Q8 Max+ - Robotstøvsuger ROBOROCK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Q8 Max+ ROBOROCK

Brukerhåndbok for robotstøvsuger Norsk Innhold 60 Sikkerhetsinformasjon 62 Produktoversikt 63 Installasjon 63 Koble til appen 64 Instruksjoner 65 Rutinemessig vedlikehold 66 Grunnparametere 67 Vanlige problemer60 Restriksjoner

• Ikke bruk dette produktet på opphøyede flater uten barrierer, som gulvet på et loft, en terrasse som er åpen i enden eller på møbler.

• For å unngå at produktet blokkeres, og for å unngå skade på verdisaker, fjern lette gjenstander (som plastposer) og skjøre gjenstander (som vaser) fra gulvet før det gjøres rent.

• Ikke legg noen gjenstand (inkludert barn og kjæledyr) på produktet, enten den er i bruk eller ikke.

• Ikke bruk produktet på brennende gjenstander (som sigarettstumper).

• Ikke bruk produktet til å rengjøre harde eller skarpe gjenstander (som dekoravfall, glass og spikre).

• Ikke bruk moppmodulen på teppene.

• Produktet må slås av og støpselet trekkes ut fra strømuttaket før rengjøring eller vedlikehold av produktet.

• Ikke legg noen gjenstand i nærheten av sugeinntaket på ladestasjonen.

• For å unngå mulig skade, ikke stikk fingre inn i skjøten på ladestasjonen.

• Ikke bruk ladestasjonen til å plukke opp steiner, papirbiter eller andre gjenstander som kan blokkere luftkanalen. Rengjør luftkanalen umiddelbart hvis den blir blokkert.

• Sett ladestasjonen på et flatt gulv, vekk fra flammer, varme og vann. Unngå trange steder eller steder der roboten kan bli hengende i luften.

• Ikke plasser noen gjenstand (inkludert barn og kjæledyr) på ladestasjonen, og ikke dekk den til med noe (inkludert støvtett deksel), enten den er i bruk eller ikke.

• Ikke plukk opp noe som brenner eller avgir røyk, slik som sigaretter, fyrstikker eller varm aske.

• Ikke bruk ladestasjonen til å plukke opp brannfarlige eller eksplosive gjenstander, slik som lighter med flamme, bensin og toner som brukes i skrivere eller kopimaskiner. Sikkerhetsinformasjon61 Sikkerhetsinformasjon

• Til lading av batteriet skal man kun bruke den avtakbare forsyningsenheten roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06HRR eller AED07HRR som følger med dette produktet.

• Hvis roboten skal settes i oppbevaring, lad den helt og slå den av før den settes på et kjølig, tørt sted. Lad på nytt minst hver tredje måned for å unngå at batteriet overlades.

• For å unngå fare forårsaket av utilsiktet tilbakestilling av den termiske nødstoppfunksjonen må dette apparatet ikke forsynes med strøm gjennom en ekstern bryterenhet, slik som en timer, eller kobles til en krets som regelmessig slås av og på av leverandøren.

• Sørg for at matespenningen oppfyller kravene som er oppgitt på ladestasjonen.

• Bruk bare strømkabelen som følger med produktet, for å unngå mulig røyk, varme eller ild.

• Ikke bruk produktet med noen type strømadapter, da dette kan medføre fare og gjøre garantien ugyldig.

• Iverksett beskyttende tiltak hvis ladestasjonen plasseres på et sted som er utsatt for tordenvær, eller med ustabil spenning.

• Koble fra strømkabelen før ladestasjonen settes bort til oppbevaring. Batteri og lading ADVARSEL62 A14 Oppbevaring av strømkabel A14-1 – Rom for oppbevaring av strømkabel A14-2 – Kabelutgang A14-3 – Strømport Strømkabelen kan trekkes ut på begge sider.Merk: A12 Ladestasjon med automatisk tømming A13 Ladestasjon med automatisk tømming (deksel fjernet) A12-1 – Støvbeholderdeksel A12-2 – Støvbeholder A12-3 – Sokkel A12-4 – Statusindikatorlampe A12-5 – Signalenhet for ladestasjonslokalisering A12-6 – Ladekontakter A12-7 – Sugeinntak A12-8 – Elektrodebørster A13-1 – Rom til støvpose A13-2– Filter

• Kontinuerlig rød: Funksjonsfeil

• Lyset slukket: Lader roboten / slått av

Moppeklut A7-1 – Moppeklut med borrelås A6-1 – Moppeklutfeste A6-2 – Lås for moppeklutfeste A11 Sokkel A11-1 – Luftkanaldekselskruer (10) A11-2 – Luftkanaldeksel A11-3 – Skrutrekker A11-4 – Sokkelfesteskruer (6) Trykk på hvilken som helst knapp for å stoppe roboten under rengjøring eller retur til ladestasjonen. Stasjon Flekkrengjøring/barnelås Produktoversikt

• Trykk for å sende tilbake til ladestasjonen Merk:

• Trykk for flekkrengjøring

• Trykk og hold inne i tre sekunder for å slå på/av barnelåsen A3-1 – Nullstillingsnapp A3-2 – Luftehull A3-3 – Moppeklutfeste A3-4 – Støtdemper

• Hvit: Batterinivå ≥ 20 %

• Blinker rødt: Feil Strømindikator Slå på / rengjør

• Trykk og hold inne for å slå roboten i på/av

• Trykk for å starte rengjøring A1-1 – Vertikal støtfanger A1-2 – LiDAR-sensor A1-3 – Veggsensor A1-4 – Stasjonslokalisator A1-5 – Reactive Tech-sensor for unngåelse av hindringer

• Lyser kontinuerlig blått i fem sekunder: Trådløst nettverk er tilkoblet Indikatorlampe for trådløst nettverk A2-1 – Kantsensorer A2-2 – Rundtstrålende hjul A2-3 – Ladekontakter A2-4 – Sidebørste A2-5 – Hovedbørster A2-6 – Hovedbørstedeksel A2-7 – Hovedhjul

Kombienhet for støvbeholder og vanntank A4-1 – Lås A4-2 – Stopper A4-3 – Vannfilter A4-4 – Vaskbart filter63 Ta skrutrekkeren fra oppbevaringsrommet nederst i sokkelen. Rydd sammen kabler og løse gjenstander fra bakken, og flytt på ustabile, skjøre eller farlige gjenstander for å unngå personskade eller skade på eiendom som følge av at ting vikles inn, treffes av eller slås over ende av roboten. B2-1 – B1-1 – Plasser ladestasjonen opp-ned på et mykt og flatt underlag (teppe/håndkle), og monter basen ved hjelp av de seks medfølgende skruene. Når roboten brukes i et opphøyet område, bruk alltid en sikker fysisk barriere for å unngå utilsiktede fall som kan resultere i personskade eller skade på eiendom. B2-2 – B1-2 – Installasjon

Merk: Når roboten brukes for første gang, følg den gjennom hele rengjøringsbanen og se etter potensielle problemer. Roboten vil være i stand til å rengjøre selv ved fremtidig bruk. Koble strømkabelen til ladestasjonen, og legg overflødig kabel inn i oppbevaringsrommet. Plasser ladestasjonen på et flatt og hardt gulv (tre/flis/betong osv.), flatt mot en vegg. Sørg for at det er minst 0,3 m (1 fot) klaring på hver side og 1 m (3 fot) både foran og over. Sørg for at stedet har god WiFi- forbindelse for en bedre opplevelse med mobilappen, og koble den deretter til. B2-3 – B2-4 –

Plasser ladestasjonen

Viktig informasjon Merk: Hold godt tak i støvbeholderdekselet når enheten er opp-ned, slik at du unngår skader hvis det faller ned. Merk:

• Statusindikatorlampen slås av automatisk når roboten lader.

• Ladestasjonsindikatoren blir rød hvis det oppstår en feil.

• Ikke bruk uten støvbeholderdeksel eller støvpose.

• Sett ladestasjonen på et flatt gulv, vekk fra åpen ild, varme og vann. Unngå trange steder eller steder der roboten kan bli hengende i luften.

• Hvis ladestasjonen plasseres på et mykt underlag (teppe/ gulv), kan det føre til at den velter og forårsake problemer med lading og avgang ut fra stasjonen.

• Oppbevar overflødig strømkabel inne i oppbevaringssrommet slik at roboten ikke vikler seg inn i den, og slik at ikke ladestasjonen dras bort eller kobles fra strømforsyningen.

• Hold ladestasjonen borte fra direkte sollys og alt som kan blokkere for signalenheten for ladestasjonslokalisering; ellers kan det hende at roboten ikke finner tilbake til ladestasjonen.

• Ladestasjonen med automatisk tømming lades opp og tømmes. Lagre standard-ladestasjonen for roboten før bruk. Hvis ikke, kan det føre til problemer med å få roboten tilbake til ladestasjonen.

• Vedlikehold ladestasjonen i henhold til vedlikeholdsinstruksjonene. Ikke rengjør ladestasjonen med en våt klut. B2-4-1 – mer enn 0,3 m (1 fot) B2-4-2 – mer enn 1 m (3 fot) Trykk og hold inne -knappen for å slå på roboten. Når strømlampen lyser, sett roboten i ladestasjonen for å lade den. Pass på at strømindikatoren for ladestasjonen slår seg av og at et talevarsel med “lader” høres. Sørg for å holde roboten ladet for å opprettholde ytelsen til det oppladbare litium-ionbatteriet med høy ytelse. Merk: Roboten vil kanskje ikke kunne slås på når batteriet er lavt. Sett i så fall roboten direkte på ladestasjonen for lading.

Mopping For å unngå overflødig ansamling av smuss første gang du bruker moppen, skal gulv støvsuges minst tre ganger før moppesyklusen. Merk: Åpne det øvre dekselet, og ta ut enheten. B4-1 – Fjern den kombinerte støvbeholderen og vanntanken Merknader:

• For å hindre korrosjon eller skade, bruk kun Roborock- merket gulvrengjøringsmiddel i vanntanken.

• Ikke bruk varmt vann, da dette kan føre til at tanken blir deformert.

• Når vanntanken fylles, skal den tiltes 30° for å unngå at filteret blir vått. Fjern vanntankstopperen, fyll tanken med vann og lukk godt. B4-2 – Fyll vanntanken Skyv vanntanken inn i roboten til du hører at den klikker på plass. B4-3 – Reinstaller den kombinerte støvbeholderen og vanntanken Fukt moppekluten, og vri den opp til den slutter å dryppe. Dra den deretter langs festesporet og fest den godt. B4-4 – Installer moppekluten Bruk bare den offisielle moppekluten fra Roborock.Merk: Trekk festet forover langs bunnen av roboten til det klikker på plass. B4-5 – Installer moppefestet Rengjør moppekluten etter 60 minutter med mopping for å opprettholde vannflyten og kvaliteten på rengjøringen. Merk: Merknader:

• Vask moppekluten etter hver bruk, og tøm vanntanken regelmessig for ubrukt vann.

• Fjern moppefestet når du ikke mopper. Når roboten kommer tilbake til ladestasjonen etter rengjøring, trykk på låsene på begge sider og skyv braketten til moppefestet bakover for å fjerne det. B4-6—Fjern moppefestet Koble til appen Denne roboten støtter appene både for Roborock og Xiaomi Home. Velg den som passer best for dine behov. Alternativ 1: Søk etter «Roborock» i App Store eller Google Play, eller skann QR-koden for å laste ned og installere appen. ❶ Last ned appen64 Alternativ 2: Søk etter «Xiaomi Home» i App Store eller Google Play, eller skann QR-koden for å laste ned og installere appen. ❷ Tilbakestill det trådløse nettverket Trykk og hold inne - og -knappene til du hører stemmevarselet «Resetting WiFi» («Tilbakestiller det trådløse nettverket»). Tilbakestillingen er fullført når indikatoren for trådløst nettverk blinker langsomt. Roboten venter deretter på tilkobling. Hvis du ikke kan koble til roboten på grunn av konfigurasjonen på ruteren din, et glemt passord eller annen årsak, tilbakestill det trådløse nettverket og legg til roboten som en ny enhet. Merk: Merk: ❸ Legg til enhet Merk: Roboten kan ikke slås av når den lades. Instruksjoner Trykk og hold inne -knappen for å slå på roboten. Strømindikatoren slås på og roboten går i standby- modus. Trykk og hold inne -knappen for å slå av roboten og avslutte rengjøringssyklusen. På/av Starte rengjøring Merk: Sone 1 – Rengjort Sone 4 – Neste sone Sone 2 – Rengjort Sone 3 – Pågår Merk: Etter flekkrengjøring går roboten automatisk tilbake til utgangspunktet og går i Standby-modus. Trykk på -knappen for å starte flekkrengjøring. Rengjøringsområde: Roboten renser et kvadratisk område på 1,5 m x 1,5 m sentrert på seg selv. Flekkrengjøring Merk: Unngå hyppig manuell tømming. Automatisk tømming starter når roboten går tilbake til ladestasjonen med automatisk tømming etter rengjøring. Trykk på -knappen for å starte tømming manuelt. Trykk på en vilkårlig knapp for å stoppe tømmingen. Tømmer Merk: Gjeldende rengjøring avsluttes når en robot som er satt på pause settes på ladestasjonen manuelt. Når roboten er i gang, trykk på en hvilken som helst knapp for å sette den på pause, trykk på -knappen for å gjenoppta rengjøringen, trykk på -knappen for å sende den tilbake til ladestasjonen. Pause Trykk på -knappen for å starte rengjøring. Roboten planlegger ruten sin i samsvar med skanningen av rommet. Den deler et rom i soner, etablerer først sonekanter, og fyller deretter sonen i et sikksakkmønster. På denne måten renser roboten alle soner én etter én, og rengjør effektivt huset. Åpne Roborock-appen, trykk på «Skann for å koble til»-knappen, eller åpne Xiaomi Home-appen, trykk på «+» i øvre høyre hjørne og legg til enheten som instruert i appen. For å tilsette vann eller rengjøre moppekluten kan du trykke på en hvilken som helst knapp for å stoppe roboten og fjerne moppemodulen. Etter å ha tilsatt vann eller rengjort VibraRise moppeklut, installer moppemodulen på nytt og trykk på -knappen for å fortsette. Påfyll av vanntanken eller rengjøring av moppeklut

• Den faktiske prosessen kan variere som følge av pågående oppdateringer av appen. Følg instruksjonene som er gitt i appen.

• For å la roboten automatisk støvsuge og gå tilbake til ladestasjonen, start roboten fra ladestasjonen. Ikke flytt ladestasjonen under vasking/støvsuging.

• Rengjøring kan ikke starte hvis batterinivået er for lavt. Lad roboten før rengjøring startes.

• Hvis rengjøring fullføres innen ti minutter, rengjøres området to ganger.

• Hvis batteriet blir lavt under rengjøringssyklusen, vil roboten automatisk gå tilbake til ladestasjonen. Etter lading vil roboten fortsette der den slapp.

• Før du starter hver en moppejobb, påse at moppekluten er riktig installert.65 Barnesikring Trykk og hold inne -knappen for å aktivere/ deaktivere barnesikringen. Du kan også innstille dette i appen. Når barnesikringen er aktivert, vil ikke roboten reagere på knappetrykk når den står stille. Når roboten rengjør eller legger til ladestasjonen, trykk på hvilken som helst knapp for å stoppe den. Feil Hvis en feil oppstår, blinker strømindikatoren rødt og en talemelding høres. Lader Etter rengjøring vil roboten automatisk gå tilbake til ladestasjonen for å lade. I pausemodus, trykk på -knappen for å sende roboten tilbake til ladestasjonen. Strømindikatoren blinker når roboten lades. Merk: Hvis roboten ikke finner ladestasjonen, vil den automatisk gå tilbake til startstedet. Sett roboten i ladestasjonen manuelt for å lade igjen.Merk: • Roboten går automatisk i dvale hvis den blir stående i en funksjonsfeiltilstand i over 10 minutter. • Gjeldende rengjøring avsluttes når en robot som er satt på pause settes på ladestasjonen manuelt. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger Slå på roboten hvis den ikke fungerer riktig etter tilbakestilling av systemet. Trykk og hold inne -knappen og trykk samtidig på Reset (Tilbakestill)- knappen til du hører talemeldingen «Restoring the initial version» (Tilbakestiller den opprinnelige versjonen). Roboten tilbakestilles deretter til fabrikkinnstillinger. Systemtilbakestilling Tilbakestill systemet hvis roboten ikke responderer på trykk på knappen eller ikke kan slås av. Trykk på Reset-knappen, så tilbakestilles roboten automatisk. Merk: Etter tilbakestilling av systemet vil planlagt rengjøring, WiFi osv. bli gjenopprettet til fabrikkinnstillingene. C5-1 – Fjern filteret og tøm støvbeholderen.

Kombienhet for støvbeholder og vanntank

Rengjør ukentlig, og skift filteret hver 6. til 12. måned. C5-2 – Tøm tanken for ubrukt vann.

Rengjør månedlig og skift ut hver 3.–6. måned.Merk: • Hovedbørsten bør tørkes av med en våt klut og tørkes vekk fra direkte sollys. • Ikke bruk etsende rengjøringsvæsker eller desinfeksjonsmidler for å rengjøre hovedbørsten.

1. Skru løs sidebørstens skrue.

2. Fjern og rengjør sidebørsten. Installer børsten

og stram til skruen.

Rengjør etter behov. Bruk et verktøy, for eksempel en liten skrutrekker, til å lirke ut akselen og ta ut hjulet. Braketten til det rundstrålende hjulet kan ikke tas ut. Merk: C3-1 –

Rengjør månedlig. Rengjør hovedhjulene med en myk, tørr klut.

Hovedhjul Skyll av hjulet og akselen med vann for å fjerne hår eller smuss. Tørk av hjulet og fest det igjen ved å trykke det godt på plass. C3-2 –

Rengjør hver 2. uke og skift ut hver 6.–12. måned. C1-6 – Snu roboten og trykk på låsene for å fjerne hovedbørstedekselet. Fjern hovedbørstene og trekk ut hovedbørstelageret. Trekk ut.C1-8 – C1-7 – Rutinemessig vedlikehold

Hovedbørster C1-1 – Hovedbørste C1-2 – Hovedbørstedeksel C1-3 – Lås C1-4 – Hovedbørstelager C1-5 – Hovedbørstedeksler Når viklet hår eller smuss er fjernet fra begge ender av hovedbørsten, monter den på igjen og trykk på hovedbørstedekselet for å låse det på plass. C1-9 – Hvis roboten settes på pause i over 10 minutter, går den i dvale, og strømindikatoren vil blinke med noen sekunders mellomrom. Trykk på en hvilken som helst knapp for å vekke roboten. Sleep (Sove-modus) Merk: • Roboten går ikke i sovemodus når den lades. • Roboten slås automatisk av hvis den blir stående i sovemodus i mer enn 12 timer. Standard Ikke forstyrr (DND)-periode er fra 22:00 til 08:00. Du kan bruke appen til å deaktivere DND- modus eller endre DND-perioden. Når DND-modus er aktivert, vil ikke roboten gjenoppta rengjøringen automatisk, strømindikatorlyset dempes, og volumet på talemeldingene vil senkes. DND-modus66

Rengjør etter hver bruk, og skift ut hver 3. til 6. måned. Fjern moppekluten fra moppefestet. Rengjør moppekluten, og la den lufttørke. C5-4 – Skyll filteret gjentatte ganger, og kakk på det for å fjerne så mye smuss som mulig. C5-5 – La filteret tørke godt i 24 timer og sett det på plass igjen. For å unngå potensiell skade skal ikke overflaten av filteret berøres med hendene, en børste eller harde gjenstander. Merk: Kjøp et ekstra filter, og bytt mellom dem om nødvendig. Merk: C5-3 – Fyll støvbeholderen med rent vann, og rist den forsiktig. Tøm deretter ut det skitne vannet. Bruk bare rent vann uten rengjøringsmiddel for å unngå blokkering. Merk: En skitten mopp vil påvirke moppeytelsen. Rengjør den før bruk. Merk:

Robotsensorer Bruk en myk, tørr klut til å tørke av og rengjøre alle sensorer, inkludert: C7-1 – Stasjonslokalisator C7-2 – Reactive Tech-sensor for unngåelse av hindringer C7-3 – Veggsensor C7-4 – Kantsensorer

Rengjør månedlig. Merk: Støvposens håndtak forsegler posen når den fjernes for å unngå lekkasje. Ta av støvbeholderdekselet vertikalt, som vist. Løft støvposen ut av støvbeholderen og kast den. C8-1 – C8-2 –

Skifting av støvpose

• Bytt ut etter behov. Bruk en myk tørr klut til å tørke av kontaktene på roboten. Rengjør signalenheten for stasjonslokalisering, ladekontaktene og elektrodebørstene på ladestasjonen. C10 Ladekontaktområder Skru ut skruene (10) og fjern dekselet. Rengjør filteret med en tørr klut. Tørk av luftkanalen og dekselet med en tørr klut. Sett inn en ny støvpose, og sett støvbeholderdekselet på igjen. Sett på dekselet igjen og skru det tilbake på plass. C9-1 – C8-3 – C9-2 – C8-4 – C9-3 –

Rengjør etter behov.