Q8 Max+ - Robotstøvsuger ROBOROCK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Q8 Max+ ROBOROCK

60 Sikkerhetsinformasjon
62 Produktoversikt
63 Installasjon
63Koble til appen
64 Instruksjoner
65 Rutinemessig vedlikehold
66 Grunnparametere
67 Vanlige problemer

Sikkerhetsinformasjon

Restriksjoner

Ikebrketdeproduktpapophyedeflaterutenbarrierer,somgulvetpaetloft,en terrasse somerpeniendenellerpa mbler.
For a unnga at produkt blokkeres, og for a unnga skade pa verdisaker, fjern lette gjenstander (som plastposer) og skjare gjenstander (som vaser) fra gulvet for det gjores rent.
- Ikke legg noen gjenstand (inkludert barn og kjaeledyr) pa produktet, enten den er i bruk erler ikke.
- Ikke bruk produitet pa brennende gjenstander (som sigarettstumper).
- Ikke bruk produitet til ä rengjore harde ell skarpe gjenstander (som dekoravfall, glass og spikre).
- Ikke bruk moppmodulen på teppene.
- Produktet mä släs av og stöpselet trekkes ut fra strømuttaket fér rengjöring eller vedlikehold avprodukter.
- Ikke legg noen gjenstand i naerheten av sugeinntaket pa laedastjonen.
For a unnga mulig skade, ikke stikk fingre inn i skjoten pa ladesstasjonen.
- Ikke bruk Produktet i et rom der et spedbarn ell er et barn sover.
- Ikke baerprodukteristvbeholderenellifotentilladestasjonen
Sorg for at roboten er kompatibel med laestasjonen, ellers kan det hende at du icke fart tormt eller ladet den.
Ike brk ladesjonen til a plukke opp steiner, papirbiter ell er andre gjenstander som kan blokkere luftkanalen. Rengjor luftkanalen umiddelbart hvis den blir blokkert.
- Sett ladesstasjonen pæ et flatt guly, vekk fra flammer, varme og vann. Unngå trange steder erler steder der roboten kan bli hengende i luften.
- Ikke plasser noen gjenstand (inkludert barn og kjaedyr) pa laestasjonen, og ikke dekk den til med noe (inkludert stvett deksel), enten den er i bruk aller ikke.
Ike plukk opp noe som brenner ell avgir rzyk, sik som sigaretter, fyrstikker ell varm aske.
- Ikke bruk ladesstasjonen til a plukke opp brannfarlige erler eksplovi gjenstander, sik som lighter med flamme, bensin og toner som brukes i skrivere erller kopimaskiner.

Sikkerhetsinformasjon

Batteri og lading

ADVARSEL

• Til lading av batteriet skal man kun bruke den avtakbare forsyningsenheten roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06HRR erer AED07HRR som folger med dette produktet.
  Hvis roboten skal settes i oppbevaring, lad den helt og sla den av for den settes pa et kjolig, tort sted. Lad pa nytt minst hver tredje maned for a unng at batteriet overlades.
  For a unngareforsaket av utilsiktet tilbakestilling av den termiske ndstoppfunksjonen ma dette apparatet icke forsynes med strgm gjennom en ekstern bryterenhet, sik som en timer, ell kobles til en krets som regelmessig slas av og pa av leverandaren.
• Sørg for at matespenningen oppfyller kravene som er oppgitt pa ladesjasjonen.
• Bruk bare strømkabelen som følger medprodukter, for Å unngå mulig røyk, varme ell.
• Ikke bruk Produktet med noen type stramadapter, da dette kan medfare fare og gjore garantien ugyldig.
• Iverkett beskyttende tiltak hvis ladestasjonen plasseres pa et sted som er utsatt for tordenvaer, ell med ustabil penning.
  Koble fra strormkabelen for ladestasjonen settes bort til oppbevaring.

Produktoversikt

Robot (Toppvisning)

-Sla pa / renjor

Trykog holdinne for a slrobotenipav

Trykk for a startere renngjering

Strömindikator

-Hvit:Batteriniva≥20%
Rd:Batteriniv<20%
Pulsering:Lader eller starter opp
Blinker radt: Feil

-Indikatorlampe for tradlost nettverk

Blinker langsomblatt:Venter pà tilkobling
Blinker hurtig blatt:Kobler til
Lyser kontinueregl blatt i fem sekunder:

Tradiost nettwerk er tilkoblet

Flekkrengjoring/barnelas

• Trykk for flekkrengjaring
  Trykk og holdinne itre sekunder for a sla pa/av barnelasen

Stasjon

• Trykk for a sende tilbake til
  ladesstasjonen

Merk: Trykk pa hvlken som helst knapp for a slopper roboten under renngjaring ell erur reti ladesastonen.

A1-1 - Vertikal støtfanger
A1-2 - LiDAR-sensor
A1-3 - Veggsensor
A1-4-Stasjonslokalisator
A1-5 - Reactive Tech-sensor for unngåelse av hindringer

Robot (Bunnvising)

A2-1 - Kantsensorer
A2-2-Rundstralende hjul

A2-3 - Ladekontakter

A2-4-Sidebørste
A2-5 - Hovedbørster
A2-6 - Hovedbørstedeksel
A2-7-Hovedhul

A3 Robot

A3-1 - Nullstellingsnapp
A3-2 - Luftehull
A3-3-Moppeklutfeste
A3-4-Stodemper

A4 Kombienhet for stovbeholder og vanntank

A12 Ladestasjon med automatisk tømming

A12-1-Stovbeholderdeksel

A12-2-Stovbeholder

A12-3-Sokkel

A12-4 - Statusindikatorlampe

• Kontinuierlig hvit: Standby
  Blinker hvitt: Tømmer
  -Kontinuerrig rəd: Funksjonsfeil
  -Lyset slukket:Lader roboten / slatt av

A12-5 - Signalenhet for Iadestasjonslokalisering

A12-6 - Ladekontakter
A12-7-Sugeinntak
A12-8-Elektrodebørster

A13 Ladestasjon med automatisk tomming (deksel fjernet)

A14 Oppbevaring av strømkabel

A14-1 - Rom for oppbevaring av strømkabel
A14-2-Kabelutgang
A14-3 - Strømport

Strømkabelen kan trekkes ut pa beggesider.Merk:

Installasjon

B1 Viktig informasjon

B1-1 Rydd sammen kabler og lase gjenstander fra bakken, og flytt pa ustabile, skjere erler farlige gjenstandener for a unnga personskade eiler skade pa eiendom som folge av at ting vikles inn, treffes av ell er slas over ende av roboten.
B1-2 - När roboten brukes i et opphoyet omräde, bruk alltid en sikker fysisk barriere for a unngà utilsktede fall som kan resultere i personskade ell er skade pa eiendom.

Merk: Nr roboten brukes forste gang, felg den jennom hele rengjoringsbanen og se etter potensiielle problemer. Roboten vii were i stand til a renjare selyd femtinid brigk.

B2 Plasser ldestasjonen

B2-1-Ta skrutrekken fra oppbevaringsrommet nederst isokkelen.
B2-2 - Plasser ladestasjonen opp-ned pa et mykt og flatt underlag (teppe/handle), og monter basen ved hjelp av de seks medfalgende skruene.

Merk: Holo goot taki stawbcholderdoxsoet nar ehcten or opp-ned, sik at du unngar skader hisd det falier ned.

B2-3 -Koble stromkabelen til ladestasonen, og legg overfiog kabel inn i oppbevaringsrommet.
B2-4 - Plasser ladestasjonen pa et flatt og hard gulv (tre/flis/betong osv.), flatt mot en vegg. Sorg for at det er minst 0,3 m (1 fot) klaring pa hver side og 1 m (3 fot) bade foran og over. Sorg for at stedet har god WiFi forbindeise for en bedre opplevelse med mobilappen, og koble den deretter til.

B2-4-1 -mer enn 0,3 m (1 fot)

B2-4-2 - mer enn 1 m (3 fot)

Merk:

• Statusindikatorlampen sls av automatisk nar roboten lader.
• Ladestajonsindikatoren bir rad侦his det opstar en feil.
• Lade kuhu tuten strehhobolderdokskor, aller sprosse.
• Sett ladestasonen pa et flatt guly, vekk fra apen lid, varme og vann. Unngrange steder erer steder der roboten kan bil hengende luften.
• Hys ladestasonen plasseres pa et mykt underlag (toppe/ guly), kan det fere til an den veiter og forarsake problemer med lacing og avgang ut fra stasonen.
• Oppebar overflied stramkabel ieme Ippbevaringsstrommet sikat roboten ikevider seg ini den og sikat ilkke
  Iadestasjonen dras bort erer kobies fra stramforsyninger.
  -Hold ladesstajonen borte fra direkte sollys og alt som kan blokkere for signalenmeten for ladesstajonsaloksering; elliers kan det hende at roboten icke finner tilbake ul ladesstajonen.
  Ladestasonmedautomatsk tammingladesoppog temines.Lagrestandladestasonforrobotenfar bruk.Ivislikane,kan detfereilproblemermedafo roboten bilbake tlladestason
  Vedlikenold ladeszjonen i henvold til veidkeholdsinstrukjone, Ikke renngjor ladeszjonen med en yat klu.

Trykk og holdinne knappen for a sla pa roboten. Nar stramlampen lyser, sett roboten i ladestasjonen for a lade den.Pass pa at stromindikatoren for ladestasjonen slar seg av og at et taleversel med "lader hores.Sorg for a holde roboten ladet for apppretholde ytelsen til det opplabare litium-ionbatteriet med hoyytelsec.
Merk: Roboten vi kanskjekke kunne slas pa nar bautier er lavt. Sett i sa fail roboten direkte pa ladesosponen for lading

B4 Mopping

Mer; For a unnga overflacig ansamling av smus sforste gang du bruker moppen, skel gulv stevsuges minst tre ganger fer moppesykullen.

B4-1 - Fjern den kombinerte støvbeholden og vanntanken

Apne det avre dekselet, og ta ut enheten.

Bruk bare den offisielle moppekuten fra Roborock.Merk:

B4-5 - Installer moppefestet

Trekk festet forover langs bunnen av roboten til det klikker pa plass.
Merk: Rengen moppekluen elter 60 minuert meed mpping for 4 opprethoide vanyfny en kvaltten o renjaringen

B4-6-Fjern moppefestet

När roboten kommer tilbake til ladesastjonen etter rengjöring, trykk pa läsene pa begge sider og skyv braketen til moppefestet bakover for á fiern de.

Merknader:

Vask mopoekluten etter hver bruk, og torm vanntanken regelmessig for ubrukt vann.
Fjern moppefestet nar du ikke mopper.

Koble til append

Denne roboten stätter appene bade for Roborock og Xiaomi Home, Velg den som passer best for dine behov.

Lastnedappend

Alternative 1: Sæk etter «Raborock» i App Store erller Google Play, eller skann QR-koden for álaste ned og installere appen.

Alternativ 2: Søk etter «Xiaomi Home» i App Store eller Google Play, eller skann QR-koden for álasten od og installerèrappe.

Tilbakestill det tradlose nettverket

Trykk og holdinne ag. -happene til du horer stemmevearselet «Resetting Wif» (Tilbakestiller det tradisnc nettverket). Tilbakestillingen er fullfert narn indikatoren for tradlste nettverk blinker langsomr. Roboten venter deretter pa ulikobing.

Merk: Hvis du like kan koble til roboten pa grunn av konfigurasjonen pa ruteren din, et glemt passord cier annen arsk, tilbakestil det tradiase nettverket og legg til roboten som en ny entel.

Legg til enchet

Apne Roborock-appen,trykk pa «Skann for a koble til» knappen, ell er apne Xiaomi Home appen,trykk pa «« i ovre hyre hjorne og legg til enheten som instruert appen.

Merk:

• Den faktiske prossessen kan variere som føge av pagaende appoder nger av appen, følg instruksjonene som er gitt iappen.

Kun 2,4 GHz WiFi stotles.

• Hvis roboten venter i mer enn 30 minnutter p a tlikobing, deaktivercs det trdlocse netverket automarisk. Hvis du vil koble til pa ryt, tilbakerstil det trdlocse netverket fer cu fortsetter.

Instruksjoner

På/av

Trykk og holdinne knappen for a sla pa roboten. Strimindikatoren slas pa og roboten gar i standby modus. Trykk og hold innene knappen for a sla av roboten og avslutte rengjaringsskykusu.

For a roboten automatisk stwvuge og gila bilake til lacestasjonen, start roboten fra lacestasjonen. Ikke flytllacestasjonen under vaskng/stavuging. Rengering kan ikke starte hvis batterinwaet er for lavt. Lad roboten fer renngering startes.

*His renjaring fulfares innen II minutur, renjares omradet o ganger.

Hvis bacteriBer bilav unt under renqjaringssykluson, vill roboten automatisk gä tibake til laestasjorden. Etter lading vill roboten fortsette der den slapp.

Fardu startier hver en moppejobb, pase at moppekiuten er riktig Installiert.

Flekkrengjøring

Trykk pa Knappen for a starte flekkrengjaring.
Rengjoringsomrade: Roboten renser et kvadratisik
romrade pa 1,5 m x 1,5 m sentret par seg selv.
Merk: Etter flekkrengering gär roboten automatisk tilbake til
utgangspunktet: og gär i Standby-modus.

Tommmer

Automatisk t'mming starter nar roboten gar tilbake til ladestasonen med automatisk t'mming etter renglaring. Trykk pa -knappen for a starte t'mming manuel. Trykk pa en vilkargn knapp for a stoppe t'mmingen.

Merk: Unnga hyppig manucll temming.

Pause

Nar roboten er i gang,trykk pa en hvilen som helst knapp for a sette den pa pause,trykk pa 0 -knappen for a gjenoppta rengejaringen,trykk pa -knappen for a sende til bilake til ladesjasjonen. Merk: Gjeldende rengejing avsuttes nar en robot som er sat pa pause settes pa ladesjasjonen manuel.

Trykk og holdinne Knappen for aktivere/ deaktivere barnesikringen. Du kan ogsa innstille dette i appen. Nar barnesikringen er aktivert, vil ikke roboten reagere pa knappetryk nar den stare stilne. Nar roboten rengjor eller legger til ladestasjonen, trykk pa hvilen som helst knapp for a stoppe den.

Lader

Etter renngjering vil roboten automatisk gà tilbake til ladestasonen for á lade.

1 pausemodus, trykk pa knappen for a sendere roboten tilbake til ladestasjonen. Stramindikatorenblinker纳税 Roboten lades.

Merk: Hvis roboten ici finner ladestasjonen, vil den automask gä ülbecke til startstedet. Sett roboten i ladestasjonen manuel for a lace igien.

Feil

Merk: Etter tibakestilling av systemet vil planlagr renjaring, WiFi osv. bli gjenoppretet til fabrikinnstilingene.

Tilbakestille til fabrikinnstlinger

Slå pa roboten hvis den ikke fungerer riktig erter tilbakestilling av systemet. Trykk og holdinne -knappen og trykk samtidig på Reset (Tilbakestill)-knappen til du hører talemeldingen «Restoring the initial version» (Tilbakestiller den oppinnelige versjonden). Roboten tilbakstilles derretter til fabrikkinstillinger.

Rutinemessig vedlikehold

Hovedbørster

• Rengjør haver 2. uke og skift ut haver 6.-12. maned.

C1-1-Hovedbørste
C1-2-Hovedbørstedeksel
C1-3-Las
C1-4-Hovedborstelager
C1-5-Hovedbørstedeksler

C1-6 - Snu roboten og trykk pa Iasene for a fjerne hovedbørstedekselet.
C1-7 - Fjern hovedbørstene og trekk ut hovedbørstelageret. Trekk ut.C1-8 -
C1-9 -Närviklet härEllersmussfjernetfra beggeenderavhovedbørsten,monter den paigjenogtrykkpahovedbirstedekselet fora lase detpa plass.

Hovedbarsten bør torkes av med en vét klut og tarkes vekk fra direkte solys.

1Ikke bruk etsenderengjoringsvaeskerller

desinfeksjonsmidier for a rengjare hovedbarsten.

Sidebørste

• Rengjør帽子dlig og skift ut hver 3,-6.帽子

• Skru Iøs sidebørstens skrue.

• Fjern og rengjør sidebørsten. Installer berstøn og stram til skruen.

Rundsträlende hjul

• Rengjør etter behov.

C3-1 - Bruk et verktøy, for eksempel en literskrutrekker, til Å lirke ut akselen og ta ut hjule.

C3-2 - Skyll av hjulet og aktelen med vann for a fjerne har erller smuss. Tork av hjulet og fest det igjen ved atrykke det godt plass.

C4 Hovedhjul

* Rengjor manedlig.

C5 Kombienhet for stovbeholder og vanntank

• Rengjør ukentlig, og skift filteret hver 6. til 12. maned.
  C5-1 - Fjern filteret og tøm støvbeholderen.
  C5-2 -Tom tanken for ubrukt vann.

C5-3 Fyll stvbeholderen med rent vann, og rist den forskrig. Tm deretter ut det skitne vannet. Merk: Bruk bare rent vann uten renngjarsmingdell for annnga biokering.

C5-4 - Skyll filteret gjentatte ganger, og kakk pa det for a fjerne sa mye smuss som mulig.

Merk: For a unnga potensiell skade skal like overfisten av filteret berares med hendene, en berste elier harde gjenstander.

C5-5-La filteret torke godt i 24 timer og sett det pã plass igjen.

Merk: Kjep et ekstra filter, og bytt melom dem om nadvendig.

Moppeklut

• Rengjør etter haver bruk, og skift ut haver 3. til 6. maned.

Fjern moppekluten fra moppefestet. Rengjørn moppekluten, og la den lufttarke.

Merk: En skiteten mopp vil pavirke moppeyselen. Rengjerden for bruk.

Robotensorer

Rengjor manedlig.

Bruk en myk, tarr klut til a tørke av og rengjare alle sensorer, inkludert;

C7-1-Stasjonslokalisator
C7-2 - Reactive Tech-sensor for unngelse av hindringer
C7-3-Veggsensor
C7-4-Kantsensorer

48 Skifting av stovpose

• Bytt ut etter behov.

C8-1-Ta av stovbeholderdekselet vertikalt, som vist.
C8-2 - Left stovposen ut av stovbeholderen og kast den.

C9 Luftkanal \* Rengiar etter behov.

C9-1 - Skru ut skruene (10) og fjern dekelet.
C9-2 -Tork av luftkanalen og dekselet med en tocr klut.
C9-3 - Sett pä dekselet igjen og skru det tilbake pa plass.

Rengjor etter behov.

Bruk en myk tarr klut i a torke av kontaktene pa roboten. Rengjor signalenheten for stasjonslokalisering, ladekontaktene og elektrodeborstene pa ladestasonen.

Batteri

Roboten er utstyr med et integrett oppladbart, litium-ionbatteri med hcyytelse. Hold roboten ladet for a beholde batteriytelse under normal bruk.

Merk: Hvis roboten likke skal brukes over lengre tid, slå den av og lad minst haver tredje maned for a unngä skade pa batteriet som felge av overutulading.

Grunnparamete Robot

Q80ULLModell
Batteri	14,4 V / 5200 mAh (TYP)litiumionbatteri
Nominell inngang 20 VDC 1,2 A
<6 timerLadetid

Merk: Serienummerer er pa et kilstremerke pa undersicen av roboten.

Ladestasjon med automatisk tomming

Navn	Ladestasjon med automatisk tømming
Modell AED06HRR, AED07HRR
Nominell inngangsspenning	220-240 VAC
Nominell frekvens 50-60 Hz
Nominell inngangsspenning (støvoppsamling)	5 A
Nominell inngangsspenning (lading)	0,5 A
Nominell utgang 20 VDC 1,2 A
Lade batteri	14,4 V / 5200 mAh (TYP) litiumionbatteri

Vanlige problemer

Skann QR-koden nedenfor for a se vanlige problemer.

Svenska

A4 Forvaring av elkabel

A14-1 - Forvaringsfack for elkabel

A14-2-Kabeluttag

A14-3 - Strömport

Elkabeln kan dras ut pa bda sidorna.Obs:

Installation

Viktig information