proximaTEC 250 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING proximaTEC 250 EHEIM

1. Generelle instrukser for brukeren

Informasjon om bruken av denne bruksanvisningen ▶ Før du tar i bruk apparatet for første gang, er det viktig at du har lest og forstått denne bruksanvisningen. ▶ Bruksanvisningen er en del av produktet, det er derfor viktig at du tar vare på den og oppbevarer den lett tilgjengelig. ▶ La bruksanvisningen følge produktet om du overlater det til tredjepersoner. Forklaring av symbolene Følgende symboler brukes på LED-lampen: Apparatet skal kun brukes til akvaristiske bruksområder innendørs. Fare for øyeskader Symbolet gjør oppmerksom på at du ikke må se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader. Symbolet gjør oppmerksom på at avstanden fra lampens underside til høyeste vannivå må være minst 15 mm. LED-lampen har risikoklasse III (SELV). LED-lampens nettadapter har sikkerhetsklasse II. LED-lampen oppfyller kravene i direktiv EN 60598-1/-2. Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen: FARE! Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare på grunn av elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade. FARE! Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til død eller alvorlig personskade. ADVARSEL! Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til middels til lett personskade eller helserisiko. FORSIKTIG! Symbolet gjør oppmerksom på fare for materielle skader. min. 15 mm74 Norsk Merknad med nyttig informasjon og råd. Konvensjon for visning: Henvisning til en 󰘰gur, her 󰘰gur A Du blir oppfordret til å utføre en handling.

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes til: ‧ til akvaristiske formål ‧ med ferskvann ‧ innendørs ‧ ved bruk av komponenter som produsenten har anbefalt ‧ i samsvar med de tekniske data Følgende begrensninger gjelder for apparatet: ‧ skal ikke brukes til kommersielle eller industrielle formål ‧ ikke egnet for saltvann

3. Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan utgjøre farer for personer og eiendeler, hvis apparatet brukes ikke brukes tilsvarende tiltenkt bruk, eller hvis sikkerhetsmerknadene ikke følges. Av hensyn til din sikkerhet ‧ Emballasjen er ikke egnet for barn, da den kan utgjøre en sikkerhetsri

siko (kvelningsfare!). ‧ Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utføres av barn, med mindre de er under oppsyn. ‧ Utfør en visuell kontroll før bruk, slik at du er sikker på at apparatet, særlig strømkabelen og støpslet, er uten skader. ‧ Du må ikke se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader. ⌦A75 Norsk ‧ Reparasjoner skal kun utføres av EHEIM service. ‧ Du må bare utføre arbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen. ‧ Bruk kun originale reservedeler og tilbehør. ‧ Apparatet må være sikret med en jordfeilbryter med nominell feilstrøm på maksimalt 30 mA. Hvis du har spørsmål eller det oppstår problemer, må du henvende deg til en autorisert elektriker. ‧ Koble umiddelbart alle apparatene i akvariet fra strømnettet ved lekka- sje eller hvis jordfeilbryteren utløses. ‧ Du må prinsipielt koble alle apparatene i akvariet fra strømnettet når de ikke er i bruk, før du monterer eller demonterer deler og før alle arbei

der med rengjøring og vedlikehold. ‧ Les bruksanvisningene til de inkluderte LED-lampene, spesielt kapit

lene Sikkerhet, Komme i gang, Bruk og Vedlikehold! ‧ Stikkontakt og støpsel må ikke utsettes for fuktighet. Det anbefales å lage en dryppsløyfe med strømkabelen for å forhindre at vann som ev. renner langs kabelen, når fram til stikkontakten. ‧ LED-lampens tekniske data må stemme overens med strømnet- tets data. Du 󰘰nner disse data på merkeplaten, emballasjen eller i bruksanvisningen. ‧ Avstanden fra undersiden av lampen til høyeste vannivå må være minst 15 mm.

1. Ta alle komponentene forsiktig ut av emballasjen og kontroller at ingen deler mangler eller har

2. Fjern beskyttelsesfolien fra møbelet.

Plassering ‧ Pass på å unngå direkte sol og for mye dagslys! ‧ Hold akvariet på avstand fra varmekilder. ‧ Hold akvariet på avstand fra elektrisk utstyr. ‧ Pass på at det 󰘰nnes et strømuttak i nærheten.76 Norsk FORSIKTIG! Materielle skader. ▶ Sørg for at underlaget er vannrett og har tilstrekkelig bæreevne. ▶ Vær oppmerksom på totalvektens belastning mot gulvet. Oppstilling og innretting av underskap (⌦A)

1. Plasser underskapet i ønsket stilling.

2. Innrett underskapet nøyaktig vannrett med en vater.

Du kan sette en fot under for å rette akvariet inn vannrett. Pass i et slikt tilfelle på at foten hviler med hele 󰘱aten mot underlaget. Varme opp akvariet (⌦B) FARE! Personskader eller materielle skader. Akvariet må ikke transporteres eller bæres når det er oppfylt. FORSIKTIG! Materielle skader. Det må ikke ligge uvedkommende gjenstander, matter eller underlag mellom akvariet og underskapet. ▶ Rengjør grundig oversiden av underskapet og undersiden av akvariets bunn. ▶ Fjern alle uvedkommende gjenstander, matter eller underlag.

4. Før kabelen inn i underskapet gjennom kabel- og slangegjennomføringen

Når det skal utføres vedlikeholdsarbeider, kan LED-lampen forskyves i pro󰘰len.77 Norsk

Fylle akvariet (⌦D) FORSIKTIG! Materielle skader. ▶ Ikke bruk harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøringen.

FARE! Elektrisk støt hvis det trenger inn vann! LED-lampen er bare beskyttet mot inntrengende vann en forbigående tid når den senkes ned! ▶ Avstanden fra undersiden av lampen

til høyeste vannivå må være minst 15 mm.

1. Stikk nettadapterens nettplugg inn i stikkontakten for å slå LED-lampen på.

2. Trekk nettadapterens nettplugg ut av stikkontakten for å slå LED-lampen av.

For å kunne slå LED-lampen på og av mer komfortabelt, anbefaler vi å bruke en tidsbryter eller EHEIM Dimmer classicLED. Legge på dekslet (⌦E) FORSIKTIG! Materielle skader. Dekslene har kun til oppgave å beskytte mot kondensvann og lys som slipper ut. ▶ Dekslene må ikke belastes med gjenstander fra oversiden! Deksel

er smalere enn deksel

i den øvre glide󰘱aten i dekkrammen. Åpne/lukke dekslet FORSIKTIG! Materielle skader. Det kan danne seg kondensvann på undersiden av dekslene. ▶ Du må bare åpne dekslene ved å forskyve dem til siden eller vippe dem opp til siden. ▶ La kondensvannet dryppe ned i akvariet før du tar av dekslene.78 Norsk

FARE! Elektrisk støt! ▶ Alle apparatet skal prinsipielt kobles fra strømnettet før det utføres vedlikeholdsarbeider. FORSIKTIG! Materielle skader. ▶ Ikke bruk harde gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler til rengjøringen. ▶ Apparatets komponenter er ikke egnet for oppvaskmaskin! Du må ikke rengjøre apparatet eller apparatets deler i oppvaskmaskin. I de følgende avsnittene beskrives vedlikeholdsarbeider som er nødvendige for optimal og feilfri bruk. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden og sikrer funksjonen til apparatet i lang tid.

2. Rengjør med jevne mellomrom glide󰘱atene for deksel

10. Ta apparatet ut av drift og kassere det

Lagring FORSIKTIG! Materielle skader. ▶ Du må ikke utsette apparatet for vind og vær eller for temperaturer under nullpunktet.

1. Rengjør apparatet.

2. Lagre det på et tørt, frostfritt sted.

Kassering Et apparat som ikke lenger kan brukes, skal ikke kastes som enhet, men tas fra hverandre i sine enkeltdeler og de demonterte delene leveres til resirkulering, alt etter materialer.79 Norsk ADVARSEL! Fare for å skjære seg. Fare for øyeskader på grunn av glasskår som 󰄉yr gjennom luften. Knusing av akvariets og 󰘰lterbeholderens glassplater kan føre til øyeskader på grunn av glasskår som 󰘱yr gjennom luften og til kuttskader. ▶ Du må ikke under noen omstendighet knuse akvariets og 󰘰lterbeholderens glassplater for å kaste dem i husholdningsavfallet. Overhold gjeldende lovfestede forskrifter når du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling. Apparatet må ikke kastes som normalt husholdningsavfall. Apparatet kan returneres gratis ved kommunale avfallmottak. Produktemballasjen består av materialer som kan gjenvinnes. Kast dem på miljøvennlig måte og tilbakefør dem til gjenbruksstasjonen.

Vi gir 24 måneders garanti fra kjøpsdato for akvarielampen . Den gjelder alle ev. mangler på de innebygde elektrodelene. Den dekker ikke skader som skyldes inngrep som du selv har utført. For akvariemøbelet gjelder en garanti på 24 måneder. Den gjelder eventuelle fabrikasjonsfeil. Vi gir 36 måneders garanti fra kjøpsdato på sammenliming og fabrikasjon av akvariet. Unntatt herfra er skader på glasset. Forutsetningen er at de instruksjonene om oppstilling ovenfor overholdes. Vi påtar oss intet ansvar for 󰘰sker, planter og tilbehørsdeler, samt for skader og følgeskader i boligen, heller ikke i løpet av garantitiden. Du må ikke fjerne merkingen under bunnplaten. Det vil føre til tap av garantien. I løpet av garantitiden er våre reparasjoner gratis. For at garantikrav skal aksepteres, må dette dokumentet sammen med en datert kvittering for kjøpet forelegges forhandleren.80 Suomi Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Akvaariot-yhdistelmä proxima