NR955 - Mp3-spiller Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING NR955 Soundmaster

Sikkerhets-, miljø- og oppsettsinstruksjoner

• Bruk enheten kun i tørre innendørsmiljøer.

• Beskytt enheten mot fuktighet.

• Ikke åpne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STØT! Overlat åpning og service til kvalifisert personell.

• Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet.

• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte.

• Advarsel om frakobling av enheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar.

• Støpselet brukes til frakobling og må derfor være lett tilgjengelig.

• Barn bør være under oppsyn av foreldre når de bruker enheten.

• Kun rengjøre enheten med en tørr klut. IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!

• Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder.

• Installer enheten på et sted med god ventilasjon for å hindre varmeopphoping.

• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til ventilasjonsåpninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, som vaser, må plasseres på den.

• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys, svært høye eller lave temperaturer, fuktighet, vibrasjoner eller støvete omgivelser.

• Aldri forsøk å sette inn ledninger, stifter eller andre slike gjenstander i hullene eller åpningene på enheten.

• Installer enheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.

• Ingen åpen flamme, som tente stearinlys, bør settes på apparatet.

• Installer enheten så langt unna som mulig fra datamaskiner og enheter som utstråler mikrobølger, ellers kan radiomottak bli forstyrret.

• Ikke åpne eller reparere huset. Det er utrygt å gjøre det og garantien vil bli ugyldig. Reparasjoner må bare utføres av autorisert servicepersonell/kundesenter.

• Enheten er utstyrt med en Klasse 1 laser. Unngå eksponering for laserstrålen da det kan forårsake øyeskader.

• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.

• Sjekk batteriene regelmessig for å unngå batterilekkasje. Brukte batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til å returnere alle batterier for miljøvennlig resirkulering – uansett hvorvidt batteriene inneholder skadelige stoffer*). Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner helt utladede batterier. *) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly ADVARSEL

Fare for elektrisk støt

Forsiktig: For å redu sere risikoen for elektrisk støt, må du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell. Dette symbolet indikerer tilstedeværelse av farlig spenning i huset, tilstrekkelig til å forårsake elektrisk støt. Dette symbolet indikerer viktige drifts-

vedlikeholdsinstruksjoner for enheten.NR955

Norsk Instruksjonsmanual

Trykk på for å slå på enheten. Trykk på for å slå av enheten.

Trykk på for å velge forskjellige funksjoner.

I radiomodus kan du bruke denne knappen for å se gjennom informasjon fra radiostasjonen.

I radiomodus kan du bruke denne knappen for å søke etter radiostasjonen. I CD-/MP3-/USB-modus kan du trykke på denne for å spille av/pause musikken.

Hold inne for å hoppe til forrige spor eller forrige radiostasjon. Hold inne for å revidere bakover.

Trykk på for å bekrefte innstilling eller valgt funksjon I DAB-modus holder du inne denne knappen for å søke manuelt. I FM-modus bruker du denne knappen for å velge Mono- eller Auto-modus.

10. HOPP OVER+/TUNE+

Trykk på for å hoppe til neste spor eller forrige radiostasjon. Hold nede for å spole fremover.

Trykk på for å gå til forrige mappe

Trykk på for å gå til neste mappe

I CD-/MP3-/USB-modus kan du trykke på denne for å hoppe 10 spor fremover.

Bruk denne knappen for å velge ut.

Bruk denne knappen for å lagre og finne igjen forhåndsinnstilt stasjon.

I CD-/MP3-/USB-modus kan du trykke på denne for å hoppe 10 spor bakover.

Trykk på denne for å velge et annet EQ-system.

Bruk denne knappen for å programmere en liste med spor

Trykk på denne for å øke volumet

Trykk på denne for å dempe lyden

Trykk på denne for å senke volumet

Fjernkontroll Sett inn to stk. AAA-batteriet i batteriluken. Sørg for at batteriene er satt inn på korrekt måte (se etter «+»- og «-»-tegnene), som indikert inne i batteriluken.NR955

Norsk Instruksjonsmanual

Trykk på for å velge forrige og neste DAB-radiostasjon Trykk på for å øke eller senke frekvensen med ett trinn (0,05MHz). SØK Trykk på for å utføre et fullt søk Trykk på for å søke etter neste tilgjengelige stasjon Trykk på og hold inne i 3 sekunder for å søke bakover etter neste tilgjengelige stasjon TUNING Drei med klokken: Gå til neste stasjon/valg Drei med klokken: Øk frekvensen med ett trinn (0,05MHz) Drei mot klokken: Gå til forrige stasjon/valg Drei mot klokken: Senk frekvensen med ett trinn (0,05MHz) INFO Trykk på for å bla gjennom forskjellige stasjoninformasjon

PROGRAM/FORHÅNDSINNSTILLING

Trykk på og hold inne for å stille inn en forhåndsinnstilt stasjon Trykk på for å hente en forhåndsinnstilling ENTER Trykk på for å bekrefte et valg VOLUMKONTROLL Drei med klokken: Øk volumnivået Drei mot klokken: Senk volumnivået

1. Ikke sett inn eller trekk ut strømkabelen med våte hender;

2. Hvis du planlegger å ikke bruke anlegget over lengre tid, kobler du strømkabelen fra vegguttaket;

Norsk Instruksjonsmanual

GRUNNLEGGENDE DRIFT Slå PÅ/AV (ON/OFF) 1: Når enheten er av trykker du på «STANDBY»knappen på hovedenheten (2) eller fjernkontrollen (21) for å slå på enheten. 2: Når enheten er på trykker du på «STANDBY»-knappen på hovedenheten (2) eller fjernkontrollen (21) for å slå av enheten. Dempefunksjon 1: Du kan når som helst trykke på «MUTE»-knappen på fjernkontrollen (21) for å dempe lyden. 2: Trykk igjen for å skru på lyden igjen. Tonekontroller Juster tonekontrollene for bass og diskant hvis ønskelig. 1: Trykk på «TONE»-knappen på fjernkontrollen (20). 2: Den første justeringen er bass. Bruk «VOLUME +/-»-knappene på fjernkontrollen (19/22) for å justere. 3: Trykk på «TONE»-knappen (20) igjen for å endre diskant (treble). Bruk «VOLUME +/-»-knappene (19/22) på fjernkontrollen for å justere. DSP-effekter Hvis du trykker på DSP-knappen på fjernkontrollen (17) gjentatte ganger, går du gjennom en rekke forhåndsinnstillinger for «EQ» for å endre lydbildet. Sekvens: «Flat > Classic > Rock > Rock > Pop > Jazz» Bytte modus Trykk på «FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å bla gjennom valgene. For å bytte mellom tilgjengelige moduser: DAB > FM > BT > AUX IN >CD > USB. DAB-MODUS DAB fullstendig søk Trykk på «FUNCTION» (6) på hovedenheten eller fjernkontrollen (2) for å velge «DAB»-modus. I DAB-modus trykker du på «SCAN»-knappen på hovedenheten eller fjernkontrollen for å utføre et fullstendig søk etter tilgjengelige DAB-stasjoner. Under søket vil skjermen vise «Searching…» og en glidebryter som indikerer fremgangen og antall stasjoner som er funnet så langt. Når søket er fullført trykker du på «SKIP-/+»-knappen på hovedenheten (8/12) eller fjernkontrollen (8/10), eller dreier på «TUNING CONTROL» (13) for å utforske og høre på stasjonene som ble funnet, og trykker deretter «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) for å bekrefte. Manuelt søk Du kan også stille inn radioen manuelt. Dette kan være til hjelp når du prøver å plassere antennen riktig eller vil legge til kanaler som ikke ble funnet ved det automatiske søket.

1. I DAB-modus trykker du på og holder inne «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) i 3 sekunder,

og MANUAL TUNE vil vises.

2. Trykk på «SKIP-/+»-knappen på hovedenheten (8/12) eller fjernkontrollen (8/10), eller drei på «TUNING CONTROL» (13)

for å bla gjennom DAB-kanaler, som er nummerert fra 5A til 13F

3. Etter at du har nådd ønsket kanalnummer, trykker du på «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9)

for å gå ut av manuelt søk. For å lagre DAB-kanalene i minnet

3. Trykk på «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) for å bekrefte lagring av denne stasjonen i

## er gjeldende nummer for forhåndsinnstilt stasjon), 2. Trykk på «SKIP-/+»-knappen på hovedenheten (8/12) eller fjernkontrollen (8/10) eller drei på «TUNING CONTROL» (13) for å velge det forhåndsinnstilte stasjonsnummeret du vil høre på, og trykk deretter på «ENTER» (13) på hovedenheten eller fjernkontrollen (9) for å bekrefte. Rydd opp Du kan fjerne alle utilgjengelige stasjoner fra listen.

2. Trykk på «MENU»-knappen på fjernkontrollen (14) igjen, og «PRUNE?» vil vises.

3. Trykk på «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) for å bekrefte.NR955

Norsk Instruksjonsmanual

Informasjon om DAB-kanaler Trykk på «INFO»-knappen på hovedenheten (15) eller fjernkontrollen (3) for å vise informasjonen om gjeldende DAB-stasjon i rekkefølgen under Programtype Dette beskriver «stil» eller «sjanger» for programmet som kringkastes.

Ensemble Dette viser navnet på multiplekset som inneholder stasjonen du hører på. Et multipleks er en samling radiokanaler som er samlet og sendes på én frekvens. Det finnes både nasjonale og lokale multiplekser. De lokale inneholder stasjoner som er spesifikke for dette området.

Frekvens Dette viser frekvensen til den gjeldende stasjonen.

Audio Bit Rate (Lydens bitrate) Dette viser digital bitrate som mottas. Signalstyrke Dette viser en glidebryter for å indikere signalstyrke. Jo sterkere signal, jo lengre er baren fra venstre til høyre.

Dato og tid Dette viser gjeldende dato og tid.

Trykk på «FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å velge FM-modus. Merk: For best mottak av en kanal på FM-båndet forlenges teleskopantennen. For å velge FM-stasjon Autosøk

1. I FM-modus trykker du på «SCAN»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) for å søke fremover etter en

tilgjengelig FM-stasjon. Trykk på og hold inne «SCAN»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) i 3 sekunder for å søke bakover etter en tilgjengelig FM-stasjon

2. Denne søkingen finner stasjoner med et sterkt signal. Stasjoner med svakt signal kan stilles inn manuelt.

Manuelt søk Trykk på «SKIP-/+»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) eller drei på «TUNING CONTROL» (13), og enheten vil hoppe 0,05 MHz i retningen du velger. For å lagre FM-kanalene i minnet

1. I FM-modus velger du FM-stasjon

2. Trykk på og hold inne «MEM»-knappen på fjernkontrollen (15) i ca. 3 sekunder. Skjermen vil vise gjeldende FM-stasjon og P# (der # er nummer for forhåndsinnstilt stasjon). Trykk på «SKIP-/+»-knappen på hovedenheten (8/12) eller fjernkontrollen (8/10) eller drei på «TUNING CONTROL» (13) for å velge ønsket forhåndsinnstilt stasjonsnummer.

3. Trykk på «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) for å bekrefte lagring i minnet.

Informasjon om FM-kanalen Trykk på «INFO»-knappen (3) for å vise informasjon om gjeldende FM-stasjon i rekkefølgen under:NR955

Norsk Instruksjonsmanual

Signalstyrke Dette viser en glidebryter for å indikere signalstyrke. Jo sterkere signal, jo lengre er baren fra venstre til høyre.

Dato og tid Dette viser gjeldende dato og tid.

Frekvens Dette viser frekvensen til den gjeldende stasjonen.

Audio Type Dette viser om lyden blir mottatt i mono- eller stereomodus.

1. Trykk på «FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å velge CD-modus.

2. Trykk på «EJECT»-knappen på hovedenheten (10) eller fjernkontrollen (4) for å løse ut CD-skuffen og legge inn en

3. Trykk på «EJECT»-knappen igjen og enheten vil gå i gang med å lese platen.

4. Trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) for å gå i gang med å spille av platen.

5. Under avspilling, trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) for å pause avspilling

midlertidig. For å spille av igjen, trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) igjen.

1. Trykk på «FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å velge USB-modus.

2. Plugg din USB-enhet inn i USB-porten på enheten, og enheten vil gå i gang med å lese filene i USB-enheten.

3. Trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å begynne å spille av filene.

4. Under avspilling, trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å pause avspilling

midlertidig. For å spille av igjen, trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) igjen.

5. Hvis MP3-disken din har mapper, kan du bruke «FOLDER -/FOLDER+»-knappen på fjernkontrollen (11/12) for å velge

ønsket mappe. Programmering Programmeringen må gjøres i «STOPP»-modus

3. Trykk på «PROG.»-knappen på hovedenheten (12) eller fjernkontrollen (18), og igjen for å lagre valgt spor i minnet.

LCD-skjermen vil vise «PROG02» og blinke kontinuerlig. 4. Gjenta steg 2 til 3 for å lagre flere spor i minnet. Du kan lagre opptil 20 spor i minnet for CD-plate. Du kan lagre opptil 99 spor i minnet for MP3-filer.

5. Trykk på «PLAY/PAUSE»-knappen på hovedenheten (14) eller fjernkontrollen (6) for å begynne å spille av CD-platen i

programmert rekkefølge.

6. For å stanse avspillingen, trykk på «STOP»-knappen på hovedenheten (15) eller fjernkontrollen (5).

7. For å avbryte programmeringslisten, trykk på «STOP»-knappen på hovedenheten (15) eller fjernkontrollen (5), eller åpne CD-romskuffen eller velg en annen funksjon. Gjentatt avspilling Trykk på «P-MODE»-knappen på fjernkontrollen (7) for å velge gjentatt avspilling med følgende rekkefølge. REP1 REPA RAND Normal

• REP1 – gjentar sporet som spilles.

• REPA – gjentar alle sporene i lagringsmediet.

• RAND – spiller av sporene i tilfeldig rekkefølge valgt av spilleren.

• Normal – spiller av sporene i rekkefølge. Hopp over-modus 1. I avspillingsmodus trykker du på «SKIP+/TUNE+»-knappen på hovedenheten(16) eller fjernkontrollen (10) for å gå til neste spor..\ 2. I avspillingsmodus trykker du på «SKIP-/TUNE-»-knappen på hovedenheten (8) eller fjernkontrollen (8) for å gå tilbake til forrige spor.

3. I avspillingsmodus trykker du på «10+»-knappen på fjernkontrollen(13) for å hoppe 10 spor fremover.

Norsk Instruksjonsmanual

3. Slå på lydenheten og følg instruksjonene for avspilling.

4. For å stoppe denne funksjonen, velger du andre funksjoner eller slår av lydenheten.

1. Trykk på «FUNCTION»-knappen på hovedenheten (6) eller fjernkontrollen (2) for å velge BT-modus. LCD-skjermen vil vise

«Bluetooth Pairing».

2. Slå på Bluetooth på din Bluetooth-enhet og søk etter tilkoblinger på denne enheten. Bluetooth-enheten din skal finne

4. Velg og spill av lydfiler via din Bluetooth-enhet.

5. For å stoppe denne funksjonen bytter du til en annen modus eller slår av Bluetooth på Bluetooth-enheten din

AUTO-PARNG Når enheten pares med Bluetooth-enheten, vil den automatisk pare med den enheten neste gang når du slår på enheten, og denne Bluetooth-enheten.

Reset». 2. Trykk på «ENTER»-knappen på hovedenheten (13) eller fjernkontrollen (9) for å starte tilbakestillingen. Skjermen vil vise «OK», deretter vil den automatisk gå inn i DAB-modus og utføre autosøk. Merk: Etter at systemet et nullstilt, vil alle tidligere lagrede DAB+- og FM-kanaler bli slettet fra minnet.

Viktig merknad Automatisk overgang til stand-by For å overholde ERP2-direktivet, vil anlegget, når det ikke mottar noe signal etter omtrent 10 minutter, automatisk gå til STANDBY-modus. For å slå på enheten igjen, trykk på «STANDBY»-knappen på hovedenheten (2) eller fjernkontrollen (1). TEKNISKE EGENSKAPER Frekvensområde: DAB+/DAB 174 - 240 MHz

Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel. Importør Wörlein GmbH Tlf.: [phone]

Tryk for at gå til forrige mappe.

Brug denne knap til at fjerne uønskede stationer.