GOAT G1 - Støvsuger ECOVACS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GOAT G1 ECOVACS

Smart undvikande av hinder

109229 NO GOAT (sett nedenfra) Stasjon* (sett ovenfra) GOAT (sett bakfra) Stasjon (sett bakfra) Bladskive Blader Forhjul Terrenghjul Batterirom Håndtak Bakdeksel Strømgrensesnitt Toppdeksel Oppbevaringsboks**

Montering av stasjonen

4. Fjern klistremerket. Plasser basekontakten utover i tilfelle den

kommer i klem under operasjonen. Disse handlingene må utføres før bruk. Følg instruksjonene nedenfor for å installere stasjonen.

1. Plasser stasjonen på en åpen og flat del av plenen uten hellinger eller

steiner. Sørg for at det ikke er noen gjenstander (f.eks. trær, baller eller hus) innen 2 m på venstre og høyre side og innen 2 m foran stasjonen. GOAT kan fortsatt bevokte eiendommen din med panoramakameraet når den lader i stasjonen. For et bedre overvåkningsresultat, sørg for at det er bred sikt foran, slik at GOAT kan bevokte plenen din bedre.

2. Hvis du vil fjernstyre GOAT, plasser stasjonen så nær et sted med

sterkt Wi-Fi-signal som mulig.

3. Sørg for at gresset rundt stasjonen ikke er lengre enn 6 cm.

5. Trekk ut strømgrensesnittet og sett det inn i sporet.

hører et «klikk». Sett deretter kabelen forsiktig inn i sporet som vist på bildet, og lukk dekselet.

8. Fest stasjonen til bakken i det valgte området med plugger ved å

bruke den medfølgende sekskantnøkkelen.

Koble til strømuttaket og lad opp GOAT

1. Indikatorlyset på stasjonen vil lyse kontinuerlig blått hvis alle

tilkoblinger er riktige. Hvis det er noe galt med tilkoblingen, vil det lyse rødt. Merk: Hold strømforsyningen minst 30 cm/ 12

Merk: Du kan velge å bruke skjøteledningen ved å koble den til strømgrensesnittet om nødvendig.233 NO

3. Sett GOAT på lading. Sørg for at GOATs ladekontakter er skikkelig

koblet til de på stasjonen. Indikatorlyset på stasjonen vil blinke blått og GOAT vil automatisk slås på.

2. Fjern skumplasten fra signalmottakeren. Trekk mutteren mot forsiden

av GOAT, løft signalmottakeren opp og vri mutteren med klokken for å stramme den. Ta av dekselet på panoramakameraet og legg det i oppbevaringsboksen.

Sørg for at GOAT er slått på. Hvis ikke, gjør følgende: Forberedelse: Merk: GOAT slås automatisk på når den dokker i stasjonen.

Angi språk Trykk på eller for å velge språket du foretrekker, og trykk deretter på for å bekrefte. DanskDeutschEnglishLANGUAGEDanskDeutschEnglishLANGUAGEDanskDeutschEnglish

2. Skriv inn PIN-koden du nettopp har innstilt ved å følge trinn 1. Da vil

Konfigurer PIN-koden Merk: Hvis PIN-koden din er satt til «0000», vil displayet vise «For enkel. Vennligst tilbakestill!». Trykk på for å tilbakestille PIN-koden. Det er ingen standard PIN-kode. Følg instruksjonene og opprett en PIN- kode.

eller for å velge foretrukket siffer (0–9). Trykk på eller for å angi neste siffer. Bruk samme metode for å fullføre resten av sifrene. Under prosessen kan du trykke på eller for å endre sifrene du allerede har angitt. CONFIRM PIN code OK!

Last ned ECOVACS HOME-appen Før du begynner, sørg for at: Det er kun mulig å koble GOAT til én appkonto for øyeblikket, og dermed kan ikke GOAT kobles til en annen appkonto før den er frigjort. Du kan frigjøre GOAT i appen. Du kan være helt trygg på at dette ikke vil slette arbeidsdata på GOAT, for eksempel tidsplaner. Du kan også kansellere kontoen i Mine->Innstillinger->Konto og sikkerhet->Kanseller konto->Bekreftelse av kansellering via appen.

Tilkobling av GOAT til Internett Hvordan frigjøre GOAT?

• Slå på Bluetooth på telefonen for å koble til GOAT.

på skjermen vil lyse opp etter vellykket tilkobling.

• Sørg for at GOAT og telefonen din er i samme rutermiljø.

• Følg instruksjonene i appen for å fullføre tilkoblingen.

på skjermen vil lyse opp etter vellykket tilkobling. Merk: Etter å ha installert ECOVACS HOME-appen, fullfør registreringen og logg inn. Merk: Sørg for at telefonen din har Bluetooth-funksjon og at GOAT er innenfor den tilkoblingsbare avstanden (10 m). HOME Wi-Fi****************Next step

• Du kan trykke på «HOPP OVER» i appen for å hoppe over Wi-Fi-til- koblingen, slik at det bare vil være Bluetooth-tilkobling mellom GOAT og appen. I denne situasjonen bør du imidlertid ha GOAT under 10 meter fra deg, og noen funksjoner vil være begrenset.

• Du kan også kjøpe den ekstra tilkoblingsmodulen slik at GOAT også kan tilkobles uten Wi-Fi. Merk: Bruk et 2,4GHz-nettverk.237 NO

INSTALLERING AV NAVIGASJONSFYR

1. Demonter signalfyret ved å vri det øvre signalfyret mot klokken.

2. Fjern de beskyttende materialene inne i signalfyrene og installer deretter tørrcellene.

3. Vær nøye med å matche positiv og negativ polaritet på riktig måte.

4. Monter signalfyret ved å vri det øvre signalfyret med klokken. Du vil høre «pip»-lyder hvis signalfyret er riktig tilkoblet. Fortsett å skru slik at koblingen sitter godt fast. 5. Sett signalfyret inn i den navigasjonsassisterte stangen ved å justere fremspringene på signalfyret til sporene på den navigasjonsassisterte stangen.

Montering av navigasjonsfyr Merk: Navigasjonsfyr består av signalfyret og den navigasjonsassisterte stangen. Beep~ Click~ ADVARSEL1. Eksplosjonsfare dersom batteriet erstattes med gal type.2. Forsynes av 3 stk. type D alkaliske batterier.238NO Pass på følgende når du prøver å binde navigasjonsfyret:

• Hold navigasjonsfyret i nærheten av GOAT (innenfor 1 m) under drift.

• IKKE legg det på bakken.

• IKKE hold i det øvre signalfyret.

• Sørg for at signalmottakeren på GOAT løftes opp.

• Opptil 10 navigasjonsfyr kan bindes til én GOAT.

• Plasser navigasjonsfyret som skal frigjøres nær GOAT, og frigjør det i appen. Hvis ikke, får du ikke frigjort navigasjonsfyret fullstendig. Bin- dingsforholdet eksisterer fortsatt selv om du fjerner navigasjonsfyret fra appen med makt. Et navigasjonsfyr som er fjernet med makt, kan forøvrig bindes til den aktuelle GOAT-en igjen, og kan ikke bindes til en annen GOAT.

1. Signaldekningsradius for hvert navigasjonsfyr er 45 m.

Skann QR-koden eller skriv inn passordet på navigasjonsfyret for å legge signalfyret til via appen. Du vil deretter høre «pip»-lyder hvis navigasjonsfyret er blitt riktig tilkoblet. Generelle prinsipper:

Binding av navigasjonsfyret til GOAT

Installering av navigasjonsfyr

2. Pass på at signaldekningene overlapper hverandre for å dekke

plenen så mye som mulig. 45m239 NO

3. Hold navigasjonsfyret vinkelrett i forhold til bakken med en

helningsvinkel som ikke overstiger 10°. Du kan bruke vater (medfølger ikke) for å sjekke hellingen.

4. For å sikre best mulig klippeytelse anbefales det å installere

navigasjonsfyr på kanten av plenen. Hold navigasjonsfyret mer enn 20 cm unna hindringer (høyere enn 60 cm, som metallgjenstander, trær, busker og blomster) som er nær plenkanten.

45m Merk: For å ha en større signaldekning, hold så stor avstand som mulig mellom to navigasjonsfyr innenfor kommunikasjonsrekkevidden (45m).240NO

6. Hvis plenen der GOAT arbeider er i en helling, sørg for at

navigasjonsfyret står vinkelrett på bakken under drift. 5m 5m

5. For å forbedre signaldekningen, hold navigasjonsfyret mer enn 5 m

unna hindringer som er nær midten av plenen og høyere enn 60 cm, for eksempel metallgjenstander, trær, busker, blomster, murstein, vegger og så videre. For bedre signalkommunikasjon, pass på at det ikke er noen hindringer mellom to navigasjonsfyr.

7. For å forhindre at navigasjonsfyrene blir stjålet, fjernet av barn eller

skadet i løpet av vinteren, anbefales det å fjerne navigasjonsfyrene fra de navigasjonsassisterte stengene når GOAT ikke er i bruk, og å sette signalfyrene tilbake til den opprinnelige posisjonen når GOAT brukes neste gang.

• Posisjonsfeil kan oppstå når navigasjonsfyr yttes under bruk.241 NO Merk: GOAT er utstyrt med 2 navigasjonsfyr. Du kan bekrefte antall navigasjonsfyr og oppsett du behøver ved å sammenligne våre anbefalinger med din egen plen. Det anbefales å kjøpe flere navigasjonsfyr for å oppnå bedre signaldekning. Merk: Hvis det er en terrasse, et dyrehus eller andre hindringer innenfor eller på siden av plenen din, sjekk høyden på hindringene. Hvis de er lavere enn 60 cm, kan du anse terrasseområdet, dyrehuset eller andre hindringer og plenen som ett område. Sjekk formen på hele dette området og følg deretter installasjonsanbefalingen. Hvis de er høyere enn 60 cm, kontakt vår kundeservice for hjelp. Les følgende instruksjoner nøye før du begynner:

1. Slik definerer du formen på plenen

• Når hele plenen er forbundet uten stier, følg installasjonsanbefalingen.

• Når plenen din er delt av gangveier eller stier med en høyde på under 3 cm, kan du anse plenen å være ett område og følge installasjonsan- befalingen.

• Når plenen din er delt av stier med en høyde over 3 cm, plasser en gjenstand med en helling av samme høyde som stien (f.eks. oppoverbakkematte) og anse plenen som ett område. Følg installasjonsanbefalingen. ANBEFALT INSTALLASJON

2. Plen med trær og hekker

• Når det er få trær og hekker på plenen din eller de hovedsakelig er spredt i utkanten av plenen og har en høyde lavere enn 60 cm, se punkt 5 i «3. Installering av navigasjonsfyr» for mer informasjon.

• Når det er mange trær og hekker spredt over plenen med høyde på over 60 cm, kontakt kundeservice for hjelp.

3cm242NO Merk: Hold navigasjonsfyret unna trær, bassenger og hus for dyr. Se tabellen nedenfor for detaljert informasjon.

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 2

• Sidelengde: 45–90 m (avstanden markert på venstre langside)

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 3

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 3

• Sidelengde: 45–90 m (avstanden markert på venstre langside)

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 4

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 4

• Sidelengde: 45–90 m (avstanden markert på høyre langside)

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 5

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 4

• Sidelengde: 45–90 m (avstanden markert på høyre langside)

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 5

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 5

• Med hinder høyere enn 60 cm * Med hinder høyere enn 60 cm

• Sidelengde: 45–90 m (høyre langside)

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 6

• Antall navigasjonsfyr som trengs: 6 Merk: Hvis plentypen din er svært komplisert, anbefales det å kontakte kundeservice for en gunstigere plan. OPPRETT KART

1. Hvis plenen er delt av gangveier eller stier med en høyde på under 3

cm, opprett en kanal som er bredere enn 1 m når du lager kartet.

2. Hvis plenen er delt av stier med en høyde over 3 cm, plasser

en gjenstand med en helling av samme høyde som stien (f.eks. oppoverbakkematte) og opprett en kanal som er bredere enn 1 m når du lager kartet.

6. GOAT dokker på riktig måte i stasjonen.

5. Pass på at signalmottakeren er løftet opp og at dekselet på GOATs

panoramakamera er tatt av.

• Det anbefales å legge dekselet til panoramakameraet i oppbevaringsboksen.

3. IKKE kartlegg i passasjer som er smalere enn 1 m.

8. Kartet må bygges mellom kl. 08.00 og kl. 18.00 for å få fullt sollys.

La GOAT starte fra stasjonen og følge GOAT innen 6 m. Hvis høydeforskjellen mellom A og B er mer enn 3 cm, hold GOAT minst 10 cm fra plenkanten.

Pass på at snuvinkelen er større enn 90°.

Når du styrer GOAT til stedet nær stasjonen, vil du motta en melding fra appen med spørsmål om du skal fullføre grenseoppsettet. Fortsett å styre GOAT til stedet 0,5 m foran stasjonen, og sørg for at GOAT vender mot stasjonen. Trykk deretter på « » i appen. GOAT vil automatisk gå tilbake til stasjonen for å lage en lukket virtuell grense.

Retur til stasjonen 0,5m Selv om GOAT automatisk kan justere retningen når den treffer solide hindringer som steiner eller trær, er det fortsatt nødvendig å konfigurere forbudsområder for gjenstander du vil beskytte, for eksempel et blomsterbed, en trampoline eller en grønnsaksåker. For å beskytte GOAT bør områder der den ikke har lov til å gå også angis som forbudsområder, som for eksempel hevede trerøtter og synlige ledninger, basseng og hellinger som overstiger 45 %

• Følg instruksjonene i appen.

• Styr GOAT til å returnere til stasjonen etter fullført oppsett.251 NO Etter å ha fastsatt grensene, må GOAT gå autonomt innenfor kartet for å bli kjent med og lære seg utformingen av plenen din. Etter dette vil et fullstendig kart bli generert automatisk. Avhengig av størrelsen og kompleksiteten av plenen din, vil læretiden variere fra 20 minutter til 1 time. Etter å ha fullført kartlæringen, kan du få tidsplanen generert automatisk i henhold til det faktiske plenområdet og låse opp ere funksjoner, for eksempel forskjellige klippemoduser, kartredigering og så videre.

gressklipper og fjern hindringer, inkludert rusk, løvhauger, leker, ledninger og steiner. Ikke la barna leke på plenen når GOAT klipper.

2. Still inn ønsket klipperetning.

Tips før første klipping: Merk: GOAT vil justere retningen etter avgang fra stasjonen og gå rett frem for å klippe som standard.

Batterinivå (gjenspeiler GOATs batterinivå i sanntid). Lading (indikerer at GOATs dokking i stasjonen har lykkes). Bluetooth (lyser opp når GOAT er koblet til appen via Bluetooth). Wi-Fi (lyser opp når GOAT er koblet til appen via Wi- Fi). Tilkobling (lyser opp når en ytterligere tilkoblingsmodul er installert). Beskyttelse (lyser opp når du bruker Video Manager i appen eller relaterte overvåkingsfunksjoner). Tidsplan (lyser opp når tidsplan er på).253 NO

Generelle innstillinger Oversikt over funksjoner på skjermen

1. Trykk på for å gå tilbake til hovedskjermen.

eller . Trykk deretter på for å starte detaljerte operasjoner.

4. Trykk på for å gå tilbake.

• Den kan fornyes i henhold til programvareversjonen.254NO

Pause Trykk på og deretter på . GOAT starter å klippe. Du kan også starte klippingen i appen. Trykk på på GOAT eller stopp den via appen. Thu 12:30 to mow Merk: Sørg for at gresset er klippet til en høyde på maksimalt 10 cm med en manuell gressklipper

• Av sikkerhetsmessige årsaker vil GOAT være låst og kan ikke startes direkte via appen etter at er trykket. Angi PIN-koden din på kontrollpanelet først. GOAT START 60% GOAT FINISH PAUSE 60% GOAT ER NÅ KLAR FOR KLIPPING!

HOVEDFUNKSJONER OG DRIFT AV GOAT

ELLER ELLER255 NO Merk: Det er nødvendig å taste inn PIN-koden din før du fortsetter i følgende situasjoner:

Retur til stasjonen Trykk på og deretter på på GOAT, eller trykk på knappen i appen for å fortsette klippingen. Send GOAT til stasjonen ved å trykke på eller via appen. GOAT FINISH60%CONTINUE GOAT START 60%

• GOAT løftes opp eller vippes.

GOAT START 60% Appen er svært komplett med flere funksjoner. Ikke se på den kun som en fjernkontroll. Du kan gjøre mange ting via appen, som å gjøre ulike innstillinger eksternt, oppleve ulike klippemoduser, redigere kartet fritt og justere tidsplanene for klipping. Dessuten kan du se landskapet på plenen din direkte gjennom appen. Ved å støtte OTA-oppdateringen (Over-the-Air, trådløst), vil den nye programvareoppdateringen automatisk skje trådløst med din bekreftelse, slik at du kan oppleve flere funksjoner.257 NO I den følgende delen får du informasjon om hvordan GOAT fungerer. GOAT er en smart robot utstyrt med kunstig intelligens og flere sensorer. Den kan selvstendig håndtere ulike kompliserte oppgaver. Du kan bytte modus på GOAT eller via appen. GOAT genererer automatisk tidsplanen for klippingen i henhold til plenområdet. Du kan endre forhåndsinnstillingene i appen når som helst. Med mulighet for to tidsplaner, kan du stille inn og endre GOAT alt etter årstid

Klippehøyde258NO Når batteriet er lavt, tar GOAT automatisk en pause i klippingen og går tilbake til stasjonen for å lade opp. Når den er fulladet, vil GOAT gjenoppta dagens uferdige klippeoppgave. Plenen kan fortsatt være våt etter at regnet er over. For et bedre klipperesultat, vil GOAT som standard gjenoppta klippingen tre timer etter at regnsensoren oppdager at regnet har stoppet. Du kan endre forsinkelsestiden ved regn via appen. Med vanntett nivå på IPX6, kan GOAT gjerne stå ute. Klipping i kraftig regn vil imidlertid ikke gi det beste resultatet. GOAT er utstyrt med regnsensor og vil sette klippingen på pause, og automatisk returnere til stasjonen når en viss mengde regnvann oppdages. Når regnet slutter, vil GOAT automatisk gjenoppta klippeoppgaven. Det anbefales å klippe i tørt vær for best klipperesultat. Du kan også deaktivere dette på GOAT eller via appen for å klippe på regnværsdager. Med mål om å beskytte nattdyr, vil GOAT slutte å klippe fra kl. 19.00 til kl. 07.00 neste dag. Du kan også deaktivere dette på GOAT eller via appen for å klippe om natten

Dyrebeskyttelse259 NO GOAT er utstyrt med ToF-sensor som kan oppdage gjenstander som er høyere enn 15 cm og unngå dem på forhånd. I tillegg kan noen hindringer nøyaktig unngås ved AI-gjenkjenning. PIN-koden du innstilte for GOAT ved første oppstart, brukes til å forhindre at den kan bli stjålet eller styres av barn. Når GOAT er utenfor kartet eller løftet, vil den automatisk låse seg og slå alarm. Du kan låse den opp ved å taste inn PIN-koden. Daglig klipping med GOAT etterlater korte avklipp, som vil bli spredt jevnt utover plenen som den beste gjødselen.

Smart unngåelse av hindringer

Ikke behov for avhending av klippet gress Merk: Du kan endre PIN-koden på GOAT i «INNSTILLINGER ->Endre PIN- kode» eller i appen under Innstillinger->Konto og sikkerhet->Konfigurer PIN-koden GOAT er ikke bare en robot – den lar deg se plenen din eksternt og i sanntid gjennom det øverste panoramakameraet og det fremre AI- kameraet. Med muligheten til å oppdage mennesker ved hjelp av kunstig intelligens, kan GOAT utløse talealarmen og samtidig sende deg en alarmmelding når noen kommer inn på plenen din.

Sæt stikket i stikkontakten, og oplad GOAT

• Slå Bluetooth til på din telefon for at forbinde din GOAT.

• Sørg for, at din GOAT og din telefon er i det samme routermiljø.

8. Kortet skal oprettes mellem kl. 8 og kl. 18 for at opnå fuld solskin.