BEMWH551 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BEMWH551 BLACK & DECKER

KOBLET FRA STIKKONTAKTEN. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt. u Benytt vernebriller når du bruker dette verktøyet. Bruk ansiktsmaske eller støvmaske når det er støv i området der du arbeider. Bruk hørselvern når lydnivået er ubehagelig. u Vern mot elektrisk støt. Unngå å komme i kontakt med jordede overater (for eksempel metallrekkverk, lyktestolper osv.). Bruk u Ikke bruk maskinen med defekte vern eller skjold eller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel deektorer og/eller gressoppsamlere er på plass. u Bruk apparatet bare i dagslys eller godt kunstig lys. u Ikke utsett produktet for regn. Ikke bruk produktet hvis det er fuktig eller vått. Produktet skal helst ikke brukes i vått gress. u Pass på at du har godt fotfeste, særlig i skråninger. Husk at nylig kuttet gress er fuktig og glatt. Ikke arbeid i bratte bakker/skråninger. u Arbeid på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig når du endrer retning i skråninger. u Ikke klipp gress i svært bratte skråninger. u Gå, og løp aldri, når du bruker produktet. Ikke trekk produktet mot deg, og gå ikke baklengs når du bruker det. u Skru på produktet i samsvar med instruksjonene, og ha føttene godt unna bladet. u Ikke start maskinen når du står foran utkaståpningen. u Ikke vipp produktet når du slår det på, hvis det ikke må vippes for starting. I så fall, vipper du ikke maskinen mer enn absolutt nødvendig og løfter bare den delen som er lengst unna brukeren. Pass alltid på at begge hender er i betjeningsposisjon før du setter maskinen ned på bakken igjen. u Slå av maskinen og vent til bladmodulen stanser hvis maskinen må vippes for ytting når du krysser andre overater enn gress, og når du ytter produktet til og fra området som skal klippes. u Ikke løft eller bær maskinen før bladet har stanset helt. u Hold hendene og føttene godt unna bladet. u Ikke ha hendene eller føttene i nærheten av eller under roterende deler. u Hold deg alltid unna utkaståpningene. u Slå av maskinen, trekk støpselet ut av stikkontakten, og forsikre deg om at bevegelige deler har sluttet å rotere før du lar maskinen stå uten tilsyn og før du skifter, rengjør eller kontrollerer91 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK noen deler av maskinen eller fjerner en blokkering. Etter at du har truffet en fremmed gjenstand. Undersøk om maskinen er skadet, og utfør reparasjoner før du starter og bruker maskinen på nytt; u Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt, eller hvis du treffer en fremmed gjenstand, slår du av maskinen og trekker støpselet ut av stikkontakten. Undersøk om maskinen er skadet, bytt eller reparer skadete deler, undersøk om deler er løse, og stram om nødvendig. u Pass på å holde strømledningen unna bladet. Vær alltid oppmerksom på hvor ledningen er. u Motoren fortsetter å gå noen sekunder etter at du har slått av maskinen. Prøv aldri å stanse bladet med makt. Vedlikehold og oppbevaring u Kontroller at maskinen ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller for feilinnretting og låsing av bevegelige deler, skader på beskyttelse og brytere og andre forhold som kan påvirke funksjonen. Forsikre deg om at produktet fungerer riktig og utfører funksjonen det er beregnet for. Bruk aldri produktet hvis vern eller deksler er skadet eller ute av posisjon. Ikke bruk apparatet hvis en del er skadet eller defekt. Ikke bruk apparatet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted. u Kontroller ofte at kabelen ikke er skadet. Hvis kabelen er skadet, må den skiftes hos et autorisert serviceverksted så man unngår fare. Undersøk skjøteledninger regelmessig. Skift ut skjøteledningen straks hvis den er skadet. u Pass på at alle muttere og skruer på maskinen er godt tilskrudd, så du sikrer trygge arbeidsforhold. u Kontroller om gressoppsamleren er slitt eller skadet, og bytt den hvis det trengs. Bruk aldri maskinen uten gressoppsamleren. u Vær forsiktig når du justerer maskinen så du unngår å klemme ngrene mellom bevegelige blader og faste deler på maskinen. u Når du vedlikeholder bladene, må du være klar over at selv om strømmen er av, kan bladene fremdeles bevege seg. u Når maskinen ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted. Barn skal ikke ha tilgang til maskiner som oppbevares. u La alltid maskinen bli avkjølt før den lagres. u Pass på at det bare brukes reserveskjæreredskaper av riktig type. u Bruk bare reservedeler og tilbehør som anbefales av BLACK+DECKER.92 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for sveveklippere u Bruk alltid en godkjent skjøteledning som passer til inngangseffekten for dette verktøyet (se tekniske data). Skjøteledningen må passe for utendørs bruk og skal være merket i samsvar med dette. Opptil 30 m 1,5 mm² HO5VV-F-skjøteledning kan brukes uten tap av ytelse for maskinen. Før bruk må du undersøke skjøteledningen for tegn på skade, slitasje og aldring. Bytt skjøteledningen hvis den er skadet eller defekt. Vikle alltid ut kabelen fullstendig når du bruker en kabeltrommel. u Ikke transporter maskinen mens strømkilden er aktiv u Hold godt fast i håndtaket med begge hender når du bruker sveveklipperen. u Hvis det på noe tidspunkt er nødvendig å vippe sveveklipperen til én side, sørg for at begge hender forblir i denne betjeningsposisjonen mens sveveklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen helt til sveveklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen. u Du må aldri bruke hodetelefoner for radio eller musikk når du bruker sveveklipperen. u Forsøk aldri å justere høyden på hjulene mens motoren går, eller mens sikkerhetsnøkkelen er i bryterhuset. u Hvis sveveklipperen kjører seg fast, slipper du sikkerhetshåndtaket for å slå sveveklipperen av, venter til bladet har stoppet før du prøver å fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet. u Hold hendene og føttene borte fra skjæreområdet. u Hold bladene skarpe. Bruk alltid vernehansker når du håndterer bladet på sveveklipperen. u Hvis du bruker gressoppsamleren, må du jevnlig kontrollere om den er slitt eller skadet. Hvis den er svært slitt, må du bytte den ut med en ny gressoppsamler for din egen sikkerhets skyld. u Vær svært forsiktig når du kjører sveveklipperen bakover eller trekker den mot deg. u Ikke ha hendene eller føttene i nærheten av eller under sveveklipperen. Hold deg alltid unna utkasteråpningen. u Rydd området der sveveklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, tråder, leker, bein osv. som bladet kan kaste ut. Gjenstander som treffes av bladet, kan påføre personer alvorlige skader. Hold deg bak håndtaket når motoren er i gang. u Ikke bruk sveveklipperen barbent eller når du har på sandaler. Bruk alltid solid fottøy. u Ikke trekk sveveklipperen bakover med mindre det er absolutt nødvendig.93 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Se alltid nedover og bak før og mens du beveger deg bakover. u Du må aldri rette materiale som kastes ut mot noen. Unngå at materiale blir kastet ut mot en vegg eller hindring. Materiale kan bli kastet tilbake mot brukeren. Slipp sikkerhetshåndtaket for å slå sveveklipperen av og stoppe bladet når du krysser gruslagte ater. u Ikke bruk sveveklipperen med mindre hele gressoppsamleren, utmatingsvernet, det bakre vernet eller annet sikkerhetsutstyr er på plass og fungerer. Kontroller alle verneinnretninger og alt sikkerhetsutstyr regelmessig for å sikre at dette er i god stand, fungerer riktig og utfører den funksjonen det er beregnet for. Hvis et vern eller annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut før videre bruk. u Du må aldri la en sveveklipper være uten tilsyn når den er i gang. u Slipp alltid sikkerhetshåndtaket for å stoppe motoren, vent til bladet stopper helt før du rengjør sveveklipperen, tar av gressoppsamleren eller fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, når du forlater sveveklipperen, eller før du utfører noen justeringer, reparasjoner eller kontroller. u Bruk sveveklipperen bare i dagslys eller godt kunstig lys når gjenstander i banen til bladet er godt synlige fra betjeningsområdet for sveveklipperen. u Ikke bruk sveveklipperen dersom du er påvirket av alkohol, rusmidler eller dersom du er trøtt eller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft. u Unngå farlige omgivelser. Du må aldri bruke sveveklipperen i fuktig eller vått gress, og aldri når det regner. Pass på at du alltid har godt fotfeste. Gå, aldri løp. u Hvis sveveklipperen begynner å vibrere unormalt, slipper du sikkerhetshåndtaket og venter til bladet stopper. Undersøk deretter straks årsaken. Unormal vibrasjon er vanligvis en advarsel om at noe er galt. Du kan se etter råd i problemløsningsveiledningen i slike tilfeller. u Bruk alltid tilfredsstillende øye- og åndedrettsbeskyttelse når du bruker sveveklipperen. u Det kan være farlig å bruke tilbehør eller tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt for bruk sammen med denne sveveklipperen. Bruk bare tilbehør som er godkjent av BLACK+DECKER. u Du må aldri strekke deg for langt når du bruker sveveklipperen. Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du bruker sveveklipperen. u Slå gress på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig når du endrer retning i skråninger. u Se opp for hull, spor, humper, steiner eller andre skjulte ting. Ujevnt terreng kan føre til uhell der man sklir og faller.94 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Høyt gress kan skjule hindringer. u Ikke bruk sveveklipperen på vått gress eller i svært bratte skråninger. Dårlig fotfeste kan føre til uhell der man sklir og faller. u Ikke bruk sveveklipperen i nærheten av skrenter, grøfter eller fyllinger. Du kan miste fotfestet eller balansen. u La alltid sveveklipperen bli avkjølt før den settes til oppbevaring. Dra ut støpselet fra stikkontakten og dra batteripakken ut av maskinen. Sørg for at alle bevegelige deler står fullstendig i ro: u Når du forlater maskinen. u Før du fjerner en tilstopping. u Før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på apparatet. Vibrasjon Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN50636, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurderinger av eksponering. Advarsel! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke over nivået som er oppgitt. Når det vurderes vibrasjonseksponering for å avgjøre hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifølge 2002/44/EF, for å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, når vibrasjonseksponeringen anslås, tas hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet blir brukt på. Dette inkluderer å ta hensyn til alle deler av brukssyklusen, for eksempel når verktøyet er avslått, når det går på tomgang og når utløseren er trykket inn. Andre personers sikkerhet u Denne maskinen er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller har blitt opplært i bruk av maskinen av en person ansvarlig for deres sikkerhet. u Hold barn under oppsyn for å passe på at de ikke leker med apparatet. u Etter at du har truffet en fremmed gjenstand. Inspiserer apparatet for skade og utfør reparasjoner hvis nødvendig. Restrisikoer Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv når du følger relevante sikkerhetsforskrifter og bruker sikkerhetsutstyr, er det visse gjenværende risikoer som ikke kan unngås. Disse inkluderer: u Personskader som forårsakes av berøring av en bevegelig del.95 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Personskader som forårsakes av berøring av varme deler. u Personskader som forårsakes av at en del eller tilbehør byttes. u Personskader som forårsakes av langvarig bruk av produktet. Når du bruker et produkt i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. u Hørselskader.u Helsefarer forårsaket av innånding av støv som utvikler seg når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) u Hvis bruk av sveveklipperen i fuktige omgivelser er uunngåelig, må du bruke en jordfeilbryter (RCD) med utløsningsstrøm på maksimalt 30 mA. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt. u Aldri plukk opp eller bær maskinen mens motoren er i gang. Advarselssymboler Følgende advarselssymboler vises på maskinen sammen med datokoden: Advarsel! Les håndboken før bruk. Benytt vernebriller når du bruker dette produktet. Benytt passende hørselvern når du bruker dette produktet. Ikke utsett maskinen for regn eller høy fuktighet. Ta alltid ut støpselet fra stikkon- takten før du foretar rengjøring eller vedlikehold. Ikke bruk mas- kinen hvis ledningen er skadet. Ta ut støpselet dersom strømka- belen er skadet eller oket. Se opp for gjenstander som kas- tes rundt. Hold tilskuere borte fra klippeområdet. Hold kabelen borte fra skjære- blader. Bladene vil fortsette å rotere etter at maskinen er slått av. Vent til alle deler har stoppet før du berører dem. Hold tilskuere, spesielt barn og kjæledyr på en avstand større enn 6 meter Unngå personskader, ikke plasser hender eller føtter nær det roterende bladet Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EU. Elektrisk sikkerhet Advarsel! Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet. u Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK + DECKER service- senter for å unngå fare. u Elektrisk sikkerhet kan forbedres ytterligere ved bruk av jordfeilbryter på 30 mA med høy følsomhet (RCD). Funksjoner Dette apparatet har noen av eller alle funksjonene nedenfor.

Montering Advarsel! Før monteringen må du passe på at verktøyet er slått av, og at støpselet er trukket ut. Feste det nedre håndtaket til hovedkroppen på apparatet (gur A) u Rett inn hullene på det nedre håndtaket (6) med hullene på hovedkroppen (8a). Sett inn den nedre håndtakslåsen (8) og trykk til den er sikret som vist på gur A. Feste det øvre håndtaket til det nedre håndtaket på apparatet (gur B) u Rett inn hullene på det nedre håndtaket (6) med de korresponderende hullene på det øvre håndtaket (1). u Sett inn skruen (5b) gjennom begge håndtak og fest skiven (5a). u Plasser øvre håndtakslås (5) på skruen (5b) og fest til den er sikret som vist på gur B. Merk: Det øvre håndtaket kan festes til den nedre håndtakslåsen (5) som er plassert enten på utsiden eller innsiden, avhengig av hva du ønsker. Før du starter u Før bruk, kontroller at sveveklipperen er i god stand. u Forsikre at strømknappen er i av-posisjon og koble kabelstøpselet fra stikkontakten. u Kontroller den generelle tilstanden til sveveklipperen. Inspiser kroppen under dekselet, bladet, bryteren, strømkabelen og skjøteledningen (hvis brukt). u Sjekk for løse skruer, feilinnretting, fastkjøring av bevegelige deler, feil montering, ødelagte deler og andre forhold som kan påvirke sikker drift. u Hvis det oppstår unormal lyd eller vibrasjon under bruk, skru umiddelbart av sveveklipperen og rett opp problemet. Ikke bruk et ødelagt verktøy og fest et merke "IKKE BRUK" på verktøyet. Forsikre at du er på en at overate og har godt fotfeste. Sjekk at låsene (5, 8) sitter skikkelig fast. Slå på og av (gur C og D) Merk: Øv på å skru på og av sveveklipperen som beskrevet under før du bruker den til å klippe gress for første gang. Start sveveklipperen på en hard, jevn overate (slik som en oppkjørsel) som er fri for rusk. Koble strømkabelsettet til strømkilden. u Trykk motoren på/av håndtak (2) mot det øvre håndtaket (1) og bruk den andre hånden til å trykke på strømknappen (3) som vist på gur C. Strømknappen forblir nedtrykket så lenge trykket opprettholdes på motorens på/av grep (2). u Overfør den andre hånden til det øvre håndtaket (1). Når motoren går fortere, løfter sveveklipperen seg på en pute av luft, noe som gjør den veldig lett å håndtere og ekstremt manøvrerbar. For å stoppe motoren, slipp trykket på motorens på/av grep (2) til strømknappen (3) klikker av. Gresslipperen senker seg til bakken. Motoren startes ikke dersom du trykker igjen på bare motorens på/av-håndtak (2). Det er viktig å trykke motorens på/av grep (2) og trykke igjen på strømknappen (3) for å starte motoren igjen. Nødstopp u For å stoppe motoren i et nødstilfelle, slipp ganske enkelt trykket på motorens på/av håndtak. u Hold hendene på det øvre håndtaket for å kontrollere klipperen i det den senker seg mot bakken. u La motoren stoppe helt før du slipper kontrollen over håndtaket. Skifte klippebladene (gur E og F) Advarsel! Du skal aldri utføre monteringer eller justeringer med strømmen tilkoblet til gressklipperen.97 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Forsikre deg alltid om at strømknappen er i av-posisjon og at strømkabelen er koblet fra strømmen. Kontroller jevnlig om bladene (11) er skadet og at de er i balanse. Hvis det er avbrukne ender eller annen skade eller de to bladene ikke er i balanse må begge skiftes. Med strømknappen (3) i av-posisjon og strømkabelen fjernet fra strømmen, snu gressklipperen på ryggen som vist på gur

u Klips av de gamle bladene (11) fra pinnene (12) og skift dem ut med nye. u Sett gressklipperen tilbake i opprettet posisjon. u Koble til strømmen igjen og kjør gressklipperen i noen få minutter for å sjekke om bladene er skikkelig festet og at det ikke er noe unormal lyd eller vibrasjon. u Bruk kun blader som er anbefalt av produsenten. For å skifte fra et 28 mm til et 38 mm kutt (gur G, H og I) u Bruk skiftenøkkelen (9) for bladskruen for å fjerne bladskruen (9a). u Fjern bladholderskiven (10) og snu den. u Fjern bladene (11) fra ankerpinnene (12) på undersiden av bladholderskiven (10). u Fjern bladene på ankerpinnene på oversiden av bladholderskiven (10). Advarsel! Ikke still inn kuttelengden for lavt, spesielt på begynnelsen av klippesesongen. Klippe gresset for lavt vil forhindre veksten og la ugress komme til. Du vil oppnå mye bedre gressplen ved ikke å klippe det fult så kort, men klippe oftere. Klippe (gur J1 og J2) Vi anbefaler at du bruker gressklipperen som beskrevet i dett avsnittet for å oppnå optimale resultater og redusere faren for kutting av strømkabelen. u Legg det meste av strømledningen på plenen i nærheten av startpunktet (posisjon 1 i gur J1). u Slå maskinen på som beskrevet ovenfor. u Gå frem som vist i gur J1 u Beveg deg fra posisjon 1 til posisjon 2. u Snu mot høyre, og fortsett mot posisjon 3. u Snu mot venstre, og fortsett mot posisjon 4. u Gjenta fremgangsmåten ovenfor etter behov. Advarsel! Ikke arbeid mot kabelen som vist i gur J2. Merk: Bruk kabelklipsene (4a) for å feste strømkabelen pent fra klippehodet til bryteren på håndtaksmodulen, som vist i gur K. Rengjøring Slå av gressklipperen og la bladet stoppe helt. Bare bruk mild såpe og en fuktig klut til å rengjøre gressklipperen. Rengjør for avklipp som kan ha samlet seg på undersiden. Etter ere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme. Forhindre rust Kunstgjødsel og andre hagekjemikalier inneholder stoffer som fører til at metaller ruster fortere. Hvis du klipper i områder hvor det er blitt brukt kunstgjødsel eller kjemikalier, bør gressklipperen straks rengjøres på følgende måte: Slå av gressklipperen og trekk ut støpselet. Tørk alle utsatte deler med en fuktig klut. Vedlikehold BLACK+DECKER maskinen/-verktøyet med eller uten ledning er laget for å brukes over lang tid med et minimum av vedlikehold. Verktøyet/apparatet er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid. Advarsel! Før du utfører vedlikehold på elektriskdrevet/ batteridrevet elektroverktøy: u Slå av apparatet/verktøyet og trekk ut støpselet. u Eller la batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av. u Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring. u Rengjør regelmessig ventilasjonssporene i verktøyet/ maskinen og laderen ved hjelp av en myk børste eller tørr klut. u Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. u Bruk et butt skraperedskap regelmessig for å fjerne gress og jord fra undersiden av vernet. Skifte støpsel (bare Storbritannia og Irland) Dersom du trenger å sette på et nytt støpsel: u Kast det gamle støpselet på en trygg måte. u Koble den brune ledningen til den strømførende terminalen i det nye støpselet. u Koble den blå ledningen til den nøytrale terminalen. Advarsel! Jordingslederen skal ikke kobles til. Følg monteringsanvisningen som medfølger støpsler av god kvalitet. Anbefalt sikring: 5 A. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com98 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) DANSK Tekniske data BEMWH551Spenning

Vekt Kg 5,5 Vektet vibrasjonsverdi for hånd/arm:= ah <2,5 m/s , usikkerhet (K) = 1,5 m/s

Lydtrykknivå ved brukerens øre: