GN 9061 - Stavmikser KRUPS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Krups
Modell	GN 9061
Produkttype	Multifunksjonell stavmikser med tilbehør
Strømforsyning	220-240 V, frekvens ikke spesifisert
Hovedfunksjoner	Piske, blande, elte, emulgere, vispe, mikse, skjære, rive, knuse, raspe, hakke
Inkludert tilbehør (avhengig av modell)	Trådvisper, båndvisper, eltekroker, multibåndsvisp, miksefot, grønnsakskutter med tromler (skjære, grovrivning, finrivning, raspe, knuse), minihakker 150 ml, stativ med roterende bolle 2,75 L, bolle 1 L, bolle 2,5 L, spatel
Hastigheter	Kontinuerlig variator med Posisjon PÅ (M) og Turbo
Maksimal kapasitet (deig)	2 kg (alle ingredienser inkludert) for gjærdeig, 750 g mel for mørdeig
Sikkerhet	Overbelastningsbeskyttelsesmikroprosessor, automatisk stopp ved for høy temperatur eller belastning, sprutsikringsfunksjon
Vedlikehold av kropp	Fuktig svamp, ikke senk ned, ikke vask i oppvaskmaskin
Vedlikehold av tilbehør som kan vaskes i oppvaskmaskin	Visper, eltekroker, multibåndsvisp, bolle 1 L, bolle 2,5 L, roterende bolle, spatel, miksefot (blader oppover), trommelholder, tromler, låsering, presser, minihakkerbolle, kniv, motlokk
Tilbehør som ikke kan vaskes i oppvaskmaskin	Lokk til minihakker, adapter til grønnsakskutter, stativ og visp (fuktig rengjøring)
Maksimal brukstid	Visper/eltekroker: 5 min på maks hastighet eller Turbo; minihakker: 10 sekunder
Bruk	Hjemmebruk, innendørs, matlaging

Ofte stilte spørsmål - GN 9061 KRUPS

Hvordan montere vispene eller eltekrokene på mikseren?

Kontroller at hastighetsvelgeren står på 0. Sett stengene inn i hullene til du hører et klikk. Begge vispene må ha samme lengde.

Hvordan bruke sprutsikringsfunksjonen?

Senk tilbehøret godt ned i blandingen, trykk og hold kontrollen til venstre i posisjon M. Slipp for å gå tilbake til posisjon 0, og velg deretter en høyere hastighet.

Hva gjør jeg hvis apparatet stopper under bruk?

Apparatet har en sikkerhetsmikroprosessor. Sett velgeren tilbake på 0, fjern litt av blandingen og la det hvile i noen minutter før du starter på nytt.

Hvordan bruke Turbo?

Trykk på Turbo (a2)-knappen for umiddelbart å få maksimal kraft, uten å gå gjennom hastighetsvelgeren.

Hvilket tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin?

Visper, eltekroker, multibåndsvisp, boller, spatel, miksefot (blader opp), trommelholder, tromler, ring, presser, bolle og kniv til minihakker (unntatt lokk). Kroppen, adapter og stativ må rengjøres med fuktig svamp.

Miksefoten fungerer ikke, hvorfor?

For miksefoten, bruk visputløserknappen (a4) for å starte den, ikke hastighetsvelgeren. Slipp knappen før du tar foten ut av blandingen.

Kan jeg mikse varm mat?

Ja, men ta først beholderen vekk fra varmekilden. Miks i små mengder og ikke fyll beholderen mer enn to tredjedeler.

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

Med visper eller eltekroker på maks hastighet eller Turbo: maksimalt 5 minutter. Med minihakker: 10 sekunder. Apparatet stopper automatisk ved overoppheting.

Hvordan bruke grønnsakskutteren?

Velg riktig trommel (skjære, rive, knuse, raspe). Klikk adapteren på plass, sett inn trommelen, og fest foten. Plasser bollen under utløpet, koble til og sett på maks hastighet. Bruk alltid presseren, aldri fingrene.

Kan jeg bruke multibåndsvispen med roterende stativ?

Nei, multibåndsvispen skal ikke brukes med roterende stativ. Bruk trådvisper eller båndvisper til stativet.

BRUKSANVISNING GN 9061 KRUPS

c11 Tromle til pulver/strimler

c12 Tromle til at knuse is

Vær med til at værne om miljøet!

Takk for at du har valgt et produkt fra KRUPS som utelukkende er beregnet for matlaging i hjemmets husholdning.

BESKRIVELSE

a Håndmikser

a1 Apparat hoveddel

a2 Turbo

a3Hastighetsvelger

a4 Utløserknapp for visper

Start/stopp for stavmikserdel

a5 Bakdeksel

a6 Visper

a6a Trådvisp

a6b Bladvisp (avhengig av modell)

a7 Eltekroker

a8 Strengvisp (avhengig av modell)

b Tilbehør: stand med roterende bolle (avhengig av modell)

b1 Vippearm

b2 Hoveddel av stand

b3 Bolle 2,75 l

b4 Spatel

b5 Låseknapp for håndmikser

c Grønnsakskutter (avhengig av modell)

c1 Adapter

c2 Trommelhus

c3 Stapper

c4 Stoppring

c5 Fot

c6 Låseknapp for trommelhus

c7 Låseknapp for adapter

c8 Trommel skiver

c9 Trommel grovriving

c10 Trommel finriving

c11 Trommel pulveriserer / strimler

c12 Trommel knuser

d Stavmikserdel (avhengig av modell)

d1 Stavmikserdel

e Bolle 1,0 l

f Bolle 2,5 l

g Minihakker (avhengig av modell)

g1 Bolle

g2 Kniv

g3 Innerlokk

g4 Lokk

Les sikkerhetsrådene i det vedlagte heftet VIKTIGE SIKKERHETSRÅD og bruksanvisningen før første gangs bruk av apparatet.

BRUK AV APPARATET

1 - VISP/ELTEKROK/STRENGVISP: elte, mikse, piske, emulgere, vispe

1.1 MONTERING

■ Kontroller at hastighetsvelgeren (a3) er i posisjon "0" (fig. 1).

■ Plasser pinnene på vispene (a6), eltekrokene (a7) eller strengvispen (avhengig av modell) (a8) i hullene ment for dette. Strengvispen (avhengig av modell) kan plasseres i hullet enten til venstre eller til høyre på apparatet. Når de er på plass, må vispene ha samme lengde. De er satt inn og festet riktig når du hører et "klikk" (fig. 2).

■ Kobletilapparatet.

1.2 BRUK

■ Avhengig av mengden som tilberedes, ha ingrediensene i en egnet beholder (bolle 1,0 l (e) eller 2,5 l (f) avhengig av modell) eller i en annen passende beholder (bolle eller dyp kopp).

Senk vispene (a6) eller eltekrokene (a7) i beholderen, og slå på apparatet med hastighetsvelgeren (a3).

For å unngå sprut ved oppstart eller for delikate produkter (kremer og sauser), er apparatet utstyrt med en antisprut-funksjon.

Slik bruker du maskinen:

- Trykk og hold hastighetsvelgeren (a3) til venstre i posisjonen M. (fig. 3).

- Slipp for å gå tilbake til posisjon "0".

- Fortsett tilberedningen ved å velge en raskere hastighet (fig. 4).

■ Slå på apparatet ved hjelp av hastighetsvelgeren (a3). Gradvis øk farten etter hvert som blandingen blir tykkere (fig. 4). Ditt apparat er utstyrt med en Turbohastighet som enkelt brukes ved et enkelt trykk på knappen (a2) for umiddelbar full effekt (fig. 5). Ved en maksimal hastighet eller i turboposisjonen, ikke bruk apparatet i mer enn 5 minutter med vispene og eltekrokene.

1.3 DEMONTERING

■ Før du tar piskene ut av blandingen, stopp maskinen (for å unngå sprut). Sett hastighetsvelgeren i posisjon "0" (fig. 1).

■ Koblefraapparatet.

NO

■ Fjern vispene, eltekrokene eller strengvispen (avhengig av modell) ved å trykke på utløserknappen (a4) (fig. 6).

1.4 RENGJ∅RING

■ Koblefraapparatet.
■ Alltid fjern vispene, eltekrokene eller strengvispen (avhengig av modell) før rengjøring (fig. 6).
■ Rengjør vispene, eltekrokene eller strengvispen (avhengig av modell) umiddelbart etter bruk for å unngå at rester av eggblanding eller olje tørker eller fester seg.
■ Du kan rengjøre vispene, eltekrokene eller strengvispen (avhengig av modell) med en svamp og oppvaskmiddel. De kan settes i oppvaskmaskin.
■ Vask apparatets hoveddel utelukkende med en fuktig svamp og tørk grundig.
■ Aldri vask apparatet i oppvaskmaskin.
■ Ikke bruk slipende svamper eller metallholdige gjenstander.
■ Aldri dypp apparatets hoveddel i vann (fig. 7).

2 - TILBEH∅R STAND MED ROTERENDE BOLLE: elte, mikse, piske, emulgere, vispe (avhengig av modell)

2.1 MONTERING

■ Standen brukes sammen med vispene eller eltekrokene. For bruken av disse, se del 1 – VISP/ELTEKROK /STRENGVISP.
■ Ikke bruk strengvispen med standen.
■ For å plassere håndmikseren på standen, åpne bakdekselet (a5) (fig. 8) og sett den på vippearmen til den klikker fast (fig. 9).
■ Trykk på knappen (b6) som befinner seg på baksiden av standen for å låse opp vippearmen (b1), og sett den i en hevet posisjon for lettere å håndtere håndmikseren (fig. 10).
■ Sett inn visper eller eltekroker til de stopper og sitter fast, delen med tannhjul i hullet med tannhjul (fig. 11).
■ Sett inn håndtaket på spatelen (b4) i sporet på vippearmen. Denne spatelen dytter ingrediensene inn i bollen (fig. 12).
■ Settbollenpåplass.
■ Lås opp vippearmen (b1) ved å trykke på knappen (b6) som befinner seg på baksiden av standen, og slipp den ned til det klikker (fig. 13).
- Tiltingen og roteringen av bollen sikrer en optimal blanding og elting.
■ Kobletilhåndmikseren.

2.2 BRUK

■ Avhengig av mengden som tilberedes, ha ingrediensene i beholderen (bolle (b3))

■ Slå på apparatet ved hjelp av hastighetsvelgeren (a3). ∅k progressivt hastigheten etter hvert som blandingen blir tykkere (fig. 4). Apparatet er utstyrt med en turbofunksjon som gjør at du med et enkelt trykk på knappen (a2) kan få full effekt umiddelbart (fig. 5).

■ Merknader:

• Ikke kjør håndmikseren med hevet vippearm (b1).
• Ved en maksimal hastighet eller i turboposisjonen, ikke bruk apparatet i mer enn 5 minutter med vis-pene eller eltekrokene.
• Den maksimale mengden av alle ingrediensene til sammen er 2 kg på et grunnlag av 1 kg mel til en gjærdeig og 750 g mel for en søtdeig.

2.3 DEMONTERING

■ Etterbruk, koblefrahåndmikseren.
■ Trykk på knappen (b6) som befinner seg på baksiden av standen for å låse opp vippearmen (b1), og hev den opp for å lette håndteringen av håndmikseren (fig. 14).
■ Løsnevispeneellereltekrokene(fig. 15). Ta av bollen.
■ For å fjerne håndmikseren, trykk på knappen (b5) og koble den fra (fig. 16).

2.4 RENGJ∅RING

■ Bollen, spatelen, vispene og eltekrokene kan vaskes i oppvaskmaskin.
■ Standen og håndmikseren kan vaskes med en fuktig klut.

3 - TILBEH∅R GR∅NNSAKSKUTTER: rive, skive, knuse, pulverisere/strimle (avhengig av modell)

3.1 MONTERING

Trommel c8 : skiver: poteter, rødbeter, gulrøtter, agurker, kål / Trommel c9 : grovrive: poteter, rødbeter, gulrøtter, ost / Trommel c10 : finrive: ost, gulrøtter / Trommel c11 : pulverisere: tørre matvarer (mandler, valnøtter, hasselnøtter, parmesan); strimle: poteter / Trommel c12 : knuse: is.

■ Klikk adapteren (c1) på trommelhuset (c2), og sett inn ønsket trommel fra utvalget ved å vri litt slik at den kommer på plass. Posisjoner stoppringen for trommelen (c4) (fig. 17).
■ Fest foten ved å skyve den inn i sporene på hver side på adapteren (c1) og trommelhuset (c2) (fig. 18).

■ Ikke klikk foten på (c5) nedenfra (fig. 19).
■ Plasser håndmikseren vertikalt og fest på adapteren (c1) i hullene ved å vri litt til den er helt fast (fig. 20).
■ Plasser beholderen 2,5 l under grønnsakskutteren for å samle opp matvarene (fig. 21).
■ Kobletilapparatet.

3.2 BRUK

■ Putt matvarene i materøret, og dytt dem ned ved hjelp av stapperen (c3) (fig. 21).
■ Setthastighetentilmaksimum.

3.3 DEMONTERING

■ Koblefraapparatet.
■ For å fjerne trommelhuset (c2), trykk på knappen (c6) plassert foran på adapteren, og trekk i materøret (fig. 22).
■ Trykk på knappen (c7) på baksiden for å fjerne adapteren (c1) fra håndmikseren (fig. 23).
■ Trekk av foten (c5) ved å skyve den i sporene på hver side av adapteren (c1) og trommelhuset (c2).

3.4 RENGJ∅RING

■ Trommelhuset (c2), tromlene (c8 c9 c10 c11 c12), stoppringen for tromlene (c4) og stapperen (c3) kan vaskes i oppvaskmaskin.
■ Håndmikseren og adapteren kan vaskes med en fuktig klut.

■ Merknader:

• Anvend alltid stapperen for å lede maten inn i materøret, aldri fingrene, heller ikke en gaffel, kniv eller andre gjenstander.
• Når du oppbevarer grønnsakskutteren, kan du feste foten mot materøret (fig. 24).

4 - TILBEH∅R STAVMIKSERDEL: blande, emulgere (avhengig av modell)

4.1 MONTERING

■ For å plassere stavmikseren (d1), åpne bakdekselet (a5) (fig. 8).
■ Sett inn stavmikseren og skru godt fast (fig. 25).
■ Kobletilapparatet.

4.2 BRUK

■ Avhengig av mengden som tilberedes, ha ingrediensene i en egnet beholder (bolle 1,0 l (e) eller 2,5 l (f) avhengig av modell) eller i en annen passende beholder (bolle eller dyp kopp).
Når du mikser direkte i en kasserolle, fjern kasserollen fra varmen for å blande varme blandinger.
■ Blandingen må dekke minst nederste del av stavmikseren for en effektiv miksing.
■ Beholderen bør bare fylles opp to tredjedeler for å unngå at det flyter over.
■ Trykk på knappen for uttak av visp (a4) (fig. 27).
■ Slipp knappen (a4) før stavmikseren tas ut (d1) av blandingen, du vil da unngå sprut.
■ Nyttige tips:

- Aldri anvend stavmikseren uten en blanding.

• For blandinger basert på frukt, kutt opp og fjern kjernehus først.
• Ikke bruk stavmikserdelen med harde matvarer som isbiter, sukker, bønner, korn og sjokolade.

4.3 DEMONTERING

■ Koblefraapparatet.
■ Skruavstavmikseren(fig. 28).

4.4 RENGJ∅RING

■ Stavmikseren kan vaskes i oppvaskmaskin i den nedre kurven, knivblad opp (pass på, knivbladene er meget skarpe) (fig. 29).

5 - Minihakker 1,5 dl (G) (tilgjengelig som tilbehør)

5.1 M ONTERING

■ Ha ingrediensene i bollen (g1), sett på innerlokket (g3) og deretter lokket (g4).
■ Koble motorenheten til minihakkeren (g), og trykk på startknappen (a4) (fig. 31).
■ Ta ut matvarene etter bruk.

5.3 DEMONTERING

Vær forsiktig med de skarpe knivene ved demontering.

■ Ta først av motorenheten, så lokket (g4) og deretter innerlokket (g3).
■ Ta av kniven (g2) ved å holde den i plastdelen.
■Dette tilbehøret må ikke kjøres uten ingredienser eller i mer enn 10 sekunder.

5.4 R ENGJ∅RING

■ Apparatet må alltid kobles fra før rengjøring.
■ Lokket til minihakkeren (g4) kan ikke vaskes i oppvaskmaskin (fig. 33).
■ De må aldri senkes ned i vann eller holdes under springen. Rengjør dem med en fuktig svamp (fig. 34).
■ De andre delene av minikvernen (g1, g2 og g3) kan vaskes i oppvaskmaskin (fig. 35).
■ Maskinen, knivene og knivholderen kan rengjøres med en fuktig svamp og oppvaskmiddel.

RÅD

OPPSKRIFTER TILBEH∅R INGREDIENTSER HASTIGHET MAKS TID
VISPET KREM	STRENGVISP / VISPER	250 g kremfløte.	1,5 min ved min. hastighet, så 1,5 min ved maks hastighet.	3 min.
EGGEHVITE	STRENGVISP	4 eggehviter + 1 klype salt.	Maksimal hastighet.	3 min.
	TRÅDVISP / BLADVISP (avhengig av modell)	6 eggehviter	min. 30 s maks 1 min.	30 sek -1 min
MAJONES	STRENGVISP / VISPER	1 eggeplomme, 1 teskje sennep, 1 spiseskje eddik, salt, pepper, 250 ml olje.	1,5 min ved min. hastighet, så 1,5 min ved maks hastighet.	3 min.
BR∅DDEIG	ELTEKROKER MED ELLER UTEN ROTERENDE BOLLE	1kg mel, 1 pakke tørrgjær, 20 g salt, 600 g vann.	∅k hastigheten progressivt i 2 min, så hold maks hastighet 2 min 50 sek.	4 min 50 sek.
BR∅DDEIG TYSK	ELTEKROKER	250 g hvetemel, 550 g rugmel, koriander, pepper, spisskummen, 100 g surdeig, 2 teskjeer salt, 1 pakke tørrgjær, 1 teskje sukker, 5 dl vann.	∅k hastigheten progressivt i 2 min, så hold maks hastighet 2 min 50 sek.	4 min 50 sek.
BR∅DDEIG	ELTEKROKER MED ELLER UTEN ROTERENDE BOLLE	625 g mel, 375 g vann, 1 pakke gjær, 25 g salt.	∅k hastigheten progressivt i 2 min, så hold maks hastighet 2 min 50 sek.	4 min 50 sek.
SUPPE STAVMI	KSERDEL	100 g purre, 100 g gulrøtter, 100 g poteter, 300 g vann.	Standard hastighet i blandefunksjon (knapp a4).	2 min.
“SKIVER”	GR∅NNSAKS-KUTTER	Poteter, rødbeter, gulrøtter, agurker, kål.	Maksimal hastighet.	2 min.
OPPSKRIFTER TILBE	H∅R INGREDIENTS	SER HASTIGHET MAKS TID
«GROVRIVING»	GR∅NNSAKS-KUTTER	Poteter, rødbeter, gulrøtter, ost.	Maksimal hastighet.	2 min.
«FINRIVING»	GR∅NNSAKS-KUTTER	Ost, gulrøtter.	Maksimal hastighet.	2 min.
«PULVERISERING»«STRIMLING»	GR∅NNSAKS-KUTTER	Tørre matvarer (mandler, valnøtter, hasselnøtter, parmesan).Poteter.	Maksimal hastighet.	2 min.
«KNUSER»	GR∅NNSAKS-KUTTER	Is.	Maksimal hastighet.	1 min.
«KVERN»	MINIHAKKER	Hvitløk, urter, løk, 70 g oksekjøtt skjært i terninger på 1x1x1 cm	Standardhastighet for mikserfunksjonen a4.	3 sek

FEILS∅KING

PROBLEM ÅRSAK L∅S	NING
Apparatet har stoppet opp. Apparatet	er utstyrt med en mikroprosessor som kontrollerer effekten under funksjon. Av sikkerhetsgrunner, dersom funksjonstiden og/eller belastningen er for stor, vil apparatet stoppe opp.	For å sette i gang apparatet igjen, sett knappen (a3) på posisjon «0». Tøm ut en del av blandingen.La apparatet hvile i noen minutter. Du kan nå avslutte tilberedelsen.
Apparatet starter ikke opp.	Apparatet er ikke koblet til.	Sjekk at apparatet er forsvarlig tilkoblet og at strømmen er riktig.
	Sikkerhetsfunksjonen har blitt aktivert.	Sett hastighetsvelgeren på «0», og sett deretter apparatet i gang igjen.
Turboen virker ikke. Du har allerede	nådd maksimal hastighet med velgeren (a3).	Turboen gjør det mulig å nå maksimal hastighet direkte, uten å bruke velgeren (a3).
Jeg greier ikke å montere tilbehøret, dvs. tråd-/bladvispene (a6) og spiralvispen (a7).	Feil plassering. Overhold monteringsretningen (fig. 2).
Miksesokkelen fungerer ikke. Feilbruk	: Du har brukt hastighetsvelgeren i stedet for knappen «uttak av visp»	Bruk knappen (a4) for å aktivere miksesokkelfunksjonen (fig. 27).

RESIRKULERING

■ Ta del i beskyttelsen av miljøet!

① Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
- Lever det til et innsamlingspunkt slik at korrekt behandling blir gjennomført.

a4 Utmatning av visparna