Prism - Peis DIMPLEX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Prism DIMPLEX

• MERK: Fremgangsmåter og teknikker som anses viktige nok til å fremheve. FORSIKTIG: Fremgangsmåter og teknikker som, hvis de ikke følges nøye, vil føre til skade på utstyret. ADVARSEL: Fremgangsmåter og teknikker som, hvis de ikke følges, vil eksponere brukere mot brannfare, alvorlig personskade eller dødsfall. Velkommen og gratulerer p. 3
• VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER p. 4
• Hurtigveiledning p. 7
• Montering av peisen p. 8
• Valg av sted p. 8
• Overate Montering p. 9
• Montering i utsparing i veggen – 100 mm dyp p. 11
• Montering uten utstikk – 200 mm dyp p. 12
• Montering av glassfront p. 14
• Bruk p. 15
• Vedlikehold Velkommen og gratulerer Takk for og gratulerer med at du har valgt å kjøpe en elektrisk peis fra Dimplex, verdenslederen innen elektriske peiser. Du må lese disse instruksene nøye og ta vare på dem. FORSIKTIG: Les alle instruksene og advarslene nøye før du begynner med monteringen. Hvis du ikke følger disse instruksene, kan det føre til elektrisk støt og brannfare, og dessuten vil detgjøre garantien ugyldig. Skriv ned modell- og serienumrene nedenfor for framtidig referanse: modell- og serienumrene nner du på modell- og serienummermerket påpeisen. Serienummermerke Typeskilt p. 193

BUTIKKEN Spørsmål om monteringen? Trenger du informasjon om deler? Er produktet under produsentgaranti? Kontakt nærmeste forhandler Ha modellnummer og produktets serienummer klart. (Se nedenfor)4 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Les alle instruksene før du bruker dette apparatet. Når det brukes elektriske apparater, må grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, blant annet:

1. Hvis apparatet er skadet, må du kontakte leverandøren

før montering og bruk.

2. Det skal ikke brukes utendørs.

3. Det må ikke brukes i umiddelbar nærhet av badekar, dusj

eller svømmebasseng.

5. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller

eldre og personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

6. Barn under 3 år må holdes unna med mindre de holdes

under konstant tilsyn. Barn mellom 3 og 8 år skal bare slå apparatet på eller av, forutsatt at det er plassert eller montert i sin tiltenkte, normale driftsposisjon og at barna får tilsyn eller har fått instruksjon i bruk av apparatet på en trygg måte, og forstår farene som er involvert. Barn mellom 3 og 8 år må hverken kople til, regulere og rengjøre apparatet eller vedlikeholde det.5 VIKTIGE SIKKERHETS-INSTRUKSER

7. Ikke bruk dette apparatet i serie med en termisk kontroll,

en programregulator, et tidsur eller annen enhet som slår på varmen automatisk, ettersom det foreligger brannfare dersom apparatet blir tildekket eller yttet i vanvare.

8. Dette apparatet er ikke utstyrt med en innretning til å

regulere romtemperaturen. Ikke bruk dette apparatet i små rom når det benner seg personer der som ikke er i stand til å forlate rommet på egenhånd, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.

9. Sørg for at møbler, gardiner og andre brennbare

materialer er plassert i minst 1 meters avstand fra apparatet.

10. Hvis det oppstår en feil, må apparatet frakoples.

11. Trekk ut kontakten til apparatet når det ikke skal brukes

13. Apparatet må plasseres slik at pluggen er tilgjengelig.

Varmeapparatet har et varselsymbol som indikerer at det ikke må tildekkes ADVARSEL: For å unngå overoppheting må ikke apparatet tildekkes. Ikke legg materialer eller klær på apparatet. Luftsirkulasjonen rundt apparatet må ikke hindres, for eksempel med gardiner eller møbler, da dette kan forårsake overoppheting og utgjør en brannfare. ADVARSEL: For å unngå at det oppstår fare på grunn av utilsiktet tilbakestilling av varmeutkoplingsbryteren, må dette apparatet ikke forsynes med strøm gjennom en ekstern bryterenhet, som for eksempel et tidsur, eller være koplet til en krets som regelmessig slås av og på av strømleverandøren. FORSIKTIG: Noen deler av dette apparatet kan bli svært varme og forårsake brannsår. Vær spesielt oppmerksom når det er barn og sårbare personer til stede.7 Hurtigveiledning Figur 1 ① Elektrisk informasjon for den elektriske peisen nner du på typeskiltet som sitter foran på enheten, bak glasset. Før montering må du skrive ned peisens serienummer nedenfor for fremtidig referanse. ② Hvis du har tekniske spørsmål eller bekymringer angående bruk av den elektriske peisen, eller trenger service, kan du kontakte kundeservice. ③ Peisens dimensjoner nner du i gur 1. 3" (7.6 cm)

(9.7 cm) 18" (45.7 cm) 16" (40.6 cm)8 Valg av sted Gå gjennom og vurder alle følgende forhold for montering:

• Enhetens dimensjoner: 128 cm x 49,5 cm.

• Enheten krever minst to (2) veggstolper for en sikker montering Tre mulige monteringsmetoder:

• Monteringsmetode: Overatemontering, utspart i veggen eller montert uten utstikk

• Fast tilkopling eller med plugg ADVARSEL: Sørg for at strømledningen ikke er montert på en slik måte at den kan komme i klem eller ligger mot en skarp kant, og sørg for at strømledningen henger eller er festet slik at det ikke er mulig å snuble eller huke borti den. På den måten reduserer du faren for brann, elektrisk støt eller personskade. Konstruksjonen og ledninger til strømuttak må være i samsvar med lokale bygningsforskrifter og andre aktuelle forskrifter, slik at faren for brann, elektrisk støt og personskade reduseres. Montering av peisen

1. Velg et sted som ikke er utsatt

for fuktighet og som er borte fra gardiner, møbler og stor trakk.

2. For enkel tilkopling kan det

være lurt å plassere peisen i nærheten av en eksisterende kontakt (slik at det blir enkelt å ta ut og sette inn pluggen).

og festeanordningene fra esken, og fjern alle emballasjematerialer før montering.

4. Oppbevar peisen på et trygt,

tørt og støvfritt sted inntil du er klar til å montere peisen.9 Montering av peisen Sammen med peisen følger en tre-pinners plugg som gjør det enkelt å plugge den inn. Tilkopling av peisen til en egen krets er også et alternativ. I så fall kan pluggen fjernes fra den fabrikkmonterte ledningen og tilkoplingen gjøres i samsvar med nasjonale og lokale strømforskrifter. ADVARSEL: Ikke prøv å montere nye kontakter eller kretser selv. Bruk alltid en autorisert elektriker, slik at du reduserer risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade. ADVARSEL: Sørg for at 3-trinnsbryteren står på AV- stillingen (“O”) og at strømmen til kretsen som peisen skal koples til er avstengt i sikringsboksen inntil monteringen er fullført. Overate Montering FORSIKTIG: Det kan trenges to personer for noen trinn i denne fremgangsmåten.

• Fast tilkopling til egen krets.

MERK: Fast tilkopling til en egen krets kan gjøres ved å fjerne pluggen fra den fabrikkmonterte ledningen, og gjøre tilkoplingen i samsvar med nasjonale og lokale strømforskrifter. ADVARSEL: Ikke prøv å montere nye kontakter eller kretser selv. Bruk alltid en autorisert elektriker, slik at du reduserer risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade. Sørg for at 3-trinnsbryteren står på AV-stillingen (“O”) og at strømmen til kretsen som peisen skal koples til er avstengt i sikringsboksen inntil monteringen er fullført.10 montert (gur 3). Bruk et vater (det følger ett med) til å sørge for at peisen står i vater på veggen.

6. Fjern peisen fra veggen og

oppbevar den på et trygt sted unna trafikk.

7. Skru alle re (4) festeskruer

(nr. 8, 3,8 cm med rkanthode) og skiver inn i veggen og/eller veggankrene til det stikker ut 6,5 mm med gjenger.

8. Still inn skruehullene på

skruene og heng peisen på veggen. Skruehodene og skivene vil passe gjennom skruehullene og peisen vil skli ned på plass (skruene vi skli inn i den smale delen av skruehullene).

10. Skru de to (2) medfølgende

• Legg peisen med baksiden ned.

• Fjern de to (2) stjerneskruene fra hver av de to (2) glassbrakettene (gur 2).

• Fjern glassbrakettene.

• Oppretthold trykket på det delvis reekterende glasset med den ene hånden og vipp peisen opp og litt forover slik at det delvis reekterende glasset faller ut av innerrammen.

posisjonen der den vil bli Montering av peisen Figur 3 Skruehull Veggstolpe Permanent festehull11 Montering av peisen gjennom to av de permanente festehullene som er rettet inn på en veggstolpe.

11. Sett det delvis reflekterende

glasset og glassbrakettene varsomt inn og monter dem med skruene fra trinn 1.

12. Se instruksene for montering

av frontglasset med hensyn til ferdiggjøring av monteringen. Montering i utsparing i veggen – 100 mm dyp FORSIKTIG: Det kan trenges to personer for noen trinn i denne fremgangsmåten.

1. Gjør klar en vegg med en

innrammet åpning som er 118,1 cm bred x 42 cm høy (gur 4).

MERK: Størrelsen gir et rom på 6,4 mm rundt peisinnlegget for å gjøre monteringen enklere. Denne peisen krever ikke tilleggsventilasjon.

• Fast tilkopling til egen krets.

MERK: Fast tilkopling til en egen krets kan gjøres ved å fjerne pluggen fra den fabrikkmonterte ledningen, og gjøre tilkoplingen i samsvar med nasjonale og lokale strømforskrifter. ADVARSEL: Ikke prøv å montere nye kontakter eller kretser selv. Bruk alltid en autorisert elektriker, slik at du reduserer risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade. Sørg for at 3-trinnsbryteren står på AV-stillingen (“O”) og at strømmen til kretsen som peisen skal koples til er avstengt i sikringsboksen inntil monteringen er fullført.

3. Løft peisen og sett den inn i

å sørge for at peisen er i vater inne i åpningen. Juster etter behov.

5. Skru de re (4) medfølgende

festeskruene gjennom de re (4) festehullene som sitter i hverthjørne av peisrammen, inn i veggstolpene (gur 6).

6. Se instruksene for montering

av frontglasset med hensyn til ferdiggjøring av monteringen. Montering uten utstikk – 200 mm dyp FORSIKTIG: Det kan trenges to personer for noen trinn i denne fremgangsmåten.

1. Gjør klar en vegg med en

Figur 6 Festehull Figur 713 innrammet åpning som er 124,5 cm bred x 47 cm høy (gur 7).

MERK: Størrelsen gir et rom på 6,4 mm rundt peisinnlegget for å gjøre monteringen enklere. Denne peisen krever ikke tilleggsventilasjon.

• Fast tilkopling til egen krets.

MERK: Fast tilkopling til en egen krets kan gjøres ved å fjerne pluggen fra den fabrikkmonterte ledningen, og gjøre tilkoplingen i samsvar med nasjonale og lokale strømforskrifter. ADVARSEL: Ikke prøv å montere nye kontakter eller kretser selv. Bruk alltid en autorisert elektriker, slik at du reduserer risikoen for brann, elektrisk støt eller personskade. Sørg for at 3-trinnsbryteren står på AV-stillingen (“O”) og at strømmen til kretsen som peisen skal koples Montering av peisen til er avstengt i sikringsboksen inntil monteringen er fullført.

3. Løft peisen og sett den

inn i åpningen. Peisens festeutsmykning skal være i plan med veggen (gur 8).

4. Bruk vateret (medfølgende) til

å sørge for at peisen er i vater inne i åpningen. Juster etter behov.

5. Skru de re (4) medfølgende

festeskruene gjennom de re (4) festehullene på innsiden av peisrammen, inn i veggstolpene (gur 8).

6. Se instruksene for montering

av frontglasset med hensyn til ferdiggjøring av monteringen. Figur 8 Festehull Festehull Veg- gate14 Montering av peisen Montering av glassfront

3. Bruk de to (2) medfølgende

stjerneplateskruene til å feste klaffene på glassenheten til peisen (figur 11).

til egen krets, skal peisens strømledning settes inn i en kontakt for strøm på 13 A, 230 V (se MERKNAD 1).15 Operation Figure 18 ADVARSEL: Denne elektriske innbygningspeisen må være riktig installert før bruk. Enheten kan styres enten ved hjelp av de manuelle kontrollene som er plassert øverst til høyre i peisen, eller med fjernkontrollen (gur 18 og 19). Peisen leveres med en multifunk- sjonell fjernkontroll.

(lite bilde som "yter" på skjermen). A. Standby Slår enheten på og av.

• Aktiveres ved å trykke på Standby-knappen på fjernkon- trollen eller på enheten.

• Enheten slår seg på med de samme funksjonene som var aktiverte da den ble slått av, og inntakstemperaturen vises på skjermen.

• Aktiveres ved å trykke på -knappen på fjernkontrollen. C. Varme PÅ/AV Sirkulerer varmen i sekvenser gjennom 3 innstillinger: Lav var- me, høy varme og av.

• Aktiveres ved å trykke på -knappen på enheten eller fjernkontrollen. Figure 19

• Indikeres av -ikonet og inntakstemperaturen som vises på skjermen i 5 sekunder før den slås av.

MERK: Etter at ovnen er slått av, fortsetter viften å gå i 60 sekunder før den slår seg av.

MERK: Enheten kan brukes i Kun varme-modus Når enheten brukes med kun varmeelement, vises -ikonet kontinuerlig vises på skjermen.

MERK: Ovnen kan avgi en liten mengde ufarlig lukt under første bruk. Denne lukten er en normal tilstand forårsaket av førstegangs oppvarming av de innvendige delene i ovnen, og vil ikke oppstå ved senere bruk. D & E. Termostatkontroller Justerer innstilt temperatur etter dine personlige behov. Når ønsket innstilt temperatur er oppnådd, slår ovnen seg av. Ovnen slår seg på og av for å opprettholde ønsket innstilt temperatur. Stan- dard temperaturinnstilling er 22 °C (72 °F).

• Justeres ved å trykke på for å redusere eller øke ønsket verdi på enheten eller fjernkontrollen.

MERK: Når ovnen er deakti- vert og du trykker på enten eller , står det "--" på skjer- men. F. Fargetemaer Ulike forhåndsinnstillinger for rombelysning og fargekombina- sjoner i enheten.

• Endres ved å trykke på tilsva- rende knapp på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger.

• Skifter mellom de ulike for- håndsinnstilte lysinnstillingene på enheten, inkludert ulike17 Operation kombinasjoner av farger på ammen og mediebelysning.

MERK: Det siste temaet i sy- klusen er et prisme hvor enheten veksler mellom en rekke farger. Ved å trykke på -knappen stanser du vekslingen, og ønsket farge vil vises stabilt på enheten. Dette indikeres av en «U» (opp- hev frys) eller en «F» (frys) på skjermen.

Lysstyrke Endrer lysstyrken på lysene i enheten.

• Endres ved å trykke gjentatte ganger på tilsvarende knapp på fjernkontrollen.

• Indikeres av at det andre tallet på Floating Display™ endres til å vise: "H" (høy), og "L" (lav). H. Automatisk slukning Automatisk slukning kan stilles inn til å slå peisen automatisk av etter en forhåndsinnstilt tidsperio- de (fra 30 minutter til 8 timer).

• For å stille inn tidtakeren trykker du på tidtakerknappen på fjernkontrollen eller enheten gjentatte ganger til ønsket tid vises.

• Skjermen viser de ulike tidene etterhvert som de justeres. Når tidtakeren har startet, kan du se hvor lenge det er til enheten slår seg av ved å trykke på -knappen.

MERK: Automatisk slukning kan avbrytes når som helst ved å trykke på -knappen gjentatte ganger inntil automatisk slukning ikke viser noen verdier. Nullstille utkoplingsbryter for temperatur Dersom ovnen overopphetes, vil en automatisk utkobling deaktive- re ovnen, og den kan ikke slås på igjen før den er nullstilt. Du kan nullstille enheten ved å koble den fra og vente i 5 minutter før du kobler den til igjen.18 Utskiftning av batteriet i fjernkontrollen For å skifte ut batteriet:

Batteriet må resirkuleres eller bortskaffes på riktig vis. Forhør deg med lokale myndigheter eller forhandler for råd om re- sirkulering i ditt område. Operation19 Vedlikehold ADVARSEL: Strømmen må koples fra før det gjøres noe forsøk på å vedlikeholde eller rengjøre enheten, slik at faren for brann, elektrisk støt eller personskade reduseres. Rengjøring av delvis reekterende glass Det delvis reekterende glasset er rengjort under montering på fabrikken. Under transport, montering, håndtering osv. kan det delvis reekterende glasset samle støvpartikler. Disse kan fjernes ved å tørke lett med en ren og tørr klut. Bruk en fuktig klut til å fjerne ngeravtrykk eller andre merker fra det delvis reekterende glasset. Det delvis reekterende glasset bør tørkes helt med en lofri klut slik at det ikke danner seg vannekker. Riperbørunngås, så skuremidler må ikke brukes. Rengjøring av peisens overater Bruk kun en fuktig klut til å rengjøre lakkerte overater på peisen. Ikke bruk skuremidler. Service En autorisert servicerepresentant bør utføre all montering og rengjøring, med unntak av det som er beskrevet i denne håndboken.1 Gebruikers- handleiding Model BLF5051-EU PRISM 50" 08/53156/0 (NL) Uitgave 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE: lees altijd eerst deze handleiding voordat u deze haard probeert te installeren en gebruiken. Voor uw veiligheid dient u altijd alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding na te leven om persoonlijk letsel en schade aan eigendom te voorkomen.