b. Nivåindikator
5a. Utkastdeksel
5b. Kileremdeksel
6. Påfyllingslokk for tank
7. Oljepåfyllingsskrue
8. Klippehøydejustering
9. Startsnor
10. 1x kabelklips
11. 2x stjernemutter
12. 2x skrue, lang
13. Tennpluggnøkkel
14. 2x skrue (sekskant, nedre styrehåndtak)
15. 2x skrue (senkehode, nedre styrehåndtak)
16. 4x mutter (nedre styrehåndtak)
17. ∅ye

2.2 Inkludert i leveransen

Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler må du henvende deg til vårt Service Center, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjøpet. Du må da legge fram en gyldig kjøpskvittering. Vær i denne forbindelse oppmerksom på garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen.

• Åpne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.
• Fjern forpakningsmaterialet og forpaknings- og transportsikringene (hvis for hånden).
  • Kontroller at leveringen er komplett.
• Kontroller maskinen og tilbehørsdelene med henblikk på transportskader.
• Oppbevar om mulig emballasjen til garantitiden er utløpt.

Fare!

Maskinen og forpakningsmaterialet er ikke leketøy for barn! Barn må ikke leke med plastposene, foliene og smådelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning!

NO

plenklipperen følgende arbeider: til trimming av busker, hekker eller stauder, til å klippe og kappe opp slyngplanter eller plener på beplantede tak eller i blomsterkasser på balkonger. Det er heller ikke tillatt å bruke den til rengjøring (støvsuging) av gangstier eller som kompostkvern for å hakke opp materiale fra trær og hekker. Videre er det ikke tillatt å bruke plenklipperen som jordfreser eller til å planere ut forhøyninger i bakken, f.eks. moldvarmphauger.

Av hensyn til sikkerheten er det ikke tillatt å bruke plenklipperen som drivaggregat for andre arbeidsverktøy og verktøysett av noen som helst sort.

3. Formålstjenlig bruk

Maskinen skal kun brukes til arbeider den er beregnet på. All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Produsenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ansvarlig.

Den bensindrevne plenklipperen er egnet til privat bruk i forbindelse med villa og hage.

Som plenklipper for privat bruk i forbindelse med villa og hage defi neres plenklippere som som regel ikke brukes i mer enn 50 timer i året, og som i hovedsak brukes til stell av arealer med gress eller plen, med andre ord ikke plenklippere som brukes i off entlige anlegg, parker, på idrettsplasser eller i landbruk og skogbruk.

Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

En forskriftsmessig bruk av plenklipperen forutsetter at den bruksanvisningen som produsenten har lagt ved, blir fulgt. Bruksanvisningen inneholder også betingelsene for bruk, vedlikehold og reparasjoner.

Advarsel! På grunn av risiko for legemsbeskadigelse av brukeren er det ikke tillatt å bruke

4. Tekniske data

Motortype: ....Ensyllinders fi retaktsmotor 139 ccm Effekt ....1,9 kW Arbeidsturtall n _0 : ....3000 min ^1 Drivstoff: ....Bensin Tankvolum: ....ca. 1,3 l Motorolje: ....ca. 0,4 l/ 10W30 Tennplugg: ....F7RTC Elektrodeavstand (tennplugg): ....0,5- 0,6 mm Klippehøydejustering: ....sentral (30-80 mm) Klippebredde: ....460 mm Vekt: ....32 kg

Fare!

Støy og vibrasjoner

Lydtrykknivå L _pA 80,7 dB (A)

Usikkerhet K_bA .....3,52 dB

Lydeff ektnivå LWA 96 dB (A)

Usikkerhet K _WA 3 dB

Bruk hørselsvern.

Dersom man utsettes for støy, kan dette føre til redusert hørsel.

Emisjonsverdi for vibrasjoner a_n=6,49 m/s^2

Usikkerhet K = 1,5 m/s²

På grunn av støy- og vibrasjonsutviklingen bør man unngå å arbeide i lang tid med maskinen.

NO

Begrens støyutviklingen og vibrasjonene til et minimum!

• Bruk bare forskriftsmessige maskiner uten skader.
• Vedlikehold og rengjør maskinen med jevne mellomrom.
• Tilpass din arbeidsmåte maskinen.
  • Overbelast ikke maskinen.
  • Sørg ved behov for å få maskinen undersøkt.
• Slå av maskinen när den ikke er i bruk.
• Brukhansker.

Forsiktig!

Resterende risikoer

Selv om du bruker dette elektroverktøyet forskriftsmessig, vil det alltid fi nnes noen resterende risikoer. Følgende risikoer kan oppstå i forbindelse med konstruksjonen til og utførelsen av dette elektroverktøyet:

1. Hørselsskader dersom man ikke bruker egnet hørselsvern.
2. Helseskader som kan resultere av vibrasjone nene som hånd/arm belastes med, dersom maskinen brukes over et lengre tidsrom, eller dersom den ikke brukes og vedlikeholdes forskriftsmessig.

5. Før igangsetting

5.1 Sette komponentene sammen

Noen deler er demonterte ved levering. Det er lett å sette sammen komponentene hvis du følger instruksjonene nedenfor.

Merk! Når du setter komponentene sammen, og når du utfører vedlikeholdsarbeider, trenger du i tillegg følgende verktøy som ikke er inkludert i leveransen:

• en flat oppsamlingsbeholder for olje (til oljeskift),
  • et målebeger 1 liter (olje- / bensinbestandig),
  • enbensinkanne,
• en trakt (som passer til tankens påfyllingsstuss for bensin),
• Vanlige vaskekluter for husholdningen (til å tørke bort olje / bensinrester, avhendes på bensinstasjonen),
• En avsugingspumpe for bensin (plastutførelse, til salgs i byggmarkeder),
  En oljekanne med håndpumpe (til salgs i byggemarkeder),
• Motorolje.

Montering

1. Monter øvre og nedre styrehåndtak (pos. 3) som vist i fi g. 3a-3b. Velg ett av hullene for å feste styrehåndtaket, avhengig av ønsket høyde på håndtaket.
   Viktig! Still inn samme høyde på begge sider!
2. Hekt håndtaket for startsnoren (pos. 9) på den hertil tiltenkte kroken som vist på fi gur 3c.
3. Fest betjeningskablene på styrehåndtaket med det vedlagte kabelklipser (pos. 10) som vist på fi gur 3d.
4. Løft opp utkastdekslet (pos. 5a) med en hånd og heng på plass oppsamlingssekken (pos. 4a) som vist på fi g. 4a.

5.2 Innstilling av kuttehøyden

Advarsel! Det er kun tillatt å justere klippehøyden när motoren er stanset.

• Innstillingen av klippehøyden utføres sentralt med justeringshåndtaket for klippehøyde (fig. 7/pos. 8). Det er mulig å stille inn ulike klippehøyder.
• Betjen justeringshåndtaket og trekk det til ønsket posisjon. La håndtaket gå i lås.

6. Betjening

Merk!

Motoren leveres uten driftsmidler. Det er derfor tvingende nødvendig å fylle på olje og bensin før den tas i drift.

1. Kontroller oljenivået (se 7.2.1).
2. Bruk en trakt og en målebeholder når du skal fylle på bensin. Forviss deg om at bensinen er ren.

Advarsel: Du må alltid bare bruke en bensinkanne med godkjent sikkerhet. Du må ikke røyke når du fyller bensin. Slå av motoren før du fyller bensin, og la motoren avkjøles i noen minutter.

1. Kontroller at tennkabelen er koplet til tennpluggen.

Sikkerhetskontroll av motorstart-/motorstopphåndtaket

For å unngå utilsiktet start av plenklipperen, og for å sikre at motor og kniver stopper raskt i en farlig situasjon, er maskinen utstyrt med et motorstart-/motorstopphåndtak (fi g. 5a/pos. 1a). Dette må

NO

betjenes (fi g. 5b) før plenklipperen startes. Når motorstart-/motorstopphåndtaket slippes løs, må det gå tilbake til sin utgangsstilling (fi g. 5a).

Før du starter motoren, bør du utføre denne prosedyren noen ganger for å forvisse deg om at håndtak og betjeningskabler fungerer slik de skal.

Gjenta denne testen en gang til når du har startet motoren. Når du slipper løs motorstart-/motorstopphåndtaket, må motoren stanse i løpet av få sekunder. Henvend deg til kundeservice hvis det ikke er tilfelle.

Kjørehåndtak / clutchhåndtak (fi g. 5a/pos. 1b): Når du betjener dette håndtaket (fi g. 5c), går clutchen for traksjonsmotoren i inngrep, og plenklipperen begynner å kjøre med motoren i gang. Slipp kjørehåndtaket løs i rett tid for å stoppe den kjørende plenklipperen. ∅v deg i å starte og stoppe plenklipperen før du klipper plenen med den for første gang, slik at du blir fortrolig med kjøreegenskapene.

6.2 Instruksjoner om hvordan plenklippingen utføres korrekt

Fare!

Du må aldri åpne utkastdekslet når oppsamlingssekken for gress tømmes og motoren fortsatt er i gang. Den roterende kniven kan føre til personskader.

Pass alltid på å feste utkastdekslet og oppsamlingssekken for gress forsvarlig. Stans motoren før du fjerner dekslet eller oppsamlingssekken.

Stans motoren før du utfører noen form for arbeider med innstillinger, vedlikehold og reparasjoner på maskinen. Vent til kniven ikke lenger beveger seg. Tekk av tennplugghetten.

Klipping av plen

Motoren er konstruert i samsvar med klippehas- tigheten for gress og utkastet av gresset i opp- samlingssekken, og den er konstruert for å ha en lang levetid.

Bruk alltid skarpe kniver som er i forskriftsmessig stand, når du klipper plenen, slik at gresstråene ikke trevles opp og plenen blir gul.

For at plenen skal se pen ut etter klippingen, må du gå med plenklipperen i så rette baner som mulig. Disse banene bør alltid overlappe hverandre med noen centimetre, slik at det ikke oppstår uklippede striper mellom dem.

Hold undersiden av plenklipperhuset ren. Det er tvingende nødvendig å fjerne avleirede gressrester. Avleiringer gjør det vanskeligere å starte, virker negativt inn på klippekvaliteten og utkastet av gresset.

I heng må du gå i baner på tvers av henget under klippingen. Dersom du holder plenklipperen på skrått oppover, hindrer du at den sklir ned. Velg klippehøyde ut fra faktisk lengde på gresset. I tykt, høyt gress må du stille inn høyeste klippehøyde og klippe plenen langsommere. Utfør arbeidet i fl ere omganger, slik at du ikke klipper mer enn maks. 4 cm gresslengde om gangen.

Slå av motoren før du utfører noen form for kontroller på kniven. Ikke glem at kniven kan fortsette å rotere i noen sekunder etter at motoren er slått av. Du må aldri prøve å stoppe kniven. Kontroller med jevne mellomrom om kniven er festet

NO

forskriftsmessig, om den er i god stand og godt slipt. Slip eller skift ut kniven dersom dette ikke er tilfelle. Dersom den roterende kniven slår mot en gjenstand, må du slå av plenklipperen og vente til kniven har stanset helt. Kontroller deretter knivens og knivholderens tilstand. Dersom kniven er ska- det, må den skiftes ut.

6.3 Stanse motoren

Slipp løs motorstart-/motorstopphåndtaket (fig. 5a/pos. 1a) for å stanse motoren. Trekk tennplugghetten av tennpluggen for å hindre at motoren starter utilsiktet. Kontroller betjeningskabelen for motorbremsen før du starter motoren på nytt. Kontroller om betjeningskabelen er montert korrekt. En trekksnor for å stanse motoren med knekk eller skader må skiftes ut.

6.4 Tømming av oppsamlingssekken for gress

Når oppsamlingssekken er full, reduseres luft-gjennomstrømningen, og nivåindikatoren (4b) ligger tett ionntil på oppsamlingssekken (fi g. 13). Tøm oppsamlingssekken og rydd utkastkanalen fri for gress.

Fare! Slå av motoren og vent til skjæreverktøyet har stanset helt, før du tar av oppsamlingssekken.

Når du skal ta av oppsamlingssekken, må du løfte utkastdekslet med en hånd og ta oppsamlingssekken ut med den andre hånden ved å holde fast i bærehåndtaket (fi g. 4a). I samsvar med sikkerhetsforskriften faller utkastdekslet igjen når oppsamlingssekken hektes løs, og det lukker da den bakre utkaståpningen. Dersom det da blir hengende gressrester igjen i åpningen, kan det lønne seg å trekke plenklipperen ca. 1 m tilbake for at det skal være lettere å starte motoren.

Ikke fjern avleirede gressrester i plenklipperhuset og på arbeidsverktøyet med hendene eller føttene, men bruk egnede hjelpemidler, f.eks. børste eller kost.

For at man skal være garantert en god oppsam- ling av gresset, må oppsamlingssekken rengjøres innvendig etter bruk.

Oppsamlingssekken må bare henges på plass på maskinen når motoren er slått av og skjæreverktøyet står stille.

Løft opp utkastdekslet med den ene hånden og hold tak i håndtaket på oppsamlingssekken og heng den på plass fra oversiden.

7. Rengjøring, vedlikehold, oppbevaring, transport og bestilling av reservedeler

Fare!

Du må aldri arbeide på strømførende deler av tenningsanlegget eller berøre disse når motoren er i gang. Trekk alltid tennplugghetten av tennpluggen når du skal utføre arbeider med vedlikehold og stell. Du må aldri utføre noen form for arbeider på maskinen når den er i gang. Arbeider som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen, bør bare utføres på et autorisert spesialisert verksted.

7.1 Rengjøring

Plenklipperen bør rengjøres grundig etter hver bruk. Dette gjelder spesielt undersiden og knivfestet. Vipp i denne forbindelse plenklipperen bakover ved å presse ned styrehåndtaket. Merk: Før du vipper opp plenklipperen, må du tømme drivstoff tanken fullstendig med en avsugingspumpe for bensin. Plenklipperen må ikke vippes mer enn 90 grader over på siden. Det er lettest å fjerne smuss og gress umiddelbart etter plenklippingen. Gressrester og smuss som tørker, kan påvirke driften av plenklipperen negativt. Kontroller om utkastkanalen for gress er fri for gressrester, og fjern slike rester ved behov. Du må aldri rengjøre plenklipperen med vannstråle eller høytrykksvasker. Pass på at det ikke kan komme vann inn i maskinen. Det er ikke tillatt å bruke aggressive rengjøringsmidler som kaldrens eller vaskebensin.

7.2 Vedlikehold

Du fi nner vedlikeholdsintervallene i det vedlagte serviceheftet for bensindrevet plenklipper. Merk: Kontaminert vedlikeholdsmateriale og driftsmidler skal samles opp og leveres inn til et egnet deponi.

7.2.1 Bensinmotor

Merk! Du må aldri bruke motoren uten olje eller med for lite olje. Det kan føre til alvorlige skader på motoren.

NO

Plasser plenklipperen vannrett. Skru ut oljepeilepinnen (fi g. 9a/pos. 7) ved å dreie den mot venstre, og tørk av peilepinnen. Stikk peilepinnen inn til stopp i påfyllingsstussen igjen; skru den ikke inn. Trekk peilepinnen ut og les av oljenivået mens peilepinnen holdes i vannrett stilling. Oljenivået må befi nne seg mellom min. og maksmerket på oljepeilepinnen (fi g. 9b).

Oljeskift

Motoroljeskiftet bør utføres när motoren er stanset, men fortsatt driftsvarm.

1. Forviss deg om at oppsamlingskurven er tatt av.
2. Tøm bensintanken med en avsugingspumpe for bensin. La motoren gå helt til resten av bensinen er oppbrukt.
3. Plasser en oppsamlingsbeholder for olje ved siden av plenklipperen.
4. Åpne påfyllingsskruen for olje (pos. 7) og vipp plenklipperen 90° over på siden.
5. Den varme oljen renner ut i oppsamlingsbeholderen for olje gjennom den åpne oljepåfyllingsåpningen.
6. Når den gamle oljen har runnet ut, setter du plenklipperen opp igjen.
7. Fyll motorolje opp til den øverste markeringen på oljepeilepinnen.
8. OBS! Ikke skru inn oljepeilepinnen for å måle oljenivået, men stikk den bare inn til gjenge- ne.
9. Den gamle oljen må avhendes i samsvar med gjeldende bestemmelser.

7.2.2 Kniv

Av sikkerhetsgrunner må du få kniven slipt, avbalansert og montert på et autorisert spesialisert verksted. For å oppnå et optimalt arbeidsresultat, anbefales det å få kniven kontrollert en gang i måneden.

Utskiftning av kniven (fi g. 8)

Det er bare tillatt å bruke original-reservedeler när skjæverktøyet skiftes ut. Merkingen av kniven må stemme overens med det nummeret som er angitt i listen over reservedeler.

Dersom kniven en gang kommer i berøring med en hindring, på tross av at du har vært veldig forsiktig, må du straks stanse motoren og trekke av tennplugghetten.

Vipp plenklipperen bakover og kontroller om det fi nnes skader på kniven. Skadde eller bøyde kniver må skiftes ut. Du må aldri rette ut igjen en kniv som er blitt bøyd. Du må aldri arbeide med en bøyd eller svært nedslitt kniv. En slik kniv forårsaker vibrasjoner og kan føre til at det oppstår skader på plenklipperen.

Advarsell! Det er fare for personskader, dersom du arbeider med en kniv som er skadd.

7.2.3 Hjulaksler og hjulnav

Hjulakslene og hjulnavene bør smøres inn med fett en gang i sesongen.

Ta i denne forbindelse av hjuldekslene med en skrutrekker og løsne festeskruene for hjulene.

7.2.4 Stell og innstilling av betjeningskablene

Trekksnorene skal smøres inn med olje med jevne mellomrom. Kontroller bevegeligheten.

7.2.5 Vedlikehold av luftfilteret (fig. 10)

Tilsmussede luftfi ltre reduserer motorytelsen på grunn av for liten lufttilførsel til forgasseren. Dersom det finnes svært mye støv i luften, må luftfilteret kontrolleres oftere.

Du må aldri rengjøre luftfi literet med bensin eller brennbare løsemidler. Rengjør bare luftfi literet med trykkluft, eller bank det rent.

7.2.6 Vedlikehold av tennpluggen

Rengjør tennpluggen med en stålbørste med kobbertråd.

1. Tekk av tennplugghetten (fi g. 11/pos. A).
2. Fjern tennpluggen med en tennpluggnøkkel.
3. Monteringen skjer i motsatt rekkefølge.

7.2.7 Kontroll av kileremmen

Etter reparasjon eller vedlikehold må du kontrollere at alle sikkerhetstekniske deler er monterte og i forskriftsmessig stand. Deler som kan forårsake personskader, må oppbevares utilgjengelig for andre personer og barn. Merk! I henhold til gjeldende lov om produktansvar kan vi ikke gjøres ansvarlige for skader som skyldes ikke-forskriftsmessige reparasjoner, eller dersom det ikke ble brukt originaldeler eller deler som vi har godkjent, som reservedeler. Vi kan heller ikke gjøres ansvarlige for skader som skyldes ikke-forskriftsmessige reparasjoner. La vår kundeservice

NO

eller en autorisert fagmann utføre reparasjonene. Tilsvarende gjelder også for tilbehørsdeler.

7.2.9 Tider for bruk av maskinen

Når det gjelder tider for bruk av maskinen, må du overholde de forskriftene som gjelder lokalt. Disse kan variere fra sted til sted.

7.3 Forberedelser før plenklipperen settes til oppbevaring

Advarse! Tapp ikke av bensinen i lukkede rom, i nærheten av åpen ild eller när det røykes i nærheten. Gassdamper kan före til eksplosjoner eller brann.

1. Tøm bensintanken med en avsugingspumpe for bensin.
2. Start motoren og la den gå helt til resten av bensinen er oppbrukt.
3. Foreta et oljeskift etter hver sesong.
4. Fjern tennpluggen. Fyll ca. 20 ml olje på sylinderen med en oljekanne. Trekk sakte i starchåndtaket, slik at oljen beskytter sylinderen på innsiden. Skru tennpluggen inn igjen.
5. Rengjør sylinderens kjøleribber og huset.
6. Rengjør hele maskinen for å beskytte lakken.
7. Oppbevar maskinen på et godt ventilert sted.

7.4 Forberedelse av plenklipperen til transport

Advarsel! Tapp ikke av bensinen i lukkede rom, i nærheten av åpen ild eller när det røykes i nærheten. Gassdamper kan føre til eksplosjoner eller brann.

1. Tøm bensintanken med en avsugingspumpe for bensin.
2. La motoren gå, helt til resten av bensinen er brukt opp.
3. Tapp av motoroljen mens motoren er varm.
4. Ta tennplugghetten av tennpluggen.
5. Rengjør sylinderens kjøleribber og huset.
6. Hekt startsnoren løs fra kroken (fi g. 3c). Løsne den forbindelsen på venstre og høyre side av styrehåndtaket, som vist på fi gur 3b, og vipp det øvre styrehåndtaket ned. Vær i denne forbindelse oppmeksom på at det ikke må oppstå knekk på betjeningskablene når styrehåndtaket felles sammen.

7. Vikle noen lag med bølgepapp mellom øvre og nedre styrehåndtak og motoren for å hindre at det oppstår gnisninger.

8. Opprett en tilstrekkelig sikring av lasten for å hindre at det oppstår skader og personskader fordi lasten sklir ut av stilling under kjøring.

7.5 Forbruksmateriale, slitedeler og reserve- deler

Reservedeler, forbruksmaterialer og slitedeler som f.eks. motorolje, kileremmer, tennplugger, luftfilterinnsats, bensinfilter, batterier eller kniver dekkes ikke av garantien for maskinen.

7.6 Bestilling av reservedeler:

Når man bestiller reservedeler, bør følgende opplysninger angis:

• Maskintype
  • Maskinensartikkelnummer
  • Maskinensidentifikasjonsnummer
  • Reservedelsnummeret til den nødvendige reservedelen

Du fi nner aktuelle priser og informasjon under www.isc-gmbh.info

8. Avfallsbehandling og gjenvinning

Utstyret er pakket inn i emballasje for å forhindre transportskader. Denne emballasjen er et råstoff og kan dermed brukes om igjen, eller den kan føres tilbake til råstoff kretsøpet. Maskinen og tilbehøret består av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Maskinen bør leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbehandling. Spør hos kommuneadministrasjonen, dersom du ikke vet hvor et slikt deponi fi nnes.

NO

9. Feilsøkingsskjema

Advarsel: Stans motoren og trekk av tennplugghetten før du utfører inspeksjoner eller justeringer.

Advarsel: Når motoren har vært i gang noen minutter etter en justering eller reparasjon, må du huske på at eksosrøret og andre deler er varme. Du må med andre ord ikke berøre dem for å unngå forbrenninger.

Feil Mulig årsak Utbedring
Urolig gang, sterke vibrasjoner på mas-kinen	- Løse skruer- Knivfestet er løst- Kniven har ubalanse	- Kontroller skruene- Kontroller knivfestet- Skift ut kniven
Motoren går ikke - Motorstart-/motorstopphåndtak er ikke trykket- Gasshåndtak i feil stilling (hvis for hånden)- Defekt tennplugg- Drivstoff tanken er tom- Drivstoff pumpe (primer) ikke betjent (hvis for hånden)		- Trykk inn motorstart-/motorstopphåndtaket- Kontroller innstillingen (hvis for hånden)- Skift ut tennpluggen- Fyll på drivstoff- Betjen drivstoff pumpen (primer) (hvis for hånden)
Motoren har en urolig gang.	- Luftfi lteret er tilsmusset- Tennpluggen er tilsmusset	- Rengjør luftfi lteret- Rengjør tennpluggen
Plenen blir gul, klippingen er ure-gelmessig	- Kniven er uskarp- For lav klippehøyde- For lavt motorturtall	- Slip kniven- Still inn ønsket høyde- Sett gasshåndtaket på maks. (hvis for hånden)
Utkastet av gress er ikke rent	- For lavt motorturtall- For lav klippehøyde- Kniven er nedslitt- Oppsamlingssekken er blokkert	- Sett gasshåndtaket på maks. (hvis for hånden)- Still inn korrekt- Skift ut kniven- Tøm oppsamlingssekken

Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC GmbH har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette.

Med forbehold om tekniske endringer

NO

Serviceinformasjon

Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du finner kontaktopplysningene i garantidokumentet. Disse står til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av reservedeler og slitedeler eller bestilling av forbruksmateriell.

Vær oppmerksom på at for dette produktet er følgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller følgende deler er nødvendige som forbruksmateriell.

Kategori Eksempel
Slitedeler* Luftfi lter, betjeningskabler, oppsamlingskurv, dekk, kjøreclutch
Forbruksmateriale/ forbruksdeler* Kniv
Manglende deler

Ved mangler eller feil ber vi deg registrere feilen på internettadressen: www.isc-gmbh.info. Sørg for å gi en nøyaktig beskrivelse av feilen, og svar i denne forbindelse alltid på følgende spørsmål:

• Virket maskinen noen gang, eller var den defekt helt fra start av?
• Ble du oppmerksom på noe spesielt før defekten oppstod (symptom før defekten)?
  • Hvilken feilfunksjon har maskinen etter din mening (viktigste symptom)?
  Beskriv denne feilfunksjonen.

NO

Garantidokument

Kjære kunde!

Våre produkter er underlagt streng kvalitetskontroll. Dersom denne maskinen en gang likevel ikke skulle fungere forskriftsmessig, beklager vi dette sterkt og ber deg henvende deg til vår kundeservice, under den adresse som er angitt på dette garantikortet, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen. Følgen-de vilkår gjelder for å gjøre gjeldende garantikrav:

1. Disse garantivilkårene gjelder for ekstra garantiytelser som ovenfor nevnte produsent lover dem som kjøper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav på garantiytelser berøres ikke av denne garantien. Vår garantiytelse er gratis for deg.

2. Garantiytelsen dekker kun mangler på en maskinen som du har kjøpt ny fra ovenfor nevnte produsent, og som påviselig skyldes material- eller produksjonsfeil. Det er opp til oss å velge om vi vil utbedre slike mangler på maskinen eller erstatte maskinen.

Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er konstruert for bruk innen næringsliv, håndverk eller yrkesmessig bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed ikke inngått, dersom maskinen i løpet av garantitiden brukes innen næringsliv, håndverk eller industri, eller dersom den utsettes for tilsvarende belastninger.

- Skader som skyldes at monteringsveiledningen ikke er blitt fulgt, eller som skyldes ikke-forskriftsmessig installasjon, som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen koples til feil nettspenning eller strømtype), eller som skyldes at vedlikeholds- eller sikkerhetsforskriftene ikke er blitt fulgt, at maskinen er utsatt for unormale miljøbetingelser, eller som har oppstått på grunn av manglende stell og vedlikehold.

- Skader på maskinen som skyldes feil eller ikke-forskriftsmessig bruk (for eksempel overbelastning av maskinen eller bruk av ikke tillatte redskaper og tilbehør), inntrenging av uvedkommende gjenstander i maskinen (for eksempel sand, steiner eller støv, transportskader), bruk av makt eller ekstern påvirkning (for eksempel skader som skyldes at maskinen har falt ned).

- Skader på maskinen eller deler av maskinen som kan tilbakeføres på vanlig slitasje under bruk eller annen naturlig slitasje.

1. Garantitiden gjelder i 60 måneder og begynner å løpe fra og med kjøpsdatoen for maskinen. Garantikrav skal gjøres gjeldende før utløpet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulig å gjøre gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utløpt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen fører verken til en forlengelse av garantitiden eller til at en ny garantitid begynner å gjelde for maskinen eller eventuelle monterte reservedeler på grunn av denne garantiytelsen. Dette gjelder også ved anvendelse av service på stedet.

2. Vennligst registrer den defekte maskinen som du vil gjøre gjeldende garantikrav for på internettadressen: www.isc-gmbh.info. Dersom defekten på maskinen dekkes av vår garantiytelse, vil du omgående få i retur en reparert eller en ny maskin.

Når det gjelder slitedeler, forbruksdeler og manglende deler, henviser vi til de begrensningene som gjelder for garantien i henhold til serviceinformasjonen i denne bruksanvisningen.

IS

Efnisyfi rlit

1. Öryggisleiðbeiningar
2. Tækislýsing og innihald
3. Tilætluð notkun
4. Tæknilegar upplýsingar
5. Fyrir notkun
6. Notkun
7. Hreinsun, umhirða, geymsla, fl utningar og pöntun varahluta
8. Förgun og endurnotkun
9. Bilanaleit

IS

Hætta!

2. Tækislýsing og innihald