RS 240 - Oppvarming ZIBRO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RS 240 ZIBRO

1 Påse at barn alltid er klar over at det er en brennende varmeovn i rommet. 2 IKKE flytt varmeovnen når den brenner eller fortsatt er varm. IKKE fyll ovnen på nytt eller reparer den når den fortsatt er varm. 3 Plasser forsiden av ovnen slik at det er minst 1,5 meter til vegger, gardiner, møbler, sprayboks og gassflaske. Drivstofftanken skal IKKE oppbevares i nærheten av varmeapparatet. 4 IKKE bruk varmeovnen i støvete rom eller på veldig trekkfulle steder. I begge tilfeller vil den ikke ha optimal forbrenning. 5 Slå av varmeovnen før du legger deg. 6 Oppbevar og flytt drivstoff bare i egnede beholdere og jerrykanner. 7 Påse at drivstoffet ikke utsettes for varme eller ekstreme temperaturforandringer. Oppbevar ALLTID drivstoffet på et kjølig, tørt og mørkt sted (sollys påvirker kvaliteten). 8 Bruk ALDRI ovnen på steder der det kan være farlige gasser eller damp (f.eks. eksosgass eller damp fra maling). 9 Topplaten på varmeovnen blir varm. IKKE dekk til varmeovnen (det er brannfarlig). Unngå kontakt med topplaten og gitteret. 10 Påse ALLTID at det er tilstrekkelig ventilasjon. 11 Varmeapparatet må ikke plasseres rett under en stikkontakt. 12 Barn på under 3 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden. Barn fra 3 år og mindre enn 8 år skal kun slå på/av apparatet gitt at det er plassert eller installert i dets tiltenkte normalt driftsposisjon, og at de er under tilsyn eller har blitt gitt instruksjon i sikker bruk av apparatet, og forstår de involverte farene. Barn fra 3 år og mindre enn 8 år skal ikke plugge inn, regulere og rengjøre apparatet eller utføre brukervedlikehold. FORSIKTIG - Noen deler av dette produktet kan bli svært varme og forårsake brannskader. Spesiell oppmerksomhet må gis hvor barn og sårbare personer er tilstede. 13 Barn skal ikke leke med produktet. 14 Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn uten tilsyn. 15 IKKE opphold deg i nærheten av varmeapparatet i lang tid.4

Takk for at du kjøpte dette “TOYOTOMI”-produktet! Toyotomi-produktene brukes av fornøyde kunder over hele verden. For å garantere behagelig og trygg bruk av våre produkter i alle land, så møter ikke våre produkter kun Japanske sikkerhetsstandarder, men standarden i alle land hvor vi opererer. Toyotomi tilpasser sine produkter etter kundens behov, og sørger for at kunden forblir fornøyd ved å fokusere på vår forretningsfilosofi: “dele glede i hverdagen”. Vi vil fortsette å forske på, designe og produsere produkter som passer en effektiv, trygg og komfortabel livsstil. Vi håper at du vil nyte ditt Toyotomi-produkt i mange år fremover. Før du tar ditt nye produkt i bruk, ber vi deg om å lese nøye igjennom disse instruksjonene, så du maksimerer levetiden til ditt produkt. Bli kjent med våre andre produkter også. Besøk oss på www.toyotomi.eu for hele vårt sortement.

• For å hindre brann må beholderen enten fylles når varmeovnen er slått av eller i et annet rom enn der varmeovnen står.

• Kontroller alltid at beholderen er forsvarlig lukket etter at den er fylt, på god avstand fra alle varmekilder og åpen ild (se kapittel B).

• Første gang du slår på varmeovnen, lukter det “nytt” en liten stund.

• Oppbevar alle drivstoffbeholdere med originallokk og tetninger på et kjølig og mørkt sted.

• Drivstoffets alder. Bruk nytt drivstoff i begynnelsen av hver fyringssesong.

• Bruk kun ren vannfri parafin av høy kvalitet, iht. lokale lover og regler (TOYOTOMI drivstoff).

Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på den for senere bruk. Bare installer varen hvis den er i samsvar med lokale og nasjonale lover og regler. Dette produktet er kun ment brukt som ovner i private husholdninger og skal kun brukes under normale forhold innendørs, kjøkken eller garasje. Varmeovnen er utstyrt med et kontrollsystem for luftkvalitet . Hvis det ikke er tilstrekkelig ventilasjon i rommet eller varmeovnen brukes i et rom som er for lite, slår ovnen seg av automatisk. For å sikre behagelig og trygg oppvarming må du sørge for tilstrekkelig ventilasjon. MERK: For å hindre at varmeovnen slår seg av, anbefaler vi at du lar en dør eller et vindu stå på gløtt når ovnen er i bruk. Uansett modell må du alltid sørge for at varmeovnen brukes i et rom som er tilstrekkelig stort til at ovnen er forsvarlig å bruke uten ekstra ventilasjon (se avsnitt J). Hvis rommet er mindre enn påkrevd, må du alltid åpne en dør eller et vindu litt på gløtt (ca. 2,5 cm åpning). Det er viktig at alle rom hvor varmeovnen brukes har tilstrekkelig luftinntak og -avtrekk (begge åpninger må ha et minste verrsnitt på 50 cm

Vi anbefaler også å gjøre dette i godt isolerte eller trekkfrie rom og/eller i høyder over 1500 meter. Ikke bruk varmeovnen i kjellere eller andre områder under bakkenivå. Sikkerhetssystemet må ikke modifiseres, ettersom du da ikke har noen garanti for at luftsensoren fungerer som den skal. Rådfør deg med forhandleren hvis du er i tvil. Vær oppmerksom på at gitteret og topplaten blir varme. Hvis apparatet er tildekket er det fare for brann. Grunnet høy overflatetemperatur bør den holdes unna barn. SPESIELT FOR FRANKRIKE: Varmeovnen er bare konstruert for drivstoff beregnet på flytende drivstoffdrevne mobile varmeovner, i samsvar med bestemmelsene av 18-7-2002 og 25-06-2010. Bruk av andre typer drivstoff er forbudt. Spør forhandleren eller se vårt nettsted når det gjelder adresser til våre detaljhandlere. Formålet med den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen er at den skal være en ekstra varmeovn og ikke en konstant varmekilde. SPESIELT FOR STORBRITANNIA: Bruk kun parafindrivstoff i klasse C1, i samsvar med BS2869, del 2 eller tilsvarende. Brukeren må følge disse anvisningene for riktig bruk: IKKE - bruk bensin. - bruk den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen i campingvogner, båter og førerhus til kjøretøy. - bruk den flytende drivstoffdrevne mobile varmeovnen i rom uten tilstrekkelig ventilasjon (se tabellen med minste tillatte mål på rommet som skal varmes opp), rom som ligger under bakken og/eller i mer enn 1500 meters høyde. - modifiser varmeovnens sikkerhetsfunksjoner. Bruk av denne typen oppvarming i offentlige rom er underlagt tillatelse fra myndighetene. Slik tillatelse må innhentes på forhånd. RIKTIG DRIVSTOFF Varmeovnen er beregnet på bruk sammen med ren, vannfri parafinolje av høy kvalitet (TOYOTOMI drivstoff). Bare drivstoff av denne typen sikrer riktig og ren forbrenning. Drivstoff av lavere kvalitet kan føre til: større risiko for funksjonsfeil ufullstendig forbrenning redusert levetid røyk og/eller lukt avleiring på gitteret eller kappen!

Det er derfor viktig å bruke riktig drivstoff, slik at du kan bruke ovnen på en trygg, effektiv og behagelig måte.Skade og/eller funksjonsfeil på varmeovnen som skyldes bruk av annet drivstoff enn ren parafinolje av høy kvalitet og uten innhold av vann, dekkes ikke av garantien.Hør alltid med den lokale forhandleren for å få vite hva som er riktig drivstoff til ovnen (www.toyotomi.eu). HÅNDBOK

Ta varmeovnen forsiktig ut av esken og kontroller innholdet. I tillegg til ovnen må du også ha: en manuell drivstoffpumpe et transportdeksel denne bruksanvisningenOppbevar esken og emballasjen (Fig. A) for lagring og/eller transport. Fjern resten av emballasjen: Fjern emballasjen fra gitteret . Løft gitteret fra sporet (Fig. B) og trekk det fremover. Dra begge ender av forpakningen bakover og samtidig litt nedover (fig. C). Fjern brennkammeret fra varmeovnen og fjern forpakningen (fig. D). Sett forbrenningskammeret tilbake på plass. Forbrenningskammeret er riktig plassert når det lett kan skyves litt til venstre og høyre ved hjelp av håndtaket (fig. E). Lukk gitteret: Løft den litt, slik at du setter den tilbake i sporet. Åpne lokket til den uttakbare beholderen og ta ut pappbiten. Fyll den uttakbare beholderen som vist i avsnitt B.

Sett inn batteriene i holderen på baksiden av varmeovnen (fig. F). Påse at de positive og negative polene stemmer overens med merkene + og - som vist på batteriholderen. Det er best å bruke nye alkaliske batterier (4x C-størrelse).

Gulvet skal være fast og helt jevnt. Flytt varmeovnen hvis den ikke står i vater. Ikke prøv å løse situasjonen med å plassere bøker eller andre gjenstander under varmeovnen. Varmeovnen er nå klar til bruk.Ikke bruk varmeovnen på høyder over 1500 meter.

Pass på at varmeovnen er slått av.

Åpne lokket og løft den uttakbare beholderen ut av ovnen (fig. G). Sett den uttakbare tanken ned. (lokket skal peke opp) og skru av lokket (fig. H). MERK: Det kan lekke noen dråper fra beholderen.

Ta den manuelle drivstoffpumpen og sett i den glatte, mest ubøyelige slangen inn i jerrykannen. Pass på at den står høyere enn den uttakbare beholderen (fig. I). Sett den riflede slangen inn i åpningen på den uttakbare beholderen.

Klem pumpen noen ganger til drivstoffet begynner å strømme inn i den uttakbare beholderen. Du trenger ikke klemme lenger når dette skjer.

Sjekk drivstoffmåleren på den uttakbare beholderen mens beholderen fyl- les (fig. J). Slutt å fylle ved å løsne ventilen øverst på pumpen (drei mot urvise- ren) når måleren viser at beholderen er full. Fyll aldri beholderen for full, spe- sielt ikke når drivstoffet er svært kald (drivstoff utvider seg når det blir varmt).

Sjekk om lokket sitter rett og er skrudd ordentlig til. Sett den uttakbare beholderen tilbake i varmeovnen (med lokket ned). Lukk lokket. MERK: Sørg for å stramme lokket til brennstofftanken og sikre at det ikke lekker noe brennstoff når lokekt peker nedover. Sett så inn den avtagbare brennstofftanken inn i varmeenheten.

Når varmeovnen er ny kan den avgi noe lukt en stund, når den brukes for første gang. Sørg derfor for ekstra ventilasjon eller slå på varmeovnen utenfor stuen. Når du bruker varmeovnen for første gang, skal du først sette den uttakbare beholderen på plass og vente i ca. 30 minutter før du tenner ovnen. Da kan glassfiberveken trekke til seg drivstoff. Følg samme prosedyre når du har brent opp alt drivstoffet fra beholderen samt etter at glassfiberveken er skiftet. Kontroller alltid drivstoffindikatoren før du slår på varmeovnen , for å se om den uttakbare beholderen må fylles (Grønn=full, Rødt=tom). Tenn alltid varmeovnen med Riflet regulerings-bryter . Du må aldri bruke fyrstikker eller en sigarett. Følg fremgangsmåten nedenfor:

Drei den riflede vekereguleringsbryteren med urviseren til den stopper (fig. L). Hvis du trykker hardere, kan du dreie den litt til, men den går automatisk tilbake til startposisjon. Når du har stilt veken i høyeste stilling, vil dette automatisk aktivere sikkerhetsanordningen. Hvis varmeovnen slokker like etter at du har tent den, må batteriene skiftes. Det beste er å bruke nye alkaliske batterier (4 stk. størrelse C). Hvis varmeovnen er brukt bare noen få ganger og vekejusteringsbryteren ikke er låst, må du først dreie vekereguleringsbryteren (fig. M) helt til venstre før du stiller veken i høyeste posisjon for tenning (avsnitt C). Når ovnen er tent, må du alltid kontrollere om forbrenningskammeret er plant ved å skyve det litt til venstre og til høyre med håndtaket (fig. E). Bruk jevne og smidige bevegelser. Er ikke forbrenningskammeret plant, kan det føre til røyk- og sotutvikling.

D SLIK SKAL VARMEOVNEN BRENNE

Når du har tent varmeovnen, tar det 30 minutter før du kan kontrollere om den brenner godt. Er flammen for høy, kan det føre til røyk- og sotutvikling. Er flammen for lav, kan det føre til luktutvikling. Flammen kan også bli for lav på grunn av: utilstrekkelig drivstoff (fyll beholderen) dårlig kvalitet på drivstoffet (ta kontakt med forhandler) utilstrekkelig ventilasjon (åpne vindu eller dør) svinn på veken (ta kontakt med forhandler og bytt veken, se avsnitt L) Når det ikke er nok ventilasjon i rommet, vil varmeovnen slå seg av automatisk. Etter å ha forbedret ventilasjonen i rommet (f.eks. ved å åpne en dør eller et vindu litt mer), kan varmeovnen tennes igjen. Denne varmeovnen er utstyrt med en sikkerhetsmekanisme som slår av varmeovnen når den flyttbare brenseltanken blir tatt ut (fig. G). Hvis du vil tenne varmeovnen på nytt igjen må du plassere brenseltanken tilbake i varmeovnen og følge instruksjonene som beskrevet i avsnitt C.

Kontakt forhandleren hvis du ikke klarer å utbedre eventuelle funksjonsfeil ved hjelp av anvisningene nedenfor.

Det er ikke igjen nok strøm i batteriene til å slå på ovnen. Bytt batterier (fig. F).

for å gjøre det plant, til det er lett å skyve det litt til venstre og til høyre så kammeret blir plant.

Du bruker drivstoff som er gått ut på dato. Start hver oppvarmingssesong med nytt drivstoff.

Du bruker feil type drivstoff. Se “Riktig drivstoff” i avsnittet “Viktig forhåndsinformasjon”.

Vekehøyden er ikke som den skal. Kontakt forhandleren.

Du benytter drivstoff som med utløpt forbruksdato. Start hver varmesesong med nytt drivstoff.

Du bruker feil type drivstoff. Se “Riktig drivstoff” i avsnittet “Viktig forhåndsinformasjon”.

Flammen i oppstartsfasen tenderer til å være høyere på grunn av de splitter nye komponentene. Flammen vil være lavere etter forbrenning i ti timer.

Du bruker feil type drivstoff. Det er for flyktig. Se “Riktig drivstoff” i avsnittet “Viktig forhåndsinformasjon”.

Veken er plassert for høyt. Kontakt forhandleren.!

G VEDLIKEHOLD Varmeovnen trenger nesten ikke vedlikehold. Det er imidlertid viktig at du fjerner støv og flekker i rett tid med en fuktig klut. Ellers kan dette bli til flekker som vanskelig lar seg fjerne. Under normale forhold er bare tre komponenter utsatt for slitasje:

Du kan erstatte batteriene selv. Sjekk lyden av gnistutladningen. Hvis lyden spraker, er spenningen i batteriet lav. Vennligst bytt batteri. Sjekk tennpluggen iht. Vedlikeholdsprosedyre 3 hvis lyden ikke endres selv etter utbytting av batteri. Kast ikke gamle batterier sammen med annet vanlig søppel. Følg det lokale reglementet angående kasting av kjemisk avfall.

Glassfiberveken får lengre brukstid hvis du av og til lar ovnen være på til tanken er fullstendig tømt og ovnen slokker av seg selv. Gjør dette når du ser at flammen blir svakere. Utbrenningen forårsaker en del lukt, derfor anbefaler vi at du tar ovnen ut av stua.

Når elektrodene blir skitne av karbonrester, rens de elektroder. Hvis elektrodene graver seg inn i veken, kan det føre til tenningsfeil. Juster så elektrodenes posisjon. Pass på å ikke søle vann på elektrodene.

Tenn varmeovnen utenfor stua og la den brenne til alt drivstoffet er brukt opp.

Rengjør varmeovnen med en fuktig klut og tørk den av med en klut.

Ta batteriene ut av holderen og oppbevar dem på et tørt sted.

Rengjør brenselfilteret (se avsnitt G).

Oppbevar varmeovnen på et støvfritt sted, om mulig i originalemballasjen. Du må ikke ta vare på ubrukt drivstoff til neste oppvarmingssesong. Hvis det fortsatt er drivstoff igjen, må det avhendes i henhold til lokale forskrifter for avhending av kjemisk husholdningsavfall. Start alltid den nye oppvarmingssesongen med nytt drivstoff. Når du skal ta ovnen i bruk igjen, følg anvisningen (start fra avsnitt A og som angitt). Drivstoffilter

Ta ut den uttakbare beholder I ut av ovnen og ta ut drivstoffilteret (fig. P). Noen dråper kan lekke fra filteret; ha en klut tilgjengelig. Oppbevar drivstoffilteret og beholderen utenfor varmeovnen.

Sett alltid varmeovnen i stående stilling. J SPESIFIKASJONER Tenning elektrisk Mål (mm) bredde 428 Drivstoff parafin (også sokkelplaten) dybde 295 Kapasitet (kW) 2,04-2,40 høyde 453 Egnet plass (m

K GARANTIBETINGELSER Konvektoren leveres med 48 måneders garanti som gjelder fra og med kjøpsdato. Innen denne perioden vil alle defekter i materiale eller utførelse repareres uten kostnad. Følgende bestemmelser skal gjelde for denne garantien.

Vi avviser uttrykkelig alle andre erstatningskrav, inkludert følgeskade.

Garantien vil være ugyldig hvis konvektoren er modifisert, hvis det er brukt uoriginale deler, eller den er reparert av tredjeparter.

Garantien vil ikke omfatte deler som er gjenstand for normal slitasje, f.eks. batteriene, tennspolen, veken og den manuelle drivstoffpumpen.

Garantien gjelder ikke skade som oppstår som følge av handlinger som ikke er i samsvar med bruksanvisningene, forsømmelse og bruk av feil type drivstoff eller hvis drivstoffet er gått ut på dato. Bruken av feil drivstoff kan til og med være farlig*.

• Lettantennelige stoffer kan føre til ukontrollert forbrenning og flammeutvikling. Prøv aldri å flytte på ovnen hvis dette skulle skje, men slå den alltid av øyeblikkelig (se avsnitt E). I eventuelle nødstilfeller kan du bruke brannslukker, men bare type B-brannslukker. karbondioksid- eller pulverapparat.9

Åpne lokket og ta ut den uttakbare beholderen.

Ta batteriene ut av batteriholderen .

Løsne de tre kabinettskruene på baksiden og sidene av varmeovnen. Trekk kabinettet litt frem og fjern det der- etter fra sokkelplaten.

Skru av de fire vingemutrene fra vekeholderen.

Ta skruen av stammen som holder braketten og ta av braketten, fjæren og vekehøydelåsen.

Drei stammen så langt som mulig til høyre.

Klem på veken for å løsne de tre veketappene og ta veken av vekehylsen. Pass på å bruke hansker og at du har en beholder som du kan legge den gamle veken i.

Monter vekehøydelåsen fjæren og braketten. Stram deretter skruen som holder stammen.

Sett vekeholderen tilbake på plass.

Plasser den riflede vekereguleringsbryteren på vekeme- kanismen. Drei bryteren så langt som mulig til høyre. Trykk på vippebryteren. Kontroller at veken kan senkes helt. Gjenta denne kontrollen flere ganger. Hvis veken ikke kan senkes helt, er den ikke satt riktig på plass. Hvis så er tilfellet, gjentar du prosedyren fra punkt 12. Trekk den riflede vekejusteringsbryteren av varmeovnen.

Sett kabinettet tilbake på plass igjen og stram de tre skruene. Sett den riflede vekereguleringsbryteren i utgangsposisjon. Sett forbrenningskammeret på plass igjen. Kontroller at det står plant ved å skyve det litt til venstre og høyre med håndtaket. Lukk gitteret.

Sett den fylte uttakbare beholderen på plass. Sett bat- teriene i batteriholderen (påse at positive og negative poler stemmer med merkene + og - på batterihuset). Vent i 30 minutter etter at beholderen og batteriene er satt på plass før varmeovnen tas i bruk.