HP9019K - Skrutrekker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HP9019K BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Laddning av batteriet (fig. E)

Val av vridmomentlage

Din Black & Decker drill/skrutrekker er utformet for skruing og boring i tre, metall og plast.

Verktøyet er tiltenknt kun som konsumentverktøy.

Din Black & Decker lader er konstruert for a lade opp batteriet i verktoyet.

Sikkerhetsinstruktjoner

Advarsel! Nár du bruker opplabare verktóy, má du ffolge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for á redusere faren for brann, batterilekkasjer, persanskade og materialskade.
Ta deg tid til a lese naye gjennom bra克斯anvisningen for du begunner a bruke verktoyet.
Oppbevar bruksanvisingen pa et lett tilgengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljoets innvirkning

Utsett-ilke verktoyet for regn. Bruk-ilke verktoyet under vate erller fuktige forhold.Pass pa at arbeidsomraret er godt opplyst.Bruk-ilke verktoyet hvor det er fare for forarsaking av brann ellere n eksplosjon, f. eks. i nærhen av brannfarlige væsker ellere gasser.

Hold barn unna

Barn, besökende aller dyr mA ikke komme i nærhen av arbeidsområdet aller i kontakt med verktøyet.

Kle deg riktig

Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger erller skrustikker til a feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn a bruke handen, og du farr begge hendene fri til a styre verktoyet.

Kople til stovutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av stovutsug og stovoppsamling, ma du sorge for at dette kopies til og brukes riktig. Bruk kun industriistøvsuger.

Fjern nokler

Gjør det til vane Å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet for verktøyet startes.

Bruk riktig verktoy

Bruk参加会议时，他将从会议室出来。

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i braksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy ellertilbehør kan medfere en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at de bevegelinge delene ikke har satt seg fast erler er feilmontert. Kontroller ogssat de øvrige delene og beskyttelsene ikke er skadet og at det ikke foreligger noen andre feil som kan pávirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregne funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis=noen av delene er skadet. Ikkebru kvektoyet his det ikke er mulig á slá det pá og av med strømbryteren. Hvis feil oppstar skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prov aldri à reparere selv.

Fjernbatteriet

Ta ut batteriet nár verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehør eller tilslutning og for vedlikehold.

Unngå utilsiktet start

Bær aldri verktøyet med fingeren på strombryteren. Pass pa at verktøyet er slätt av nár du setter inn batteriet.

Vær noye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene nár det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold handtakene og brytere tøre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktoyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner mä bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resedeler, ellers kan det vare farlig á bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsforskrifter for batterier og ladere

Batterier

Kun tilenknt for bruk innendors.

Elektrisk sikkerhet

Laderen er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor\ ikke nadvendig. Kontroller at spenningen til laderen\ tilsvarer nettspenningen. Du ma aldri forske Å bytte\ laderen ut med et vanlig stopsel.

Oversikt (fig. A)

1. Trinnlostrømbryter
2. Bryter for hoyre-/venstregange
3. Bitholder
4. Laseknapp
5. Tilslutning for lader
6. Lader
7. Bits
8. Batteri

Montering

Sette i og ta ut batteriet (fig. B)

For a sette i batteriet (8), hold dette pa hoyde med holderen pa verktoyet. Skyv batteriet inn i holderen og trykk til det er pa plass.
Nár du skal fjerne batteriet, trykker du pa de to Iøsneknappene (9) samtidig, mens du drar batteriet ut av holderen.

Sette pa og ta av bor og bits (fig. C & F)

Dette verktøyet bruker bits og bor med 6,35mm sekskantsvkaft.

Lás verktóyet ved á stille bryteren for hýre-/ venstregange (2) til midtre posisjon (fig. F).
Trekk bitholderen (3) (fig. C) tilbake.
Sett bitsskaftet (7) inn i holderen.
Utløs bitsholderen.

Bruk

Lading av batteriet (fig. E)

Batteriet mA lades for feste gangs bruk og alltid när verktøyet ikke lenger fungere effektiv. När batteriet lades for feste gang, eller etter at det ikke har vært brukt i en期内e, er ladekapasiteten kun 80%. Etter flere ladings- og utladingsperioder, vil batteriet oppnø full kapasitet. Batteriet kan bli varmt mens det lades; dette er normalt og indikerer ikke at noe er feil.

Advarsel! Lad参加会议的hvis lufttemperatur er under 4^ ell over 40^. Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24^.

Nár du skal lade batteriet (8), mA du fjerne det fra verktøyet.
Skyv laderen (5) pa batteriet som vist.
Koble laderen til stikkontakten (6).

Batteriet blir varmt under lading. Etter om lag 3 timers lading vil batteriet vaere helt oppladet.

Fjern laderen fra batteriet.

Justering av arbeidsvinkel (fig. D)

Arbeidsvinkelen kan stilles til forskjellige posisjoner, noe som gir optimal allsidighet.

Trykk laseknappen (4) nedover.
Stillinn onsket posisjon.
Slipp knappen.

NORSK

Hoyre-/venstregange (fig. F)

Til boring og isetting av skruer skal verktøyet rotere forover (med klokken). For a løsne skruer eller fjerne et blokkert bor bruker du rotasjon bakover (mot klokken).

For a velge rotasjon forover trykker du bryteren (2) mot venstre.
For a velge rotasjon bakover trykker du bryteren mot hye.
For a lase verktoyet stiller du bryteren i midtstilling.

Boring og skruing (fig. A)

Velg rotasjon forover ellr bakover med bryteren (2).
For a slaverkoyet pa trykker du inn strombryteren (1). Verktoyets hastiget er avhengig av hvor langt inn du trykker strombryteren.
Slipp strømbryteren for a stanse verktøyet.

Innstilling av vrimoment

Dette verktøyet er utstyr med en justering for innstilling av vrimomentet for stramming av skruer. Store skruer og harde materialer krever en hoyere innstilling av vrimomentet enn små skruer og myke materialer. Justeringen har en lang rekke innstlinger som passer til ditt bruk.

Sett justeringen på ønsket innstilling. Hvis du ikke kjenner den egnede innstillingen, gjør du sik:
- Sett justeringen på den lavesto innstillingen for vrimoment.
- Stram den Forste skruen.
- Hvis koplingen sperres f#r det onske te resultatet er oppnadd, ok innstillingen pa justeringen og fortsett a stramme skruen. Gjenta dette til du har oppnadd den korrekte innstillingen. Bruk donne innstillingen for de resterende skruene.

Räd for optimal resultat

Boring

Boret skal trykkes lett og rett mot arbeidsstykket.
Like for boret bryter gjennom på den andre sider av arbeidsstykket, slipper du trykket litt.
Bruk en trebit under arbeidsstykket for a unnga splintring.
Bruk HSS-bor nár du borer i metall.
Bruk smoremiddel nár du borer i metall utenom stopejern og messing.
For bedre presisjon: lag en fordypning med en kjørner i midten av hullet som skal bores.

Skruing

Bruk alltid riktig type og storrelse pa bitsen.
Hvis det er vanskelig Å stramme skruene, kan du forsøke Å bruke litt flytende vaskemiddel eller sape som smoremiddel.
Hold alltid verktoyet og bitsen i rett linje med skruen.
Nár du skrur i tre, bør du bore et forborhull med samme dybde som skruen er lang.

Hullet leder inn skruen og forbinder oppsplintring ellerskjev insetting. Du finner optimal storrelse pa forborhull i tabellen nedenfor.
Nár du skrur i hardt tre, borer du ogsa et forborhull med samme dybde som halve skruelengden. Du finner optimal storrelse pa forborhull i tabellen nedenfor.

Skruestørrelse Forborhull Ø (mykt tre)

№ 6 (3,5 mm) 2 mm

№ 8 (4 mm) 3,2 mm

№ 10 (5 mm) 3,5 mm

Skruestørrelse Forborhull Ø (hardt tre)

№ 6 (3,5 mm) 2,5 mm

№ 8 (4 mm) 3,5 mm

№ 10 (5 mm) 4,0 mm

Skruestørrelse Forborhull Ø

№ 6 (3,5 mm) 4 mm

№ 8 (4 mm) 5,0 mm

№ 10 (5 mm) 5,7 mm

Tilbehør

Verktoyets bruksomrade er avhengig av hvilket tilbehør du velger. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er utformet i henhold til hove kvalitetsstandder og er utformet for a gi optimal ytelse ved bruk sammen med ditt verktoy. Nár du bruker dette tilbehøret, fár du optimal ytelse fra ditt verktoy. Dette verktoyet bruker bits og bor med 6,35mm sekskantskaft. Piranha Superlok tilbehør er utformet for bruk med dette verktoyet.

Vedlikehold

Ditt Black & Decker verktøy har blitt utformet for a vare i drift over en langperiode med et minimum av vedlikehold. Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjoring beholder verktoyet ytelsen. Laderen din behover ikke annet vedlikehold enn at du torker over den med jevne mellomrom.

Advarse! F or du utforer vedlikehold pa verktoyet, ma du stille bryteren for hye-/venstregange i midtre stilling.

Trekk ut kontakten nár laderen skal gjores ren.

Rengjor luftinntaket pa verktoyet regelmessig med en myk børste eller en torr klut.
Rengjor kapen regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende aller losemiddelbaserte rengjoringsmidler.

Miljo

Verktoy

Black & Decker har gjort det mulig a resirkulere Black & Decker-produkter og opplabare batterier nár de nár slutten pa levetiden. Denne tjenesten er gratis. Onsker du a benytte deg av delle tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Batterier

Cd

Black & Decker batterier kan Iades mange ganger. Beskytt miljoet ved a levee kasserte batteriet til kildesortering:

Kjor batteriet til det er helt flatt, ta det sa ut av verktoyet.
NiCd og NiMH batterier kan resirkuleres.

Ta dem med til din forhandler erler din lokale kildesortering. Batteriene vil da bli resirkulert eller tatt hand om pa en miljovenlig mate.

Tekniske data

	HP9012/HP9019
Spenning V	12
Hastighet ubelastet min	-1 0 - 700
Maks. dreiemoment Nm 8,3
Bitsholder 6,35 mm, 1/4", sekskant
Maks. borekap. i metall/tre mm 9,5 / 12,7
Vekt kg 1,5

Lader

Spenning V	AC 230
Ladetid, ca timer 3

CE-sikkerhetserklaring

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert i henhold til:

98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50260, EN 55014, EN 60335, EN 61000

L_pA (lydnivá): dB(A), L_WA (akustisk effekt) dB(A), veid geometrisk middelverdi av vibrasjonsfrekvensen < 2.5 m/s²

Colin Wills

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadoverslag og reparerer på produit.

Oversikt over vår autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackdecker.no samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanter atproduktet nicht har material- og/ller fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavisker nicht disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradsed.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å reparere ull beyte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

Garantien gjelder jegke for feil somkommen av:

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
atprodukter har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjores oppmerksom på atproduktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget.

For informasjon om nærimeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkár finnes ögså tilgengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com.

Anvendelsesomrade

Personlig beskyttelse