42HE4300 - TV HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 42HE4300 HITACHI

• Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn 2000 meter over havet, på tørre steder og i områder med moderate eller tropiske klima.

• TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og lignende generell bruk, men kan også brukes på offentlige steder.

• La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en.

• Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

• Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri strømledningen når du er våt på hendene, da dette kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den skiftes ut. Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk.

• Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller over enheten).

• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en.

• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, osv. i nærheten av TV-apparatet.

• Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater.

• For å unngå fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

• Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt med skruer, skru til skruene godt for å hindre at TV-en vipper. Ikke stram skruene og monter gummifestene riktig.

• Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige eller brennbare materialer. ADVARSEL - Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f. eks. sollys, ild o.l. ADVARSEL – For høy lyd fra hodetelefonene kan føre til hørselstap. VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i boksen. Forsiktig Alvorlig skade eller død risiko Fare for elektrisk sjokk Farlig spenning risiko Vedlikehold Viktig vedlikeholdskomponent Markeringer på produktet Følgende symboler brukes på produktet som en markør for restriksjoner og advarsler og sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik informasjon av sikkerhetsmessige grunner. Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord. Farlig strømledende terminal: De(n) markerte terminalen(e) er farlig strømledende under normale driftsforhold.

Forsiktig, se bruksanvisningen: Det/de markerte området(-ene) inneholder mynt eller knappecellebatterier som kan skiftes av brukeren. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserprodukt klasse 1: Dette produktet inneholder et Klasse 1-laserprodukt som er trygt under rimelig forutsigbare driftsforhold.Norsk - 3 - ADVARSEL Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake alvorlige brannskader på bare 2 timer og føre til død. Hold nye og brukte batterier vekk fra barn. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp. – – – – – – – – – – – – Fjernsynet kan falle og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som for eksempel:

• ALLTID bruk av kabinetter eller stativer eller monteringsmetoder anbefalt av produsenten av fjernsynsapparatet.

• Bruk alltid møbler som sikkert klarer å gi støtte til fjernsynsapparatet.

• ALLTID påse at fjernsynsapparatet ikke henger over kanten til støttende møbler.

• ALLTID informer barn om faren ved å klatre på møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets kontroller.

• ALLTID før ledninger og kabler som koblet til TV-en slik at de ikke kan snubles over, trekkes eller gripes.

• Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted.

• ALDRI plasser fjernsynsapparatet på høye møbler (for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte.

• ALDRI plasser fjjernsynsapparatet stå på stoff eller andre materialer som kan ligge mellom fjernsynsapparatet og støttende møbler.

• ALDRI plasser elementer som kan friste barn til å klatre, for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller møblene som TV-en er plassert på. Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli beholdt og flyttes, skal du uansette følge instruksjonene ovenfor. – – – – – – – – – – – – Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjøre en brannfare. Tilkobling til et TV-fordelingssystem må derfor gjøres gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator). Advarsler om veggmontasje

• Les instruksjonene før du monterer TV-en på veggen.

• Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med TV-en.

• Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg.

• Bruk spesifiserte veggmonteringsskruer og annet tilbehør.

• Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TV- en faller. Ikke trekk til skruene for mye. Tall og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Miljøinformasjon Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere energiforbruket følgelig. Hvis du vil sette Baklys til en fast verdi, kan du sette den som Egendefinert og justere Baklys (under Energisparingen-innstillingen) manuelt ved bruk av venstre- eller høyreknappene på fjernkontroll. Instillingen deaktiveres når du velger Av. Merk: Tilgjengelige Energsparing-alternativer kan variere avhengig av valgt Modus i Innstillinger>Bilde-menyen. Du finner innstillingene for Energisparing i Innstillin- ger>Bilde-menyen. Vær oppmerksom på at enkelte bildeinnstillingene vil være utilgjengelige til å endres. Hvishøyreknappenellervenstreknappen trykkes gjentatteganger,vilmeldingen,"Skjermen vil være av i 15 sekunder."visespåskjermen.VelgGå videre og trykk på OK for å slå av skjermen umiddelbart. Hvis du ikke trykker på en knapp, vil skjermen slå seg av om 15 sekunder. Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen. Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus er satt til Spill. Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den fra støpselet. Dette vil også redusere strømforbruket. Funksjoner

• Alternativet Fransat-installasjon

• HDMI-innganger til å koble til andre enheter med HDMI-kontakter

• AV-innganger bak for eksterne enheter (for eksempel DVD-spillere, PVR, videospill, etc.)

• Automatisk slukking etter åtte timer.

• 802.11 a/b/g/n innebygget WLAN-støtte

• HbbTV High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et større dynamisk område av lysstyrken ved å fange og deretter kombinere flere forskjellige eksponeringer. HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket være lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som filmskapere har til hensikt å oppnå, og viser de skjulte områdene av mørke skygger og sollys med full klarhet, farge og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes via innebygde programmer og markedsprogrammer, HDMI-, USB- innganger og over DVB-S-kringkastinger.Standby- bilde Du kan bruke TV-en din som en digital bilderamme ved å bruke funksjonen Standby-bilde. Følg trinnene nedenfor for å gjøre dette.

• Sett alternativet Standby-bilde i menyen Innstillin- ger > System > Mer til På. Dette alternativet er satt til Av som standard.

• Lag en egen mappe kalt standby_bilde i USB- lagringsenhetens rotkatalog, og kopier filene du vil bruke i den mappen, og koble deretter USB- lagringsenheten til TV-en din.

• Trykk kort på Standby-knappen på fjernkontrollen for å skifte TV-en til standbybildemodus. Merk at når alternativet Standby-bilde er satt til På, så vil funksjonen til Standby-knappen på fjernkontrollen endres. Etter dette må du trykke og holde inne knappen for å sette TV-en i standbymodus mens TV-en er i normal driftsmodus. Hvis det er mer enn 1 bildefil tilgjengelig i mappen, vil alle bildefiler vises som en lysbildefremvisning i rekkefølge. Hvis den nødvendige mappen ikke er opprettet eller det ikke er noen bildefil i mappen, vises en advarsel på skjermen i noen sekunder og forsvinner. I standbybildemodus vil bakgrunnsbelysningsnivået på skjermen bli redusert med 50 %, og Smart Center- funksjonene vil ikke kunne brukes hvis Smart Center er tilgjengelig for TV-modellen. For å ta TV-en fra standbybildemodus tilbake til normal driftsmodus, trykk på Standby-knappen på fjernkontrollen kort. Ved siden av fjernkontrollen kan du også bruke kontrollenheten på TV-en for å bytte til standbybildemodus og tilbake til normal driftsmodus. For å gjøre det, følg de samme instruksjonene som beskrevet i TV-kontroll og -drift for å sette TV-en i standbymodus. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne sette TV-en i ventemodus ved å bruke kontrollenheten på TV-en mens TV-en er i standbybildemodus. Merk: Tilgjengeligheten av denne funksjonen avhenger av TV-modellen og dens funksjoner. Se anvsnittede Støttede filformater for USB-modus for mediefilformatene som støttes. Ventemodusvarsler Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel fra en antenne- eller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den gå inn i ventemodus. Neste gang du slår den på, vil følgende melding vises: “TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang periode uten signal”TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang periode uten signal.” Alternativet Automatisk utkobling (i menyen Innstillinger>System>Mer) kan settes til en verdi mellom 1 og 8 timer som standard. Hvis denne innstillingen ikke settes til Av og TV-en har vært på, men ikke blitt betjent i løpet av den innstilte tiden, vil den gå inn i standbymoeuw etter at den innstilte tiden er utløpt Neste gang slår på TV-en, blir følgende melding vist. “TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang periode at noe ble gjort”TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang periode at noe ble gjort". Før TV-en går inn i standbymodus, blir et dialogvindu vist. Hvis du ikke trykker på en knapp, går TV-en inn i standbymodus etter en venteperiode på omtrent 5 minutter. Du kan utheve Ja og trykke på OK for å sette TV-en inNorsk - 5 - standbymodus umiddelbart. Hvis du uthever Nei og trykk på OK, vil TV-en forbli på. Du kan også velge å avbryte Automatisk utkobling-funksjonen fra dette dialogvinduet. Uthev Deaktiver og trykk på OK. TV-en vil forbli på og funksjonene vil bli avbrutt. Du kan aktivere denne funksjonen igjen ved å endre innstillingen av Automatisk utkobling-alternativet fra menyen Innstillinger>System>Mer. TV-kontroll og betjening

Med bruk av styrespaken kan du kontrollere TV- funksjonene Program/Volum/Kilde og Ventemodus på. Merk: Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig av modell. For å endre volum: Øk volumet ved å skyve styrespaken til høyre. Reduser volumet ved å skyve styrespaken til venstre. For å endre kanal: Bla gjennom de lagrede kanalene ved å skyve styrespaken opp eller ned. For å endre kilde: Trykk inn midt på styrespaken; kildelisten vises på skjermen. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å skyve styrespaken opp eller ned. For å slå av TV-en: Trykk inn midt på styrespaken og hold den nede i noen sekunder, vil TV slå inn hvilemodus. For å slå på TV-en: Trykk inn midt på styrespaken, TV-en vil slå seg på. Merk: Hovedmeny OSD kan ikke vises ved hjelp av kontrollknappen. Betjening av fjernkontrollen Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK- knappen for å navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for å gå ut av menyskjermen. Inngangsvalg Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre kilde. Endre kanaler og volum Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program +/- og Volum +/- på fjernkontrollen. TV-kontrollknapper og betjening

On-bryter Med bruk av Kontroll-knappen kan du kontrollere TV- funksjonene Program/Volum/Source (Kilde) / Standby On (Ventemodus på). For å endre volum: Øk volumet ved å skyve knappen opp. Reduser volumet ved å skyve knappen ned. For å endre kanal: Trykk midten av knappen inn, informasjonsbanneret vises på skjermen. Bla gjennom de lagrede kanalene ved å trykke skyve knappen opp eller ned. For å endre kilde: Trykk midten av knappen inn to ganger (for andre gang totalt). Kildelisten vises på skjermen. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å trykke knappen opp eller ned. For å slå av TV-en: Trykk midt på knappen og hold den nede i noen sekunder. TV-en går inn i standbymodus. For å slå på TV-en: Trykk midt på knappen. TV-en vil slå seg på. Merknader: Hvis du slår av TV-en, starter denne syklusen igjen og begynner med lydstyrkeinnstillingen. Hovedmeny OSD kan ikke vises ved hjelp av kontrollknappen. Betjening av fjernkontrollen Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK- knappen for å navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for å gå ut av menyskjermen. Inngangsvalg Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre kilde. Endre kanaler og volum Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program +/- og Volum +/- på fjernkontrollen.Norsk - 6 - TV Kontrollknapper & Drift Merk: Plasseringen av kontrollknapper kan variere avhengig av modell. TV-en din har en enkelt kontrollknapp. Med bruk av denne knappen kan du kontrollere funksjonene Ventemodus på / Kilde / Program og Volum på TV-en Å bruke kontrollknappen

• Trykk på kontrollknappen for å vise menyen for funksjonsalternativer.

• Trykk deretter på knappen flere ganger etter hverandre for å flytte fokuset til ønsket alternativ hvis det er nødvendig.

• Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen på alternativet endres når det aktiveres.

• Trykk på knappen en gang til for å bruke funksjonen eller gå inn i undermenyen.

• For å velge et annet funksjonsalternativ må du først deaktivere det alternativet som ble aktivert sist. Trykk og hold knappen inn for å deaktivere den. Ikonfargen på alternativet endres når den deaktiveres.

• For å lukke menyen for funksjonsalternativer ikke trykk på knappen i en periode på ca. 5 sekunder. Menyen for funksjonsalternativer forsvinner. For å slå av TV-en Trykk på kontrollknappen for å vise menyen for funksjonsalternativer; fokuset vil være på alternativet Standby. Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere dette alternativet. Ikonfargen på alternativet endres når det aktiveres. Trykk deretter på knappen igjen for å slå av TV-en: For å slå på TV-en: Trykk på kontrollknappen vil TV- en slå seg på. For å endre volum: Trykk på kontrollknappen for å vise menyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på knappen for å flytte fokuset til alternativet Volum + eller Volum -. Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen på alternativet endres når det aktiveres. Trykk deretter på knappen for å øke eller redusere volumet. For å endre kanal: Trykk på kontrollknappen for å vise menyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på knappen for å flytte fokuset til alternativet Program + eller Program -. Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen på alternativet endres når det aktiveres. Trykk deretter på knappen for å bytte til neste eller forrige kanal i kanallisten. For å endre kilde: Trykk på kontrollknappen for å vise menyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på knappen for å flytte fokuset til alternativet Kilde. Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere dette alternativet. Ikonfargen på alternativet endres når det aktiveres. Trykk deretter en gang til på knappen for å vise kildelisten. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å trykke knappen. TV-en vil automatisk bytte til den uthevede kilden. Merk: Hovedmeny OSD kan ikke vises ved hjelp av fjernkontrollen. Betjening av fjernkontrollen Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK- knappen for å navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for å gå ut av menyskjermen. Inngangsvalg Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre kilde. Endre kanaler og volum Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program +/- og Volum +/- på fjernkontrollen. Bruk av TV-ens hovedmeny Når Menu-knappen er trykkett, vil hovedmenyen til TV-en vises på skjermen. Du kan navigere blant menyelementer ved bruk av retningsknappene på fjernkontrollen. For å velge et element eller se undermenyalternativene for den uthevede menyen, trykk på OK-knappen. Når du uthever et menyalternativ, vil noen av undermenyelemetene i denne menyen vises på øvre side av menylinjen for rask tilgang. Trykk på for å bruke et hurtigtilgangselement, trykk på OKog angi det som ønsket ved bruk av venstre/ høyre retningsknapper. Når du er ferdig, trykk OK eller Tilbake/Returner-knappen for å fortsette. Trykk Exit-knappen for å gå inn i hovedmenyen.

Når hovedmenyen er åpen, vil Hjem-menylinjen være uthevet. Innholdet i Hjem-menyen kan tilpasses ved å legge til alternativer fra andre menyer. Bare uthev et alternativ og trykk på ned-retningsknappen på fjernkontrollen. Hvis du ser Legg til hjem- alternativet, kan du legge det til Hjem-menyen. Du kan på samme måte slette eller endre plasseringen av hvilket som helst element i Hjem-menyen. Trykk på retningsknappen og ner velg Slett eller Flytt alternativ og trykk OK . For å flytte et menyelementNorsk - 7 - bruker du høyre og venstre retningsknappr og velger plasseringen du vil flytte elementet til og trykker OK.

Du kan søke etter kanaler, guide, TV-menyer, apper, nett, YouTube og videoer ved å bruke dette alternativet. Trykk på OK og skriv inn et nøkkelord ved hjelp av det virtuelle tastaturet. Uthev deretter OK og trykk på OK for å starte søket. Resultater vil vises på skjermen. Velg det ønskede resultatet ved å bruke retningsknappene og trykke OK for å åpne.

3.1. Guide Du kan få tilgang til den elektroniske programguide- menyen ved å bruke dette alternativet.. Se avsnittet Elektroniske programguiden for mer informasjon. 3.2. Kanaler Du kan få tilgang Kanaler-menyen ved å bruke dette alternativet.. Se avsnittet Bruk av kanallisten for mer informasjon. 3.3. Tidsur Du kan angi tidsur for fremtidige hendelser ved bruk av alternativene i denne menyen. Du kan også gjennomgå tidligere opprettede tidsur i denne menyen. For å legge til et nytt tidsur velger du Legg til tidsur- fanen med venstre/høyre-knappene og trykker OK. Angi undermenyelementene som ønsket og trykk OK når du er ferdig. Et nytt tidsur vil bli opprettet. For å redigere et tidligere opprettet tidsur, uthev tidsuret, velg Rediger valgt tidsur-fanen og trykk på OK. Endre undermenyalternativene som du vil og trykk på OK for å lagre innstillingene. For å avbryte et allerede angitt tidsur, uthev tidsuret, velg Slett valgt tidsur-fanen og trykk på OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Timeren vil bli avbrutt. Det er ikke mulig å sette tidsur for to eller flere individuelle hendelser i ulike kanaler på samme tidsintervall. I dette tilfelle vil du bli bedt om å velge ett av disse tidsurene og avbryte andre. Uthev tidsuret du vil avbryte og trykk på OK. Menyen Alternativer vil bli vist. Uthev deretter Angi/Avbryt og trykk på OK for å avbryte tidsuret. Etter det må du lagre endringene. For å gjøre det trykker du på OK, uthever Lagre endringer og trykker OK igjen. 3.4. Opptak Du kan administrere opptakene dine ved bruk av alternativene i denne menyen. Du kan spille av, redigere eller sortere hendelser du har tatt opp. Uthev en fane ved bruk av venstre eller høyre retningsknapp og trykk på OK for å se tilgjengelige alternativer. 3.5. Flere apper For å administrere appene som er installert på TV-en din, kan du bruke dette alternativet. Uthev og trykk OK. Du kan legge til en installert app i Hjem-menyen, starte eller fjerne den. Uthev en app og trykk OKfor å se tilgjengelige alternativer. 3.6. Marked Du kan også legge til nye apper fra markedet med dette alternativet. Uthev og trykk OK. Tilgjengelige apper vil bli vist. Du kan også få tilgang til appmarkedet fra Flere apper-menyen. 3.7. Tilbakestill apper Du kan tilbakestille tilpassingene dine på menyen Hjem og til standardinnstillingene ved å bruke dette alternativet (tilgjengelighet avhenger av TV- modell og dens funksjoner). Uthev og trykk OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne utføre denne operasjonen igjen innen de neste par minuttene. 3.8. Tilgjengelighet Du kan få tilgang tilgjengelighetsinnstillingsmenyen ved å bruke dette alternativet. 3.9. Innstillinger for personvern Du kan få tilgang personverninnstillingsmenyen ved å bruke dette alternativet. Dette alternativet kan være utilgjengelige avhengig av modellen på TV-en og landet er valgt under første gangs installasjon

Du kan administrere innstillingene til TV-en din ved bruk av alternativene i denne menyen. Se avsnittet Innhold i innstillingsmeny for mer informasjon.

Du kan administrere inngangskildepreferansene dine ved bruk av alternativene i denne menyen. Hvis du vil endre gjeldende kilde eller bruk TV-en din som en trådløs skjermenhet uthev ett av alternativene og trykk OK. 5.1. Kildeinnstillinger Du kan få tilgang kildeinnstillingsmenyen ved å bruke dette alternativet. Redigernavnene,aktivereller deaktivervalgtekildealternativer. Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjern det bakre dekselet for å avsløre batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig pola- ritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet tilbake på plass. En melding vil bli vist på skjermen når batteriene er lave og må erstattes. Vær oppmerksom på at fjernkontrollens funksjonalitet kan bli svekket når det er lite batteri. Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, f.eks. sollys, ild og lignende.Norsk - 8 - Strømtilkobling VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz strømforsyning. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble strømkabelen til en stikkontakt. Antennetilkobling Koble antenne- eller kabel-TV-pluggen til ANTENNEINNGANG (ANT)-kontakten eller satellittpluggen til SATELLITTINNGANG(LNB)- kontakten på baksiden av TV-en. Baksiden av TV-en

Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem. Lisensinformasjon Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation. YouTube og YouTube-logoen er varemerker for Google Inc. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS-HD og DTS-HD- logoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS Virtual:X og DTS Virtual:X-logoen er registrerte varemerker eller varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utover dette produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft. Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever oppgraderingen. “CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP. Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utover dette produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et datterselskap godkjent av Microsoft. Avhendingsinformasjon [Kun EU] Disse symbolene indikerer at det elektriske og elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Produktet skal isteden leveres til gjeldende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, så vel som batterier, for passende behandling, gjenvinning og resirkulerig i henhold til dine nasjonale lover og Direktiv 2012/19/EU og 2013/56/EU Ved å kaste dette produktet på korrekt måte, bidrar du til å ta vare på naturressursene og hindre potensielle negative effekter på miljøet og menneskers helse som ellers kan forårsakes ved upassende avfallshåndtering av dette produktet. For mer informasjon om oppsamlingspunkt og resirkulering av dette produktet, kontakt ditt lokale bykontor, din husholdningsavfallstjeneste eller forretningen der du kjøpte produktet.Norsk - 9 - Du kan bli bøtelagt for ukorrekt avfallshåndtering av produktet, i henhold til nasjonale lover. (Forretningsbrukere) Hvis du ønsker å avhende produktet, kan du kontakte leverandøren din og sjekke vilkårene og betingelsene for kjøpskontrakten. [Andre land utenfor Den europeiske union] Disse symbolene gjelder kun i EU. Kontakt din lokale myndighet for å lære om avhending og resirkulering. Produktet og emballasjen bør tas til ditt lokale innsamlingspunkt for resirkulering. Noen innsamlingspunkter godtar produkter gratis. Merk: Skiltet Pb under symbolet for batterier indikerer at dette batteriet inneholder bly.

3. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og

endrer lyd/undertekstspråk og tslår undertekster på eller av (digital TV, hvor tilgjengelig)

8. Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer,

innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus når den trykkes til høyre eller venstre

9. OK: Bekrefter brukervalg, holder siden (i TXT-

modus), viser Kanaler-menyen (DTV-modus)

10. Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde,

forrige meny, åpner indekssiden (i TXT-modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder

13. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjer-

men for funksjonene til fargede knapper

14. Spol tilbake: Flytter bilder bakover i media slik

16. Spill: Begynner avspilling av valgt media

17. Pause: Setter media som spilles av på pause, og

starter tidsskift-opptak

18. Stopp: Stopper media som spilles

22. Avslutt: Lukker og går ut av åpne menyer eller går

tilbake til forrige skjerm

23. Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser

skjult informasjon (avslør – in TXT-modus)

24. Kilde: Viser tilgjengelige kringkastinger og

26. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen for å vise tekst-TV

over et vanlig kringkastingsbilde (miks) (*) MIN KNAPP 1: Denne knappen kan ha en standardfunksjon, avhengig av modellen. Du kan imidlertid stille en spesiell funksjon til denne knappen ved å trykke på den i mer enn tre sekunder når du er på ønsket kilde, kanal eller applikasjon. En bekreftelsesmelding vil vises på skjermen. Nå er den MIN KNAPP 1 tilknyttet den valgte funksjonen. Merk at hvis du utfører Første installering vil MIN KNAPP 1 vende tilbake til standard funksjon.Norsk - 11 - Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet VGA tilkobling (baksiden) AUDIO INN PC/YPbPr Audio tilkobling (bakside) YPbPr/PC-lydkabel HDMI tilkobling (side og bak) SPDIF SPDIF (Koaksial ut) tilkobling (baksiden) SPDIF SPDIF (optisk utgang) tilkobling (baksiden) BAKSIDE AV Bakside AV (lyd/video) tilkobling (baksiden) Audio/Video-Kabel HODETELEFON Headphone tilkobling (side) YPBPR YPbPr-video tilkobling (baksiden) PC til YPbPr-kabel USB tilkobling (side)

Se illustrasjonene på venstre side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan ikke bruke VGA og YPbPr samtidig. For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må du bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling. Når du bruker monteringspakken for vegger (tilgjengelig fra tredjepart i markedet, hvis den ikke følger med), anbefaler vi at du plugger alle kablene inn i baksiden av TV-en før du monterer veggen. Sett inn eller fjern en CI-modulen kun når TV-en er SLÅTT AV. Du bør henvise til bruksanvisningen for moduler for detaljer om innstillingene. Hver USB-inngang på TV-en støtter enheter opptil 500mA. Tilkobling av enheter som har en nåværende verdi på 500mA kan skade TV-en. Ved tilkobling av utstyr ved hjelp av en HDMI-kabel til TV-apparatet, for å garantere tilstrekkelig immunitet mot parasittbølger må man bruke en høyhastighetsskjermet (hø kvalitets) HDMI-kabel med ferritter . Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem.Norsk - 12 - Slå på/av Å slå TV-en på Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). For å slå TV på fra standbymodus, enten:

• Trykk på kontrollknappen på TV.en; menyen for funksjonsalternativer vises. Fokuset vil være på alternativet Ventemodus. Trykk og hold inne knappen i ca. 2 sekunder for å aktivere dette alternativet. Ikonfargen på alternativet endres. Here it is: Trykk så en gang til på knappen. TV-en slår seg i standby-modus. For å slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten. Merk: Når TVen går i ventemodus så kan LED standby blinke for å indikere at funksjoner som Ventemodussøk, Over Air Download eller Timer er aktive. LED lyset kan også blinke når du skrur Tven på fra standby modus.. Førstegangs Installasjon Merk: Hvis du skal utføre FRANSAT-installasjon, må du sette FRANSAT-kortet (valgfritt) inn i Conditional Access-kontakten på TV-en før du slår på TV-en. Når den er slått på for første gang, er skjermbildet for språkvalg tilgjengelig. Velg ønsket språk og trykk OK. I de følgende trinnene i installasjonsveiledningen må du angi preferansene dine ved bruk av retningsknappene og OK-knappen. Etter at du har valgt landet, blir du spurt om du vil endre tilgjengelighetsinnstillingene. Velg Ja og trykk OK for å endre. Se avsnittet Innhold i systemmenyen for detaljert informasjon om tilgjengelige alternativer. Angi preferanse for land på neste skjermbilde. Avhengig av valg av Land kan du bli bedt om å angi og bekrefte PIN på dette tidspunktet. Valgt PIN kan ikke være 0000. Du må angi det hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode for en menyoperasjon på et senere tidspunkt. Merk: Operatørtypen M7(*) vil bli definert i henhold til Språk og Land-valgene du gjorde underførstegangs installasjon. (*) M7 er en digital satelitt serviceleverandør. Du kan på dette tidspunktet aktivere alternativet Butikk Modus i neste trinn. Dette alternativet vil konfigurere TV-ens innstillinger for butikkmiljøer og de støttede funksjonene kan vises på siden av skjermen som et infobanner, avhengig av TV-modellen. Dette alternativet er kun ment for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjemmemodus for hjemmebruk. Dette alternativet vil være tilgjengelig i menyen Innstillinger>System>Mer og kan slås av/på senere. Foreta et valg og trykk OK for å fortsette. Skjermen for valg av bildemodus vises deretter. For at TV-en din skal bruke mindre energi og være mer miljøvennlig, velg Naturlig og trykk OK for å fortsette. Du kan endre valget ditt senere ved å bruke Modus- alternativet i menyen Innstillinger>Bilde. Avhengig av TV-modellen din og landsvalg, kan menyen Personvern vises på dette tidspunktet. Ved å bruke denne menyen kan du angi dine personvernrettigheter. Fremhev en funksjon og bruk venstre og høyre retningsknapp for å aktivere ellerNorsk - 13 - deaktivere. Les de relaterte forklaringene som vises på skjermen for hver uthevet funksjon før du foretar endringer. Du kan bruke Program +/- knappene til å rulle opp og ned for å lese hele teksten. Du vil når som helst kunne endre innstillingene dine senere fra menyen Innstillinger>System>Personverninnstillinger. Hvis alternativet Internet-forbindelse er deaktiver, så vil skjermbildet Nettverks-/Internett-innstillinger bli hoppet over og ikke vist. Hvis du har spørsmål, klager etler kommentarer angående disse personvernreglene eller håndhevelsen av dem, kontakt oss via e-post på [e-mail]. Uthev Neste og trykk på fjernkontrollen for å fortsette. Menyen Nettverks-/Internett-innstillinger vil da bli vist. Vennligstreferertil Tilkoblingdelen tilå konfigurereenkabletellertrådløstilkobling.Hvisduvil atTV-enskalforbrukemindrestrømistandby-modus, kandudeaktivereWakeOn-alternativetvedåsette dettilAv.UthevNeste og trykk på OK-knappen for å forttsetteetteratinnstillingeneergjort. På neste skjermbilde kan du angi kringskastingstypene det skal søkes på angi kryptert kanalsøk og tidssone (avhengig av landvalg). Du kan også velge en kringskastingstype som favoritt. Utvalgte sendetyper vil bli prioritert under søkeprosessen, og disse kanalene vil bli listet opp øverst på kanallisten. Når du er ferdig, uthev Neste trykk på OK for å fortsette. Om valg av kringskastingstype For å aktivere et søkealternativ for en kringkastingstype, uthev det og trykk på OK. Avmerkingsboksen ved siden av det valgte alternativet vil bli merket av. For å slå søkealternativet av, fjerner du haken i avmerkingsboksen ved å trykke på OK etter at du flytter fokuset på ønsket kringkastingstype. Digital Antenne:: Hvis søkealternativet D. Antenne er valgt, vil TV-en søke etter digitale antennesendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. Digital Kabel: Hvis søkealternativet D. Kabel er valgt, vil TV-en søke etter digitale kabelsendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. En melding vil bli vist før søket starter for å spørre om du vil utføre kabelnettverkssøk. Hvis du velger Ja og trykker på OK, kan du velg Nettverk eller angi verdier som Frekvens, Netttverks-ID og Søketrinn på neste skjermbilde. Hvis du velger Nei og trykker på OK, kan du angi Startfrekvens, Stoppfrekvens og Søketrinn på neste skjermbilde. Når du er ferdig, uthev Neste trykk på OK for å fortsette. Merk: Søkevarigheten viil variere avhengig av valgt søketrinn. Satellitt: Hvis søkealternativet Satellitt er valgt, vil TV-en søke etter digitale satellittsendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. Du må gjøre noen instillinger før du foretar et satellittsøk. En meny åpnes der du kan velge å starte en M7- eller Fransat- operatørinstallasjon eller standard installasjon. For å starte en M7-operatør, angi Installasjonstype som Operatør og Satellittoperatør som relatert M7-operatør. Uthev deretter alternativet Foretrukket skanning, velg Automatisk Kanalsøk og trykk på OK for å starte det automatiske søket. Disse alternativene kan velges på forhånd avhengig av hvilket Språk og Land du har valgt tidligere i installasjonsprosessen. Du blir bedt om å velge en HD/SD-kanalliste i henhold til M7-operatørtypen. Velg én og trykk OK for å fortsette. Vent til søket er ferdig. Nå har listen blitt installert. Mens du utfører en M7-operatørinstallasjon, kan du velge alternativet Foretrukket skanning som Manuelt Kanalsøk og trykke på OK knappen for å gå videre. Menyen Antennetype vil så bli vist. Etter at du har valgt antennetype og ønsket satellitt i de følgende trinnene, trykk på OK for å endre parameterne for satellittinstalasjon i undermenyen. Angi Installeringsype som Operatør og angi deretter Satellittoperatør som relatert Fransat-operatør for å starte en Fransat-installasjon. Trykk deretter på OK for å starte Fransat-installasjonen. Du kan velge å starte en automatisk eller manuell installasjon. Trykk på OK for å fortsette. Fransat-innstallasjonen vil bli utføret og kringkastinger vil bli lagret (hvis de er tilgjengelige). Hvis du angir Installeringstype som Standard, kan du fortsette med vanlig satellittinstallasjon og se satellittkanaler. Du kan starte Fransat-installasjon på hvilket som helst senere tidspunkt fra menyen Innstillinger>Installasjon>Automatisk kanalsøk> Satellitt nu. For å søke etter andre satellittkanaler enn M7- eller Fransat-kanaler bør du starte en standard installasjon. Velg Installasjonstype som Standard og trykk på OK-knappen for å gå videre. Tivusat-alternativet Du kan søke etter og lagre Tivusat-kanaler hvis kringkastingsøkealternativet Satellitt er slått på. En meny åpnes der du kan velge å starte Tivusat- kanaler før kanalsøket starter. Sett Installeringstype til Operatør og angi deretter Satellittoperatør tilsvarende. Trykk på OK for å fortsette. TV-apparatet vil begynne å søke etter tilgjengelige kringkastinger. Merk: Hvis du vil at kanalene skal sorteres i den forhåndsinnstilte rekkefølgen til Tivusat, angi satellitten som Hotbird ved 13.0º øst (13.0E) etter å ha valgt antennetype. Hvis du velger Standard som Installasjonstype og trykker på OK, vil Antennetype bli vist først. Det er tre alternativer for antennevalg Du kan velge Antennetype som Direkte, Enkel satellittkabel eller DiSEqC-veksler ved å bruke venstre- eller høyreknappene. Etter at du har valgt antennetype, kan du trykke på OK for å se alternativene for å fortsette.Norsk - 14 - Fortsett-, Transponderliste- og Konfigurer LNB- alternativene vil være tilgjengelige. Du kan endre transponder- og LNB-innstillingene med de relaterte menyalternativene.

• Direkte: Hvis du har en enkel mottaker og en direkte satellittplate, velg så denne antennetypen. Trykk OK for å fortsette. Velg en tilgjengelig satellitt på den neste skjermen og trykk OK for å søke etter tjenester.

• Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere og et enkel satellittkabel-system, velg så denne antennetypen. Trykk OK for å fortsette. Konfigurer innstillinger ved å følge anvisningene på den neste skjermen. Trykk på OK for å søke etter tjenester.

• DiSEqC-bryter: Hvis du har flere parabolantenner og en DiSEqC-bryter, velg denne antennetypen. Angi derfor DiSEqC-versjonen og trykk på OK for å fortsette. Du kan sette opp fire satellitter (hvis tilgjengelig) for versjon v1.0 og seksten satellitter for v1.1 på neste skjermbilde. Trykk ”OK” for å søke etter den første satellitten i listen. Analog: Hvis søkealternativet Analog er valgt, vil TV-en søke etter analoge sendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. En dialogskjerm vil vises der du kan aktivere sperrefunksjonen. Hvis du velger Ja, vil alternativene for sperrefunksjonen bli vist. Konfigurer som du ønsker og trykk OK når du er ferdig. Velg Nei og trykk på OK for å gå videre, hvis du ikke vil aktivere sperrefunksjonen. Etter at de første innstillingene er ferdige, vil TV-en vil begynne å søke etter tilgjengelige sendinger i kringskastingstypene du har valgt. Mens søket pågår, vil nåværende søkeresultater bli vist nederst på skjermen. Etter alle tilgjengelige stasjoner lagret, vil Kanaler-menyen bli vist. Du kan redigere kanallisten i henhold til preferansene dine ved å bruke Rediger-fanealternativene eller trykke på Menu-knappen for å avslutte og se på TV. Mens søket fortsetter, kan en melding vise seg som spør om du ønsker å sortere kanalene i henhold til LCN(*). Velg Ja og trykk OK for å bekrefte. (*) LCN er det logiske nummersystemet som organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalnummersekvens (om tilgjengelig). Merknader: For å søke etter M7-kanaler etter Første gangs installasjon, bør ut utføre førstegangs installasjon på nytt. Du kan også trykke på Menu-knappen og åpne menyen Innstillinger>Installasjon>Automatisk kanalsøk>Satellitt. Følg deretter de samme trinnene nevnt ovenfor i satellittdelen.. Ikke slå av TV-en mens du begynner første gangs installasjon. Merk at noen alternativer er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av valg av land. Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal Du kan utføre SatcoDX-operasjoner ved hjelp av menyen Innstillinger>Installasjon>Satellitt-innstil- linger>Satellittkanaltabell Det er to alternativer hva denne funksjonen angår. Du kan laste ned eller laste opp data knyttet til satellittkanaltabellen. For å utføre disse funksjonene, må en USB-enhet kobles til TV-en. Du kan laste opp aktuelle tjenester og relaterte satellitter og transpondere på TV, til USB-enhet. I tillegg kan du laste ned en av satellittkanaltabell-filene som er lagret på USB-enheten til TV-en. Når du velger en av disse filene, alle tjenester og relaterte satellitter og transpondere i den valgte filen vil bli lagret i TVen. Hvis det er noen jordbaserte, kabel- og/eller analoge tjenester, vil de bli bevart og bare satellitttjenester vil bli fjernet. Etterpå kan du sjekke antenneinnstillingene og foreta endringer dersom det er nødvendig. En feilmelding som sier "Ingen Signal" kan vises hvis antenneinnstillingene ikke er riktig konfigurert. Medieavspilling via USB-inngang Du kan koble til en 2.5" og 3.5" (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddisker eller USB-minnepenner til Tven ved å bruke USB-inngangene på Tven. VIKTIG! Sikkerhetskopier filer på lagringsenheter før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV-en støtter FAT32- og NTFS-diskformatering, men opptak vill ikke være tilgjengelige med NTFS-formaterte plater. Mens du formaterer USB-harddisker som har mer enn 1 TB (Tera Byte) med lagringsplass, kan du oppleve noen problemer under formateringsprosessen. Vent en liten stund før hver tilkobling og frakobling da det kan hende at spilleren fortsatt leser filer. Hvis du ikke gjøre dette, kan det føre til fysiske skader på USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke stasjonen ut mens du spiller av en fil. Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-innganger. USB-huber med ekstern strømforsyning anbefales i et slikt tilfelle. Det anbefales å bruke TV-ens USB-inngang(er) direkte hvis du har tenkt å koble til en USB-harddisk. Merk: Når du viser bildefiler i Medialeser-menyen, kan bare vise 1000 bildefiler som er lagret på den tilkoblede enheten. USB-opptak Opptak av programmer VIKTIG: Når du bruker en ny USB-harddiskstasjon anbefales det at du først formaterer disken vedNorsk - 15 - hjelp av din TVs Formater disk-alternativet i TV>Opptak>Innstillinger-menyen. For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen. For å bruke opptak, bør USB-stasjonen ha 2 GB ledig plass og være USB 2.0-kompatibel. Hvis USB- stasjonen ikke er kompatibel, vises en feilmelding. For å ta opp programmer av lang varighet som f.eks. filmer, er det anbefalt å bruke USB harddisk-stasjoner (HDD-er). Programopptakk lagres i den tilkoblede USB enheten. Om ønsket, kan du lagre / kopiere opptakene til en datamaskin, men vil disse filene ikke være tilgjengelig for å bli spilt på en datamaskin. Du kan spille opp innspillingene kun via TV-en din. Lip sync forsinkelser kan forekomme i tidsskifter. Radio registrering støttes. TV-en kan ta opp programmer i inntil ti timer. Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB. Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og timeshifting funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig. Det er anbefalt å bruke USB-harddisker for opptak av HD-programmer. Ikke koble ut USB/HDD under en innspilling. Dette kan skade den tilkoblede USB/harddisken. Hvis AC-ledninger ikke er satt i når det er en aktiv innstilling for USB-opptakstidsur, vil det bli kansellert. Multipartisjon støtte er tilgjengelig. Maksimalt to ulike partisjoner støttes. Den første partisjonen på USB disken brukes for USB-opptaksklare funksjoner. Det må også være formatert som den primære partisjonen som skal brukes for USB-opptaksklare funksjoner. Noen stream-pakker kan ikke bli tatt opp på grunn av signalproblemer. Derfor kan video noen ganger fryses under avspilling. Ta opp, Spill, Pause, Skjerm (for spillelistedialog)- tastene kan ikke brukes når tekst-TV er på. Hvis et opptak starter fra tidsur når tekst-TV er PÅ, vil tekst-TV automatisk skrues av. Også teletekst-bruk er deaktivert når det er en pågående opptak eller avspilling. Når du tar opp et program i bakgrunnen, kan du bruke menyalternativer, bytte til en annen kilde eller bruke Medialeser-funksjoner, som f.eks. å se bilder, spille av videoer og musikkfiler, og til og med spille av det pågående opptaket. Tidsskift-opptak TrykkPause-knappen mens du ser på en sending for å aktivere tidsskiftemodus. I tidsskiftmodus settes programmet på pause samtidig som det blir tatt opp på den tilkoblede USB-disken. Trykk Play-knappen igjen for å fortsette den midlertidig stansede programmet fra der du stoppet. Trykk Stop- knappen for å stoppe tidsskift opptak og gå tilbake til direktesending. Tidsskift kan ikke brukes i radiomodus. Du kan bruke tilbakespoling-funksjonen for tidsskiffte etter at du gjenopptar normal avspilling eller fremoverspoling. Øyeblikkelig opptak Trykk Opptak-knappen for å starte opptak av et program mens du ser på. Trykk Stop-knappen for å avbryte opptaket. Du kan ikke bytte sendinger under opptaksmodus. Mens du tar opp et program eller under timeshifting, vises en advarsel på skjermen om USB- enhetens hastighet ikke er tilstrekkelig. Se opptak av programmer Velg Opptak fra TV-menyen. Velg et innspilt element fra listen (hvis tidligere innspilt). Trykk OK for å vise menyen Innstillinger. Velg et alternativ og trykk på OK-knappen. Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke være tilgjengelig under avspillingen. Trykk Stop-knappen for å stoppe en avspilling og gå tilbake til Opptak. Avta Fremover Hvis du trykker Pause-knappen mens du ser innspilte programmer, vil sakte frem- funksjonen være tilgjengelig. Du kan bruke Fremoverspoling-knappen for å gå sakte fremover. Å trykke på Fremoverspoling- knappen gjentatte ganger vil endre farten på sakte- frem. Opptaksinnstillinger Du kan konfigurere opptakspreferansene dine ved bruk av Innstillinger-fanen i TOpptak-menyen. Uthev Innstillinger-menyen ved å bruke venstre eller høyreknappen og trykk OK. Velg deretter ønsket element i undermeneyn ved bruk av venstre- eller høyre-knappen. Start tidlig: Du kan stille inn opptakstimeren til å starte tidligere ved å bruke denne innstillingen. Avslutt sent: Du kan stille inn opptakstimeren til å slutte senere ved å bruke denne innstillingen. Maks tidsskifte: Denne innstillingen lar deg stile inn maksimum varighet for et tidsskifteopptak. Tilgjengeli- ge alternativer er omtrentlige og den faktiske opptaks- tiden kan endres i praksis avhengig av kringkastingen. Verdien for reservert og ledig plass vil endre i henhold til denne innstillingen. Sørg for at du har nok ledig plass, eller vil ikke umiddelbart opptak være mulig. Autosletting: Du kan angi Sletting-type som Ingen, Eldst, Lengst eller kortest. Hvis den ikke er satt til Ingen, kan du sette Uspilt-alternativet til Inkludert eller Ekskludert. Disse alternativene avgjør preferansene for sletting av opptak for å frigjøre mer lagringsplass for pågående opptak.Norsk - 16 - Hardiskinformasjon: Du kan se detaljert informasjon for USB-lagringsenheten tilknyttet TV-en din. Uthev og trykk på OK for å se, og trykk på Tilbake/Returner for å lukke. Formater Disk: Hvis du vil slette alle filer på den tilkoblede USB-lagringsenheten og konvertere diskformatet til FAT32, kan du bruke dette alternativet. Trykk OK knappen mens Formater disk-valget er merket. En meny vil vises på skjermen og be deg om å oppgi PIN-koden(*). En bekreftelsesmelding vil bli vist etter at du har engitt PIN-koden. Velg Ja og trykk på OK for å formatere USB-lagringsenheten. Uthev NEI og klikk OK for å avbryte. (*) Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første Installering, bruker du PIN-koden du har definert. VIKTIG: Formatering av USB-stasjonen vil slette ALLE data på stasjonen og filsystemet vil bli konvertert til FAT32. I de fleste tilfeller vil driftsfeil bli løst etter et format, men du vil miste ALLE data. Hvismeldingen"Skrivehastighet for USB-disk er for treg" vises på skjermen ved starten av et opptak, prøv å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt får samme feil er det mulig at USB enheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prøv å koble til en annen USB-disk. Medieleser Du kan spille av musikk- og filmfiler lagret på en USB- lagringsenhet ved å koble den til din TV. Koble en USB-lagringsenhet til en av USB-inngangene plassert på siden av TV-en. Etter at du har koblet en USB-lagringsenhet til TV-en din, vil Medieleser-menyen bli vist på skjermen. Du kan få tilgang til innholdet på den tilkoblede USB-enheten når som helst senere fra Kilder menyen. Velg det relaterte USB-inngangsalternativet og trykk på OK. Du kan også trykke på Kilde-knappen på fjernkontrollen og deretter velge USB-lagringsenheten fra kildelisten. Deretter velger du filen du ønsker, og trykk OK for å vise eller spille den tilbake. Du kan angi dine Media Browser preferanser ved hjelp av Innstillinger-menyen. Innstillinger-menyen er tilgjengelig via informasjonslinjen nederst på skjermen når du spiller av en videofil eller viser en bildefil. Trykk på Info-knappen hvis informasjonslinjen har forsvunnet, uthev girhjulsymbolet til høyre på informasjonslinjen og trykk på OK. Bildeinnstillinger , lydinnstillinger , mediabrowser Innstillinger og alternativer menyene vil være tilgjengelig. Innholdet i Innstillinger-menyen kan forandre seg avhengig av mediefilen som er åpen. Bare Lydinnstillinger- menyen vil være tilgjengelig mens lydfiler spilles av. Loop/Shuffle Modus Operasjon Startavspilling og aktiver Alle filene i listen vil bli vist kontinuerlig i opprinnelig rekkefølge Startavspilling og aktiver Den samme filen vil bli spilt av kontinuerlig (repetert) Startavspilling og aktiver Alle filene i listen vil bli vist én gang i tilfeldig rekkefølge Startavspilling og aktiver

Alle filene i listen vil bli vist kontinuerlig i samme tilfeldige rekkefølge For å bruke funksjonene på informasjonslinjen, uthev symbolet for funksjonen og trykk på OK. For å endre statusen for en funksjon, uthev symbolet for funksjonen og trykk på OOK. så ofte som trengs.. Hvis symbolet er merket med et rødt kors, betyr det at den er deaktivert.. FollowMe TV Med den mobile enheten kan du streame den aktuelle sendingen fra smart-TV-en din ved hjelp av funksjonen FollowMe TV. Installer egnet Smart Center-program til den mobile enheten din. Start programmet. For mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, kan du se bruksanvisningene for programmet du bruker. Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter denne funksjonen.. Dette programmet vil kanskje ikke være kompatibelt med alle mobile enheter. UHD (4K, Ultra HD)-kanaler støttes ikke og begge enheter må være tilkoblet samme nettverk. CEC Denne funksjonen gjør det mulig å kontollere CEC- aktiverte enheter, som er koblet til ved bruk av HDMI- porter, men fjernkontrollen til TV-en. CEC-alternativet i menyen Innstillinger>System> Enhetsinnstillinger skal settes som Aktivert først. Trykk på Source-knappen og velg HDMI-inngangen for den tilkoblede CEC-enheten fra Kilderliste-menyen. Når den nye CEC-kildelisten er tilkoblet, vil den være oppført i kildemenyen med eget navn istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI-porten (for eksempel DVD- spiller, Opptaker 1 osv.). Fjernkontrollen til TV-en er istand til å utføre hovedfunksjonene automatisk etter at HDMI-kilden er blitt valgt. For å avslutte denne operasjonen og kontrollere TV-en via fjernkontrollen igjen, må du trykk ogholdenede"0-Nullknappen"påfjernkontrolleni3 sekunder. Du kan aktivere CEC-funksjonalitet ved stille inn det relaterte alternativet under menyen Innstillinger>System> EnhetsinnstillingerNorsk - 17 - TV-en støtter ARC (Audio Return Channel). Denne funksjonen er en lydkobling som er ment å erstatte andre kabler mellom TV-en og lydanlegget (A/V- mottaker eller høyttalersystem). Når ARC er aktiv, vil TV-en dempe de andre lydutgangene , bortsett fra hodetelefonkontakten, automatisk og volumkontrollknappene rettes til tilkoblet lydenhet. For å aktivere arc, angi alternativet Lydutgang i menyen Innstillinger>LYD som HDMI ARC. Merk: ARC støttes bare via HDMI2-inngangen. Systemlydkontroll Gjør det mulig å bruke en lydforsterker/-mottaker med TV-en. Du kan styre volumet med fjernkontrollen til TV- en. For å aktivere denne funksjonen, angi alternativet Lydutgang i menyen Innstillinger>LYD som HDMI ARC. Når HDMI ARC-alternativet er valgt, vil CEC- alternativet bli satt til Aktivert automatisk, hvis den ikke allerede er innstilt. TV-høyttalerne dempes og lyden til kilden du ser på som vil bli gitt fra det tilkoblede lydsystemet. Merk: Lydenheten skal støtte System Audio Control- funksjonen. E-Manual (Elektronisk håndbok) Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den elektroniske håndboken. For å få tilgang til den elektroniske håndboken, gå inn i Instllinger-menyen, velg Håndbøker og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Meny-knappen og deretter Info-knappen. Velg ønsket kategori med retningsknappene. Hver kategori inneholder forskjellige emner. Velg et emne og trykk på OK for å lese anvisningene. For å lukke skjermen for den elektroniske håndboken, trykk på Exit- eller Menu-knappen. Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter denne funksjonen.. Innholdet i den elektroniske håndboken kan variere avhengig av modell.Norsk - 18 - Innstillinger bildemenyinnhold Bildemenyinnhold Modus Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Kontrast Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen. Lysstyrke Justerer verdier for lyshet på skjermen. Skarphet Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen. Farge Stiller inn fargeverdien, og justerer fargene. Energisparing For å sette Energisparing til Egendefinert, Minimum, Medium, Maksimum, Auto, Skjerm av eller Av. Merk: Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av valgt modus . Bakgrunnslys Denne innstillingen styrer baklysnivået. Baklysfunksjonen vil være inaktiv hvis Energsparing er satt til et annet alternativ enn Egendefinert. Bildezoom Angir ønsket størrelsesformat for bilde. Bildeforskyvning Dette alternativet kan være tilgjengelige, avhengig av Bilde-zoom -innstillingen. Uthev og trykk på OKog bruk deretter retningsknappene for å forskyve bildet oppover eller nedover. PC-posisjon Vises bare når inngangskilden er satt til VGA/PC. Autoposisjon Hvis bildet ikke er midtstilt i VGA-modus, bruker du dette alternativet for å justere bildeposisjonen. Trykk på OK for å starte automatisk justering. Hor. posisjon Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller venstre side av skjermen. Vert. posisjon Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen. Klokkefrekvens Klokkefrekvens retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bånd i presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst i mindre skrifttype. Fase Avhengig av inngangskilden (datamaskin osv.), vil du kanskje se et uskarpt eller støyete bilde på skjermen. Du kan bruke fase for å få et klarere bilde gjennom prøving og feiling. Avanserte Innstillinger Dynamisk kontrast: Du kan endre det dynamisk kontrast-forholdet til ønsket verdi. Fargetemperatur Angir ønsket fargetemperaturverdi. Alternativene Kjølig, Normal, Varm og Egendefinert er tilgjengelige. Hvitpunkt Hvis Fargetemperatur-alternativet er satt til Egendefinert, vil denne innstillingen være tilgjengelig. Øk"varmen"ellerkjølighetentilbildetvedåtrykkepåvenstre-eller høyreknappen. Blått strekk Hvit fargeforbedringsfunksjon som gjør hvit farge kjøligere for å skape et lysere bilde. Sett som På for å aktivere. Micro Dimming Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgjengelige. Mens Mikrodemping er aktiv, vil den forbedre kontrasten lokalt for hver definerte sone. Støyreduksjon Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgjengelige. Hvis signalet er svakt og bildet er støyende, bruk Støyreduksjon-innstillingen for å redusere mengden av støy. Film modus Filmer blir tatt opp med en annet antall bilder per sekund enn normale TV-programmer. Slå på denne funksjonen når du ser filmer for å se høyhastighetsscenene klart. Hudfarge Hudtone kan endres mellom -5 og 5. Fargeendringen Justerer ønsker fargetone. Fargetuner Opens fargeuner innstillinger. Sett Fargetuner som aktivert for å justere Fargetone, farge og Lysstyrke manuelt.Norsk - 19 - Gamut Mapping Du kan bruke dette alternativet til å angi spekteret av farger som vises på TV-skjermen. Når den er satt tilPå, angis farger i henhold til kildesignalet. Når den er satt til Av, brukes TV-ens maksimale fargekapasitet som standard (anbefalt alternativ). Merk: Dette alternativet kan være utilgjenglig avhengig av TV-modellen og dens funksjoner. HDMI Full Rekkevidde Mens du ser fra en HDMI-kilde, vil denne funksjonen være synlig. Du kan benytte denne funksjonen til å forsterke sorthet i bildet. Tilbakestill Tilbakestiller bildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene (unntatt Spill-modus). Mens vil VGA (PC)-modus vil noen elementer i Bilde-menyen være utilgjengelige.. Isteden vil VGA-modusinnstillinger bli lagt til Bilde-meny mens i PC-modus.Norsk - 20 - Lydmenyinnhold Dolby Audio Smart , Film , musikk , nyheter og Av alternativene vil være tilgjengelig. Sett til Av for å deaktivere. Merk: N oe elementer i Lyd -menyen vil være nedtonet og utilgjengelig hvis satt til et annet alternativ enn Av . Innstillinger for noen andre alternativer kan også endre seg avhengig av gjeldende innstillinger. DTS Virtual: X Denne funksjonen vil forbedre lydopplevelsen din ved å tilby en virtualisering av surroundhøyttalere gjennom TV-ens høyttalere. Du kan velge én av de forhåndsdefinerte lydmodusene. Alternativene Musikk, Sport, Kino og Av vil være tilgjengelige. Sett til Av for å deaktivere. Merk: N oe elementer i Lyd -menyen vil være nedtonet og utilgjengelig hvis satt til et annet alternativ enn Av . Innstillinger for noen andre alternativer kan også endre seg avhengig av gjeldende innstillinger. Surroundlyd Surround-modusen kan endres som På eller Av . Lydforbindelse Trykk OKfor å åpne menyskjermen Lydforbindelse. På denne skjermen kan du oppdage og koble lydenheter til TV-en trådløst. Lydutgang Angir preferanse for lydutgang. Alternativene TV, S/PDIF, HDMI ARC, Bare hodetelefonand Linjeutgang vil være tilgjengelige. Det vil ikke være noen lydutgang utenom det valgte alternativet og hodetelefonkontaten. Når du kobler en ekstern forsterker til TV-en ved hjelp av hodetelefonkontakten, kan du velge dette mulighet som Linje ut. Hvis du har koblet hodetelefoner til TV, sette dette mulighet som bare hodetelefon. Sørg for at dette menypunktet er satt til bare hodetelefon før du bruker hodetelefoner. Hvis det er satt til Linje ut, vil utgangen fra hodetelefonkontakten settes til maksimum, noe som kan skade hørselen din. Hvis HDMI ARC-alternativet er valgt, aktiveres CEC-funksjonen. Merk: Avhengig av det valgte alternativet vises noen elementer i lydmenyen som gråtonet og vil ikke være tilgjengelig. AVL (Automatisk volumbegrensning) Setter lyden å opprettholde et fast nivå mellom programmer. Hvis Dolby Audio menypost er satt til et annet alternativ enn Av den AVL innstillingsmuligheter vil endre seg. Alternativene Auto, Natt, Normal og Av vil være tilgjengelige. I Auto-modus vil TV-en gå over til modusen Normal eller Natt automatisk i henhold til gjeldende tidsinformasjon. Hvis ingen tid er tilgjengelig vil dette alternativet alltid være i modusen Normal. Når TV-en bytter til modusen Natt fo første gang etter at du har satt dette alternativet til Auto, vil en informasjonslinje bli vist på skjermen. Vær oppmerksom på at sammenlignet med modusen Normal gir Natt mer aggressiv dynamisk kompresjonskontroll som er egnet for stille miljøer. Avanserte Innstillinger Equaliser Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Bruker- modus. Bassøkning Kontrollerer økning av bassnivået. Bruk Left- eller Right-knappen for å stille inn. DTS DRC Dynamic Range Control gir forsterkningsjustering av kilden for å vedlikeholde et lykdbart område ved både lave og høye avspillingsnivåer. Aktiver eller deaktiver DTS DRC ved å angi det som På eller Av. Lydmodus Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen). Digital Ut Stiller inn digital lydtype ut. Hodetelefon Stiller inn hodetelefonvolum. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis Lydutgang er ssatt til S/PDIF. Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på hørselen. Balanse Stiller lydbalanse. Denne funksjonen aktiveres hvis alternativet Lydutgang er satt som TV eller Bare hodetelefoner. Balanseelement justerer balansenivået på TV- høyttalerne og hodetelefonene sammen. Tilbakestill Tilbakestiller noen av lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger.Norsk - 21 - Innhold i nettverksmeny Nettverktype Deaktiver nettverksforbindelsen eller endre tilkoblingstypen. Skanne trådløst nettverk Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom Nettverk type er satt som trådløs enhet . Trykk WPS på wifi- ruteren din Hvis modemet/ruterenheten din har WPS, kan du koble den til direkte med dette alternativet. Marker dette alternativet og trykk OK. Gå til ruterenheten din og trykk på WPS-knappen på den for å få tilkoblingen Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom Nettverk type er satt som trådløs enhet . Internett-hastighet Test Start en hastighetstest for å sjekke tilkoblingens båndbredde. Resultatet blir vist på skjermen når den er ferdig. Avanserte Innstillinger Endre konfigurasjoner av IP og DNS for TV-en din. Wake ON Aktiver denne funksjonen som På eller Av. Merk: En medfølgende LAN-adapter (WLAN USB-dongle) kreves for å bruke trådløse nettverksfunksjoner. Den trådløse adapteren følger ikke med enheten. Den kan kjøpes separat. For mer informasjon, kontakt din lokale forhandler eller forhandleren hvor du kjøpte TV-en din. For detaljert informasjon om valg av denne menyen kan du se Tilkoblings delen. Innhold i Installere-menyen Fransat Viser Fransat-alternativer. Foreldrekontroll Viser alternativer for sperrefunksjon. Tast inn PIN-nummeret du har definert i første gangs installasjon for å se gjeldende innstillinger. Systeminformasjon Viser systeminformasjon. Mottaksinformasjon Viser gjeldende oppdatert om satellittmottak. CAS-modul Viser gjeldende oppdatert om CAS-modul. Oppgrader Viser alternativer for programvareoppdatering. Automatisk kanalsøk (still om) Viser automatiske omstillingalternativer. D. Antenne: Søker etter og lagrer antennebaserte DVB-stasjoner. D. Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter oglagrersatellittstasjoner. Manuelt kanalsøk Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger. Nettverkssøk Søker lenkede kanaler i sendingsystemet. D. Antenne: Søker etter kanaler i antennenettverk. D. Kabel: Søker etter kanaler i kabelnettverk. Satellitt: Søker etter kanaler i satellittnettverk. Analog finjustering Du kan bruke denne innstillingen for å finjustere analoge kanaler. Denne funksjonen er utilgjengelig hvis ingen analoge kanaler er lagret og hvis kanalen som vises ikke er en analog kanal.. Satelittinnstillinger Viser satellitt innstillinger. Satellittliste: Viser tilgjengelige satellitter. Du kan Legge til og Slette satelitter eller Redigere satellittinnstillinger på listen. Antenneinstallasjon: Du kan endre innstillinger for satellittantenne og starte et helt nytt satellittsøk. Satellittkanaltabell: Du kan laste opp eller laste ned satellittkanaltabell ved bruk av de relaterte alternativene. Installasjonsinnstillinger (valgfritt) Viser menyen for installasjonsinnstillinger. Ventemodussø(*): TV-en vil søke etter nye eller manglende kanaler når den er i ventemodus. Alle nye sendinger vil bli vist. Dynamisk kanalooppdatering(*): Hvis dette alternativet er satt til Aktivert, vil endringene i sendingene slik som frekvens, kanalnavn, tekstspråk osv. bli brukt automatisk mens du ser på. (*) Tilgjengelighet er avhengig av modell.Norsk - 22 - Sett opp hjemmetransponder (*) Med denne menyen kan du redigere de viktigste hjemmetransponderparameterne, inkludert Pid av den relaterte M7-operatøren, som brukes til å laste ned kanallisten. Angi preferansene dine og trykk på den grønne knappen igjen for å lagre innstillingene- Start deretter M7-operatørinstallasjonen ved bruk av menyen Automatisk kanalsøk>Satellitt. (*) Dette menyalternativet vil bare være tilgjenglig hvis en M7-operatørinstallasjon utføres. Slett serviceliste Bruk denne innstillingen for å fjerne kanalene som er lagret. (*) Denne innstillingen er bare synlig når landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Velg Aktiv Nettverk Med denne innstillingen kan bare velge hvilke sendinger innenfor det valgte nettverket som skal være oppført i kanallisten. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for landsalternativet Norge. Signalinformasjon Du kan bruke dette menyelementet til å overvåke signalrelaterte opplysninger som signalnivå/-kvalitet, nettverksnavn osv. for tilgjengelige frekvenser Førstegangs Installasjon Sletter alle lagrede kanaler og innstillinger, nullstiller TVen til fabrikkinnstillingene.Norsk - 23 - Innhold i TV-menyen Betinget Tilgang Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig. Språk Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet. Innstillinger for personvern Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser. Barnesikring Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen. Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den StandardCICAM PIN-en ved å bruke de relatertealternativene. Merk: Noenmenyalternativer er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av valg av land i Første Installering. Standard PIN kan settes til 000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første Installering, bruker du PIN-koden du har definert. Dato/Tid Stiller inn dato og tid. Kilder Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildealternativer. Tilgjengelighet Viser tilgjengelighetsalternativer på TV-en. Høy kontrast Øk kontrasten til menyalternativene og tekstene for å gjøre dem lettere å lese. Alternativene Hvit tekst, Gul tekst og Av vil være tilgjengelige. Hørselshemmet Aktiverer spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren. Audiobeskrivelse Et fortellerspor vil bli spilt for blinde eller svaksynte. Trykk OK for å se alle tilgjengelige alternativer i Audiobeskrivelse. Denne funksjonen er tilgjengelig bare hvis kringkasteren støtter det. Merk: Lydbeskrivelse funksjonen er ikke tilgjengelig i opptak eller tid skiftende modus. Forbedring av dialog Denne funksjonen gir etterbehandlingsalternativer for lyd for talerettet dialogforbedring. Av, Lav, Middels og Høy vil være tilgjengelige. Angi etter dine preferanser. Merk: Denne funksjonen har bare ha effekt hvis inngangslydformatet er AC-4, og denne effekten gjelder bare TV-høyttalerutgangen. Talte undertekster Standard innstilling for talte undertekster velges med dette innstillingsalternativet. For å prioritere talte undertekster høyere enn normale undertekster, bør dette alternativet settes til På. Dette alternativet kan være utilgjenglig avhengig av TV-modellen og er bare synlig når kilden er satt til TV. Forstørrelse Aktiverer bruk av knappkombinasjoner for å forstørre skjermen. Alternativene På og Av vil være tilgjengelige. Sett som På for å aktivere. Forstørrelsesstøtte vil bli aktivert eller deaktivert ved å trykke lenge på talltasten 5. Første firkant til venstre på skjermen blir zoomet inn. Etter at forstørrelsesstøtten er aktivert, trykker du lenge på talltastene 2, 4, 6, 8 for å flytte det zoomede området opp, til venstre, høyre og ned. Minikart Minikart er aktivert og deaktivert som standard. Det blir aktivert når Forstørrelse- funksjonen er aktivert. Med dette alternativet kan du forhindre forstørrelsesfunksjonen i å vise minikartet. Klikk på lyd Dette alternativet aktiverer tasteklikkelyden på TV-menyen. Sett som På for å aktivere. Uthev programmer med [S] Undertekst Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse har "Undertittel"-tilgangstjeneste,blirdissehendelsenefremhevetmedenannenfarge. [SL] Tegnspråk Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse har "Tegnspråk"-tilgangstjeneste,blirdissehendelsenefremhevetmedenannenfarge.Norsk - 24 - [AD] Audiobeskrivelse Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse har"Lydbeskrivelse"-tilgangstjeneste,blirdissehendelsenefremhevetmeden annen farge. Netflix Hvis denne funksjonen støttes av din TV, kan du se ditt ESN(*)-nummer og deaktivere Netflix. (*) ESN-nummeret er et unikt nummer for Netflix, laget spesielt for å identifisere TV-en din. Enhetsnnstillinger CEC Med denne funksjonen kan du aktivere og deaktivere CEC-funksjonaliteten fullstendig. Trykk Venstre- eller Høyre-knappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen. CEC Automatisk Strømstyring Med denne funksjonen kan den tilkoblede HDMI-CEC-kompatible enheten slå på TV-en og bytt til inngangskilden automatisk. Trykk Venstre- eller Høyre-knappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen. Smart Fjernkont- roll Trykk OK for å åpne menyskjermen smarte fjernkontrollen. Med denne skjermen kan du oppdage og koble fjernkontrollenheter til TV-en trådløst. Stemmeassistent Alexa-innebygd Starter installasjonsprosessen for denne funksjonen manuelt. Hvis oppsettet tidligere er fullført, vil alternativene Alexa-sråk, Alexa på standby, Alexa-alarmvolum og Logg ut vil være tilgjengelige. Se Alexa klar-delen for mer informasjon. Alexa på standby Aktiverer eller deaktiverer funksjonen Alexa på standby. Hvis aktivert vil Alexa være tilgjengelig mens TV-en er i standbymodus. Merk: Denne funksjonen kan påvirke TV-ens strømforbruk. Alexa-alarm- volum Angir volumnivået for Alexa-alarmer. Logg ut Du kan bruke dette alternativet til å logge ut. Hvis du logger deg ut, vil den innebygde Alexa-funksjonen bli deaktivert. Fungerer med Alexa Starter installasjonsprosessen for denne funksjonen manuelt. Hvis oppsettet er fullført tidligere, vil Logg ut være tilgjengelig. Se Alexa klar-delen for mer informasjon. Logg ut Du kan bruke dette alternativet til å logge ut. Hvis du logger deg ut, vil funksjonen Fun- gerer med Alexa bli deaktivert. Mer Viser andre instillingsalternativer på TV-en. OSD- tidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer. Standby-LED Hvis den er satt til Av, vil standby-LED-en ikke lyse opp når TV-en er i standbymodus Oppgradering av programvare Sikrer at TV-en har den siste fastvaren. Trykk OK for å se menyalternativer. Program Versjon Viser gjeldende programvareversjon. Auto steng av. Stiller inn ønsket tid for når TV-en vil automatisk gå inn i ventemodus når den ikke er i bruk. Dette alternativet kan settes fra 1 til 8 time i trinn på 1 time. Du kan også deaktivere dette alternativet ved å sette det til Av. Undertekst Modus Dette valget brukes til å velge hvilket undertekstalternativ som vises på skjermen (DVB undertekst / Undertekst for tekst-TV) hvis begge er tilgjengelig. Standard verdi er DVB undertekst. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for landsalternativet Norge. Biss Nøkkel Biss er et signalforvengingssystem som brukes av enkelte kringkastinger. Hvis du må angi Bissnøkkel for en sending, kan du bruke denne innstillingen. Uthev BissNøkkel og trykk OK for å taste inn koden på ønsket kringkasting. Butikk Modus Velg denne modusen for butikkvisning. Når denne Butikk Modus er aktivert, vil enkelte elementer i TV-menyen kanskje ikke være tilgjengelige.Norsk - 25 -Norsk - 26 - Generell TV Betjening Bruk kanal listen TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved bruk av alternativene i Kanaler-menyen. Trykk på OK- knappen for å vise Kanalliste. Du kan filtrere kanallister eller foreta avansert endringer i den gjeldende listen ved bruk av alternativene ifanen Filter og Rediger. Uthev fanen du ønsker og trykk på OK for å se tilgjengelige alternativer. Merk: Kommandoene Flytt, Slett og Rediger navn i menyen TV>Kanaler>Rediger er ikke tilgjengelige for kanaler som kringkastes fra en M7-operatør.. Administrere favorittlister Du kan opprette fire forskjellige lister med favorittkanaler. Gå inn i TV>Kanaler-menyen eller trykk på OK-knappen for å åpne Kanaler-menyen. Uthev Rediger-fanen og trykk på OK for å se redigeringsalternativene og velg alternativ Merk / Avmerk kanal. Velg ønsket kanal fra listen ved å trykke på OK-knappen mens kanalen er uthevet. Du kan foreta flere valg. Du kan også bruke alternativet Merk/Avmerk alle for å velge alle kanalene på listen. Trykk på Tilbake/Returner-for å gå tilbake til alternativene i Rediger-menyen. Velg Legg til / Fjern favoritter-alternativet og trykk på OK-knappen igjen. Alternativer i listen med favorittkanaler vises. Sett ønsket listealternativ til På. De(n) valgte kanalen(e) blir lagt til listen. For å fjerne én eller flere kanaler fra en favorittliste, må du følge de samme trinnene og sette ønsket listealternativ til Av. Du kan bruke filtreringsfunksjonen i Kanaler-menyen for å filtrere kanalene i kanallisten permanent i henhold til dine preferanser. Med alternativene i Filter-fanen, kan du for eksempel velg én av favorittlistene dine som skal vises hver gang kanallisten er åpen. Konfigurerer foreldre innstillinger Med alternativene i Foreldre-menyen kan du hindre at brukere ser bestemte programmer og kanaler eller bruker menyer. Disse innstillingene er plassert i menyen Innstillinger> System>Foreldre. For å vise menyvalg for foreldrelås, må PIN-nummer legges inn. Etter du har trykt riktig PIN-kode så vil Foreldre-menyen bli vist. Menylås: Denne innstillingen aktiverer og deaktiverer alle menyer og installasjonsmenyene til TV-en. Voksenlås: Hvis dette alternativet er angitt, vil den hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen, og hvis denne aldersgrensen er deaktivert, vil den forhindre tilgangen til kringkastingen. Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard. Barnelås: Når dette alternativet er Pa, vil det kun være mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en fungere. Internett-lås: Med dette alternativet satt til På, vil programmene som bruker Internett bli deaktivert. Sett til Av for å frigjøre disse programmene igjen. Still inn PIN: Definerer en ny PIN. Standard CICAM PIN: Dette alternativet vil være nedtonet hvis ingen CI-moduler er satt inn i CI-sporet på TV-en. Med dette alternativet kan du endre standard PIN for CI CAM. TV PIN(*): Ved å aktivere eller deaktivere dette alternativet, kan du tillate eller begrense evnen til enkelte M7-operatørkanaler til å sende PIN- forespørsler. Disse PIN-forespørslene gir en tilgangskontrollmekanisme for relaterte kanaler. Hvis dette alternativet er satt til På, kan du ikke få tilgang til kanalene som sender PIN-forespørsler uten å legge inn den riktige PIN-koden først. (*) Dette menyalternativet vil bare være tilgjenglig hvis en M7-operatørinstallasjon utføres. Merk: Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første installering, bruker du PIN-koden du har definert. Noan alternativer kan være utilgjengelige avhengig av modellen og/eller landet som ble valgt i første gangs installering. Elektronisk programguide. Ved hjelp av den elektroniske programguiden til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for installerte kanaler på kanallisten din. Hvorvidt denne funksjonen støttes eller ikke, er avhengig av den relaterte kringkastingen. For å få tilgang til programguiden, trykk på Guide- knappen på fjernkontrollen. Du kan også bruke Guide- alternativet under TV-meny Det er 2 ulike typer oppsett for planlegging, Tidsplan og Nå/Neste. For å veksle mellom disse layoutene, uthev fanen med navnet til det alternative layoutet øverst på skjemen og trykk på OK. Bruk pilknappene for å navigere gjennom programlisten. Bruk Tilbake/Returner-knappen og bruk fanealternativene på øvre del av skjermen. Tidsplan I dette layoutalternativet vil alle hendelser for de oppførte kanalene bli vist etter tidslinje. Du kan bruke retningsknappene til å bla gjennom listen med hendelser Uthev en hendelse og trykk på OK for å vise menyen for hendelsesalternativer. Trykk på Tilbake/Returner for å bruke tilgjengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på OK for å se alle tilgjengelige programmer. Trykk på OK for å endre layoututhevelsen Nå/Neste. Du kanNorsk - 27 - bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for å vise hendelser for forrige og neste dag. Uthev Ekstra-fanen og trykk på OK for å få tilgang til alternativene nedenfor. Uthev Sjanger: Viser Uthev sjanger-meny. Velg et program og trykk OK. Hendelsene i programguiden som matcher den valgte sjangeren vil bli uthevet. Guidesøk: Viser Fransat-alternativer. Ved hjelp av denne funksjonen kan du søke i databasen til programguiden i overensstemmelse med sjangeren som du har valgt. Matchende resultater vil bli oppført. (NÅ) Viser aktuell sending på uthevet kanal. Zoom Uthev og trykk på OK for å se hendelser i et bredere tidsintervall. Nå/Neste plan (*) I dette oppsettsalternativet, vises bare hendelsene for den uthevede kanalen. Du kan bruke retningsknappene til å bla gjennom listen med hendelser Trykk på Tilbake/Returner for å bruke tilgjengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på OK for å se alle tilgjengelige programmer. Trykk på OK for å endre layoututhevelsen Tidsplan. Hendelsesalternativer Bruk pilknappene for å utheve en hendelse og trykk på OK-knappen for Hendelsesalternativer-menyen. Følgende alternativer er tilgjengelige. Velg kanal: Ved å bruke dette valget kan du bytte til valgte kanal. Programguiden vil bli lukket. Mer info: Viser detaljert informasjon om valgte hendelser. Bruk retningsknappene opp og ned for å bla gjennom teksten. Still inn tidsur ved hendelse / Slett tidsur på hendelse: Velg Still inn tidsur på hendelse og trykk OK. Du kan sette tidsur for fremtidige hendelser. For å avbryte et allerede innstilt tidsur, må du merke hendelsen og trykke på OK-knappen. Velg deretter Slett tidsur på hendelse-alternativet. Timeren vil bli avbrutt. Record / Delete Rec. Opptakstimer: Velg Opptak- alternativet og trykk på OK-knappen. Hvis hendelsen skal sendes i fremtiden vil det bli lagt til i tidsurlisten for å bli tatt opp. Hvis den valgte hendelsen blir sendt for øyeblikket, vil opptaket startes øyeblikkelig. For å avbryte et allerede innstilt tidsur merker du hendelsen og trykker OK-knappen, og velger Slett opptak. Tidsur.. Opptakstimeren vil bli avbrutt. VIKTIG: Koble en USB-disk til TV-en når TVen er slått av. Du bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen. Merknader: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde mens det er et aktivt opptak eller tidsur på den gjeldende kanalen. Det er ikke mulig å sette tidsur eller opptaksinnstilling for to eller flere individuelle hendelser på samme tidsintervall. Tekst-TV-tjenester Trykk Text-knappen for å gå inn. Trykk igjen for å aktivere mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og TV-sending på samme tid. Trykk en gang til for å gå ut. Hvis det er tilgjengelig, vil deler av tekst-TV-sidene fargekodes, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene. Følg instruksene som vises på skjermen. DIGITAL TEKST-TV Trykk Text-knappen for å vise digital tekst-TV- informasjon. Betjen den med de fargede knappene, markørknappene og OK-knappen. Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV. Følg instruksene som vises på den digitale tekst-TV- skjermen. Når Text-knappen trykkes på nytt, går TV-en til TV-sendingen. Programvareoppdatering TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren automatisk via kringkastingssignalet eller via internett. Programvareoppgradering søk via brukergrensesnittet På hovedmenyen velger du Innstillinger>System og deretter Mer. Gå til Programvareoppdatering og trykk på OK-knappen. Velg Søk etter oppgradering i menyen og trykk OK-knappen for å se etter en ny programvareoppdatering. Hvis nye oppdateringer blir funnet vil nedlastingen av programvaren ta til. Når nedlastingen er fullført, vil en advarsel vises. Trykk på OK-knappen for å fullføre programvareoppgraderingsprosessen og start TV-en. 3 AM søk og oppgradering modus TV-en vil søke etter nye oppgraderinger kl 03:00 hvis Automatisk søk er satt til Aktivert, og TV-en er koblet til et antennesignal eller til internett. Hvis en ny programvare blir funnet og lastet ned, vil det bli installert neste gang du slår på TV-en. Merk: Ikke koble fra strømledningen mens lysdioden blinker under omstart. Hvis TV-en ikke vil slå seg på etter oppgraderingen, trekker du ut støpselet, venter i to minutter og kobler det til igjen. Alle oppdateringer kontrolleres automatisk. Hvis et manuelt søk utføres og ingen programvare blir funnet, vil dette være den gjeldende versjonen.. Feilsøkingstips TVen vil ikke slå seg på Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. Trykk på Power-knappen på TV-en. Dårlig bilde

• Sjekk om du har stilt inn TV-en korrekt.

• Lavt signal nivå kan gi bildeforstyrrelser. Ssjekk antenneforbindelsene.

• Er riktige plugger brukt for å koble antennen?

• Er du i tvil, ta kontakt med leverandøren. Manglende lyd

• Sjekk om TV-en er dempet. Trykk knappen Lydløs eller øk volumet for å sjekke.

• Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk balanseinnstillingene i Lydmenyen. Fjernkontroll – ingen drift

• Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene.

• Sjekk AV-kabler og forbindelser fra enheten din.

• Sjekk om enheten din er slått. Bildet er ikke midtstilt i VGA-kilde For å få TV-en til å midtstille bildet automatisk, gå inn i menyen PC-posisjon i menyen Bilde, uthev Autoposisjon og trykk OK. Vent til den er fullført.. For å angi bildeposisjonen manuelt, kan du bruk alternativene H-posjon og V-posisjon. Velg ønsket alternativ og bruk venstre- og høyreknappen på fjernkontrollen for å angi. Opptak utilgjengelig For å ta opp et program må du først koble en USB-lagrings til din TV korrekt mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen. Hvis du ikke kan spille inn, kontroller at lagringsenheten er riktig formatert, og at det er nok plass. USB er for treg Hvismeldingen"SkrivehastighetforUSB-diskerfor tregtilåtaopp"visespåskjermenvedstartenavet opptak, prøv å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt får samme feil er det mulig at USB-lagringsenheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prøv å bruke en annen USB-lagringsenhet. Typiske visningsmodi for PC-inngang Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene. Index Oppløsning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV og HDMI signal Kompatibilitet Kilde Støttede signaler Tilgjengelig Bakside

(X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig) I noen tilfeller kan et signal på TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan være en uforenlighet med standarder fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv.). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret.Norsk - 29 - Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Filendelse Videokodek Maks oppløsning og bildehastighet og bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob

1. Bredbånd ISP-forbindelse

2. LAN (ethernet)-kabel

3. LAN-inngang på baksiden av TV-en

For å konfigurere innstillinger for kabeltilkobling, se Nettverk i Innstillinger-menyen.

• DukankanskjekobleTV-entillokalnettetavhengig avnettverketskonfigurasjon.Ietslikttilfelle, bruk enEthernet-kabel for åkobleTV-endirekte til nettverksstikkontakten.

2. LAN-inngang på baksiden av TV-en

Konfigurering Av Instillinger For Kablede Enheter Nettverktype Nettverktype kan velges som Kablet enhet, Trådløs enhet eller Deaktivert, i samsvar med TV-ens gjeldende tilkobling. Velg alternativet Kablet enhet hvis du kobler til via ethernet. Internett-hastighet Test Marker IInternett-hastighet Test og trykk på OK -knappen. TV-en vil kontrollere båndbredden for internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. Avanserte Innstillinger Marker Avanserte innstillinger og trykk deretter OK- knappen. På neste skjermen kan du endre TV-ens innstillinger for IP og DNS. Marker ønsket valg og trykk Venstre eller Høyre-knappen for å endre innstillingen fra Automatisk til Manuell. Nå kan du skrive inn verdiene for IP og/eller DNS. Velg aktuelt element i rullegardinsmenyen og skriv inn verdiene ved å bruke nummerknappene på fjernkontrollen. Marker Lagre og trykk på OK -knappen for å lagre innstillingene når du er ferdig. Trådløs Tilkobling For Å Koble Til Et Trådløst Nettverk TV-en kan ikke koble til nettverkene med en skjult SSID. For å gjøre modemets SSID synlig, bør du endre SSID-innstillinger via modemets programvare.

1. Bredbånd ISP-forbindelse

En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) med samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs spilling.

• Frekvensenog kanalenvarierer avhengigav området.

• Overføringshastighetenvariereravhengig av avstandog antallhindringer mellomoverføring produkter,konfigurering av disse produktene, radiobølgeforhold, linjentrafikk, og produktene dubruker. Overføringen kanogså bliavbrutt ellerfrakoblet avhengigav radiobølgeforholdene DECT-telefoner, eller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene for overføringshastigheten er deteoretiske maksimaleverdiene fortrådløse standarder.De er ikke de faktiskehastigheter på dataoverføring.Norsk - 33 -

• Stedetderoverføringener mesteffektivvarierer avhengigavbruksmiljøet.

• Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g og n-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke kommunikasjonsprotokollenIEEE 802.11nfor å unngåeventuelleproblemermensduserpåvideoer.

• Du må endre modemets SSID når det er noen andremodemer inærheten med sammeSSID. Ellerskandufåproblemermedtilkoblingen.Bruk kablettilkobling hvisdu oppleverproblemer med trådløstilkobling. Konfigurering Av Instillinger For Trådløse Enheter Åpne menyen Nettverksinnstillinger og velg Nettverktype som Trådløs Enhet for å starte tilkoblingsprosessen. Uthevalternativet Ska nne trådløst nettverk og trykk på OKfor åsøke ettertilgjengelig trådløse nettverk.Allenettverksomoppdagesvilblioppført. VelgnettverketdittfralistenogtrykkOK.Et nettverk med skjult SSID kan ikke oppdages av andre enheter. Hvis du vil koble til et nettverk med skjult SSID, blar du nedover listen over oppdagede trådløse nettverk, merker alternativet Legg til nytt nettverk og trykker på OK. Skriv inn navnet på nettverket og velg sikkerhetstypen ved å bruke de relaterte alternativene for å koble til. Merk: Hvis modemet støtter N-modus, bør du stille inn innstillinger for N-modus. Dersom det valgte nettverket er beskyttet med et passord,vennligstskrivriktignøkkelvedåbrukedet virtuelletastaturet.Dukanbrukedettetastaturetvia pilknappeneogOK-knappen på fjernkontrollen. VenttilIPadressenvisespåskjermen. Dettebetyrattilkoblingenernåetablert.Foråkoble fra et trådløst nettverk, marker Nettverktype og trykk på Venstre- eller Høyre-knappene for å sette som Deaktivert. Hvis ruteren din har WPS, kan du koble til ruteren direkte uten å skrive inn et passord eller legge til nettverket først. Velg “Trykk WPS på wifi-ruteren din” og trykk OK. Gå til ruterenheten din og trykk på WPS-knappen på den for å få tilkoblingen Du vil se en tilkoblingsbekreftelse på TV.en din når enhetene er paret. Velg OK for å fortsette. Ingen ytterligere bekreftelse kreves. Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK- knappenforåkontrolleredininternetthastighet.Marker Avanserte Innstillinger og trykk på OK-knappen for ååpnedenavanserteinnstillingsmenyen.Brukpil-og nummerknapperfor åstille inn.Marker Lagre og trykk på OK-knappen for ålagre innstillingenenår duerferdig. Annen Informasjon StatusentiltilkoblingenvilblivistsomTilkoblet eller Ikke Tilkoblet ogdengjeldendeIP-adressen,hvisen forbindelseeropprettet. Koble til din mobile enhet via WLAN

• Hvis den mobile enheten din har WLAN-funksjonalitet, kan du koble den til TV-en via en ruter for å få tilgang til innholdet i enheten.For dette,må denmobile enhetenhaenegnetdelingsprogramvare. KobleTV-endintilruterenvedåfølgetrinnenenevnt iavsnittetovenfor. Etterpåmå dukoble mobiltelefonen oppmot ruteren,og deretteraktivere delingsprogramvare påmobiltelefonen.Derettervelgerdufilerduvildele med TV-en. Hvistilkoblingenetableresordentlig, vilduvære i standtilååpnedeltefilerfradenmobileenheten viaLyd-/VideodelingpåTV-endin. UthevalternativetLyd-/videodelingiKilder-menyen og trykk på OK.Tilgjengeligemedieserverenheteri nettverketvilblivist.Velgdenmobile enheten og trykk på OK-knappen for å fortsette.

• Hvis det er tilgjengelig, kan du laste ned et virtuelt fjernkontrollsprogram fra serveren til den mobile enhetens programleverandør. Merk: Denne funksjonen støttes kanskje ikke av enkelte mobile enheter. Wake ON Wake-on-LAN (WoL) og Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) er standarder som gjør at en enhet kan slås på eller våkne opp av en nettverksmelding. Meldingen sendes til enheten ved hjelp av et program som utføres på en ekstern enhet som er koblet til det samme lokale nettverket, for eksempel en smarttelefon. TV-en din er kompatibel med WoL og WoWLAN. Denne funksjonen kan bli deaktivert under Første gangs installasjon. For å aktivere dene funksjonen, må Wake On-alternativet i menyen Nettverks-/Internett- innstillinger være valgt som På. Det er nødvendig at både enheten, hvorfra nettverksmeldingen skal sendes til TV,-en og TV-en er koblet til samme nettverk. Wake On-funksjonen støttes kun for Android OS-enheter og kan bare brukes via YouTube og Netflix-applikasjoner. For å kunne bruke denne funksjonen, må TV-apparatet og den eksterne enheten være tilkoblet minst én gang mens TV-en er på. Hvis TV-en er slått av, må forbindelsen gjenopprettes neste gang den er slått på. Ellers vil denne funksjonen ikke være tilgjengelig. Dette gjelder ikke når TV-en slås på i standby-modus. Ytelsen til enkelte enheter i markedet kan variere på grunn av programvarearkitekturen. For å kunne bruke Wake On-funksjonen med bedre ytelse, vær sikker på at enheten har den nyeste fastvareversjonen.Norsk - 34 - Hvis du vil at TV-apparatet skal forbruke mindre strøm i standby-modus, kan du deaktivere denne funksjonen ved å sette Wake On-alternativet til Av. Trådløs display Trådløs display er en standard for streaming av video- og lydinnhold. Denne funksjonen gir evnen til å bruke TV-en som en enhet med trådløs display. Bruk med mobile enheter Det er ulike standarder som muliggjør deling av skjermen. Dette inkluderer grafisk, video- og lydinnhold mellom den mobile enheten og TV-en. Sett inn den trådløse USB-donglen i TV-en først, hvis TV-EN ikke har intern WLAN-funksjonaliet. Trykk deretter på Source-knappen på fjernkontrollen og bytt til TrådløsT display-kilde. En skjerm vises som sier at TV-en er klar for tilkobling. Åpne deleprogram på den mobile enheten. Disse programmene har et eget navn for hvert merke. Se i bruksanvisningen for den mobile enheten din for mer informasjon. Søk etter enheter. Etter at du har valgt TV-en din og kobler til, vises skjermen til enheten på TV-en. Merk: Denne funksjonen kan bare brukes hvis den mobile enheten støtter denne funksjonen. Hvis du opplever problemer med tilkoblingen, kontroller om operativsystemet du bruker støtter denne funksjonen. Det kan være kompatibilitetsproblemer med operativsystemer som ble lansert etter at denne TV-en ble produsert. Søke- og tilkoblingsprosesser varierer i henhold til programmet du bruker. Tilkobling av andre trådløse enhete TV-en støtter også trådløs teknologi med kort rekkevidde. Paring må utføres før du bruker slike trådløse enheter med TV-en. Gjør følgende for å pare enheten med TV-en:

• Sett enheten i paremodus

• Start enhetsoppdagelse på TV-en Merk: Se bruksanvisningen for den trådløse enheten for å lære hvordan du setter enheten i paremodus. Du kan koble til lydenheter eller fjernkontroller til TV-en trådløst. Koble fra eller slå av tilkoblede lydenheter for at den trådløse funksjonen skal fungere ordentlig. For lydenheter bør du bruke Audio Link alternativ i Innstillinger>Lyd -menyen, for fjernkontroller av Smart Remote alternativet i menyen Innstillinger>System>Enhetsinnstillinger. Velg menyalternativet og trykk OK-knappen for å åpne den relaterte menyen. Med denne menyen kan du oppdage og koble enheter som bruke den samme trådløse eknologi og begynne å bruke dem. Følg instruksjonene på skjermen. Start enhetsoppdagelse. En liste over trådløse enheter vil vises. Velg enheten du vil koble fra listen, og trykk på OK -knappen for å koble til. Hvis “ Enhet tilkoblet ” vises, er forbindelsen opprettet. Hvis tilkoblingen mislykkes, prøv igjen. Bildeoverføring og lydstreaming Du kan også bruke denne typen tilkobling til å overføre bilder eller streame lyd fra mobilenheten til TV-en din. Sammenkoble mobilenheten og TV-en som beskrevet ovenfor. Start et enhetssøk i din håndholdte enhet. Velg TV-en din fra de oppførte enhetene. Bekreft forespørselen om tilkobling til TV-skjermen din og gjør det samme på skjermen til den håndholdte enheten. Hvis ingen sammenkobling blir utført, vil det ikke være mulig å overføre bilder eller streame lyd til TV-en. Bildene som sendes av mobilenheten vises på TV-en uten bekreftelsesforespørsel, hvis bildefilen er passende. Du kan også lagre bildefilen til en tilkoblet USB-minnestasjon eller bruke den som oppstartslogoen, hvisdenne funksjonen støttes og bildefilen passer. Trykk på Exit-knapPen for å slutte å vise bildet. Lyden vil bli rutet gjennom høyttalerne gjennom TV-en, etter at bekreftelsen er gitt. For å starte lydstreaming, må du oppheve sammenkoblingen fra TV-en din hvis den er blitt sammenkoblet med TV-en tidligere. Etter at sammenkoblingen er ferdig, vil en bekreftelsesmelding bli vist og spørre om du vil starte lydstreaming fra mobilenheten. Velg Ja og trykk på OK-knappen på fjernkontrollen til TV-en. Hvis tilkoblingen er ferdig, vill all lyden bli rutet gjennom høyttalerne til TV-en. Et symbol vil bli vist øverst på TV-sKjermen så lenge lydstreamingsforbindelsen er aktiv. For å avslutte lydstreamingen, må du slå av den trådløse tilkoblingen til mobilenheten din. Lukk alle aktive programmer og alle menyene på TV- en for en problemfri overføring. Bare bildefiler med størrelser mindre enn 5 MB og følgende filformater er passende; .jpg, .jpeg, .png, bmp. Hvis en fil som sendes av mobilenheten ikke tilfredsstiller disse kravene, vil den ikke bli vist på TV-en. Hvis alternativet Lyd-/Videodeling i menyen Innstil- linger> System> Mer er deaktivert, ignorerer TV-en paringsforespørsler og ingen informasjonsmelding vil bli vist på skjermen. Hvis en enhet allerede er paret før du deaktiverer lydvideodeling med TV-en, selv om alternativet for lydvideodeling er deaktivert. Merk: Trådløse enheter kan operere innenfor det samme radiofrekvensområdet, og kan forstyrre hverandre. For å forbedre ytelsen til den trådløse enheten din, kan du sette den minst 1 meter fra andre trådløse nheter. Feilsøking For Tilkobling Trådløst Nettverk Ikke Tilgjengelig

• Sørg for at brannmurene i nettverket tillater trådløs tilkobling for TV-en.

• Prøv å søke etter trådløse nettverker på nytt, ved hjelp av Nettverksinnstillingsmenyen.Norsk - 35 - Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer skikkelig, prøv å bruke det kablede nettverket i hjemmet ditt. Referer til Trådløs Tilkobling-delen for mer informasjon om prosessen.

Forstyrrelse under avspilling eller sakte reaksjoner Du kan prøve følgende i et slikt tilfelle: Hold minst tre meter avstand fra mikrobølgeovner, mobiltelefoner, bluetooth enheter eller andre WLAN- kompatible enheter. Prøv å endre den aktive kanalen på WLAN-ruter. Internett-Tikobling Ikke Tilgjengelig / Lyd-/ videodeling Virker Ikke

1. Installasjon av serverprogramvare

Funksjonen kan ikke brukes hvis serverprogrammet ikke er installert på PC-en din eller hvis Forbered Pc-en med det et aktuelt serverprogram.

2. Koble Til Et Kablet eller Trådløst Nettverk

Se kablet / trådløs tilkoblings kapitler om detaljert konfigurasjon informasjon.

UthevAudio Video Sharing Kilder -menyen ved hjelp av retningsknappene, og trykk OK . OK for å fortsette. Medieleseren vil deretter vises. Referer til avsnittet om Medialeser for mer informasjon om filavspilling. Hvis det oppstår et problem med nettverket, slå av TV-en ved å dra ut støpselet fra veggkontakten og

ikke med -funksjonen. PC/HDD/Mediaspiller eller andre enheter bør brukes med en kablet tilkobling for høyere avspillingskvalitet. Bruk LAN-tilkobling for raskere fildeling mellom andre enheter som datamaskiner. Merk: Det kan være noen PC-er som ikke kan være i stand til å bruke Lyd-/videodeling-funksjonen på grunn av administrator og sikkerhetsinnstillinger (som f.eks. kontor PC-er). Apper Du kan få tilgang til programmene installert på TV-en din fra Hjem-menyen. Trykk på Meny-knappen på fjernkontrollen, Hjem-menyen vises. Uthev en app og trykk OKfor å starte. For å administrere appene som er installert på TV, kan du bruke Mer Apper-alternativer i TV-menyen. Du kan legge til en installert app i Hjem-menyen, starte eller fjerne den. Uthev en app og trykk OKfor å se tilgjengelige alternativer. Du kan legge til nye apper fra appmarkedet. For å få tilgang til markedet uthever du alternativet Marked i TV-menyen og trykker på OK. Tilgjengelige apper vil bli vist. Du kan også få tilgang til appmarkedet fra Flere apper-menyen. Du kan tilbakestille tilpassingene dine på menyen Hjem, inkludert apprelaterte innstillinger, til standardinnstillingene ved å bruke alternativet Tilbakestill apper i TV-menyen (tilgjengelighet avhenger av TV-modell og dens funksjoner). Marker dette alternativet og trykk OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. VærNorsk - 36 - oppmerksom på at du ikke vil kunne utføre denne operasjonen igjen innen de neste par minuttene. Merknader: Mulig anvendelse avhengige problemer kan være forårsaket av innhold tjeneste leverandøren. Tredjeparts Internett-tjenester kan endres, bli avbrutt eller begrenset når som helst. Nettleser For å bruke nettleseren gåinniHjem menyen først. Startderetternettleser-applikasjonen som har en oransje farget logo med jorden symbol på den. I det første skjermbildet i nettleseren, vil miniatyrbilder av forhåndsdefinerte (hvis noen) linker til nettsteder tilgjengelig vises som Speed Dial alternativer sammen med Edit Speed Dial og legg til Speed Dial alternativer. For å navigere i nettleseren, bruk piltastene på fjernkontrollen eller tilkoblet mus. For å se alternativfanen på nettleseren, beveg pekeren til øverst på siden Historikk, Faner og Bokmerker-alternativer og nettleserfanen som inneholder forrige/neste- knappene, oppdateringsknappen, adresse/søkefanen, er Hurtigtast ogVewd-knappene tilgjengelige. For å legge til en ønsket nettsted til Speed Dial liste for rask tilgang, flytter du markøren til toppen av siden eller trykker. Nettleserfanen vil vises. Uthev Speed Dial - knappen og trykk på OK -knappen. Velg så Legg til i Hurtigtast-alternativet og trykk på OK -knappen. Fyll ut feltene for navn og adresse , markere OK og trykk på OK -knappen for å legge til. Mens du er på stedet du ønsker å legge til Speed Dial -listen, markere View knappen og trykk på OK -knappen. Deretter markereLegg til Speed Dial alternativet i undermenyen og trykker på OK -knappen igjen. Navn og adresse vil bli fylt automatisk ifølge nettstedet du besøker. Marker OK og trykk på OK -knappen for å legge til. Du kan også bruke View menyvalg for å administrere nettleseren. Marker Vewd-knappen og trykk på OK- knappen for å se spesifikke og generelle alternativer for tilgjengelig side. Det er ulike måter å søke eller besøke nettsider ved å bruke nettleseren. Skriv inn adressen til en nettside (URL) i søke/ adressfanen og marker Enter-knappen på det virtuelle tastaturet, og trykk på OK-knappen for å besøke nettsiden. Skriv inn nøkkelord i søke/adressfanen og marker Enter-knappen på det virtuelle tastaturet, og trykk på OK-knappen for søke etter de relaterte nettsidene. Marker et Hurtigtast-ikon og trykk på OK-knappen for å vise de relaterte nettsidene. TV-en er kompatibel med USB mus. Plugg musen eller den trådløs musadapteren til USB-inngangen på TV-en din for lettere og raskere navigering. Noen internett-sider inneholder Flash-innhold. Disse støttes ikke av nettleseren. Din TV støtter ikke nedlastingsprosesser fra internett via nettleseren. Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje ikke. Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av nettstedet. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i enkelte tilfeller. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny bransjestandard som sømløst kombinerer TV- tjenester levert via kringkasting med tjenester levert via bredbånd og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inkluderer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, VOD (Video-on-demand), elektronisk programguide, interaktiv markedsføring, tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer. HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor de signalliseres av kringkasteren. Kringkastere markereretprogramsom "autostart", som startes automatisk av plattformen. Autostart-programmene startes generelt lansert med en\t lite rødt knappikon for å varsle brukeren om at det er en HbbTv-program på den kanalen. Trykk på den røde knappen for å åpne programsiden. Etter at en side er vist, kan du gå tilbake til opprinnelig rødt knappikon-modus ved å trykke på den røde knappen igjen. Du kan bytte mellom rødt knappikon-modus og full UI-modus for programmet ved å trykke på den røde knappen. Vær oppmerksom på at den røde knappbryterfunksjonen er gitt av programmet, og noe programmer kan oppføre seg annerledes (andre fargeknapper slik som grønn, gul, blå, kan være definert for noen andre funksjoner, for eksempel snarveier). Hvis du bytter til en annen kanal mens en HbbTV program er aktivt (enten i rød knapp ikonet modus eller full UI-modus), kan følgende scenarier oppstå.

• Søknaden kan fortsette å kjøre.

• Søknaden kan avsluttes.

• Søknaden kan sies opp og en annen autostart rød knapp programmet kan bli lansert. HbbTV gjør programmene skal hentes både fra bredbånd eller kringkasting. Kringkasteren kan muligjøre en eller begge av dem. Hvis plattformen ikke har en fungerende bredbåndsforbindelse, kan plattfomen likevel starte programmer som overføres via sendingen. Programmene med rød autostart-knapp har som regel lenker til andre programmer. Brukeren kan bytte til andre programmer ved å bruke de tilgjengeligeNorsk - 37 - lenkene. Programmene bør gi en måte å avslutte seg selv, vanligvis brukes Exit-knappen til dette. HbbTV-applikasjoner bruker taster på fjernkontrollen for å samhandle med brukeren. Når du starter et HbbTV-program, vil kontrollen enkelte taster være underlagt programmet. For eksempel, numerisk kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TV- program der numrene indikerer tekst TV-sider. HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle. Det er flere programmer som tilbyr VOD (video on demand) og oppdateringstjenester for TV. Brukeren kan bruke spill, pause, stopp, forover og bakover tastene på fjernkontrollen for å samhandle med AV innhold. Merk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen fra Innstillinger for personvern-menyen i Innstillinger>System- menyen. Smart Senter Smart Center er et mobilprogram som kjører på iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller telefonen din, kan du enkelt streame liveforestillinger og programmer fra smart-TV-en din. Du kan også starte programmer, bruke nettbrettet ditt som fjernkontroll for TV-en og dele mediefiler.. Merk: Muligheten til å bruke alle funksjonene til dette programmet er avhengig av funksjkonene på TV-en din. Komme i Gang For å kunne bruke Internett-baserte funksjoner, må modemet/ruteren kobles til Internett. VIKTIG: Sørg for at TV--en og mobilenheten er koblet til samme nettverk. For mediedelingsfunksjonen skal alternativet Lyd-/ videodeling være aktivert (hvis det er tilgjengelig). Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen, velg menyen Innstillinger>System>Mer og trykk på OK. Uthev Lyd-/videodeling og endre til Aktivert. TVen er klar til å koble den mobile enheten nå. Installer Smart Center-programmet til den mobile enheten din. Start Smart Center-programmet. Hvis alle tilkoblingen er konfigurert riktig, vil du se TV-ens navn på den mobile enheten. Hvis navnet til TV-en ikke vises på listen, vent litt og trykk på Oppdater-widgeten. Velg TV-en din fra listen. Skjermbildet Mobil enhet På skjermbildet kan du finne kategorier som gir tilgang til ulike funksjoner. Dette programmet henter den faktiske kanallisten fra TV-en først når den starter. MINE KANALER: Programmene i de fire første kanalene fra kanallisten som ble hentet fra TV-en vises. Du kan endre de oppførte kanalene. Klikk på og hold nede miniatyrbildet for kanalen. En liste med kanaler vises og du kan velge kanalen du vil erstatte. TV: Du kan se på innhold i TV-fanen. I denne modusen kan du navigere gjennom kanallisten som ble hentet fra TV-en og klikk på miniatyrbildet for å se detaljsidene. OPPTAK: Du kan se aktive oppdatene (hvis de er tilgjengelige) og påminnelser i denne fanen. Trykk ganske enkelt på sletteikonet på hver rad for å slette et element. EPG (Elektronisk programguide): Du kan se sendeplanene for valgte kanaler i denne fanen. Du kan også bla gjennom kanaler ved å trykke på den valgte kanalen på EOPG-rutenettet. Vær oppmerksom på at oppdatering av EPG-informasjon kan ta litt avhengig av nettverket og webservicekvaliteten. Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPG- informasjon. INNSTILLINGER: Konfigurer programmet slik du vil. Du kan endre; Autolås (bare i IOS): Denne skjermen i enheten slås av automatisk etter en bestemt tid. Innstillingen er av som standard, som betyr at skjermen alltid vil være på. Aktivere FollowMeTV automatisk: FollowMeTV- funksjonen (hvis tilgjengelig) vil starte automatisk hvis denne innstillingen er aktivert. Innstillingen er deaktivert som standard. Automatisk tilkobling til TV-en: Når den er aktivert, vil den mobile enheten automatisk koble til TV-en den ble koblet til sist og hoppe over TV- søkeskjermen. Endre TV (bare i IOS): Viser gjeldende tilkoblet TV. Du kan trykke på denne innstillingen for å gå til "TV-søk"-skjermenogbyttetilenannenTV. Rediger egendefinert kanalliste: Du kan redigere din egendefinerte kanalliste ved bruk av denne innstillingen. Velg kanallistekilde: Du kan velge kanallistekilden somskalbrukesiprogrammet.Alternativeneer"TV- liste"og"Egendefinertliste".Dukanogsåaktivere alternativet"Huskvalgetmitt"foråangidenvalgte kanallistekilden som et konstant valg. I dette tilfellet vil den valgte kilden bli brukt i programmet hvis den er tilgjengelig. Versjonnr.: Viser gjeldende programversjon. Detaljside Trykk på et program for å åpne detaljsiden. På detaljsideskjermen kan du få detaljert informasjon om programmene du velger. På denne siden finner dufanene"Detaljer","Skuespillereogbesetning"og "Videoer". DETALJER: Denne fanen gir sammendrag og informasjon om det valgte programmet. Det er også koblinger til Facebook- og Twitter-sidene for det valgte programmet.Norsk - 38 - SKUESPILLERE OG BESETNING: Viser som alle har bidratt til det gjeldende programmet. VIDEOER: Gir videoer på Youtube relatert til det valgte programmet. Merk: For enkelte funksjoner kan det være nødvendig med en Internett-tilkobling. FollowMe TV-funksjon (hvis tilgjengelig) Trykk på FOLLOW ME TV-widgeten nederst til venstre på skjermen på den mobile enheten for å endre oppsettet for FollowMe TV-funksjonen. Trykk på avspillingsikonet for å starte streaming av innhold fra TV-en til den mobile enheten din. Tilgjengelig hvis enheten din er innenfor ruterens driftsrekkevidde. Speilmodus Denne modusen til FollowMe TV-funksjonen er aktivert som standard og mulliggjør streaming av innhold fra andre valgte TV-kilder og Medialeser. Merknader: Merk at bare digitale (DVB-T/C/S) SD og HD-kanaler støttes. Flerspråklig lydstøtte og teksting på/av-funksjon ikke fungerer. Ytelsen til streamingen kan variere avhengig av kvaliteten på forbindelsen. Mediedeling-side For å få tilgang til widgeten Mediedeling trykker du på opp-pilen nederst på venstre side av skjermen. Hvis du trykker på Media Share-widgeten, vises en skjerm der du kan velge mediefiltypen for å dele med TV-en. Merk: Ikke axlle bildefilformater støttes. Denne funksjonen vil ikke fungere hvis Lyd-/videodeling-funksjonen ikke støttes. Smart Fjernkontroll-funksjon Du kan bruke den mobile enheten din som en fjernkontroll for TV-en din når den er tilkoblet TV-en. For å bruke funksjonene i smart remote (smartkontrollen) trykker du på opp-pilen nederst på venstre side av skjermen. Stemmegjenkjenning Du kan trykke på widgeten Mikrofon( ) og administrere programmet ved å gi talekommandoer sliksom"VolumeUp/Down!"("Volumopp/ned"!”), "ProgrammeUp/Down!"(Programopp/ned). Merk: Denne funksjonen er bare for tilgjengelige androidbaserte enheter. Tastaturside Tastaturtasten kan åpnes på to måter; ved å trykke på widgeten Tastatur( ) på programskjermen eller automatisk ved å motta en kommando fra TV-en. Krav

2. Nettverkstilkobling

3. Mobil enhet basert på Android- eller iOS-plattform

(Android OS 4.0 eller høyere; IOS 6 eller høyere)

USB-opptaksfunksjon, hvis tilgjengelig) Merknader: For Android-enheter støttes skjermstørrelsene Normal(mdpi), Stor(hdpi) og Ekstra stor(xhdpi). Enheter med 3” eller større skjermstørrelser støttes ikke. For iOS-enheter støttes alle skjermstørrelser. Brukergrensesnittet og Smart Center-programmet kan endres avhengig av versjonen som er installert på enheten din. Alexa klar Alexa er Amazons cskybaserte taleservice som er tilgjengelig på mange talestyrte assistentenheter. Ved hjelp av Alexa-innebygde funksjoner og funksjoner som fungerer med Alexa, kan du bruke TV-en din som en Alexa-enhet og kontrollere funksjonene til TV-en din med Alexa. Alexa-innebygd Du kan bruke TV-en din som en Alexa-enhet. For å gjøre dette, kreves en mikrofonboks (*). Etter å ha koblet mikrofonboksen til TV-en din, bør installasjons- prosessen være fullført. Oppsettet kan utføres på de måtene som er beskrevet nedenfor. (*) Mikrofonboksen kan kjøpes separat vis den ikke følger med enheten. For mer informasjon, kontakt din lokale forhandler eller forhandleren hvor du kjøpte TV-en din.

• Koble mikrofonboksen til TV-en din

• Bruk alternativet Alexa-innebygd i menyen Innstil- linger > System >Stemmeassistent

• Gjennomfør førstegangs installasjon på TV-en. Installasjonsveiviseren vises etter at installasjons- prosessen er fullført Veiviseren vil hjelpe deg gjennom oppsettsprosessen. Se brukerhåndboken til mikrofonboksen for detaljert informasjon. Fungerer med Alexa Du kan styre funksjonene til TV-en din med Alexa. For å gjøre dette, bør installasjonsprosessen være fullført. Oppsettet kan utføres på de måtene som er beskrevet nedenfor.

• Bruk alternativet Fungerer med Alexa i menyen Innstillinger > System > Stemmeassistent

• Gjennomfør førstegangs installasjon på TV-en. Installasjonsveiviseren vises etter at installasjons- prosessen er fullført InstallasjonsprosessNorsk - 39 - Veiviseren vil hjelpe deg gjennom oppsettsprosessen.

• Hvis du utfører førstegangs installasjon på TV-en din, vises Alexa-installasjonsveiviseren etter at installasjonsprosessen er fullført. Velg alternativet Lær mer på det første skjermbildet og trykk OK. På neste skjermbilde vil du bli informert om funksjonen. Velg Start og trykk OK for å fortsette. Hvis du hopper over installasjonsveiviseren etter første gangs installasjon, kan du bruke alternativet Fungerer med Alexa i menyen Innstillinger > System > Stemmeassistent for å utføre installa- sjonen senere manuelt. På første skjermbilde vil du bli informert om funksjonen. Velg Start og trykk OK for å fortsette.

• En autentiseringskode opprettes og vises på skjer- men. Bruk datamaskinen din eller andre enheter med internettilgang for å gå til internettadressen (URL) som vises på skjermen. Du blir ledet til en side der du først kan logge deg på Amazon-kontoen din, hvis du ikke allerede er logget på. Deretter blir du ledet til en side der du kan angi autentiseringskoden du ser på TV-en og koble TV-en din til Amazon-kontoen din.

• Hvis tilkoblingsprosssen var vellykket blir du bedt om å velge et navn for TV-en din, kalt ‘Friendly Name’(FN). Et ‘Friendly Name’ er et navn som minnerdegomTV-endin, somf-eks. "Stue-TV, "Kjøkken-TV,osv.Velgetnavnsomerlettåhuske. Du vil si dette navnet for å be Alexa om hvilken TV den skal kontrollere. Når du er ferdig, uthever du OK og trykker OK.

• Eksempler på bruk av funksjonen vises på neste skjermbilde. Trykk på OK for å fullføre installasjonen. Hvis du utførte oppsettet etter første gangs instal- lasjon, vil du gå tilbake til det første skjermbildet i installasjonsveiviseren når du trykker på OK. Trykk i så fall Avslutt eller velg Oppsett senere og trykk OK for å avslutte oppsettet. Når oppsettet er ferdig, kan du styre funksjonene til TV-en din med Alexa. Merk: Sørg for at enhetene er koblet til Internett. Eksempelkommandoer Her er noen talekommandoer du kan bruke: Kommando Funksjon Alexa, slå på ‘FN’ Slår på TV-en Alexa, slå av‘FN’ Slår av TV-en Alexa, spill ‘FN’ Starter medieavspilling Alexa, pause ‘FN’ Setter medieavspilling på pause Alexa, gjenoppta ‘FN’ Gjenopptar medieav- spilling Alexa, stopp ‘FN’ Stopper medieavspilling Kommando Funksjon Alexa, spol fremover på ‘FN’ Spoler mediene fremover Alexa, spol tilbake på ‘FN’ Spoler medier tilbake Alexa, sett volumet til ‘FN’ til 50 Setter volumet til angitt lydnivå Alexa, øk volumet til ‘FN’ Øker volumet med 10 enheter Alexa, reduser volumet til ‘FN’ Reduserer volumet med 10 enheter Alexa, demp ‘FN’ Demper lyden Alexa, opphev demping av ‘FN’ Opplever lyddempingen Alexa, endre inngangen til “input_name” på ‘FN’ TV-en bytter til inn- gangskilden med angitt navn (f.eks., HDMI 1) Kommando Funksjon Alexa, endre kanal til "kananummerr"på‘FN’ TV-en bytter til kanelen med angitt nummer (f.eks., kanal 200) Alexa, endre kanal til "kanannavn"på‘FN’ TV-en bytter til kanelen med angitt navn Alexa, kanal opp på ‘FN’ TV-en går én kanal opp, hvis det er tilgjengelig. Alexa, kanal ned på ‘FN’ TV-en går én kanal ned, hvis det er tilgjengelig. Alexa, neste kanal på ‘FN’ TV-en bytter til neste kanal på kanallisten. FN er forkortelsen for ‘Friendly Name’. DVD-modus Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG: DVD-spilleren er et klasse 1 laserprodukt. Dette produktet benytter imidlertid en synlig laserstråle som kan forårsake skadelig strålefare. Forsikre deg om at spilleren betjenes ifølge instruksjonene. KLASSE 1 LASERPRODUKT

FARE FOR ELEKTRISK STØT

Lynblitzen med pilsymbol, innen en likesidet trekant, erforatbrukerenskalmerkesegdenuisolerte"farlige spenningen"iproduktetskabinettsomkangielektrisk sjokk. Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om at det finnes viktige drifts-og vedlikeholdskostnader (service) i dokumentasjonen som følger med apparatet.Norsk - 40 - Noter om plater Om håndtering av plater

• Dersom platen er forurenset med for eksempel lim må du fjerne dette før platen brukes.

• Ikke utsett platen for direkte sollys eller hetekilder slik som varmluftskanaler, eller legg den i en bil parkert i direkte sollys da temperaturen kan stige fort og skade platen.

• Etter spilling, lagre platen i omslaget. Om rengjøring

• Før spilling, rengjøre platen med en vaskeklut. Tørk platen fra midten og utover.

• Ikke bruk løsemidler som benzen, tynnere, kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray som er beregnet på vinylplater. Lisensinformasjon Dette produktet omfatter opphavsrettsbeskyttet teknologi som er beskyttet av USA-patenter og andre immaterielle eiendomsrettigheter. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse må godkjennes av Rovi Corporation, og er ment for hjemmebruk og annen begrenset visning med mindre annet er godkjent av Rovi Corporation. Baklengs konstruksjon eller demontering er forbudt.” Hvordan se DVD Når du plasserer en disk i spilleren, skal den påskrevne siden av disken peke opp. Når TVen er skrudd på så skift til DVD kilden ved å bruke Kilde knappen på fjernkontrollen. kk PLAY på fjernkontrollen eller trykk direkte på PLAY-knappen på sidepanelet. Hvis det ikke er noen plate i spilleren, setter du først en DVD i og trykker deretter play. Merk: Hvis du bytter til en annen kilde ved å trykke knappene Kilde eller Program +/- på fjernkontrollen, vil DVD- avspilling stanses automatisk. Du bør trykke på Play og gjenoppta avspillingen manuelt når du bytter til DVD-tilstand. DVD Kontrollpanel-knapper / (Spill / Pause) Spiller av/pauser disken. Når DVD-menyen (rotmeny) eraktivfungererdenneknappensom"enter"-knapp (velger det markerte elementet i menyen) dersom dette er tillatt av platen. / (Stopp / Løs) Merk ved stopp avspilling av disk / ut- eller innmating av disken. Merk: Du kan ikke løse ut platen med fjernkontrollen. Når du spiller en fil så bør du trykke STOPP knappen tre ganger for å utløse. Generell Avspilling Enkel Avspilling

Disken lastes automatisk og starter avspilling dersom platen ikke har noen menyer innspilt. En meny kan vises på TV-skjermen etter noen øyeblikk, eller så starter filmen automatisk. Dette avgjøres av innholdet på disken, og kan forandre seg fra gang til gang. Merk: Trinn 3 og 4 er bare tilgjengelig dersom det er en meny på platen.

3. Trykk ned/opp/venstre/høyre eller tallknappen(e)

for å velge tittelen du ønsker.

4. Trykk OK for å bekrefte det valgte elementet.

2. Ingen lyd høres under saktespilling.

3. Sakte tilbakespoling kan være utilgjengelig

avhengig av DVD-innholdet.

4. I noen tilfeller endres ikke undertekstingsspråket

til det du valgte øyeblikkelig.

5. Når det foretrukne språket ikke er valgt etter at du

har trykket knappen mange ganger, betyr det at språket du ønsker ikke er tilgjengelig.

6. Når spilleren blir restartet eller disken blir byttetNorsk - 41 -

så vil underteksten autmatisk bli forandret tilbake til de opprinnelige innstillingene.

7. Om språket som er valgt ikke støttes av disken så

vil undertekstspråket bli automatisk satt til diskens prioritets språk.

8. Vanligvis startes en sirkulasjon når du velger et

annet språk. Du kan da slå av undertekster ved å trykke denne Språk-knappen mange ganger, helt til "Undertekst av" vises på skjermen.

9. Når strømmen skrus av eller DVD-en tas ut, vil

språket som høres være det som ble valgt aller først. Hvis dette språket ikke finnes på DVD-en, vil kun det språket som er tilgjengelig høres.

10. Noen DVD-er inneholder ikke hoved- og/eller

Dersom du forsøker å skrive inn et tall som er høyere enn totalt antall titler, vil tidssøk-boksen forsvinne og ” Input Invalid”-meldingen vises i øvre venstre hjørne av skjermen.

• Rengjør DVD-platen og forsøk igjen. Se instruksjonene beskrevet på ”Notater om Plater” for å rense platen skikkelig.

• Forsikre deg om at DVD-platen ligger i lasteren med etiketten vendt forover.

• En fuktig DVD-plate eller kondens kan påvirke utstyret. Vent i 1 til 2 timer i standby for å tørke utstyret. Platen spilles ikke

• Prøv å endre lyden eller undertitler ved hjelp av DVDens tittelmeny. Noen DVD-er tillater ikke brukeren å endre disse innstillingene uten å bruke DVD-ens meny.

• Disse funksjonene er ikke tilgjengelige på DVD. Manglende bilde

• Pass på at lyden ikke blir slått av ved et uhell. Forvrengt lyd

• Sjekk at passende lytte-modusinnstilling er riktig. Dersom ingenting fungerer Hvis du har forsøkt alle løsningene ovenfor og ingen av dem løser problemet, forsøk å slå DVD-en av og på. Hvis dette ikke fungerer, kan du kontakte leverandøren eller TV-DVD reparatør. Forsøk aldri å reparere en defekt DVD-spiller på egen hånd.Norsk - 42 - Disktyper som er kompatible med enheten Platetyper (Logoer) Opptakstyper Platestørrelse Maks. Spilletid Egenskaper DVD Lyd

• DVD-en inneholder utmerket lyd og video på grunn av Dolby Digital og MPEG-2-systemet.

• Diverse skjerm og lydfunksjoner kan enkelt velges via menyen på skjermen. AUDIO-CD Lyd 12 cm 74 min

• An LP is recorded as an analog signal with more distortion. CD blir tatt opp som Digital Signal med bedre audiokvalitet, mindre forvrengninger og mindre forverring av audiokvalitet over tid. MP3-CD Lyd (xxxx.mp3) 12 cm Det avhenger avMP3- kvalitet.

8. Navigasjonsknapper

Generell DVD-betjening Du kan operere DVD, film CD, musikk eller CD bildeinnhold ved å bruke de rette knappene på din fjernkontroll. Nedenfor er hovedfunksjonene til vanlige de mest bruke knappene på fjernkontrollen. Knapper DVD- avspilling Film Avspilling Bildeavspilling Musikkavspilling Spill Spill Spill Spill Pause Pause Pause Pause Stopp Stopp Stopp Stopp

Fremheveretmenyelement/Flytterdetzoomedebildettilvenstreellerhøyre(hvistilgjengelig)

Raskt frem / Raskt revers GUIDE Visertid/Viseroppsettmenyen INFO Valgavtidstellemodus(underavspilling).Klikkgjentattegangerforåbyttemellommodus. SPRÅK Trykk på Språk-knappen for å endre lydspråket. X X MENU ViserTVmenyen. OK Åpne/Vis/Spillav GRØNN KNAPP Viseralternativerforrepetisjon TILBAKE/BACK Gårtilbaketildenforegåendemenyen(hvistilgjengelig) GUL KNAPP Gårtilbaketilrotmappen(hvistilgjengelig). TEXT Trykk på Text-knappen for å endre undertekstspråk eller slå av undertekstene. X X BLÅ KNAPP Viserdiskmenyen (hvistilgjengelig). Viserdiskmenyen (hvistilgjengelig). X X RØD KNAPP Zoomerinnbilde.Trykkgjentattegangerforåsvitsjemellomzoom-alternativer(hvistilgjengelig) Andre Funksjoner - Knappe Kombinasjoner (Under avspilling)

Stillerinnhastighetforhurtigbakover.

Bekrefter stopp kommando (*) Du kan svitsje til tittel ved å klikke de numeriske knappene direkte. Du må klikke 0 og deretter talltast for å bytte et tall (for eksempel: for å velge 5 klikk 0 og 5).Norsk - 45 -

på midten av kontrollbryteren på TV-en. TV-en vil slå seg på TV.

1. Trykk på Standby-knappen på fjernkontrollen eller trykk på midten av sidefunksjonsbryten på TV-en og

PASS PÅ: 12 V inngang : Spesifikasjoner for vekselstrømadapter Produsentens navn MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD Modellidentifikator MSA-Z4000IC12.0-48W-Q S7017-Q0 Inngangsspenning (V) 100-240 Inngang AC-frekvens (Hz) 50-60 Utgangsstyrke (V) 12,0 Utgangsstrøm (A) 4,0 Utgangsstyrke (W) 48,0 Gjennomsnittlig aktiv effektivitet % 87,8 Effektivitet ved lav belastning (% 10) % 79,0 Strømforbruk uten belastning (W) 0,10 Informasjon om DVB -funksjonalitet Denne DVB-mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for. Selv om denne DVB-mottakeren oppfyller de nyeste DVB-spesifikasjonene på produksjonstidspunktet, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-sendinger på grunn av endringer som kan bli implementert i kringkastingssignaler og teknologier. Enkelte digitale TV-funksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelig i alle land. Vi arbeider kontinuerlig for å forbedre våre produkter, derfor kan spesifikasjoner endes uten forvarsel. For informasjon om hvor tilbehør kan kjøpes ber vi deg kontakte butikken hvor du kjøpte utstyret ditt.