Express CM390811 - Kaffetrakter TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Express CM390811 TEFAL

• Dette Produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap, medindre de er under tilsyn eller har fött instruksjoner om bruk av Produktet av en person som er ansvarlig for sikkerheter deres.
• Barn på vår under tilsyn for Å sikre at de/DD leker med produitet.
• Ikke bruk produitet hvis strømledningen eller stopselet er skadet. Strømledningen på erstatte av produsenten, ettersalgsservice eller entilsvarende kvalifisert person forå unngåfare.
  Produktet er ment for privat bruk i en husholdning som liggere lavere enn 2000 moh.

• Produktet, strømledningen aller stopselet pågressive senkes ned i vann eller annen væske.

• Produktet er bare designet for bruk i en privat husholdning.

• Det er ikke ment for følgende bruk, som øgså vil oppheve garantien: kjørkken for ansatte i butikk, på kontor eller i andre arbeidsmiljøer, i gårdshus, av gjester på hotell, motell eller andre boligmiljøer, eller steder som tilbyr overnatting med frokost.
  Folg alltid rengjoringsinstruksjonene for produit.

• Koble produit fra strøm.

• Ikke rengjør Produktet mens det er varmt.
• Rengjør det med en fuktig klut eller svamp.

• Produktet'kal aldri senkesned i vann, eller holdes under rennende vann.

• ADVARSEL: Fare for personskade hvisproduktet ikke brukes riktig.

• ADVARSEL: Ikke ta på hold varm-platen etter bruk på grunn av restvarme.
  Bare ta pa bandtakenet til glassmuggen under oppvarming og frem til den har kjolt seg ned.

• Dette Produktet kan brukes av barn som er minst ätte År, forutsatt at de er under oppsyn, at de har fätt instruksjoner om sikkerBruk av Produktet og at de er fullt klar over farene som er involvert. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn medindre de er minst ätte År og er under oppsyn av en voksen.

• Produktet og strømledningen skal holdes unna barn under ätte År.
• Detteproduktet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer med mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fätt instruksjoner omBruk av produitet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres.
• Ikke la barn leke med Produktet.
  Temperaturen på tilgjen-gelige overflater kan bli hoy narr produit er i bruk. Ikke ta på produits varme overflater.

För du kobler Produktet til strøm, ma du sorge for at strømkravene korresponderer med strømforsyningen aller jorduttaket der Produktet brukes.
- Alle feil i elektrisk tilkobling vil oppheve garantien.
Koble Produktet fra strøm etter at du har brukt det og ved rengjøring.
- Ikke bruk produitet hvis det ikke fungerer som det skal eller hvis det er ødelagt. Hvis dette skjer, på du kontakte et autorisert serviceverksted.
- Allae andre handleringer enn rengjoring og daglig vedlikehold som utfores av kunden, skal skje pa et autorisert serviceverksted.
Strömledningen ma aldri vare i nærhen av, ell er i kontakt med, varme deler pa produitet, en annen varmekilde ell skarpe kanter.
- For din sikkerhet mä du bare bruke tilbehör og reservedeler som er designet for produit ditt.
- Ikke dra i ledningen for á koble produitet fra strøm.
- Aldri sett kaffekannen i mikrobolgeovnen, over en flamme eller pa elektriske cokeplater.
- Ikke fyll produit med vann mens det fortsatt er varmt.
- Alleprodukter er underlagt strenge kvalitetskontroller. Dette inkluderer tester ved faktisk bruk av tilfeldig utvalgte produiter. Det kan forklare eventuelle tegn på bruk.
Lukk alltid lokket narkaffetrakteren er i bruk.
- Ikke bruk kannen uten lokket.
- Ikke fyll varmt vann på tankene.

Før对不起 gangs bruk

• Rens kaffetrakteren feste gang du bruker den ved a trakte en full kanne med vann uten kaffe.

(Folg illustrasjonene 1 til 9)

• Det skal bare brukes kaldt vann, filter nr. 2
  eller 4 (fig.5)
  eller det permanente filteret* (fig.4).
• Maksimumsnivæt for vann som vises i vanntanken ma ikke overskrides.
• Denne kaffetrakteren er utstyrt med en dryppstopp som gjør det mulig Å servere kaffe for traktingen er fertig. Sett kannen eller termokannen tilbake på plass med det samme du er fertig med Å servere for ä unnå at det flammer over.
• Dosering: Tilsett en doseringsskje malt kaffe per stor kopp.
• Vent noen minutter før du starter á trakte kaffe en gang til.
• Ikke trakt kaffe hvis kannen fremdeles innehmer kaffe.

Termokanne*

Termokannen ma ikke brukes uten lokk.
- Lokket til termokannen skal lukkes forsvarlig for tilberedning av kaffen og for holde donne varm.
For a servere kaffen, trykk hendelen pa termokannen nedover, og skru lokket en halv omgang rundt*.
- Termokannen kan/DDi kke settes i mikroovnen ell er i oppvaskmaskinen.
- Skyll termokannen med varmt vann for bruk og la den sta på kaffetrakteren etter trakting av kaffe. Den vil da holde bedre på varmen.
- Termokannen kan holde kaffen varm i opptil 4 timer.

Aromavelger* (se illustrasjon nr. 7)

Du kan bestemme kaffens styrke ved hjelp av aromavelgeren (fig.7).
- Dersom du ønsker sterkere kaffe, drei aromavelgeren, enten mot den sorte koppen, eller mot den store kaffebonnen*.

Automatisk stopp

Ca. 30 minutter etter at kaffesyklusener over (dvs. ca. 30 minutter etter at det/DDke lenger er vann i beholderen),vil kaffetrakteren stoppe opp automatisk. Pa/Av-lampen slukker.

I disse 30 minuttene vil kaffen holdes varm.
- Modeller med termokanne:

Noen minutter etter at kaffesyklusener over (dvs. noen minutter etter at det ikke lenger er vann i beholderen), vil kaffetrakteren stoppe opp automatisk. Pa/Av-lampen slukker.

Oppvarming av kaffe

• Ta ut papirfilteret (fig.5) aller det permanente filteret* (fig.4) for a fjerne kaffegruten.
  Koble fra kaffetrakteren og la den kjole seg ned.
• Rengjør med en fuktig klut aller svamp.
• Apparatet må ikke rengjøres mens det fremdeles er varmt.
• Apparatet ma aldri senkes ned i vann.

Oppvaskmaskin:

• Den avtakbare filterholderen kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Det er kun glasskannene uten bänd i metal som kan vaskes i oppvaskmaskin (uten lokket).

Termokanne*

• Må不同程度 med skuremidler.
• Ikke stikk handen ned i termokannen for Å rengjore den (du kan risikere Å skade den).
  For a renjore termokannen fyller du den med vann tilsatt litt oppvaskmiddel. Skyll godt etterpa.
• Hvis kannen er mistarget av kaffe, tilsett en oppvaskmaskintablett og la det sta. Skyll godt etterpå.

Avkalking

• Avkalk apparatet etter hver 40. syklus. Du kan bruke:
• En pose avkalkingsmiddel fortynnet i to store kopper vann.
• To store kopper hvit eddk.
• Hell det i tanken (b) og start kaffetrakteren (uten kaffe).
  La en mange de tilsvarende en kopp renne ned i kannen eller termokannen (f), og sa stopp kaffetrakteren (det er ndvendig a koble fra kaffetrakteren for noen av de automatiske modellene).
  La det virke i en time.
• Start kaffetrakteren igjen for a trakte ferdig.
• Skyll kaffetrakteren ved à trakte en kanne vann 2 til 3 ganger.

Kaffetrakte som ikke fungerer eller fungerer)darligpogrnnavmanglende avkalkinger畸形 dekket av garantien.

NB: Dersom kaffesyklusen varer lenger enn normalt, aller det avgis mye stoy, br du fjerne kjelstein.

Tilbehør*

Glasskanne
Termokanne
Permanent filter

Tenk miljo!

① Apparatet inneholder en mengdematerialer som kan resirkuleres ullgjenvinnes.

Lever det til et egnet innsamlingspunkt for en riktig behandling.

• Det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), forbyr Å kaste brukte husholdningsapparater med vanlig husholdningsavfall. Brukte apparater skal samles inn separat for a optimalisere gjenvinningen og resirkuleringen av materialene i apparatene, og dermed redusere innvirkningen på helse og miljo.

• Läs noga igenom braupsanvisningen innan du anvander apparaten for Första gangen och spara den for framtida bruk: Tillverkaren tar inget ansvar for ickekompatibel användning av apparaten.