RMA 443 C - Gressklipper STIHL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RMA 443 C STIHL

1. Innholdsfortegnelse

Om denne bruksanvisningen 214 Generell informasjon 214 Slik leser du denne bruksanvisningen 214 Nasjonale varianter 214 Maskinbeskrivelse 215 For din egen sikkerhet 215 Generell informasjon 215 Bekledning og utstyr 216 Batteri 216 Lader 217 Lade opp 218 Transport av maskinen 218 Transport av batteriet 218 Før arbeidet 219 Under arbeidet 219 Vedlikehold, rengjøring, reparasjoner og lagring 220 Lagring ved lengre driftsopphold 221 Kassering 221 Symbolforklaring 222 Produktkomponenter 222 Gjøre maskinen klar for bruk 222 Generell informasjon 222 Montere mono-komfortstyret (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) 222 Montere dual-styre (RMA 443) 223 Sette sammen oppsamleren 223 Batteri og lader 223 Generell informasjon 223 Koble laderen til strømnettet 223 Ta ut / sette inn batteriet 223 Lade opp batteriet 224 Lysdioder på batteriet 224 Lysdiode på laderen 225 Betjeningselementer 225 Sikkerhetsstøpsel 225 Økomodusbryter 225 Oppsamler 225 Stille inn mono-komfortstyret (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) 225 Felle ned dual-styret (RMA 443) 226 Sentral klippehøydejustering 226 Nivåindikator 226 Informasjon om arbeid 226 Generell informasjon 226 Klippeeffekt 226 Brukerens arbeidsområde 227 Riktig belastning for den elektriske motoren 227 Hvis klippekniven er blokkert 227 Termisk overbelastningsvern for den elektriske motoren 227 Sikkerhetsutstyr 227 Sikkerhetsstøpsel 227 Sikkerhetsanordninger 227 Tohåndsbetjening 227 Etterløpsbrems for den elektriske motoren 227 Ta maskinen i bruk 228 Forberedelser 228 Slå på gressklipperen 228 Slå av gressklipperen 228 Fremdrift (RMA 443 TC, RMA 448 TC) 228 Tømme oppsamleren 228 Vedlikehold 228 Generell informasjon 2280478 131 9940 C - NO

2.1 Generell informasjon

Denne bruksanvisningen er en original bruksanvisning fra produsenten i henhold til EU-direktiv 2006/42/EC. STIHL arbeider kontinuerlig med å videreutvikle produktutvalget, og vi må av den grunn forbeholde oss retten til forandringer i produktenes form, teknikk og utstyr. Det kan derfor ikke fremmes krav på grunnlag av informasjon og bilder i denne brosjyren. I denne bruksanvisningen er det kanskje beskrevet modeller som ikke er tilgjengelig i alle land. Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet. Alle rettigheter er forbeholdt, spesielt retten til mangfoldiggjøring, oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer.

2.2 Slik leser du denne

bruksanvisningen Bilder og tekst beskriver bestemte fremgangsmåter. Alle symbolene som finnes på maskinen, er forklart i denne bruksanvisningen. Synsretning: Synsretning ved bruk av "venstre" og "høyre" i bruksanvisningen: Brukeren står bak maskinen og ser fremover i kjøreretningen. Kapittelhenvisning: En pil henviser til aktuelle kapitler og underkapitler som inneholder nærmere forklaring. Eksempelet under viser en henvisning til et kapittel: (Ö 3.) Merking av tekstavsnittene: De beskrevne instruksene kan være utformet som i eksemplene nedenfor. Fremgangsmåter som krever handling fra brukerens side: ● Løsne skruen (1) med en skrutrekker, og aktiver hendelen (2) ... Generelle opplistinger: – Bruk av produktet i forbindelse med sportsarrangementer eller andre konkurranser Tekst med ekstra betydning: Tekstavsnitt med ekstra betydning er merket med et av symbolene som beskrives nedenfor, slik at disse fremheves spesielt i bruksanvisningen: Tekst med bildereferanse: Illustrasjonene som forklarer bruken av maskinen, finnes helt foran i bruksanvisningen. Kamerasymbolet knytter bilder på illustrasjonssidene sammen med tilhørende tekst i bruksanvisningen.

2.3 Nasjonale varianter

STIHL leverer ladere med forskjellige støpsler og brytere avhengig av landet de selges i. Rengjøring 228 Elektrisk motor og hjul 229 Batteri 229 Lader 229 Kontrollere knivslitasjen 229 Demontere og montere klippekniv 230 Slipe klippekniven 230 Oppbevaring (vinterlagring) 230 Transport 231 Bære og feste gressklipperen 231 Transportere batteriet 231 Minimere slitasjen og unngå skader 231 Miljøvern 232 Vanlige reservedeler 232 EU-samsvarserklæring 232 Gressklipper, håndstyrt og batteridrevet (STIHL RMA) 232 Tekniske data 233 Batteri STIHL AP 235 REACH 235 Feilsøking 235 Serviceplan 237 Bekreftelse av overleveringen 237 Servicebekreftelse 237

bruksanvisningen Fare! Fare for uhell og alvorlig personskade. En bestemt handlemåte er nødvendig eller må unngås. Advarsel! Fare for personskade. En bestemt handlemåte hindrer mulige eller sannsynlige personskader. Forsiktig! Mindre skader eller materielle skader kan hindres ved å følge en bestemt handlemåte. Merknad Informasjon som hjelper brukeren med å bruke maskinen på en bedre måte og unngå feil bruk.

DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO Illustrasjonene viser ladere med eurostøpsler. Produkter med andre støpselstyper kobles til på samme måte.

4.1 Generell informasjon

Sørg for å følge alle sikkerhetsanvisningene når du arbeider med maskinen. Før maskinen tas i bruk, må bruksanvisningen leses nøye og i sin helhet. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for senere bruk. Disse forholdsreglene er svært viktige for din sikkerhet. Oversikten er imidlertid ikke utfyllende. Bruk alltid sunn fornuft og opptre ansvarlig når du bruker maskinen. Husk at det er brukeren som er ansvarlig hvis det oppstår ulykker som involverer andre personer eller andres eiendom. Som bruker er det viktig at du gjør deg kjent med betjeningselementene på og bruken av maskinen. Maskinen skal kun brukes av personer som har lest bruksanvisningen og er fortrolige med hvordan maskinen betjenes. Sørg for å få kyndig og praktisk opplæring før du tar i bruk maskinen for første gang. La forhandleren eller en annen fagkyndig gi deg en innføring i hvordan maskinen håndteres på en trygg måte. Opplæringen skal særlig ha fokus på sikkerhet og viktigheten av å være forsiktig og konsentrert under arbeid med maskinen. Selv om du betjener maskinen forskriftsmessig, vil det alltid være noe risiko forbundet med bruken. Maskinen, inkludert alt tilleggsutstyr, må bare lånes eller gis bort til personer som har grunnleggende kunnskap om denne modellen og bruken av den. Bruksanvisningen er en del av maskinen og skal alltid følge med. Forsikre deg om at brukeren er fysisk, sensorisk og psykisk i stand til å betjene og arbeide med maskinen. Brukere med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk funksjonsevne skal kun bruke gressklipperen under tilsyn eller etter anvisning fra en ansvarlig person. Forsikre deg om at brukeren er myndig eller får yrkesopplæring under tilsyn iht. nasjonale bestemmelser. Maskinen skal bare brukes av personer som er opplagte og i god fysisk og psykisk form. Hvis du har helsemessige plager, må du spørre legen om arbeid med maskinen er tilrådelig. Maskinen skal ikke brukes etter inntak av alkohol, narkotiske stoffer eller medikamenter som fører til nedsatt reaksjonsevne.

19 Deksel til batterirom 20 Sikkerhetsstøpsel 21 ECO-modusbryter 22 Batterirom 23 Transportrom 24 Batterirom 1 25 Batterirom 2 26 Batteri 27 Lader (Typen avhenger av salgsvarianten. For enkelhets skyld viser enkelte av illustrasjonene i denne bruksanvisnin- gen bare STIHL AL 300)

4. For din egen sikkerhet

Maskinen er utviklet for privat bruk. Obs – fare for ulykker! Maskinen skal bare brukes til gressklipping. Annen bruk er ikke tillatt og kan være farlig eller føre til skader på maskinen. På grunn av faren for personskade skal maskinen ikke brukes til for eksempel følgende: – klipping av busker og hekker – klipping av klatreplanter – klipping av gress på takbeplantninger og i balkongkasser – kverning og finkutting av tre- og hekkavfall – rengjøring av gangveier (oppsamling, blåsing) – utjevning av bakken – transport av klippemateriale/gressavfall på andre måter enn med oppsamleren Av sikkerhetsmessige årsaker er enhver endring på maskinen, med unntak av montering av tilbehør som er godkjent av STIHL, forbudt, og vil føre til at garantien opphører. Kontakt din STIHL forhandler for informasjon om tillatt tilbehør. Det er strengt forbudt å manipulere maskinen for å øke effekten eller endre turtallet til forbrenningsmotoren eller den elektriske motoren. Det er heller ikke tillatt å gjøre endringer på maskinen som kan føre til økt lydutslippsnivå. Maskinen skal ikke brukes til å transportere gjenstander, dyr eller personer (særlig barn). Ekstra forsiktighet kreves ved bruk på offentlige anlegg, i parker, på sportsanlegg, gater og i land- og skogbruk. Obs! Fare for helseskade på grunn av vibrasjoner! For stor belastning i form av vibrasjoner kan føre til skader på nerver og på blodsirkulasjonen, spesielt for personer med problemer med blodsirkulasjonen. Oppsøk lege hvis det oppstår symptomer som kan ha blitt utløst av vibrasjonsbelastning. Slike symptomer oppstår hovedsakelig i fingrene, hendene eller håndleddene, og kjennetegnes ved (ufullstendig liste): – følelsesløshet, – smerter, – tap av muskelkraft, – endringer i hudfargen, – ubehagelig prikking. Hold godt fast i styret på de tiltenkte stedene med begge hender under arbeidet, men unngå et krampaktig grep. Planlegg arbeidstidene for å unngå høye belastninger over en lengre periode.

4.2 Bekledning og utstyr

Bruk alltid solide sko med såler med god gripeevne under arbeidet. Gå aldri barbent eller med sandaler når du arbeider. Når maskinen vedlikeholdes, rengjøres eller transporteres, skal du også bruke solide hansker, og langt hår må knyttes og holdes vekke (hodetørkle, lue osv.). Bruk egnede beskyttelsesbriller ved sliping av klippekniven! Maskinen skal bare brukes av personer med langbukser og klær som sitter nært mot kroppen. Bruk aldri løse klær som kan sette seg fast i bevegelige deler (betjeningshendler), heller aldri smykker, slips og sjal. STIHL anbefaler at hørselsvern alltid brukes under arbeidet. Når lydtrykknivået på arbeidsplassen overskrider 80 dB(A), skal i prinsippet hørselsvern brukes.

Barn har ikke kunnskap om og kan ikke vurdere farer knyttet til batteriet. Det kan derfor oppstå alvorlige personskader. ● Hold barn utenfor rekkevidde. ● Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Batteriet er ikke beskyttet mot all påvirkning fra omgivelsene. Hvis batteriet utsettes for bestemte påvirkninger fra omgivelsene, kan batteriet antennes eller eksplodere. Det kan oppstå personskader og materielle skader. ● Beskytt batteriet mot varme og ild. ● Ikke kast batterier på åpen ild. ● Overhold tillatt temperaturområde for batteriet. (Ö 19.) ● Hold batteriet borte fra metallgjenstander.217 DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO ● Ikke utsett batteriet for regn og fuktighet, og ikke senk det ned i væske. ● Hold batteriet unna høyt trykk. ● Ikke utsett batteriet for mikrobølger. ● Beskytt batteriet mot kjemikalier og salter. ● Ikke slipp batteriet i bakken. ● Oppbevar batteriet i ren og tørr stand. ● Oppbevar batteriet i et lukket rom. ● Oppbevar batteriet atskilt fra gressklipperen og laderen. ● Oppbevar batteriet i en emballasje som ikke leder strøm. ● Oppbevar batteriet innenfor tillatt temperaturområde. (Ö 19.1) Batteriet er i driftssikker stand når følgende betingelser er oppfylt: – Batteriet har ingen skader. – Batteriet er rent og tørt. – Batteriet virker og er ikke endret. Hvis batteriet ikke er i driftssikker stand, virker det ikke lenger. Det kan oppstå alvorlige personskader. ● Ikke arbeid med et skadet eller defekt batteri. ● Ikke lad opp et skadet eller defekt batteri. ● Hvis batteriet er skittent eller vått: Rengjør batteriet, og la det tørke. ● Ikke gjør endringer på batteriet. ● Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på batteriet. ● Unngå kontakt og kortslutning mellom batteriets elektriske kontakter og metallgjenstander. ● Ikke åpne batteriet. Hvis batteriet er skadet, kan det lekke ut væske. Hvis væsken kommer i kontakt med hud eller øyne, kan dette føre til irritasjoner. ● Unngå kontakt med væsken. ● Hvis væske har kommet på huden: Vask huden med rikelige mengder vann og såpe. ● Hvis væske har kommet i øynene: Skyll med rikelige mengder rent vann i minst 15 minutter, og kontakt lege. Et skadd eller defekt batteri kan ha uvanlig lukt, avgi røyk eller antenne. Det kan oppstå alvorlige personskader eller død i tillegg til materielle skader. ● Hvis batteriet lukter uvanlig eller avgir røyk: Ikke bruk batteriet, og hold det borte fra brennbare stoffer. ● Hvis batteriet er antent: Slukk brannen med en brannslukker eller vann.

Barn har ikke kunnskap om og kan ikke vurdere farer knyttet til laderen og elektrisk strøm. Det kan derfor oppstå alvorlige personskader. ● Hold barn utenfor rekkevidde. ● Oppbevar laderen utilgjengelig for barn. Laderen er ikke beskyttet mot all påvirkning fra omgivelsene. Hvis laderen utsettes for bestemte påvirkninger fra omgivelsene, kan laderen antennes eller eksplodere. Det kan oppstå personskader og materielle skader. ● Ikke bruk laderen i lett antennbare eller eksplosive omgivelser. ● Ikke bruk laderen på et lett antennbart underlag. ● Overhold tillatt temperaturområde for laderen. ● Bruk laderen i et tørt, lukket rom. ● Oppbevar laderen atskilt fra gressklipperen og batteriet. ● Avkjøl laderen før du legger den bort. ● Oppbevar laderen i ren og tørr stand. ● Oppbevar laderen i et lukket rom. Laderen er i driftssikker stand når følgende betingelser er oppfylt: – Laderen har ingen skader. – Laderen er ren og tørr. – Laderen virker og er ikke endret. Hvis laderen ikke er i driftssikker stand, virker det ikke lenger komponentene på riktig måte, og sikkerhetsanordningene er ute av drift. Det kan oppstå alvorlige personskader. ● Ikke bruk en lader som er skadd eller defekt. Kasser laderen. ● Hvis laderen er skitten eller våt: Rengjør laderen, og la den tørke. ● Laderen må ikke endres. ● Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på laderen. ● Unngå kontakt og kortslutning mellom laderens elektriske kontakter og metallgjenstander. ● Laderen må ikke åpnes.0478 131 9940 C - NO

4.6 Transport av maskinen

Bruk alltid hansker under arbeidet, slik at du unngår å skade deg på skarpe kanter og varme deler. Slå av maskinen, vent til knivene har stanset og trekk ut sikkerhetsstøpselet før du transporterer maskinen. Transporter maskinen bare når den elektriske motoren er avkjølt. Ta hensyn til maskinens vekt, og bruk egnet lasteutstyr (lasterampe, løfteanordninger). Sikre maskinen og tilhørende deler (f.eks. oppsamler) på lasteflaten med festemidler som er sterke nok og egner seg til oppgaven (stropper, tau osv.). Unngå kontakt med klippekniven ved løfting og bæring. Les spesielt informasjonen i kapitlet "Transport." Der oppgis det hvordan maskinen skal løftes og bindes fast. (Ö 14.) Følg regionale forskrifter ved transport av maskinen, spesielt med hensyn til lastsikring og transport av gjenstander på lasteflater.

4.7 Transport av batteriet

Sørg for at maskinen bare betjenes av personer som har lest bruksanvisningen. Overhold de lokale forskriftene for når på døgnet hageredskaper med elektrisk motor kan brukes. Se over hele området som skal bearbeides, og fjern steiner, pinner, metalltråder og andre gjenstander som kan slynges opp foran maskinen. Det er lett å overse hindringer (f.eks. trestubber og røtter) i høyt gress. Før du begynner arbeidet med maskinen, bør du derfor merke alle gjenstander (hindringer) som er skjult i gresset, og som ikke lar seg fjerne. Skift ut eventuelle slitte eller defekte deler før du bruker maskinen. Informasjon om farer og advarsler som er blitt uleselig på maskinen, må skiftes ut. Du får nye klistremerker og alle andre reservedeler hos din STIHL forhandler. Sørg for at maskinen er i driftssikker stand før du bruker den. Kontroller før hver bruk: – At maskinen er i forskriftsmessig montert stand. – At klippeverktøyet og den komplette klippeenheten (klippekniv, festeelementer, klippeaggregathus) er i feilfri stand. Det er spesielt viktig å kontrollere knivfestet og knivslitasjen, samt se etter skader (hakk eller riper). – At sikkerhetsanordningene (f.eks. utkastdekselet, huset, styret, motorstoppbøylen) er i feilfri stand og fungerer forskriftsmessig. – At oppsamleren er fullstendig montert og uskadet. Ikke bruk oppsamleren hvis den er skadet. – At etterløpsbremsen på den elektriske motoren fungerer. Sørg for å få utført nødvendige arbeider, enten selv eller hos en forhandler. STIHL anbefaler at du kontakter STIHL forhandleren. Ikke slå på den elektriske motoren uten at kniven er forskriftsmessig montert. Fare for overoppheting av den elektriske motoren! Les spesielt informasjonen i kapitlene "Batteri" (Ö 4.3) og "Lader" (Ö 4.4).

Ikke bruk maskinen når dyr eller personer (spesielt barn) oppholder seg i fareområdet. Ikke bruk maskinen ved temperaturer under +5 °C. Arbeid bare i dagslys eller med god kunstig belysning. Arbeid ikke med maskinen ved regn eller tordenvær, spesielt ikke hvis det er fare for lynnedslag. Obs – fare for personskader! Pass på at ikke hender og føtter kan komme i kontakt med roterende deler. Ta aldri i kniven mens den roterer. Ikke stå foran utkaståpningen. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen må alltid overholdes. Styret skal alltid være forskriftsmessig montert, og får ikke endres på. Maskinen må aldri tas i bruk med nedfelt styre. Koblings- og sikkerhetsinnretningene som er montert på maskinen, skal ikke fjernes eller omgås. Det er spesielt viktig at motorstoppbøylen ikke festes til styret (f.eks. bindes fast). Ingen gjenstander må festes på styret (f.eks. arbeidsklær). Fuktig og glatt underlag gjør at faren for ulykker øker. Vær forsiktig under arbeidet slik at du ikke glir. Unngå om mulig å bruke maskinen på fuktig underlag. Ikke la maskinen stå ute i regn. Hold alltid batterirommet lukket når maskinen er i bruk. Slå på maskinen: Vær svært forsiktig når du starter maskinen, og følg anvisningene i kapitlet "Ta i bruk maskinen". (Ö 12.) Pass på at du står med føttene i god avstand fra klippeverktøyet. Plasser maskinen på et jevnt underlag før du slår den på. Ikke tipp maskinen før eller mens du slår den på. Ikke start den elektriske motoren uten at utkastkanalen er dekt av utkastdekselet eller oppsamleren. Unngå hyppige innkoblinger i løpet av kort tid (ikke trykk startknappen av og på unødvendig). Fare for overoppheting av den elektriske motoren! Klipping i skråninger: Skråninger skal alltid klippes i tverrgående retning, aldri på langs. Hvis brukeren mister kontroll over maskinen ved klipping på langs, kan vedkommende få den aktive gressklipperen over seg.0478 131 9940 C - NO

Vær spesielt forsiktig når du endrer retning i skråninger. Sørg for god stabilitet når du arbeider i skråninger, og unngå å arbeide i svært bratte skråninger. Av sikkerhetsmessige årsaker skal ikke maskinen brukes i skråninger med stigning på mer enn 25° (46,6 %). Fare for personskade! 25° skråning tilsvarer en vertikal stigning på 46,6 cm ved 100 cm horisontal lengde. Bruk: Obs – fare for personskader! Pass på at ikke hender og føtter kommer i kontakt med roterende deler. Ikke ta på kniven mens den roterer. Ikke stå foran utkaståpningen. Hold den angitte sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen. Ikke forsøk å inspisere kniven mens maskinen arbeider. Ikke forsøk å åpne utkastdekselet og/eller ta av oppsamleren mens klippekniven går. Den roterende kniven kan forårsake personskader. Gå langsomt når du bruker maskinen – ikke løp mens du arbeider med maskinen. Ved høy hastighet under arbeidet øker faren for skade ved at du snubler, sklir osv. Vær spesielt forsiktig når du snur maskinen eller drar den mot deg. Det er lett å snuble! Vær spesielt forsiktig når du bruker maskinen i nærheten av nedoverbakker, kanter i terrenget, grøfter og dammer. Pass spesielt på at du holder tilstrekkelig avstand til slike fareområder. Vær oppmerksom på objekter som eventuelt er skjult i gressrotsonen (vanningsanlegg, påler, vannventiler, fundamenter, strømledninger osv.). Kjør aldri over slike objekter. Hvis klippeverktøyet eller maskinen støter mot hindringer eller fremmedlegemer, slår du av motoren, tar ut sikkerhetsstøpselet og utfører en grundig kontroll. Vær oppmerksom på at klippeverktøyet roterer i noen sekunder etter at motoren er slått av. Slå av den elektriske motoren – når maskinen transporteres på annet underlag enn gress – når maskinen transporteres til og fra klippeområdet som skal klippes – før du tar av oppsamleren – før du stiller inn klippehøyden Slå av den elektriske motoren, trekk ut sikkerhetsstøpselet og vent til alt roterende klippeverktøy har stanset helt – før du tar ut batteriet – før du setter fra deg maskinen, eller når den skal stå uten tilsyn. – før du transporter, løfter eller bærer maskinen – før du fjerner blokkeringer eller tilstoppinger i utkastkanalen, – før du undersøker eller rengjør maskinen, eller utfører arbeider på den (f.eks. sammenfelling eller justering av styret) – hvis kniven har kommet borti en gjenstand. Kontroller at klippeenheten ikke er skadet. Ikke bruk maskinen hvis knivakselen/motorakselen er skadd eller bøyd. Fare for personskader på grunn av defekte deler! – hvis maskinen begynner å vibrere mer enn vanlig. Hvis dette er tilfellet, kontrollerer du hele maskinen, spesielt klippeverktøyet, for eventuelle skader og løse deler. Skift ut skadde deler, og fest deler som er løse.

4.10 Vedlikehold, rengjøring,

reparasjoner og lagring Før alle arbeider på maskinen og før justering eller rengjøring: ● Slå av den elektriske motoren ● Trekk ut sikkerhetsstøpselet ● Ta eventuelt ut batteriet Fare for personskade! Sterke vibrasjoner er vanligvis tegn på feil. Ikke bruk maskinen hvis knivakselen eller klippekniven er skadd eller bøyd. Kontakt en fagperson (STIHL anbefaler STIHL forhandleren) for å få utført eventuelle nødvendige reparasjoner du ikke føler deg kvalifisert til å utføre selv.221 DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO La maskinen avkjøles helt før du setter den bort i et lukket rom, rengjør den eller utfører vedlikeholdsarbeider. Rengjøring: Hele maskinen må rengjøres grundig etter hver bruk. (Ö 13.2) Bruk en trepinne til å løsne gress som har satt seg fast. Rengjør undersiden av gressklipperen med børste og vann. Maskinen skal aldri rengjøres med høytrykksvasker eller under rennende vann (f.eks. med en hageslange). Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Disse kan skade plast- og metalldeler og dermed redusere sikkerheten til din STIHL maskin. For å unngå overopphetning eller brannfare må områdene rundt luftslissene på den elektriske motoren og ribbene på undersiden av maskinen holdes fri for forurensning (f.eks. gress, strå, mose, blad og fett). Vedlikeholdsarbeider: Bare vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen, kan utføres av brukeren. Alle andre arbeider skal utføres av en forhandler. Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler nødvendig informasjon eller hjelpemidler. STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utføres hos en STIHL forhandler. I tillegg til jevnlige tilbud om opplæring, får STIHL forhandlerne regelmessig tilsendt teknisk informasjon. Bruk bare verktøy, tilbehør eller tilleggsutstyr som er godkjent for denne maskinen av STIHL, eller som korresponderer i teknisk utførelse. I motsatt fall kan det oppstå uhell som medfører personskader eller skader på maskinen. Kontakt forhandleren hvis du har spørsmål. Originalt verktøy, tilbehør og originale reservedeler fra STIHL har egenskaper som gjør dem optimalt egnet for maskinen og kravene som brukeren stiller. Originale STIHL reservedeler kjennes igjen på STIHL reservedelsnummeret, STIHL logoen og eventuelt STIHL reservedelssymbolet. På små deler kan også symbolet stå alene. Sørg for at advarsels- og merknadsklistremerker alltid er rene og lesbare. Bestill nye originale klistremerker hos STIHL forhandleren hvis klistremerker skades eller blir borte. Hvis en komponent skiftes ut med en ny del, må du passe på at samme klistremerker settes på den nye delen. Kontroller med jevne mellomrom at klippekniven sitter fast og ikke er skadet eller slitt. Bruk tykke arbeidshansker og vær svært forsiktig når du arbeider med klippeenheten. Sørg for at alle muttere, bolter og skruer, spesielt knivskruen, sitter godt, slik at gressklipperen er i driftsmessig sikker stand. Kontroller hele maskinen og oppsamleren regelmessig med tanke på slitasje og skader. Dette er spesielt viktig når maskinen ikke skal brukes på en stund (f.eks. når den skal settes bort for vinteren). Skift ut slitte eller skadde deler, slik at maskinen alltid er i driftssikker stand. Hvis det ble fjernet deler eller beskyttelsesinnretninger i forbindelse med vedlikeholdsarbeidet, må disse straks settes tilbake på forskriftsmessig vis når arbeidet er utført.

4.11 Lagring ved lengre driftsopphold

Oppbevar den avkjølte maskinen, batteriet og sikkerhetsstøpselet atskilt i et tørt, lukket rom, utilgjengelig for barn. Sørg for at maskinen er utilgjengelig for uvedkommende (f.eks. barn). Rengjør maskinen grundig når den ikke skal brukes på lengre tid (f.eks. når den skal settes bort for vinteren). Sørg for at maskinen er i driftssikker stand når du setter den til lagring.

Sørg for at maskinen (gressklipper, batteri, lader, tilbehør) kasseres forskriftsmessig når den ikke lenger skal brukes. Gjør gressklipperen ubrukelig før kassering. For å unngå ulykker er det spesielt viktig å fjerne sikkerhetsstøpselet og strømkabelen fra bryteren til den elektriske motoren. Klippeverktøyet kan forårsake personskader! Ikke la maskinen stå uten tilsyn! Dette gjelder selv om maskinen ikke lenger er i bruk og skal kasseres. Sørg for å oppbevare maskinen og klippeverktøyet utilgjengelig for barn. Batteriet skal kasseres atskilt fra maskinen. Sørg for at batteriet er tomt (f.eks. ved å la den elektriske motoren kjøre), og at det kasseres i henhold til miljøforskriftene.0478 131 9940 C - NO

7.1 Generell informasjon

● Gressklipperen skal stå på et horisontalt, jevnt og fast underlag ved utføring av alle de beskrevne arbeidsoppgavene. ● Lad opp batteriet, (Ö 8.).

Obs! Les bruksanvisningen før bruk. Fare for personskader! Se til at ingen oppholder seg i fareområdet. Forsiktig – klippeknivene er skarpe! Klippeknivene fortsetter å rotere en stund etter at den elektriske motoren er slått av. Fjern låseinnretningen (sikkerhetsstøpselet) før det skal utføres vedlikeholdsarbeider. RMA 443: Slå på den elektriske motoren. RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: Slå på den elektriske motoren. Slå av den elektriske motoren. RMA 443 TC, RMA 448 TC: Koble inn fremdriften. Fjern låseinnretningen (sik- kerhetsstøpselet) før du utfører arbeider på maskinen. Batteriet er for varmt. Ladingen starter etter avkjølingen, eller batte- riet kan først tas i bruk etter avkjølingen. Batteriet er defekt og må skiftes.

RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA448PC, RMA448TC: J Hylse 1 K Skrue 1 L Underlagsskive 2 M Mutter 1 Produktkomponentene (batteri, lader osv.) kan variere etter land og type utførelse.

7. Gjøre maskinen klar for

bruk Fare for personskade Les sikkerhetsanvisningene i kapitlet “For din sikkerhet“ (Ö 4.). Sørg for å trekke ut sikkerhetsstøpselet før arbeid utføres på gressklipperen (Ö 9.1). Ved levering er batteriene ca. 30 % ladde. Batteriet må derfor lades opp før det brukes første gang. Nr. Betegnelse Ant.

DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO ● 2 Sett de to skivene (L) på hylsen, og pass på at buen vender innover. ● 3 Hold hylsen (J) og skivene (L), og før dem sammen med styret (1) inn i styrekonsollen (2). ● 4 Sett inn mutteren (M) i styrekonsollen slik bildet viser. ● 5 Stikk skruen (K) utenfra og inn gjennom hullene på styret (1) og styrekonsollen (2). ● 6 Stram skruen. Tiltrekkingsmoment:

● Fest beskyttelseshylsen (I) på de to styreunderdelene (1). ● Stikk skruen (F) gjennom hullet på kabelføringen (G). ● Hold styreoverdelen (2) mot styreunderdelen (1). ● Hekt kabelføringen (G) på strømkabelen (3), og stikk skruen (F) innenfra og ut gjennom hullene. ● Stikk skruen (F) innenfra og ut gjennom hullene på motsatt side. ● Skru hurtigstrammerne (E) på skruene (F) (ca. én gjenge på skruen skal synes), og fell dem oppover. ● Kontroller at montasjen er riktig: Hurtigstrammerne (E) skal strammes så kraftig at de ligger tett på styret, slik at styreoverdelen er godt festet i styreunderdelen. Hvis styret ikke er ordentlig montert eller hurtigstrammerne ikke sitter korrekt, åpner du hurtigstrammerne og vrir dem inntil de er godt festet. ● Plasser strømkabelen (3) i festeanordningen (4) på styrekonsollen slik bildet viser. Montere ledningsklips: ● Trykk ledningsklipset (H) på styreoverdelen. Avstand mellom ledningsklips og bryter:

7.4 Sette sammen oppsamleren

● Sett oppsamleroverdelen (B) på oppsamlerunderdelen (C). Pass på at den plasseres riktig i føringene. ● Trykk boltene (D) gjennom åpningene for disse innenfra. ● Fest oppsamleroverdelen (B) med et lett trykk på oppsamlerunderdelen. ● Sett på oppsamleren (Ö 9.3).

8.1 Generell informasjon

RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 TC, RMA 448 TC: Gressklipperne RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 TC, RMA 448 TC kan kun brukes med batteri. Batteriet kan kun settes inn i batterirom (1). Transportrommet (2) brukes utelukkende til å transportere batteriet.

Funksjonsmåte: Batteriet i batterirom (1) må tas ut og lades så snart det er utladet. RMA 443 PC, RMA 448 PC: Gressklipperne RMA 443 PC, RMA 448 PC kan brukes med to batterier. Det er satt inn batterier i batterirom 1 (3) og batterirom 2 (4). Funksjonsmåte: Maskinen kobler automatisk om til batteriet i det andre batterirommet så snart batterispenningen i batterirom 1 kommer under en bestemt grenseverdi. Det må alltid være satt inn et batteri i batterirom 1 under arbeidet, men batterirom 2 kan eventuelt være tomt. Batterirom 1 skal ikke tas ut selv etter at batteriet er utladet. RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: ● Trekk ut sikkerhetsstøpselet (Ö 9.1), og hold batteriromdekselet i åpen stilling. Ta ut batteriet: ● Skyv sperrearmen (1) mot batteriet, og trekk ut batteriet (2) oppover. Sette inn batteriet: ● Sett inn batteriet (2) med et lett trykk til det stopper i batterisjakten (se bildet) og du hører et klikk.

8.4 Lade opp batteriet

Ladetiden avhenger av forskjellige forhold, f.eks. av batteriets temperatur eller omgivelsestemperaturen. Den faktiske ladetiden kan avvike fra den angitte ladetiden. Ladetiden finner du på www.stihl.com/charging-times. ● Ta batteriet ut av batterirommet. (Ö 8.3) ● Koble laderen til strømnettet. (Ö 8.2) ● Sett batteriet (1) inn i føringene på laderen (2), og skyv det inn til det stopper. Lysdioden på laderen (3) lyser grønt. Lysdiodene på batteriet (4) lyser grønt og angir ladetilstanden. ● Hvis lysdiodene på laderen (3) og på batteriet (4) ikke lyser mer, trekker du ut støpselet. Batteriet her helt oppladet. ● Ta batteriet ut av laderen, og sett det inn i batterirommet. (Ö 8.3)

På RMA 443 PC og RMA 448 PC blir batteriet tatt ut av og satt inn i de to batterirommene på samme måte. Når batteriet sette inn i laderen, starter ladingen automatisk. Når batteriet er fulladet, slås laderen automatisk av. Under ladingen blir batteriet og laderen varme.

9.1 Sikkerhetsstøpsel

Gressklipperen kan kun tas i bruk når sikkerhetsstøpselet er satt inn riktig i kontakten bak batterisjakten. ● Løft opp batteriromdekselet (1), og hold det i åpen posisjon. ● Trekke ut: Trekk sikkerhetsstøpselet (2) ut av sokkelen (3), og oppbevar det adskilt fra gressklipperen. Sette inn: Trykk sikkerhetsstøpselet (2) inn i sokkelen til det stopper (3). ● Lukk batteriromdekselet (1).

Økomodusbryteren, som forlenger batteriets driftstid, befinner seg i batterirommet. (Ö 10.2) Slå på økomodus: ● Sett bryteren i posisjon I. Slå av økomodus: ● Sett bryteren i posisjon O.

Sette på: ● Åpne utkastdekselet (1) og hold det oppe. ● Hekt på oppsamleren (2) ved å sette festeknastene inn i festene (3) på baksiden av maskinen. ● Lukk utkastdekslet (1). Ta av: ● Åpne utkastdekselet (1) og hold det oppe. ● Løft opp oppsamleren (2) og ta den av bakover. ● Lukk utkastdekslet (1).

9.4 Stille inn mono-komfortstyret

(RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) Felle ned styret: Transportstilling (i forbindelse med rengjøring og for å ta mindre plass under transport og oppbevaring):

Fare for personskade! Trekk ut sikkerhetsstøpselet før alle arbeider på maskinen, spesielt før du transporterer, vedlikeholder, rengjør eller kontrollerer den. (Ö 4.) Dekselet på batterirommet festes i låst posisjon ved hjelp av to magneter.

Klemfare! Når du betjener låsearmen til styreoverdelen, må du hele tiden holde med én hånd øverst. Ikke ha fingrene mellom styret og konsollen (over og under låsearmen).

● Hold i styreoverdelen (2) med én hånd øverst, og løft forsiktig opp (for avlasting). ● Trykk ned låsearmen (1), og hold den der. ● Fell styret (2) forover, og pass på at strømkabelen ikke skades. Arbeidsposisjon (skyving av maskinen): ● Fell (2) styret bakover og pass på at det går i inngrep. Høyderegulering: Du kan velge mellom 2 trinnhøyder for mono-komfortstyret: ● Hold i styreoverdelen (2) med én hånd øverst, og løft forsiktig opp (for avlasting). ● Trykk ned låsearmen (1), og hold den der. ● Sett styret (2) i ønsket stilling. ● Slipp opp låsearmen (1) og pass på at styret går i inngrep.

9.5 Felle ned dual-styret

(RMA 443) Transportstilling (i forbindelse med rengjøring og for å ta mindre plass under transport og oppbevaring): ● Løsne dreiehåndtakene (1) til de roterer fritt. ● Fell styreoverdelen (2) forover. Arbeidsposisjon (skyving av maskinen): ● Hold styreoverdelen (2) med én hånd, og fell den bakover. ● Skru fast dreiehåndtakene (1). Pass på at kabelføringen (3) plasseres riktig.

9.6 Sentral klippehøydejustering

6 forskjellige klippehøyder kan stilles inn. Trinn 1 = 25 mm Trinn 6 = 75 mm Justere klippehøyden: ● Hold rundt håndtaket (1), trekk opp hendelen (2) og hold den der. ● Still inn ønsket klippehøyde ved å bevege maskinen opp eller ned. Du kan finne ut den aktuelle klippehøyden ved å se på merket (4) på klippehøydeindikatoren (3). ● Slipp opp låsearmen (2), og la den gå i inngrep.

Luftstrømmen som kniven genererer, hever nivåindikatoren (1). Når oppsamleren er full, stopper luftstrømmen. Ved for lite luftstrøm går nivåindikatoren (1) tilbake til hviletilstand. Dette er tegn på at oppsamleren må tømmes. Nivåindikatorens funksjon er uten begrensninger kun ved optimal luftstrøm. Ytre faktorer som vått, tett eller høyt gress, lave klippehøyder, forurensning eller lignende kan påvirke luftstrømmen og nivåindikatorens funksjon. A Oppsamleren fylles på B Oppsamleren er fylt ● Tøm oppsamleren når den er full (Ö 12.5).

10.1 Generell informasjon

Klippeeffekten (batteriets driftstid) er avhengig av gressegenskapene og den valgte klippehøyden. Klippeeffekten økes ved hjelp av følgende tiltak: – klipp gresset oftere – øk klippehøyden – reduser fremdriftshastigheten – la gresset tørke før klipping Ekstra STIHL litium-ion-batterier (spesialtilbehør) kan kjøpes ved behov. Klemfare! Styreoverdelen kan klappe sammen når dreiehåndtakene løsnes. Hold derfor øverst på styreoverdelen med én hånd mens du skrur ut dreiehåndtakene.

10. Informasjon om arbeid227

DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO Økomodus: Gressklipperen er utstyrt med en økomodus som forbedrer energieffekten og dermed også klippeeffekten. Økomodus kan slås på og av med bryteren i batterirommet. (Ö 9.2) Funksjonsmåte: Den elektriske motorens turtall reduseres automatisk når det kreves lavere effekt. Ved høyere krav til effekt økes turtallet igjen i løpet av brøkdelen av et sekund.

10.3 Brukerens arbeidsområde

● Brukeren må av sikkerhetsgrunner oppholde seg i arbeidsområdet bak styret mens den elektriske motoren kjører. Sikkerhetsavstanden mellom styret og maskinen må alltid overholdes. ● Gressklipperen skal kun brukes av én person om gangen. Se til at ingen oppholder seg i fareområdet. (Ö 4.)

10.4 Riktig belastning for den

elektriske motoren Ikke start gressklipperen i høyt gress. Hvis det er vanskelig å starte motoren, velger du en høyere klippehøydeinnstilling. Gressklipperen skal kun belastes så mye at turtallet til den elektriske motoren ikke synker vesentlig. Hvis turtallet synker under klipping av høyt gress, må du bruke høyere klippehøyde og/eller redusere kjørehastigheten.

10.5 Hvis klippekniven er blokkert

Slå straks av den elektriske motoren og trekk ut sikkerhetsstøpselet. Fjern deretter årsaken til feilen.

10.6 Termisk overbelastningsvern for

den elektriske motoren Hvis den elektriske motoren overbelastes under arbeidet, slås elektronikken av. På batteriet lyser tre røde lysdioder ved termisk overbelastning. (Ö 8.5) Årsaker til overbelastning: – Sløve kniver – Klipping av for høyt gress eller med for lav klippehøyde – For høy fremdriftshastighet – Utilstrekkelig rengjøring av kjøleribbene (sugeslissene) Ta i bruk igjen maskinen Maskinen kan tas i bruk igjen etter en avkjølingstid på ca. 10 min. (avhengig av omgivelsestemperaturen). (Ö 12.) Maskinen har flere anordninger som gjør den sikker å bruke og beskytter mot feil bruk.

11.1 Sikkerhetsstøpsel

Den elektriske motoren kan bare startes hvis sikkerhetsstøpselet er satt inn (Ö 9.1).

Den elektriske motoren kan bare startes når du holder inne startknappen med høyre hånd, og deretter trekker motorstoppbøylen mot styret med venstre hånd.

11.4 Etterløpsbrems for den elektriske

motoren Når motorstoppbøylen slippes, stanser klippekniven i løpet av 3 sekunder. Den integrerte etterløpsbremsen i den elektriske motoren reduserer utkoblingstiden for kniven. Måling av utkoblingstiden Når den elektriske motoren er startet, roterer kniven, og en hvinende lyd kan høres. Utkoblingstiden tilsvarer varigheten på den hvinende lyden etter at den elektriske motoren er slått av. Den kan måles med en stoppeklokke. I økomodus reduseres turtallet automatisk når det kreves lavere effekt. (Ö 10.2)

● Lad opp batteriet, og sett det inn i batterirommet. (Ö 8.4) ● Sett i sikkerhetsstøpselet. (Ö 9.1)

● Slipp motorstoppbøylen (1). Den elektriske motoren og klippekniven stanser etter en kort utkoblingstid.

12.5 Tømme oppsamleren

● Ta av oppsamleren. (Ö 9.3) ● Åpne oppsamleren med låseklaffen (1). Vipp opp oppsamleroverdelen (2), og hold den oppe. Snu oppsamleren opp- ned, og tøm ut klippematerialet/gressavfallet. ● Lukk oppsamleren. ● Hekt på oppsamleren. (Ö 9.3)

13.1 Generell informasjon

Vedlikeholdsintervall: Etter hver bruk Skånsom behandling forhindrer skader på maskinen, og forlenger brukslevetiden. ● Ta ut batteriet (Ö 8.3) ● Ta av oppsamleren (Ö 9.3)

12. Ta maskinen i bruk

Fare for personskade! Les og følg sikkerhetsanvisningene i kapitlet "For din sikkerhet". (Ö 4.) Ikke start gressklipperen i høyt gress. Hvis det er vanskelig å starte motoren, velger du en høyere klippehøydeinnstilling.

Fare for personskade Les sikkerhetsanvisningene i kapitlet “For din sikkerhet“ (Ö 4.). Sørg for å trekke ut sikkerhetsstøpselet før arbeid utføres på gressklipperen (Ö 9.1). Fare for personskader! Sett gressklipperen på et fast, vannrett og plant underlag før du vipper den opp. Maskinen kan velte når den står i rengjøringsstilling. Stå alltid ved siden av maskinen. Ikke arbeid foran eller bak gressklipperen.

DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO Rengjøringsstilling RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: ● Stå på høyre side av maskinen når den vippes opp. ● Sett styreoverdelen (1) i nederste posisjon (til den stopper, låsearmen går ikke i lås i denne posisjonen). (Ö 9.4) ● Åpne utkastdekselet (2) med høyre hånd, og hold det oppe. ● Grip om konsollen med venstre hånd, og hold oppe utkastdekselet. Trykk samtidig på låsearmen (3) med tommelen, og hold den nede. ● Grip maskinen i fremre håndtak med høyre hånd, og vipp det langsomt bakover til styret ligger på bakken, som vist på bildet. ● Slipp utkastdekselet (2) og låsearmen (3), og kontroller at maskinen står stødig. Rengjøringsstilling RMA 443: ● Hold styreoverdelen (1) og åpne hurtigstrammeren ved å vippe den ned. ● Legg styreoverdelen (1) bakover. ● Åpne utkastdekselet (2) og hold det oppe. ● Løft gressklipperen foran, og sett den i rengjøringsstillingen som vises på bildet. Kontroller at maskinen står stødig. Informasjon om rengjøring: ● Fjern smuss ved hjelp av små mengder vann og en børste eller klut. Pass spesielt på å rengjøre også klippekniven. Rett aldri vannstråler mot deler av den elektriske motoren, tetninger, lagerpunkter og elektriske komponenter som for eksempel batterier eller brytere. ● Bruk en trepinne til å løsne gress som har satt seg fast. ● Rengjør luftslissene på den elektriske motoren samt ribbene på undersiden av maskinen for å sikre tilstrekkelig kjøling av den elektriske motoren. ● Bruk spesialrens (f.eks. STIHL spesialrens) om nødvendig.

13.3 Elektrisk motor og hjul

Den elektriske motoren er vedlikeholdsfri. Hjullagrene er vedlikeholdsfrie.

Vedlikeholdsintervall: Før hver bruk ● Rengjør batteriet med en fuktig klut. ● Kontroller visuelt om batteriet er skadet. Batterier som har synlige skader (f.eks. riper eller lekkende væske), skal ikke brukes.

Vedlikeholdsintervall: Før hver bruk ● Legg gressklipperen i rengjøringsstilling. (Ö 13.2) ● Rengjør klippekniven (1). ● Knivtykkelsen A skal måles ved minst 5 punkter med en skyvelære. Minimumsverdien for knivtykkelse gjelder også ved vingene. ● Kontroller knivbredden B i det grå området X på minst 3 punkter ved hjelp av en skyvelære. Slitegrenser: Knivtykkelse A: > 2 mm Knivbredde B: > 55 mm Skift ut klippekniven – Når den er skadet (hakk eller riper). Fare for personskade! Knivslitasjen varierer avhengig av bruksområdet og -tiden. Hvis maskinen ofte brukes på underlag med mye sand eller på steder der det er tørt, utsettes kniven for større belastning og slites unormalt raskt. En slitt kniv kan brekke og forårsake alvorlige personskader. Følg derfor alltid anvisningene for vedlikehold av kniven. 250478 131 9940 C - NO

13.7 Demontere og montere

klippekniv 1 Demontering: ● Bruk en støttebukk (1) som mothold for klippekniven (2). ● Skru ut knivskruen (3), og ta av klippekniven (2). 2 Montering: ● Rengjør anleggsflaten til knivhylsen. ● Sett klippekniven (2) på knivhylsen som vist på bildet. Festeknastene (5) skal plasseres i utsparingene (6) på klippekniven. ● Bruk en støttebukk (1) som mothold for klippekniven (2). ● Smør Loctite 243 på gjengene til knivskruen (3). ● Legg på låseskiven (4) slik at den buede siden vender mot kniven, og skru fast knivskruen (3). Tiltrekkingsmoment:

Oppbevare gressklipperen: Trekk ut sikkerhetsstøpselet, og ta ut batteriet. Oppbevar sikkerhetsstøpselet adskilt fra gressklipperen og utilgjengelig for uvedkommende, særlig for barn. Oppbevar gressklipperen i et tørt, lukket rom med lite støv. Sørg for at gressklipperen er utilgjengelig for uvedkommende (f.eks. barn). Gressklipperen skal være i driftssikker stand når den settes bort for lagring. Fell ned styret om nødvendig. Se til at alle muttere, bolter og skruer er strammet godt, skift ut farehenvisninger og advarsler på maskinen som har blitt uleselige, og kontroller hele maskinen for slitasje og skader. Skift ut slitte eller skadede deler. Sørg for å få utbedret eventuelle feil før maskinen settes bort for lengre tid. Husk følgende hvis gressklipperen skal settes bort i lengre tid (vinter): ● Rengjør alle delene grundig. ● Smør alle bevegelige deler godt med olje eller fett. Oppbevare batteriet: ● Ta batteriet ut av batterirommet eller laderen. ● Rengjør batteriet. ● Oppbevar batteriet i et tørt, lukket rom med lite støv i en emballasje som ikke leder strøm. Sørg for at batteriene er utilgjengelig for uvedkommende (f.eks. barn). ● Ikke oppbevar reservebatteriene i fulladet stand – bruk batteriene vekselvis. ● For å sikre optimal levetid må tillatt temperaturområde overholdes (Ö 19.1), og batteriet må oppbevares med en ladetilstand på mellom 20 % og 40 % (to lysdioder som lyser grønt). For å unngå skader på knivskruen skrus den løs eller fast med en passende stikknøkkel (22 mm). Fare for personskade! Klippekniven skal kun monteres som vist på bildet. Pass spesielt på at knastene (7) peker nedover. Skift ut låseskiven (4) hver gang du monterer kniven. Skift ut knivskruen (3) hver gang du skifter kniv. Overhold det foreskrevne tiltrekkingsmomentet for knivskruen nøye, ellers blir ikke klippeverktøyet trygt festet.

DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO Oppbevare laderen: ● Ta ut batteriet, og trekk ut støpselet. ● Rengjør laderen. ● Oppbevar laderen i et tørt, lukket rom med lite støv, atskilt fra batteriet. Sørg for at laderen er utilgjengelig for uvedkommende (f.eks. barn). Ikke heng opp laderen etter tilkoblingsledningen.

● Kontroller før transporten av batteriet er i driftssikker tilstand. (Ö 4.3) ● Transporter batteriet enten i maskinen eller i en sikker emballasje. ● Les informasjonen i kapitlet "For din sikkerhet – Transport av batteriet". (Ö 4.7) Batteriet skal transporteres i henhold til krav som stilles til transport av farlig gods. Batteriet er klassifisert som UN 3480 (litium-ion-batteri), og er testet i henhold til UN-håndbok for testing og kriterier, del III, underavsnitt 38.3. Transportretningslinjene finnes på www.stihl.com/safety-data-sheets. Viktige henvisninger vedrørende vedlikehold for produktgruppen Gressklipper, håndstyrt og batteridrevet (STIHL RMA) STIHL frasier seg ethvert ansvar for materielle skader og personskader som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt (spesielt med hensyn til sikkerhet, betjening og vedlikehold) eller at det er brukt ikke-godkjente påbyggings- eller reservedeler. Følg disse henvisningene for å unngå skader eller unormal slitasje på din STIHL maskin:

Enkelte av komponentene på STIHL maskinen utsettes for normal slitasje også når produktet brukes i henhold til bestemmelsene. Disse komponentene må skiftes ut i tide, avhengig av hvordan og hvor mye produktet brukes. Det innbefatter blant annet: –Kniv –Oppsamler –Batteri

2. Følg informasjonen i denne

bruksanvisningen. Bruk, vedlikehold og lagring av STIHL maskinen må skje i henhold til informasjonen i denne bruksanvisningen. Brukeren må selv ta ansvaret hvis det oppstår skader fordi sikkerhets-, bruks- og vedlikeholdsforskriftene ikke er fulgt. Dette gjelder spesielt ved: – Feil elektrisk tilkobling (spenning).

Fare for personskade! Les sikkerhetsanvisningene i kapitlet “For din sikkerhet“ (Ö 4.). Sørg for å trekke ut sikkerhetsstøpselet før arbeid utføres på gressklipperen (Ö 9.1). Bruk alltid egnet verneutstyr (vernesko, solide hansker) når du bærer maskinen. Litium-ion-batterier må håndteres spesielt forsiktig ved transport (Ö 4.3).

Alle arbeider som er nevnt under “Vedlikehold“, må utføres regelmessig. Hvis brukeren ikke kan utføre disse vedlikeholdsarbeidene selv, skal han eller hun ta kontakt med en forhandler. STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utføres hos en STIHL forhandler. I tillegg til jevnlige tilbud om opplæring, får STIHL forhandlerne regelmessig tilsendt teknisk informasjon. Hvis disse arbeidene forsømmes, kan det oppstå skader som brukeren er ansvarlig for. Slike skader er blant annet: – Skader på drivmotoren som er forårsaket av mangelfull rengjøring av kjøleribbene (sugeslissene). – Korrosjonsskader og andre skader som oppstår som følge av uegnet lagringssted. – Skader på maskinen grunnet bruk av reservedeler med dårlig kvalitet. – Skader som skyldes at vedlikehold ikke er utført i rett tid eller utilstrekkelig vedlikehold, hhv. skader som skyldes vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider som ikke er utført hos forhandlere. Gressavklippet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Det skal komposteres. Emballasjen, maskinen og tilbehøret er produsert av gjenvinnbare materialer og må kasseres i samsvar med dette. Atskilt, miljøvennlig kassering av materialrester bidrar til økt gjenbruk av verdistoffer. Maskinen bør derfor leveres til gjenvinning etter at maskinens normale levetid er nådd. Når maskinen skal kasseres, finner du informasjonen om dette i kapitlet "Kassering". (Ö 4.12) Kontakt nærmeste resirkuleringsstasjon eller forhandleren for informasjon om hvordan avfallsproduktene skal håndteres. Kasser alltid batteriene forskriftsmessig – overhold de lokale retningslinjene. Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever dem til forhandleren eller til et innsamlingssted for spesialavfall. Klippekniv for RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC:

18.1 Gressklipper, håndstyrt og

Knivskruen må skiftes ut ved utskifting av kniven, og låseskiven må skiftes ut ved hver enkelt montering. Reservedeler føres av STIHL forhandlere.

Tiltrekkingsmoment knivskrue 60 - 65 Nm Klippehøyde 25 - 75 mm Oppsamler 55 l Hjul-Ø foran 180 mm Hjul-Ø bak 200 mm RMA 443.0 Serieidentifikasjon 6338 Batteri-motorenhet MVP 600 Effekt 600 W Lengde 144 cm Bredde 48 cm Høyde 109 cm Vekt (uten batteri) 20 kg Klippebredde 41 cm Støyutslipp: I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt- nivå L WAd 92 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på arbeidsplassen L

2 dB(A) Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

Lengde 138 cm Bredde 49 cm Høyde 108 cm Vekt (uten batteri) 21 kg Klippebredde 41 cm Støyutslipp: I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt- nivå L WAd 92 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på arbeidsplassen L

2dB(A) Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

2dB(A) RMA 443.0 C Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

2 dB(A) Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

Dette symbolet viser til angivelsen av antall celler og energiinnholdet iht. celleprodusentens spesifikasjoner. Energiinnholdet som er tilgjengelig under bruk, er lavere.

REACH er navnet på en EU-bestemmelse for registrering, vurdering og godkjenning av kjemikalier. Informasjon om innfrielse av REACH- bestemmelsen (EU) nr. 1907/2006 finnes på www.stihl.com/reach. Feil/problem: Den elektriske motoren starter ikke Mulig årsak: – Batteriets ladetilstand er for lav – én lysdiode på batteriet blinker grønt – Batteriet er for kaldt/varmt – én lysdiode på batteriet lyser rødt – Feil på batteriet – fire lysdioder på batteriet blinker rødt – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Det er ikke satt inn batteri i batterirom 1 – Gressklipperen er for varm – tre lysdioder på batteriet lyser rødt – Feil på gressklipperen – tre lysdioder på batteriet blinker rødt – Startknappen er ikke trykt inn – Sikkerhetsstøpselet er ikke satt inn – Brudd på den elektriske forbindelsen mellom gressklipperen og batteriet – Den elektriske motoren er overbelastet på grunn av for høyt eller vått gress – Fuktighet i maskinen og/eller batteriet – Klipperhuset er tilstoppet – En sikring i sikkerhetsstøpselet er defekt Tiltak: – Lad opp batteriet (Ö 8.4) – Varm opp eller kjøl ned batteriet – Ta ut og sett inn igjen batteriet. Kontakt forhandler ved behov (#) – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Sett inn batteri i batterirom 1 – Avkjøl gressklipperen – Rengjør de elektriske kontaktene i batterisjakten (Ö 13.2). Kontakt om nødvendig forhandler (#) Lengde 147 cm Bredde 50 cm Høyde 113 cm Vekt (uten batteri) 24 kg Klippebredde 46 cm Støyutslipp: I henhold til direktiv 2000/14/EC: Garantert lydeffekt- nivå L WAd 96 dB(A) I henhold til direktiv 2006/42/EC: Lydtrykknivå på arbeidsplassen L

2 dB(A) Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

2dB(A) Hånd-arm-vibrasjoner: Angitt vibrasjonskarakteristikk iht. EN 12096: Målt verdi a

– Trykk på startknappen (Ö 12.2) – Sett inn sikkerhetsstøpselet (Ö 9.1) – Sett batteriet korrekt inn (Ö 8.3). Rengjør elektriske kontakter i batterisjakten (Ö 13.2) – Ikke start den elektriske motoren i høyt gress, og pass på å justere klippehøyden (Ö 9.6) – Ta batteriet ut av batterirommet og tørk det. Rengjør batterirommet og tørk det om nødvendig (Ö 8.3) – Rengjør klipperhuset (Ö 13.2) – Skift sikkerhetsstøpselet (#) Feil/problem: Den elektriske motoren slår seg av under drift Mulig årsak: – Gressklipperen for varm – tre lysdioder på batteriet lyser rødt – Elektriske feil/problemer – Sikkerhetsstøpselet er satt inn feil – Overbelastning av maskinen på grunn av klipping av høyt eller for fuktig gress – Feil på gressklipperen Tiltak: – Avkjøl gressklipperen – Ta ut og sett inn igjen batteriet (Ö 8.3) – Sett inn sikkerhetsstøpselet (Ö 9.1) – Tilpass klippehøyden og -hastigheten etter klippeforholdene (Ö 9.6) – Reparer gressklipperen (#) Feil/problem: Sterke vibrasjoner under bruk Mulig årsak: – Knivskrue er løs – Knivene er ikke avbalansert Tiltak: – Stram knivskruen (Ö 13.7) – Etterslip (avbalanser) eller skift ut kniven (Ö 13.8) Feil/problem: Ujevnt klipperesultat, gressplenen blir gul Mulig årsak: – Klippekniven er sløv eller slitt – Hastigheten fremover er for stor i forhold til klippehøyden Tiltak: – Etterslip eller skift ut klippekniven (Ö 13.8) – Reduser hastigheten og/eller still inn riktig klippehøyde (Ö 9.6) Feil/problem: Den elektriske motoren er vanskelig å starte, eller effekten avtar Mulig årsak: – Batteri utladet – Gresset som klippes, er for høyt eller for fuktig – Klipperhuset er tilstoppet – Klippekniven er sløv eller slitt Tiltak: – Lad opp batteriet (Ö 8.4) – Tilpass klippehøyden og -hastigheten etter klippeforholdene (Ö 9.6) – Rengjør klipperhuset (Ö 13.2) – Slip eller skift ut klippekniven (Ö 13.8) Feil/problem: Utkastkanalen er tilstoppet Mulig årsak: – Klippekniven er slitt – Klipping av for høyt eller for fuktig gress Tiltak: – Skift ut klippekniven (Ö 13.8) – Tilpass klippehøyden og -hastigheten etter klippeforholdene (Ö 9.6) Feil/problem: Arbeidstiden er for kort Mulig årsak: – Batteriet er ikke helt oppladet – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Batterirom 2 er tomt eller batteriet der er utladet – Gresset som klippes, er for høyt eller for fuktig – Klipperhuset er tilstoppet – Klippekniven er sløv eller slitt – Batteriet har overskredet sin maksimale levetid Tiltak: – Lad opp batteriet (Ö 8.4) – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Sett inn et oppladet batteri i batterirom 2 – Tilpass klippehøyden og -hastigheten etter klippeforholdene (Ö 9.6) – Rengjør klipperhuset (Ö 13.2) – Slip eller skift ut klippekniven (Ö 13.8) – Skift ut batteriet (#) Feil/problem: Batteriet kiler seg i batterisjakten når det settes inn Mulig årsak: – Føringene eller de elektriske kontaktene i batterisjakten er tilsmusset Tiltak: – Rengjør føringene eller de elektriske kontaktene i batterisjakten (Ö 13.2)237 DEENFRNLITESPTSVFIDAELRU NO 0478 131 9940 C - NO Feil/problem: Batteriet lades ikke, selv om lysdioden på laderen lyser grønt Mulig årsak: – Batteriet er for kaldt eller for varmt (lysdioden på batteriet lyser rødt) Tiltak: – Varm opp eller kjøl ned batteriet (Ö 8.4). Laderen skal bare brukes i lukkede og tørre rom ved temperaturer mellom -5 °C og +40 °C. Feil/problem: Ladingen starter ikke når batteriet er satt inn i laderen Mulig årsak: – Batteriet for kaldt/varmt – én lysdiode på batteriet lyser rødt – Det er ingen elektrisk kontakt mellom lader og batteri – Feil på laderens strømtilførsel Tiltak: – La batteriet bli stående i laderen. Ladingen starter automatisk så snart tillatt temperaturområde er nådd. – Ta ut og sett inn igjen batteriet (Ö 8.3) – Koble laderen til strømnettet (Ö 8.2) – Kontroller strømnettet – Kontroller laderen, og skift ut om nødvendig (#) Feil/problem: Batteriet lades ikke, ingen lysdiode lyser Mulig årsak: – Det er ingen elektrisk kontakt mellom lader og batteri – Feil på laderens strømtilførsel Tiltak: – Ta batteriet ut av batterirommet, og sett det deretter inn igjen (Ö 8.3) – Koble laderen til strømnettet (Ö 8.2) – Kontroller strømnettet – Kontroller og eventuelt skift ut laderen

Feil/problem: Lysdioden på laderen blinker rødt Mulig årsak: – Det er ingen elektrisk kontakt mellom lader og batteri – Batteriet er defekt (4 lysdioder på batteriet blinker rødt i ca. 5 sekunder) – Laderen er defekt Tiltak: – Ta batteriet ut av batterirommet, og sett det deretter inn igjen (Ö 8.3) – Kontroller og eventuelt skift batteriet

Gi denne bruksanvisningen til STIHL fagforhandleren når du får utført vedlikeholdsarbeider. Forhandleren bekrefter det utførte arbeidet ved å fylle ut de angitte feltene.

Service utført Dato for neste service 290478 131 9940 C - NO

1. Indholdsfortegnelse

4.10 Vedligeholdelse, rengøring,

8. Batteri og ladeapparat

10.5 Når kniven blokerer

13.7 Afmonter og montér kniv

Kniv til RMA 448 PC, RMA 448 TC: