RMA 443 C - Ruohonleikkuri STIHL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMA 443 C STIHL

DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Arvoisa asiakas, kiitämme sinua STIHLin tuotteen valinnasta! STIHL kehittää ja valmistaa huippuluokan tuotteita pitäen suunnittelun lähtökohtana asiakkaidensa tarpeita. Näin pystymme tarjoamaan asiakkaillemme tuotteita, jotka toimivat luotettavasti myös äärimmäisen vaativissa olosuhteissa. STIHL tunnetaan myös erinomaisesta asiakaspalvelustaan. Jälleenmyyjämme huolehtivat sekä asiantuntevasta neuvonnasta ja opastuksesta että kattavien teknisten palvelujen tarjoamisesta. Kiitämme sinua STIHLiä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta. Toivomme, että olet tyytyväinen hankkimaasi STIHL-tuotteeseen. Tri Nikolas Stihl

TÄRKEÄÄ! LUE OPAS ENNEN

KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ SE VASTAISTA KÄYTTÖÄ VARTEN. Painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Paperi on kierrätettävää. Suojakansi on halogeeniton.

Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 266 Yleistä 266 Käyttöoppaan lukuohjeet 266 Maaversiot 267 Laitekuvaus 267 Turvallisuutesi vuoksi 267 Yleistä 267 Vaatetus ja varusteet 268 Akku 268 Latauslaite 269 Lataaminen 270 Laitteen kuljetus 270 Akun kuljetus 270 Ennen työskentelyä 271 Työskentelyn aikana 271 Huolto, puhdistus, korjaukset ja säilytys 272 Pitkäaikaissäilytys 273 Hävittäminen 273 Kuvasymbolien selitykset 273 Toimitussisältö 274 Laitteen valmistelu käyttöä varten 274 Yleistä 274 Työntöaisan kiinnitys (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC,

RMA 448 PC, RMA 448 TC) 274

Kaksoisaisan kiinnitys (RMA 443) 275 Ruohonkeruusäiliön kokoaminen 275 Akku ja latauslaite 275 Yleistä 275 Latauslaitteen liittäminen sähköverkkoon 275 Akun irrotus ja kiinnitys 275 Akun lataaminen 276 Akun LEDit 276 Latauslaitteen LED 277 Hallintalaitteet 277 Turvapistoke 277 Ekotilan katkaisin 277 Ruohonkeruusäiliö 277 Työntöaisan säätö (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC,

RMA 448 PC, RMA 448 TC) 278

Kaksoisaisan taittaminen (RMA 443) 278 Leikkuukorkeuden keskussäätö 278 Täyttömäärän osoitin 278 Työskentelyohjeita 278 Yleistä 278 Leikkuuteho 279 Käyttäjän työskentelyalue 279 Sähkömoottorin oikea kuormittaminen 279 Leikkuuterän jumiutuminen 279 Sähkömoottorin lämpöylikuormitussuojaus 279 Turvalaitteet 279 Turvapistoke 279 Suojalaitteet 279 Kaksikätinen käyttö 280 Sähkömoottorin pysäytysjarru 280 Laitteen käyttöönotto 280 Valmistelut 280 Ruohonleikkurin käynnistys 280 Ruohonleikkurin pysäytys 280 Veto (RMA 443 TC, RMA 448 TC) 280 Ruohonkeruusäiliön tyhjennys 280 Huolto 280 Yleistä 280 Laitteen puhdistus 281 Sähkömoottori ja pyörät 2810478 131 9940 C - FI

Tämä käyttöopas on EY-direktiivin 2006/42/EC mukainen valmistajan alkuperäiskäyttöopas. STIHL pyrkii jatkuvasti kehittämään tuotevalikoimaansa ja siksi pidätämme oikeuden toimitussisällön muotoa, tekniikkaa ja varustusta koskeviin muutoksiin. Tämän vuoksi tässä käyttöoppaassa julkaistujen tietojen ja kuvien pohjalta ei voi esittää mitään vaateita. Näissä käyttöohjeissa on mahdollisesti kuvattu malleja, joita ei ole saatavilla kaikissa maissa. Tämä käyttöopas on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, mukaan lukien oikeus monistamiseen, kääntämiseen ja käsittelyyn sähköisissä järjestelmissä.

2.2 Käyttöoppaan lukuohjeet

Laitteen käsittelyvaiheet on selostettu kuvien ja tekstien avulla. Kaikki laitteeseen kiinnitetyt kuvasymbolit on selitetty tässä käyttöoppaassa. Katselusuunta: Katselusuunta, kun käyttöoppaassa lukee "vasen" ja "oikea": Käyttäjä seisoo koneen takana ja katsoo ajosuuntaan. Kappaleviite: Viittaukset lisätietoja sisältäviin kappaleisiin on merkitty nuolella. Alla on esimerkki viittauksesta kappaleeseen: (Ö 3.) Tekstikohtien merkintä: Erilaiset tekstikohdat on erotettu toisistaan merkitsemällä ne erilaisin luettelomerkein seuraavissa esimerkeissä kuvatulla tavalla. Käsittelyvaiheet, jotka vaativat käyttäjän toimia: ● Avaa ruuvitaltalla ruuvi (1) ja kytke vipu (2) ... Yleiset luettelot: – tuotteen käyttö urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit: Varoituksia tai lisäohjeita sisältävät tekstit on merkitty seuraavassa kuvatuilla symboleilla, jotta ne erottuvat selkeästi muista ohjeista: Tekstit, joissa on kuvaviittauksia: Laitteen käyttöä havainnollistavat kuvat ovat käyttöoppaan alussa. Kamerasymboli toimii linkkinä kuvasivuilla olevien kuvien ja niitä vastaavien tekstikohtien välillä. Akku 281 Latauslaite 281 Terän kuluneisuuden tarkistus 281 Leikkuuterän irrotus ja kiinnitys 282 Leikkuuterän teroitus 282 Säilytys (talvisäilytys) 282 Kuljetus 283 Ruohonleikkurin kantaminen ja kiinnittäminen 283 Akun kuljetus 283 Kulumisen minimointi ja vaurioiden ehkäisy 283 Ympäristönsuojelu 284 Varaosat 284 EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus 285 Käsin ohjattava ja akkukäyttöinen ruohonleikkuri (STIHL RMA) 285 Tekniset tiedot 286 Akku STIHL AP 287 REACH 287 Vianetsintä 287 Huolto-ohjelma 289 Luovutustodistus 289 Huoltotodistus 289

2. Tätä käyttöopasta

koskevia tietoja Vaara! Onnettomuusvaara, josta voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja. Laitteen käytössä on ehdottomasti noudatettava tai vältettävä tiettyjä toimenpiteitä. Varoitus! Henkilövahinkojen vaara. Laitteen käytössä on noudatettava kyseessä olevan kohdan ohjeita henkilövahinkojen välttämiseksi. Varo! Pienten vammojen ja esinevahinkojen vaara, joka voidaan välttää ohjeita noudattamalla. Ohje Tietoja laitteen oikeasta käyttötavasta ja virheellisen käytön välttämisestä.

STIHL toimittaa latauslaitteet toimitusmaan mukaan erilaisilla pistokkeilla ja katkaisimilla varustettuna. Kuvissa olevissa latauslaitteissa on europistokkeet. Toisenlaisilla pistokkeilla varustetut laitteet liitetään verkkoon vastaavasti.

Laitteella työskenneltäessä on ehdottomasti noudatettava näitä turvamääräyksiä. Lue käyttöohjeet kokonaisuudessaan läpi huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Säilytä ohjeet hyvässä tallessa myöhempää käyttöä varten. Nämä varotoimenpiteet ovat välttämättömiä oman turvallisuutesi takia, mutta luettelo ei ole täydellinen. Käytä laitetta järkevästi ja vastuullisesti ja muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa sivullisille tai heidän omaisuudelleen aiheutetuista vahingoista. Perehdy laitteen hallintalaitteisiin ja oikeaan käyttöön. Laitteen käyttö on sallittu vain henkilöille, jotka ovat perehtyneet käyttöohjeisiin ja laitteen käsittelyyn. Ennen ensimmäistä käyttöönottoa käyttäjän tulee perehtyä laitteen käyttöön asianmukaisesti ja käytännössä. Anna myyjän tai asiantuntijan opastaa käyttämään laitetta turvallisesti. Opastuksessa käyttäjälle tulee kertoa ennen kaikkea, että laitteella työskenneltäessä vaaditaan äärimmäistä huolellisuutta ja keskittymistä. Vaikka tätä laitetta käytetään ohjeenmukaisesti, jäännösriskejä on silti olemassa. Anna vain sellaisten henkilöiden käyttää tai lainata laitetta ja sen oheislaitteita, jotka osaavat varmasti käyttää kyseistä mallia ja ovat tottuneet sen käsittelyyn. Käyttöohjeet ovat osa laitetta ja ne täytyy aina antaa mukana. Varmista, että käyttäjä on fyysisesti, aistimellisesti ja henkisesti kykenevä käyttämään laitetta ja työskentelemään sillä. Ellei käyttäjä ole fyysisesti, aistimellisesti tai henkisesti täysin kykenevä, hän saa työskennellä ruohonleikkurilla vain vastuuhenkilön valvonnassa tai tämän antamien ohjeiden mukaan. Varmista, että käyttäjä on täysi-ikäinen tai kansallisten määräysten mukaisessa valvotussa ammattikoulutuksessa. Älä käytä laitetta väsyneenä tai sairaana. Mikäli et ole terve, kysy lääkäriltäsi, voitko käyttää laitetta. Laitteen käyttö on

1 Työntöaisan yläosa 2 Moottorin pysäytysvipu 3 Vedon sanka (RMA 443 TC, RMA 448 TC) 4 Käynnistysnappi 5 Pikakiristin (RMA 443) 6 Työntöaisan alaosa (RMA 443) 7 Työntöaisan konsoli (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) 8 Työntöaisan lukkovipu (RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) 9 Ruohonkeruusäiliö 10 Täyttömäärän osoitin 11 Takakahva 12 Akku-moottoriyksikkö 13 Takapyörä 14 Runko 15 Etupyörä 16 Etukahva 17 Leikkuukorkeuden säätövipu 18 Tyyppikilpi, jossa konenumero

19 Akkukotelon kansi 20 Turvapistoke 21 Ekotilan katkaisin 22 Akkukotelo 23 Kuljetuskotelo 24 Akkukotelo 1 25 Akkukotelo 2 26 Akku 27 Latauslaite (Riippuen versiosta. Eräissä tämän käyttöohjeen kuvissa on yksinkertaisuuden vuoksi vain STIHL AL 300)

4. Turvallisuutesi vuoksi

Tukehtumisvaara! Pakkausmateriaalilla leikkiminen aiheuttaa lapsille tukehtumisvaaran. Pidä pakkausmateriaali ehdottomasti poissa lasten ulottuvilta.0478 131 9940 C - FI

kiellettyä, jos olet nauttinut alkoholia, reaktiokykyä rajoittavia lääkkeitä tai huumaavia aineita. Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön. Huomio – onnettomuusvaara! Laite on tarkoitettu ainoastaan ruohon leikkaamiseen. Muunlainen käyttö on kielletty ja voi olla vaarallista tai johtaa laitteen vaurioitumiseen. Käyttäjän loukkaantumisvaaran takia laitetta ei saa käyttää seuraaviin töihin (luettelo ei ole täydellinen): – pensaiden ja pensasaitojen viimeistelyyn – köynnöskasvien leikkuuseen – ruohokattojen leikkuuseen – puiden ja pensaiden leikkuujätteiden silppuamiseen tai hakettamiseen – kävelyteiden puhdistamiseen (roskien imeminen tai puhaltaminen) – maanpinnan epätasaisuuksien (esimerkiksi myyränkäytävien) tasoittamiseen – leikkuujätteen kuljettamiseen (paitsi asiaankuuluvassa ruohonkeruusäiliössä). Turvallisuussyistä kaikenlainen laitteen muuttaminen on kielletty ja johtaa takuun raukeamiseen. Poikkeuksena tähän on STIHLin hyväksymien lisävarusteiden asianmukainen asennus. Lisätietoja hyväksytyistä lisälaitteista saat STIHL- jälleenmyyjiltä. Etenkin kaikki laitteen poltto- tai sähkömoottorin tehoon tai kierroslukuun tehtävät muutokset ovat kiellettyjä. Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia, jotka nostavat sen melutasoa. Laitteella ei saa kuljettaa esineitä, eläimiä tai henkilöitä, ei varsinkaan lapsia. Käyttö julkisissa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä, kadunvarsilla ja maa- ja metsätalousyrityksissä edellyttää erityistä varovaisuutta. Huomio! Tärinä voi aiheuttaa terveyshaittoja! Liiallinen tärinärasitus voi aiheuttaa verenkierto- tai hermovaurioita, etenkin verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Käänny lääkärin puoleen, jos saat oireita, joiden syynä saattaa olla tärinä. Tällaisia oireita, jotka esiintyvät useimmiten sormissa, käsissä tai käden nivelissä, ovat seuraavat (luettelo ei ole täydellinen): – tunnottomuus –kivut – lihasheikkous – ihon värimuutokset – epämiellyttävä kutina. Pidä työskentelyn aikana molemmin käsin kiinni työntöaisan siihen tarkoitetuista kohdista pitävästi mutta liikaa puristamatta. Suunnittele työskentelyajat siten, ettet altistu voimakkaalle tärinälle pitkää aikaa kerrallaan.

4.2 Vaatetus ja varusteet

Käytä aina työn aikana tukevia ja pitäväpohjaisia jalkineita. Älä työskentele paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä tukevia käsineitä ja pidä pitkät hiukset kiinni esimerkiksi hiusverkolla tai päähineellä huolto- ja puhdistustöissä ja laitetta kuljetettaessa. Käytä asianmukaisia suojalaseja leikkuuterää teroitettaessa. Käytä laitetta ajaessasi vain pitkiä housuja ja ihonmyötäisiä vaatteita. Älä käytä löysiä asusteita (esimerkiksi koruja, solmioita tai huiveja), jotka voivat tarttua koneen liikkuviin osiin (käyttövipuihin). STIHL suosittelee käyttämään aina työn aikana kuulosuojaimia. Kun työpaikan äänenpainetaso ylittää 80 dB(A), täytyy käyttää kuulosuojaimia.

Lapset eivät osaa tunnistaa eivätkä arvioida akun turvallisuusriskejä. Lapsille saattaa aiheutua vakavia vammoja. ● Pidä lapset etäällä. ● Säilytä akkua lasten ulottumattomissa. Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristön vaikutuksilta. Jos akku joutuu alttiiksi tietyille ympäristön vaikutuksille, se saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Silloin saattaa syntyä henkilö- tai esinevahinkoja. ● Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta. ● Älä heitä akkua tuleen. ● Varmista, että akun lämpötila pysyy sallitulla alueella. (Ö 19.)269 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI ● Pidä akku etäällä metalliesineistä. ● Älä anna akun altistua sateelle ja kosteudelle äläkä upota sitä nesteeseen. ● Älä altista akkua korkealle paineelle. ● Älä altista akkua mikroaalloille. ● Suojaa akku kemikaaleilta ja suoloilta. ● Älä anna akun pudota. ● Säilytä akku puhtaana ja kuivana. ● Säilytä akku suljetussa tilassa. ● Säilytä akku erillään ruohonleikkurista ja latauslaitteesta. ● Säilytä akku sähköä johtamattomassa pakkauksessa. ● Varmista, että akun säilytystilan lämpötila pysyy sallitulla alueella. (Ö 19.1) Akku on käyttökuntoinen, kun – akku ei ole vahingoittunut – akku on puhdas ja kuiva – akku toimii, eikä siihen ole tehty muutoksia. Ellei akku ole käyttökuntoinen, se ei voi toimia luotettavasti. Henkilöille saattaa aiheutua vakavia vammoja. ● Älä työskentele vahingoittuneen tai viallisen akun kanssa. ● Älä lataa vahingoittunutta tai viallista akkua. ● Jos akku on likainen tai märkä, puhdista se ja anna sen kuivua ● Älä tee muutoksia akkuun. ● Älä työnnä mitään esineitä akun aukkoihin. ● Älä päästä akun sähköliittimiä kosketuksiin metalliesineiden kanssa, sillä seurauksena voi olla oikosulku. ● Älä avaa akkua. Viallisesta akusta voi vuotaa nestettä. Jos nestettä pääsee iholle tai silmiin, ne voivat ärsyyntyä. ● Vältä altistumista nesteelle. ● Jos iholle on päässyt nestettä, pese altistuneet ihoalueet runsaalla vedellä ja saippualla. ● Jos silmiin on päässyt nestettä, huuhtele silmiä vähintään 15 minuutin ajan runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Vahingoittunut tai viallinen akku voi haista epätavalliselta, savuta tai palaa. Henkilöille voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja tai saattaa syntyä esinevahinkoja. ● Jos akku haisee epätavalliselta tai savuaa, älä käytä akkua ja pidä se etäällä palavista aineista. ● Jos akku palaa, sammuta akku sammuttimella tai vedellä.

Lapset eivät osaa tunnistaa eivätkä arvioida latauslaitteen ja sähkövirran turvallisuusriskejä. Lapsille saattaa aiheutua vakavia vammoja. ● Pidä lapset etäällä. ● Säilytä latauslaitetta lasten ulottumattomissa. Latauslaite on suojattu kaikilta ympäristön vaikutuksilta. Jos latauslaite joutuu alttiiksi tietyille ympäristön vaikutuksille, se saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Silloin saattaa syntyä henkilö- tai esinevahinkoja. ● Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvässä tai räjähdysalttiissa ympäristössä. ● Älä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla. ● Varmista, että latauslaitteen lämpötila pysyy sallitulla alueella. ● Käytä latauslaitetta suljetussa ja kuivassa tilassa. ● Säilytä latauslaite erillään ruohonleikkurista ja akusta. ● Anna latauslaitteen jäähtyä ennen varastointia. ● Säilytä latauslaite puhtaana ja kuivana. ● Säilytä latauslaite suljetussa tilassa. Latauslaite on käyttökuntoinen, kun – latauslaite ei ole vahingoittunut – latauslaite on puhdas ja kuiva – latauslaite toimii, eikä siihen ole tehty muutoksia. Elleivät rakenneosat ole käyttökuntoisia, ne eivät ehkä toimi asianmukaisesti eivätkä turvalaitteet ehkä ole käytössä. Henkilöille saattaa aiheutua vakavia vammoja. ● Älä käytä vahingoittunutta tai viallista latauslaitetta. Hävitä latauslaite. ● Jos latauslaite on likainen tai märkä, puhdista se ja anna sen kuivua ● Älä tee muutoksia latauslaitteeseen. ● Älä työnnä mitään esineitä latauslaitteen aukkoihin.0478 131 9940 C - FI

● Älä päästä latauslaitteen sähköliittimiä kosketuksiin metalliesineiden kanssa, sillä seurauksena voi olla oikosulku. ● Älä avaa latauslaitetta. Liitäntäjohtoa ei ole tarkoitettu latauslaitteen kantamiseen tai ripustamiseen. Liitäntäjohto ja latauslaite saattavat vahingoittua. ● Tartu latauslaitetta rungosta ja pidä siitä kiinni. Latauslaitteessa on nostamista varten kahvasyvennys. ● Ripusta latauslaite seinäpidikkeeseen.

Kosketus jännitteisiin osiin voi aiheutua seuraavista syistä: – Liitäntäjohto on vahingoittunut. – Verkkopistoke on vahingoittunut. – Pistorasia ei ole oikein asennettu. Kosketus jännitteisiin osiin voi aiheuttaa sähköiskun. Käyttäjälle voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja. ● Varmista, että liitäntäjohto ja verkkopistoke ovat kunnossa. ● Työnnä verkkopistoke oikein asennettuun pistorasiaan. Lataamisen aikana väärä verkkojännite tai -taajuus voi aiheuttaa latauslaitteen ylijännitteen. Latauslaite voi vahingoittua. ● Varmista, että sähköverkon verkkojännite ja -taajuus vastaavat latauslaitteen tehokilpeä. Jos latauslaite on vahingoittunut tai viallinen, se voi lataamisen aikana haista epätavalliselta tai savuta. Silloin saattaa syntyä henkilö- tai esinevahinkoja. ● Vedä verkkopistoke pistorasiasta. Jos lämpö haihtuu riittämättömästi, latauslaite voi ylikuumentua ja sytyttää tulipalon. Henkilöille voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja tai saattaa syntyä esinevahinkoja. ● Älä peitä latauslaitetta. ● Ripusta latauslaite seinäpidikkeeseen. Jos samaan pistorasiaan on liitetty useita latauslaitteita, sähköjohdot saattavat ylikuormittua lataamisen aikana. Sähköjohdot saattavat kuumentua ja sytyttää tulipalon. Henkilöille voi aiheutua vakavia tai hengenvaarallisia vammoja tai saattaa syntyä esinevahinkoja. ● Liitä latauslaite pistorasiaan yksinään. ● Älä liitä latauslaitetta monipaikkaiseen jatkojohtoon.

4.6 Laitteen kuljetus

Työskentele aina käsineitä käyttäen, jotta laitteen teräväreunaiset ja kuumat osat eivät aiheuta vammoja. Ennen kuljetusta katkaise laitteen toiminta, odota, että terä on pysähtynyt ja vedä turvapistoke irti. Sähkömoottorin tulee olla jäähtynyt laitetta kuljetettaessa. Ota huomioon laitteen paino ja käytä tarvittaessa sopivia apuvälineitä lastaamiseen (lastausramppeja ja nostolaitteita). Varmista laite ja mukana kuljetettavat laitteen osat (esimerkiksi ruohonkeruusäiliö) kuljetusalustalle riittävän vahvoilla kiinnitysvälineillä (esimerkiksi hihnoilla ja vaijereilla). Kun nostat ja kannat ruohonleikkuria, vältä koskettamasta leikkuuterää. Noudata kappaleessa "Kuljetus" olevia ohjeita. Siellä on kuvattu laitteen nostaminen ja sitominen. (Ö 14.) Noudata alueellisia määräyksiä laitetta kuljetettaessa, ennen kaikkea niitä, jotka koskevat kuorman turvallisuutta ja esineiden kuljettamista lavoilla.

Akkua ei ole suojattu kaikilta ympäristön vaikutuksilta. Jos akku joutuu alttiiksi tietyille ympäristön vaikutuksille, se saattaa vahingoittua tai saattaa syntyä esinevahinkoja. ● Älä kuljeta vahingoittunutta akkua. ● Kuljeta akku joko laitteen sisällä tai sähköä johtamattomassa pakkauksessa tai kuljetuslaukussa. Jos akku kuljetetaan laitteen ulkopuolella, akku voi kaatua tai muuten liikkua paikaltaan. Silloin saattaa syntyä henkilö- tai esinevahinkoja. ● Pakkaa akku pakkaukseen tai kuljetuslaukkuun niin, ettei se pääse liikkumaan. ● Varmista pakkaus tai kuljetuslaukku niin, ettei se pääse liikkumaan. Älä jätä akkua autoon äläkä jätä sitä suoraan auringonpaisteeseen. Käsittele litium-ioni-akkuja erityisen varovasti kuljetuksen aikana. Varmista etenkin, ettei mikään voi oikosulkea akkuja kuljetuksen aikana. Säilytä akun alkuperäispakkaus ja kuljeta STIHL-akut joko ehjässä alkuperäispakkauksessa tai ruohonleikkurin sisällä.271 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI

4.8 Ennen työskentelyä

Varmista, että laitetta käyttävät vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet käyttöohjeisiin. Noudata sähkömoottorilla varustettujen puutarhalaitteiden käyttöaikoja koskevia yleisiä järjestyssääntöjä. Tarkasta koko alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki kivet, kepit, rautalangat, luut ja muut esineet, jotka laite voi mahdollisesti singota ympäriinsä. Esteet (esimerkiksi kannot tai juuret) voivat helposti jäädä huomaamatta korkeassa ruohossa. Merkitse ennen ruohonleikkuuta kaikki nurmialalla olevat ruohon kätkemät esineet (esteet), joita ei voi poistaa. Vikaantuneet, kuluneet ja vahingoittuneet osat on vaihdettava ennen laitteen käyttöä. Jos laitteessa olevat varoitustarrat ja turvaohjeet ovat kuluneet epäselviksi tai muuten vahingoittuneet, vaihda niiden tilalle uudet. Uusia tarroja ja muita varaosia on saatavana STIHL- ammattiliikkeestä. Laitetta saa käyttää vain sen ollessa käyttövarma. Tarkasta seuraavat seikat ennen jokaista käyttökertaa: – Laite on ohjeenmukaisesti asennettu. – Leikkuukoneisto ja koko leikkuuyksikkö (leikkuuterät, kiinnitysosat ja leikkuupöydän runko) ovat moitteettomassa kunnossa. Erityisesti varma kiinnitys, vauriot (urat tai säröt) ja kuluneisuus on tarkastettava. – Turvalaitteet (esimerkiksi poistoluukku, runko, työntöaisa ja moottorin pysäytysvipu) ovat moitteettomassa kunnossa ja toimivat ohjeenmukaisesti. – Ruohonkeruusäiliö on vahingoittumaton ja kunnolla kiinnitetty; vahingoittunutta ruohonkeruusäiliötä ei saa käyttää. – Sähkömoottorin pysäytysjarru toimii. Suorita kaikki tarvittavat työt tai käänny ammattiliikkeen puoleen. STIHL suosittelee STIHLin ammattiliikettä. Käynnistä sähkömoottori aina terä ohjeenmukaisesti kiinnitettynä. Sähkömoottori voi ylikuumentua! Noudata lukujen "Akku" (Ö 4.3) ja "Latauslaite" (Ö 4.4) ohjeita.

4.9 Työskentelyn aikana

Älä työskentele milloinkaan, kun lähistöllä on muita, etenkin lapsia tai eläimiä. Älä työskentele ympäristön lämpötilan ollessa alle +5 °C. Työskentele vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. Älä työskentele laitteella sateessa tai ukkosella, kun vaarana on salamanisku. Huomio – loukkaantumisvaara! Älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle! Älä missään tapauksessa kosketa pyörivää terää. Pysy etäällä poistoaukosta. Pidä koneeseen aina työntöaisan etäisyyden mukainen turvaväli. Työntöaisan täytyy olla aina ohjeenmukaisesti asennettuna eikä sitä saa muuttaa. Älä koskaan ota laitetta käyttöön, jos työntöaisa on taitettu. Laitteeseen asennettuja kytkentä- ja turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa. Älä etenkään kiinnitä moottorin pysäytysvipua työntöaisaan ( esimerkiksi sitomalla). Älä koskaan kiinnitä mitään työntöaisaan (esimerkiksi työvaatteita). Kostea alusta lisää onnettomuusriskiä (käyttäjä ei saa tukevaa asentoa). Työskentele erityisen varovasti, jotta vältät liukastumisen. Mikäli mahdollista, laitetta ei pidä käyttää kostealla alustalla. Älä jätä laitetta sateeseen. Pidä akkukotelo aina suljettuna käytön aikana. Laitteen käynnistys: Käynnistä laite varovasti ja kohdan "Laitteen käyttöönotto" ohjeiden mukaisesti. (Ö 12.) Pidä jalkaterät riittävän etäällä leikkuuteristä. Käynnistä laite aina tasaisella alustalla. Laitetta ei saa kallistaa ennen käynnistämistä tai sen aikana. Älä käynnistä sähkömoottoria, jos poistoluukku tai ruohonkeruusäiliö ei ole poistokanavan edessä. Vältä toistuvaa käynnistämistä lyhyen ajan sisällä ja erityisesti käynnistysnapilla "leikkimistä". Sähkömoottori voi ylikuumentua! Työskentely rinteissä: Työskentele rinteissä aina poikittain, älä pitkittäin. Jos käyttäjä menettää laitteen hallinnan leikatessaan pitkittäissuunnassa, leikkaava laite saattaa vieriä hänen päälleen. Ole erityisen varovainen, kun vaihdat ajosuuntaa rinteessä.0478 131 9940 C - FI

Ota tukeva asento rinteissä ja vältä työskentelyä laitteen kanssa liian jyrkissä rinteissä. Turvallisuussyistä laitetta ei saa käyttää rinteissä, joiden kaltevuus on yli 25° (46,6 %). Loukkaantumisvaara! Rinteen 25°:n kaltevuus vastaa 46,6 cm:n nousua vaakapinnasta 100 cm:n matkalla. Työskentely: Huomio – loukkaantumisvaara! Älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle. Älä missään tapauksessa kosketa pyörivää terää. Pysy etäällä poistoaukosta. Pidä koneeseen aina työntöaisan etäisyyden mukainen turvaväli. Älä yritä tarkastaa terää laitteen ollessa toiminnassa. Älä koskaan avaa poistoluukkua ja/tai poista ruohonkeruusäiliötä leikkuuterän vielä pyöriessä. Pyörivä terä voi aiheuttaa vammoja. Kuljeta laitetta vain kävelyvauhtia, ei missään tapauksessa juosten. Laitteen nopea kuljettaminen lisää loukkaantumisvaaraa esimerkiksi kompastumisen tai liukastumisen takia. Ole erityisen varovainen, kun käännät laitteen tai vedät sitä itseäsi kohti. Kompastumisvaara! Käytä laitetta erityisen varovasti, kun olet rinteiden, notkojen, ojien tai patojen läheisyydessä. Pysy riittävän etäällä tällaisista vaaratekijöistä. Ruohon kätkemät esineet (esimerkiksi kastelulaitteet, pilarit, vesiventtiilit, perustukset ja sähköjohdot) pitää kiertää. Älä koskaan aja tällaisten esineiden päältä. Jos terä tai laite on törmännyt esteeseen tai vieraaseen esineeseen, sähkömoottori on pysäytettävä, turvapistoke vedettävä irti ja laite tarkastettava asiantuntevasti. Huomaa, että terät pyörivät vielä muutaman sekunnin moottorin sammuttamisen jälkeen. Sammuta sähkömoottori, ennen kuin – kallistat laitetta siirtäessäsi sitä muiden kuin ruohopintojen yli – kuljetat laitetta leikkuualueelle tai sieltä pois – poistat ruohonkeruusäiliön – säädät leikkuukorkeuden. Pysäytä sähkömoottori, vedä turvapistoke irti ja varmista, että leikkuukoneisto on pysähtynyt, – ennen kuin irrotat akun – ennen kuin poistut laitteen luota tai kun kone jätetään ilman valvontaa – ennen kuin kuljetat, nostat tai kannat laitetta – ennen kuin irrotat jumitukset tai poistat tukokset poistokanavasta – ennen kuin tarkastat tai puhdistat laitteen tai teet muita toimia, esimerkiksi taitat työntöaisan tai säädät sitä – kun terä on osunut vieraaseen esineeseen. Terä täytyy tarkastaa mahdollisten vaurioiden varalta. Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos terä- eli moottoriakseli on vaurioitunut tai vääntynyt. Vialliset osat voivat aiheuttaa vammoja! – jos laite alkaa täristä tavallista voimakkaammin. Tarkista tällöin koko laite, varsinkin leikkuukoneisto, mahdollisten vaurioiden ja löysällä olevien osien varalta. Vaihda vahingoittuneet osat ja kiinnitä tai kiristä irtonaiset osat ennen käytön jatkamista.

4.10 Huolto, puhdistus, korjaukset ja

säilytys Ennen laitteen säätöjä, puhdistustoimia ja kaikkia muita töitä ● sammuta sähkömoottori ● irrota turvapistoke ● tarvittaessa irrota akku. Ennen kuin siirrät laitteen säilytykseen suljettuun tilaan tai alat tekemään laitteeseen liittyviä huolto- tai puhdistustöitä, anna laitteen jäähtyä kunnolla. Loukkaantumisvaara! Voimakas tärinä on yleensä merkki häiriöstä. Laitetta ei saa ottaa käyttöön etenkään silloin, jos teräakseli tai leikkuuterä on vaurioitunut tai vääntynyt. Teetä tarvittavat korjaukset ammattilaisella, jos sinulla ei ole tarvittavia tietoja. STIHL suosittelee STIHL-ammattiliikettä.273 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Puhdistus: Puhdista koko laite huolellisesti töiden jälkeen. (Ö 13.2) Irrota runkoon tarttuneet ruohojäänteet puutikulla. Puhdista ruohonleikkurin alapuoli harjalla ja vedellä. Älä koskaan käytä painepesuria äläkä pese laitetta juoksevalla vedellä (esim. kasteluletkulla). Älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Tällaiset puhdistusaineet voivat vioittaa muoveja ja metalleja ja heikentää siten STIHL-laitteesi turvallista toimintaa. Pidä ylikuumenemisen ja palovaaran välttämiseksi sähkömoottorin ilmarakojen ja alapuolen ilmanohjainten alue puhtaana esimerkiksi ruohosta, heinästä, sammaleesta, lehdistä ja vuotavasta rasvasta. Huoltotyöt: Suorita vain sellaisia huoltotöitä, jotka on kuvattu näissä käyttöohjeissa – kaikki muut työt saa suorittaa vain ammattiliike. Jos tarvitset lisätietoja tai apuvälineitä, käänny aina ammattiliikkeen puoleen. STIHL suosittelee teettämään huoltotyöt ja korjaukset vain STIHL-ammattiliikkeessä. STIHL-ammattiliikkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun. Käytä vain laadukkaita työkaluja, tarvikkeita ja oheislaitteita, jotka STIHL on hyväksynyt tälle laitteelle tai teknisesti vastaavia osia. Muuten seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen ja tapaturma. Epävarmoissa tapauksissa käänny ammattiliikkeen puoleen. Alkuperäiset STIHL-työkalut, -tarvikkeet ja -varaosat soveltuvat ominaisuuksiltaan parhaiten laitteeseen ja käyttäjän vaatimuksiin. Alkuperäiset STIHL- varaosat tunnistaa STIHL- varaosanumerosta, STIHL-logosta ja mahdollisesta STIHL- varaosamerkinnästä. Pienikokoisiin osiin voi olla merkitty ainoastaan STIHL- varaosamerkintä. Pidä varoitus- ja ohjetarrat puhtaina ja luettavina. STIHL-jälleenmyyjä voi vaihtaa vioittuneiden tai kadonneiden tarrojen tilalle uudet alkuperäistarrat. Jos laitteeseen vaihdetaan uusia osia, varmista, että uudessa osassa on samanlainen tarra. Tarkasta säännöllisesti leikkuuterän varma kiinnitys, vauriot ja kuluneisuus. Käytä leikkuuyksikköä käsitellessäsi aina paksuja työkäsineitä ja noudata erityistä varovaisuutta. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit, erityisesti teräruuvi, on kiristetty tiukalle, jotta laite on aina turvallinen käyttää. Tarkasta koko laitteen ja ruohonkeruusäiliön kuluneisuus ja vauriot säännöllisesti, etenkin ennen laitteen pitempiaikaista varastointia (talvisäilytystä). Vaihda kuluneet tai vialliset osat turvallisuussyistä välittömästi, jotta laite on aina käyttöturvallinen. Jos rakenneosia tai turvalaitteita on pitänyt irrottaa huoltotöitä varten, ne on kiinnitettävä välittömästi ja määräysten mukaisesti takaisin paikoilleen.

4.11 Pitkäaikaissäilytys

Säilytä jäähtynyttä laitetta, akkua ja turvapistoketta erillään toisistaan kuivassa ja lukittavassa tilassa ja poissa lasten ulottuvilta. Suojaa laite asiattomalta käytöltä (esimerkiksi lapset). Puhdista laite ennen säilytystä huolellisesti (esimerkiksi talvisäilytys). Varastoi laite käyttökuntoisena.

Huolehdi siitä, että loppuun palvellut laite (ruohonleikkuri, akku, latauslaite ja lisävarusteet) hävitetään asianmukaisesti. Tee ruohonleikkuri toimintakelvottomaksi ennen laitteen hävittämistä. Poista onnettomuuksien välttämiseksi turvapistoke ja sähkömoottorin kytkimen sähköjohto. Leikkuuterä voi aiheuttaa vammoja! Älä koskaan jätä loppuun palvelluttakaan laitetta ilman valvontaa. Varmista, että laite ja leikkuuterä säilytetään poissa lasten ulottuvilta. Akut on hävitettävä erillään laitteesta. Varmista, että akut on tyhjennetty ennen hävittämistä (esimerkiksi käyttämällä sähkömoottoria) ja että ne hävitetään turvallisesti ja ympäristöystävällisesti.

5. Kuvasymbolien selitykset

Huomio! Lue käyttöopas ennen käyttöönottoa.0478 131 9940 C - FI

● Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja töitä varten. ● Lataa akku (Ö 8.).

7.2 Työntöaisan kiinnitys

(RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) ● 1 Työnnä holkki (J) työntöaisan (1) reikään. ● 2 Aseta aluslevyt (L) kaareva puoli sisäänpäin holkin päälle. ● 3 Pitele holkkia (J) ja aluslevyjä (L) ja vie ne työntöaisan (1) kanssa konsoliin (2). ● 4 Aseta mutteri (M) kuvan mukaisesti konsoliin. Loukkaantumisvaara! Pidä sivulliset poissa vaara- alueelta. Varo – teräviä leikkuuteriä! Leikkuuterät pyörivät edel- leen sähkömoottorin sammuttamisen jälkeen. Irrota turvapistoke ennen huoltotöitä. RMA 443: Käynnistä sähkömoottori. RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: Sähkömoottorin käynnistäminen. Sähkömoottorin pysäyttäminen RMA 443 TC, RMA 448 TC: Vedon kytkeminen. Irrota turvapistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä. Akku on liian lämmin. Lataaminen jatkuu jääh- tymistauon jälkeen, eli akkua voi käyttää vasta sen jäähdyttyä. Akku on viallinen ja se täytyy vaihtaa.

Kohta Nimike kpl A Peruslaite 1 B Ruohonkeruusäiliön yläosa 1 C Ruohonkeruusäiliön alaosa 1 D Pultti 2 N Turvapistoke 1 O Akku P Latauslaite – Käyttöopas 1 RMA 443: E Pikakiristimet 2 F Ruuvi 2 G Johto-ohjain 1 H Johtopidike 1 I Suojaholkki 2 RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: J Holkki 1 K Ruuvi 1 L Aluslevy 2 M Mutteri 1

Toimituksen sisältö (akku, latauslaite jne.) voi vaihdella toimitusmaan ja laitemallin mukaan.

7. Laitteen valmistelu

käyttöä varten Loukkaantumisvaara Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita (Ö 4.). Vedä varsinkin ennen kaikkia ruohonleikkuriin kohdistuvia töitä turvapistoke irti (Ö 9.1). Toimitettaessa akkujen varaustaso on noin 30 %. Ne on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI ● 5 Paina ruuvi (K) ulkoa sisään työntöaisan (1) ja työntöaisan konsolin (2) reikien läpi. ● 6 Kiristä ruuvi. Kiristysmomentti:

Sähköjohdon ja vaijerin kiinnitys: ● Aseta sähköjohto (3) ja vaijeri (4 - RMA 443 TC, RMA 448 TC) kuvan mukaisesti konsolin ja työntöaisan pitimiin (5,6) ja kiinnitä johtopidikkeellä (7) työntöaisaan.

7.3 Kaksoisaisan kiinnitys

(RMA 443) ● Aseta suojaholkit (I) molempiin työntöaisan alaosiin (1). ● Työnnä ruuvi (F) johto-ohjaimen (G) reiän läpi. ● Pitele työntöaisan yläosaa (2) työntöaisan alaosia (1) vasten. ● Kiinnitä kaapeliohjain (G) sähkökaapeliin (3) ja työnnä ruuvi (F) sisältä reikien läpi ulos. ● Työnnä toisella puolella ruuvi (F) sisältä ulos reikien läpi. ● Kiinnitä pikakiristimet (E) ruuveilla (F) (niiden pitäisi olla noin yhden ruuvin kierteen nousun verran ulospäin) ja käännä ne ylös. ● Asennuksen tarkastus: Pikakiristimet (E) täytyy kiristää niin tiukalle, että ne ovat kiinni työntöaisassa ja työntöaisan yläosa on pitävästi kiinni työntöaisan alaosassa. Jos työntöaisaa ei ole kiinnitetty kunnolla tai pikakiristimet eivät ole oikeassa asennossa, avaa pikakiristimet ja kierrä niitä, kunnes ne ovat kunnolla kiinni. ● Aseta sähkökaapeli (3) kuvan mukaisesti työntöaisan konsolissa olevaan kaapeliohjaimeen (4). Johtopidikkeen kiinnitys: ● Paina johtopidikkeet (H) työntöaisan yläosaan. Johtopidikkeen ja kytkimen välinen etäisyys:

Aseta sähkökaapeli (3) kuvan mukaisesti johtopidikkeeseen (H), sulje korvake (5) ja anna lukittua.

7.4 Ruohonkeruusäiliön

kokoaminen ● Aseta ruohonkeruusäiliön yläosa (B) ruohonkeruusäiliön alaosan (C) päälle. Varmista oikea asento ohjaimissa. ● Paina pultit (D) sisäkautta aukkojen läpi. ● Lukitse ruohonkeruusäiliön yläosa (B) kevyesti painamalla ruohonkeruusäiliön alaosaan. ● Kiinnitä ruohonkeruusäiliö (Ö 9.3).

Ruohonleikkureissa RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC ja RMA 448 TC käytetään yksinomaan ladattavia STIHL- litiumioniakkuja, tyyppi AP. Toimitukseen mahdollisesti sisältyvät akut soveltuvat optimaalisesti käyttötarkoitukseen, mutta on mahdollista käyttää kaikkia AP-tyyppisiä akkuja. Ruohonleikkurin elektroniikka vaihtaa tietoja akun kanssa ja mukauttaa sähkömoottorin tehon kulloisenkin kapasiteetin mukaiseksi.

8.2 Latauslaitteen liittäminen

sähköverkkoon ● Työnnä verkkopistoke (1) pistorasiaan (2). ● Kun latauslaite on liitetty sähköverkkoon, alkaa itsetesti. Itsetestin aikana latauslaitteen LED (3) palaa noin sekunnin ajan vihreänä ja sitten punaisena, minkä jälkeen se sammuu (Ö 8.6).

8.3 Akun irrotus ja kiinnitys

RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 TC, RMA 448 TC: Ruohonleikkureita RMA 443,RMA 443 C, RMA 443 TC, RMA 448 TC voidaan käyttää ainoastaan yhdellä akulla. Akun

8. Akku ja latauslaite

voi laittaa vain akkukoteloon (1) . Kuljetuskoteloa (2) käytetään ainoastaan akun kuljettamiseen. Toimintatapa: Kun akkukotelon (1) akku on tyhjentynyt, se pitää irrottaa ja ladata täyteen. RMA 443 PC, RMA 448 PC: Ruohonleikkureita RMA 443 PC,RMA 448 PC voidaan käyttää kahdella akulla. Akkukotelossa 1 (3) ja akkukotelossa 2 (4) on akku. Toimintatapa: Kun akkukotelon 1 akun jännite laskee tietyn arvon alapuolelle, laite vaihtaa automaattisesti toisen akkukotelon akkuun. Työskentelyn aikana akkukotelossa 1 on oltava akku, akkukotelo 2 voi olla tyhjä. Akkukoteloa 1 ei saa irrottaa vaikka akku olisi tyhjentynyt. RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: ● Vedä turvapistoke irti (Ö 9.1) ja pidä akkukotelon kantta avattuna. Akun irrotus: ● Paina akun lukkovipua (1) ja vedä akku (2) yläkautta pois. Akun kiinnitys: ● Aseta akku (2) kuvan mukaisesti kevyesti painamalla vasteeseen asti akkukoteloon niin, että kuuluu naksahdus.

Latausaikaan vaikuttavat monet tekijät, esimerkiksi akun tai ympäristön lämpötila. Todellinen latausaika saattaa poiketa ilmoitetusta latausajasta. Latausaika on ilmoitettu sivulla www.stihl.com/charging-times. ● Poista akku akkukotelosta. (Ö 8.3) ● Liitä latauslaite sähköverkkoon. (Ö 8.2) ● Aseta akku (1) latauslaitteen (2) ohjaimiin ja paina se vasteeseen asti. Latauslaitteessa oleva LED (3) palaa vihreänä. Akun LEDit (4) palavat vihreinä ja osoittavat varaustilan. ● Kun latauslaitteen LED (3) ja akun LEDit (4) eivät enää pala, vedä verkkopistoke irti. Akku on latautunut täyteen. ● Poista akku latauslaitteesta ja aseta se akkukoteloon. (Ö 8.3)

Varaustilan tarkastaminen: ● Paina painiketta (1). LEDit palavat noin 5 sekunnin ajan vihreinä ja osoittavat varaustilan. ● Jos oikea LED vilkkuu vihreänä, lataa akku. (Ö 8.4) LED-näytöt: Valodiodit voivat palaa tai vilkkua vihreänä tai punaisena. LED palaa vihreänä. LED vilkkuu vihreänä. LED palaa punaisena. LED vilkkuu punaisena. Vihreät LEDit ilmoittavat normaalin toiminnan, punaiset LEDit toiminnassa olevan häiriön. Lataamisen aikana: LEDit ilmoittavat lataamisen kulun jatkuvasti palavin ja vilkkuvin valoin. Vihreänä vilkkuva LED ilmoittaa kapasiteetin, joka latautuu parhaillaan. Lataamisen jälkeen LEDit sammuvat automaattisesti. Vaihto akkukotelosta 1 akkukoteloon 2 havaitaan mahdollisesti lyhyestä käyttökatkoksesta.

Malleissa RMA 443 PC ja RMA 448 PC akut irrotetaan ja asetetaan akkukoteloihin samalla tavalla. Akku alkaa latautua automaattisesti, kun se asetetaan latauslaitteeseen. Kun akku on latautunut täyteen, latauslaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Lataamisen aikana akku ja latauslaite lämpenevät.

DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Häiriöt LED palaa punaisena Lataamisen aikana: Akku on liian lämmin tai kylmä, jotta lataaminen voisi alkaa. Akun jäähtymisen tai lämpenemisen jälkeen lataaminen alkaa automaattisesti. Työskentelyn aikana: Akku on liian lämmin. Laite sammuu – poista akku ruohonleikkurista ja anna sen jäähtyä jonkin aikaa. Neljä LEDiä vilkkuu punaisena Akku on viallinen ja se täytyy vaihtaa. Kolme LEDiä palaa punaisena Ruohonleikkuri on liian lämmin – anna sen jäähtyä. Kolme LEDiä vilkkuu punaisena Ruohonleikkuri on viallinen ja se täytyy tarkastuttaa ammattiliikkeessä. STIHL suosittelee STIHL-ammattiliikettä.

8.6 Latauslaitteen LED

LED (3) osoittaa latauslaitteen tilan. Se voi palaa vihreänä tai vilkkua punaisena. LED palaa vihreänä ja akun LEDit palavat tai vilkkuvat vihreinä: Akkua ladataan. LED vilkkuu punaisena: Akun ja latauslaitteen välissä ei ole sähkökosketusta, tai akussa tai latauslaitteessa on häiriö. Jos LED palaa vihreänä ja akun yksi LED punaisena, akku on liian lämmin tai kylmä. ● Korjaa häiriöt. (Ö 20.)

Ruohonleikkurin voi ottaa käyttöön vain, kun turvapistoke on kiinni pistokkeessa akkukotelon takana. ● Nosta akkukotelon kansi (1) ja pidä sitä avattuna. ● Irrota: Vedä turvapistoke (2) irti pistokkeesta (3) ja säilytä sitä erillään ruohonleikkurista. Asenna: Paina turvapistoke (2) pistokkeeseen (3). ● Sulje akkukotelon kansi (1).

9.2 Ekotilan katkaisin

Akkukotelossa on Ekotilan katkaisin, joka pidentää akun käyttöaikaa. (Ö 10.2) Ekotilan päälle kytkeminen: ● Aseta katkaisin asentoon I. Ekotilan kytkeminen pois päältä: ● Aseta katkaisin asentoon O.

9.3 Ruohonkeruusäiliö

Kiinnitys: ● Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä auki. ● Kiinnitä ruohonkeruusäiliö (2) kiinnikkeillä laitteen taustapuolella oleviin kannattimiin (3). ● Sulje poistoluukku (1). Irrotus: ● Avaa poistoluukku (1) ja pidä sitä auki. ● Nosta ruohonkeruusäiliötä (2) ja poista se takakautta. ● Sulje poistoluukku (1).

Loukkaantumisvaara! Turvapistoke on vedettävä irti ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä, kuten kuljetusta, huolto- ja puhdistustöitä sekä tarkastusta. (Ö 4.) Akkukotelon kansi kiinnittyy suljettuun asentoon kahdella magneetilla.

9.4 Työntöaisan säätö

(RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC) Työntöaisan taittaminen kasaan: Kuljetusasento (laitteen puhdistus sekä tilaa säästävä kuljetus ja säilytys): ● Pitele työntöaisan yläosaa (2) toisella kädellä yläasennossa ja nosta sitä kevyesti (kevennä). ● Paina lukkovipu (1) alas ja pidä alhaalla. ● Taita työntöaisa (2) eteen ja varmista samalla, ettei sähköjohto vahingoitu. Työasento (laitteen työntäminen): ● Taita työntöaisa (2) auki taakse ja varmista, että työntöaisa lukittuu kunnolla. Korkeussäätö: Yksittäisaisan voi säätää kahteen korkeuteen: ● Pitele työntöaisan yläosaa (2) toisella kädellä yläasennossa ja nosta sitä kevyesti (kevennä). ● Paina lukkovipu (1) alas ja pidä alhaalla. ● Siirrä työntöaisa (2) haluamaasi asentoon. ● Päästä lukkovipu (1) vapaaksi ja varmista, että työntöaisa lukittuu kunnolla.

9.5 Kaksoisaisan taittaminen

(RMA 443) Kuljetusasento (laitteen puhdistus sekä tilaa säästävä kuljetus ja säilytys): ● Löysää kiristyskahvoja (1), kunnes ne pyörivät vapaasti. ● Taita työntöaisan yläosa (2) eteen. Työasento (laitteen työntäminen): ● Käännä työntöaisan yläosa (2) taakse ja pidä siitä kiinni yhdellä kädellä. ● Kiinnitä kiristyskahvat (1). Varmista johto-ohjaimen (3) oikea asento.

9.6 Leikkuukorkeuden

keskussäätö Säädettävissä on kuusi eri leikkuukorkeutta. Taso 1 = 25 mm Taso 6 = 75 mm Leikkuukorkeuden säätö: ● Tartu kahvaan (1), vedä vipu (2) ylös ja pidä se ylhäällä. ● Säädä haluamasi leikkuukorkeus laitetta nostamalla ja laskemalla. Käytössä olevan leikkuukorkeuden voi tarkistaa leikkuukorkeuden osoittimesta (3) merkin (4) avulla. ● Päästä lukkovipu (2) irti ja anna sen lukittua.

9.7 Täyttömäärän osoitin

Terän aiheuttama ilmavirta nostaa täyttömäärän osoitinta (1). Kun ruohonkeruusäiliö on täynnä, ilmavirta pysähtyy. Kun ilmavirta on liian pieni, täyttömäärän osoitin (1) laskeutuu alas lepoasentoon. Tämä osoittaa, että ruohonkeruusäiliö tulisi tyhjentää. Täyttömäärän osoitin toimii rajoittamattomasti ainoastaan silloin, kun ilmavirta on optimaalinen. Ulkoiset tekijät, kuten märkä, tiheä tai korkea ruoho, matala leikkuukorkeus, likaantuminen tai vastaavat, voivat rajoittaa ilmavirtaa ja täyttömäärän osoittimen toimintaa. A Ruohonkeruusäiliö täyttyy B Ruohonkeruusäiliö täysi ● Tyhjennä täysi ruohonkeruusäiliö (Ö 12.5).

Nurmikosta tulee kaunis ja tuuhea, kun se leikataan usein. Älä leikkaa liian lyhyeksi kuumalla ja kuivalla ilmalla, koska nurmikko kuivuu ja kulottuu auringon vaikutuksesta! Puristumisvaara! Pitele työntöaisan yläosaa toisella kädellä yläasennossa, kun käytät lukkovipua. Älä koskaan vie sormia työntöaisan ja konsolin väliin lukkovivun ylä- tai alapuolelle.

Puristumisvaara! Kiristyskahvoja avattaessa työntöaisan yläosa voi taittua. Pitele siksi työntöaisan yläosaa toisella kädellä yläasennossa, kun kierrät kiristyskahvoja irti.

10. Työskentelyohjeita

DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Leikkuujälki on sitä kauniimpi, mitä terävämpää terää käytetään, joten teroituta terä säännöllisesti STIHL ammattiliikkeessä.

Leikkuuteho (akun käyttöaika) riippuu ruohon ominaisuuksista ja valitusta leikkuukorkeudesta. Voit parantaa leikkuutehoa – leikkaamalla ruohon usein – lisäämällä leikkuukorkeutta – vähentämällä etenemisnopeutta – leikkaamalla ruohon kuivana. Tarvittaessa voit hankkia lisää STIHL- litium-ioni-akkuja (lisävaruste). Ekotoiminto: Ruohonleikkurissa on ekotoiminto, joka parantaa energiatehokkuutta ja siten leikkuutehoa. Ekotoiminnon voi kytkeä päälle ja pois akkukotelon katkaisimella. (Ö 9.2) Toimintatapa: Sähkömoottorin kierroslukua lasketaan automaattisesti, kun tarvitaan vähemmän tehoa. Tehontarpeen suurentuessa kierroslukua nostetaan sekunnin murto- osissa.

10.3 Käyttäjän työskentelyalue

● Käyttäjän pitää turvallisuussyistä seistä koko ajan työskentelyalueella työntöaisan takana, kun sähkömoottori käy. Pidä koneeseen aina työntöaisan etäisyyden mukainen turvaväli. ● Ruohonleikkuria saa käyttää vain yksi henkilö, ja sivullisten on pysyttävä poissa vaara-alueelta. (Ö 4.)

10.4 Sähkömoottorin oikea

kuormittaminen Älä käynnistä ruohonleikkuria korkeassa ruohikossa. Jos sähkömoottorin käynti vaikeutuu, valitse korkeampi leikkuukorkeus. Ruohonleikkuria saa kuormittaa vain sen verran, että sähkömoottorin kierrosluku ei pääse olennaisesti laskemaan. Jos kierrosluku laskee korkeaa ruohoa leikattaessa, valitse korkeampi leikkuukorkeusasento ja/tai vähennä etenemisnopeutta.

10.5 Leikkuuterän jumiutuminen

Jos leikkuuterä jumiutuu, sammuta sähkömoottori välittömästi ja vedä turvapistoke irti. Korjaa sen jälkeen häiriön aiheuttaja.

lämpöylikuormitussuojaus Jos sähkömoottori ylikuormittuu työskentelyn aikana, elektroniikka sammuttaa sen. Lämpöylikuormituksen sattuessa akussa palaa kolme punaista LEDiä. (Ö 8.5) Ylikuormituksen syitä ovat – tylsä leikkuuterä – leikkaaminen liian pitkässä ruohikossa tai liian matalalle asetettu leikkuukorkeus – liian suuri etenemisnopeus – jäähdytysilmanohjaimen (imuaukot) riittämätön puhdistus. Uudelleenkäyttöönotto Laite voidaan ottaa jälleen normaaliin käyttöön noin 10 minuutin jäähtymisajan jälkeen (ympäristön lämpötilan mukaan). (Ö 12.) Käyttäjän turvallisuuden varmistamiseksi ja epäasianmukaisen käytön estämiseksi laite on varustettu useilla turvalaitteilla.

Sähkömoottorin voi kytkeä toimintaan vain, kun turvapistoke on paikallaan (Ö 9.1).

Ruohonleikkuri on varustettu suojalaitteilla, jotka estävät tahattoman kosketuksen leikkuuterään ja ulos tulevaan leikkuusilppuun. Näitä ovat runko, poistoluukku, ruohonkeruusäiliö ja ohjeenmukaisesti asennettu työntöaisa.

Ekotilassa sähkömoottorin kierroslukua lasketaan automaattisesti, kun tarvitaan vähemmän tehoa. (Ö 10.2)

Loukkaantumisvaara! Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos jokin turvalaite on viallinen. Käänny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen. STIHL suosittelee STIHL- ammattiliikettä.0478 131 9940 C - FI

11.3 Kaksikätinen käyttö

Sähkömoottorin voi käynnistää vain painamalla oikealla kädellä käynnistysnappia ja pitämällä sen painettuna sekä vetämällä vasemmalla kädellä moottorin pysäytysvivun kiinni työntöaisaan.

11.4 Sähkömoottorin pysäytysjarru

Kun vapautat moottorin pysäytysvivun, ruohonleikkuri pysähtyy alle kolmessa sekunnissa. Sähkömoottorin pysäytysjarru lyhentää moottorin sammuttamisesta terien pysähtymiseen kuluvaa aikaa. Pysähtymisajan mittaaminen Sähkömoottorin käynnistämisen jälkeen terä pyörii ja kuuluu suhinaa. Pysähtymisaika vastaa suhinan kestoa sähkömoottorin pysäyttämisen jälkeen, ja se voidaan mitata ajanottokellolla.

● Lataa akku ja aseta se sitten akkukoteloon. (Ö 8.4) ● Kiinnitä turvapistoke. (Ö 9.1)

12.2 Ruohonleikkurin käynnistys

● 1 Paina käynnistysnappia (1) ja pidä se painettuna. 2 Vedä moottorin pysäytysvipu (2) työntöaisaan ja pidä siinä. ● Voit päästää irti käynnistysnapista (1), kun moottorin pysäytysvipu (2) on painettuna.

12.3 Ruohonleikkurin pysäytys

● Päästä moottorin pysäytysvipu (1) vapaaksi. Sähkömoottori ja leikkuuterä pysähtyvät muutamassa sekunnissa.

12.4 Veto (RMA 443 TC,

RMA 448 TC) 1 Vedon kytkeminen päälle ● Käynnistä sähkömoottori. (Ö 12.2) ● Vedä vedon sanka (1) työntöaisaa vasten ja pidä siinä. Veto kytkeytyy päälle ja ruohonleikkuri lähtee liikkeelle eteenpäin. 2 Vedon kytkeminen pois päältä ● Päästä vedon sanka (1) vapaaksi. Veto kytkeytyy pois päältä ja ruohonleikkuri pysähtyy. Sähkömoottori käy ja terä pyörii edelleen.

12.5 Ruohonkeruusäiliön

tyhjennys ● Irrota ruohonkeruusäiliö. (Ö 9.3) ● Avaa ruohonkeruusäiliö sulkukorvakkeesta (1). Käännä ruohonkeruusäiliön yläosa (2) auki ja pidä sitä paikallaan. Käännä ruohonkeruusäiliötä taakse ja tyhjennä leikkuujäte. ● Sulje ruohonkeruusäiliö. ● Kiinnitä ruohonkeruusäiliö. (Ö 9.3)

12. Laitteen käyttöönotto

Loukkaantumisvaara! Noudata luvun "Turvallisuutesi vuoksi" turvallisuusohjeita. (Ö 4.) Älä käynnistä ruohonleikkuria korkeassa ruohikossa. Jos sähkömoottorin käynti vaikeutuu, valitse korkeampi leikkuukorkeus. Ohje Ruohonleikkureissa RMA 443 TC ja RMA 448 TC on takaveto.

Loukkaantumisvaara! Pysäytä sähkömoottori turvallisuussyistä ennen ruohonkeruusäiliön poistamista.

Loukkaantumisvaara Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita (Ö 4.). Vedä varsinkin ennen kaikkia ruohonleikkuriin kohdistuvia töitä turvapistoke irti (Ö 9.1).

DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Ammattiliikkeen suorittama vuosittainen huolto: Ammattiliikkeen tulisi tarkastaa ruohonleikkuri vuosittain. STIHL suosittelee STIHL-ammattiliikettä.

13.2 Laitteen puhdistus

Huoltoväli: jokaisen käyttökerran jälkeen Huolellinen hoito ja käsittely suojaa laitetta vaurioilta ja pidentää sen käyttöikää. ● Irrota akku (Ö 8.3) ● Irrota ruohonkeruusäiliö (Ö 9.3). Puhdistusasento RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC, RMA 448 PC, RMA 448 TC: ● Seiso laitteen oikealla puolella, kun käännät sen ylös. ● Siirrä työntöaisan yläosa (1) matalimpaan asentoon (vasteeseen asti, lukkovipu ei lukitu tähän asentoon). (Ö 9.4) ● Avaa oikealla kädellä poistoluukku (2) ja pidä sitä auki. ● Tartu kuvan mukaisesti vasemmalla kädellä konsoliin ja pidä poistoluukkua auki. Paina samalla lukkovipu (3) peukalolla alas ja pidä siinä. ● Tartu oikealla kädellä laitteen etukahvaan ja kallista hitaasti taakse, kunnes työntöaisa on kuvan mukaisesti alustaa vasten. ● Päästä irti poistoluukusta (2) ja lukkovivusta (3) ja tarkista laitteen asennon tukevuus. Puhdistusasento RMA 443: ● Pidä työntöaisan yläosasta (1) kiinni, avaa pikakiristimet ja taita alas. ● Laske työntöaisan yläosa (1) taakse. ● Avaa poistoluukku (2) ja pidä sitä auki. ● Nosta laitetta etuosasta ja aseta se kuvan mukaisesti puhdistusasentoon. Varmista laitteen vakaa ja varma asento. Puhdistusohjeita: ● Irrota lika pienellä määrällä vettä, harjalla tai pyyhkeellä. Puhdista myös leikkuuterä. Älä milloinkaan suuntaa vesisuihkua sähkömoottorin osiin, tiivisteisiin, laakerikohtiin tai sähköisiin rakenneosiin, kuten akkuihin tai kytkimiin. ● Irrota ensin runkoon tarttuneet ruohojäänteet puutikulla. ● Puhdista sähkömoottorin ilmaraot ja rungon alaosan ilmanohjaimet, jotta sähkömoottorin jäähdytys toimii asianmukaisesti. ● Käytä tarvittaessa erikoispuhdistusainetta ( esimerkiksi STIHLin erikoispuhdistusainetta).

13.3 Sähkömoottori ja pyörät

Sähkömoottori ei kaipaa huoltoa. Pyörien laakerit eivät vaadi huoltoa.

Huoltoväli: Ennen jokaista käyttökertaa ● Puhdista akku kostealla liinalla. ● Tarkasta katsomalla, onko akku kunnossa. Jos akuissa on näkyviä vaurioita (esimerkiksi halkeamia tai nestevuotoa), niitä ei saa käyttää.

Huoltoväli: Ennen jokaista käyttökertaa Tarkasta liitäntäjohto vaurioiden varalta ja pidä jäähdytysilmaraot puhtaana.

13.6 Terän kuluneisuuden

tarkistus Huoltoväli: Ennen jokaista käyttökertaa ● Käännä ruohonleikkuri puhdistusasentoon. (Ö 13.2) ● Puhdista leikkuuterä (1). Loukkaantumisvaara! Sijoita leikkuri tukevalle, suoralle ja tasaiselle alustalle, ennen kuin käännät sen ylös. Laite voi kaatua puhdistusasennossa tehtävien töiden aikana. Seiso aina laitteen sivulla. Älä koskaan työskentele ruohonleikkurin edessä tai takana.

Loukkaantumisvaara! Terä kuluu eri lailla sen käyttöpaikan ja -ajan mukaan. Jos laitetta käytetään hiekkapohjalla tai usein kuivissa olosuhteissa, terä rasittuu enemmän ja kuluu keskimääräistä nopeammin. Kulunut terä voi katketa ja aiheuttaa vakavia vammoja. Terän huoltoa koskevia ohjeita on siksi aina noudatettava. 250478 131 9940 C - FI

● Tarkasta terän paksuus A vähintään viidestä kohdasta työntömitalla. Varsinkin terän siipien kohdalta on noudatettava vähimmäispaksuutta. ● Tarkasta terän paksuus B harmaan merkityn alueen X vähintään kolmesta kohdasta työntömitalla. Kulumisrajat: Terän paksuus A: > 2 mm Terän leveys B: > 55 mm Terä on vaihdettava, jos – se on vaurioitunut (uria tai halkeamia) – mittausarvot saavutetaan yhdessä tai useammassa paikassa tai ne ovat sallittujen rajojen ulkopuolella.

13.7 Leikkuuterän irrotus ja

kiinnitys 1 Irrotus: ● Käytä sopivaa puupalikkaa (1), jolla pidät vastaan leikkuuterästä (2). ● Kierrä teräruuvi (3) irti ja poista leikkuuterä (2). 2 Asennus: ● Puhdista terän vastinpinta ja teräholkki. ● Aseta leikkuuterä (2) kuvan mukaisesti teräholkin päälle. Sijoita kiinnikkeet (5) leikkuuterän kiinnittimiin (6). ● Käytä sopivaa puupalikkaa (1), jolla pidät vastaan leikkuuterästä (2). ● Levitä teräruuvin (3) kierteeseen Loctite 243:a. ● Aseta lukkolevy (4) kupera puoli terää vasten ja kiristä se teräruuvilla (3). Kiristystiukkuus:

13.8 Leikkuuterän teroitus

Jos sinulta puuttuu tietoja tai apuvälineitä, anna ammattilaisen teroittaa leikkuuterä (STIHL suosittelee STIHL-ammattiliikettä). Jos leikkuuterä teroitetaan väärin (esimerkiksi väärä teroituskulma tai epätasapaino), laitteen toiminta heikkenee: etenkin leikkuuteho (akun käyttöaika) laskee ja melupäästöt lisääntyvät. Teroitusohjeet ● Irrota leikkuuterä. (Ö 13.7) ● Jäähdytä leikkuuterää teroituksen aikana esimerkiksi vedellä. Terä ei saa sinistyä, koska silloin sen leikkuukestävyys heikkenee. ● Teroita leikkuuterä tasaisesti, jotta epätasapaino ei aiheuta tärinää. ● Teroituskulma on 30°. ● Huomioi kulumisrajat. (Ö 13.6)

13.9 Säilytys (talvisäilytys)

Ruohonleikkurin varastointi: Vedä turvapistoke irti ja poista akku. Säilytä turvapistoketta erillään ruohonleikkurista ja asiattomien henkilöiden, varsinkin lasten, ulottumattomissa. Säilytä ruohonleikkuria kuivassa, suljetussa ja pölyttömässä tilassa. Suojaa se asiattomalta käytöltä (esimerkiksi lapset). Sijoita ruohonleikkuri varastoon aina käyttöturvallisena. Käännä tarvittaessa työntöaisa kasaan. Tarkista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty, vaihda epäselvät varoitustarrat laitteeseen ja tarkasta koko laite kuluneisuuden tai vaurioiden varalta. Vaihda kuluneet tai vialliset osat. Laitteen mahdolliset toimintahäiriöt tulee korjata aina ennen varastointia. Huolehdi seuraavista kohteista ennen ruohonleikkurin pitempää varastointia (talvisäilytys): ● Puhdista huolellisesti kaikki laitteen ulkopuoliset osat. Teräruuvin vaurioiden välttämiseksi teräruuvi on avattava ja kiristettävä sopivalla hylsyllä (22 mm).

Loukkaantumisvaara! Leikkuuterän saa asentaa vain kuvan mukaisesti; varsinkin korvakkeiden (7) on osoitettava alas. Lukkolevy (4) pitää uusia aina terän kiinnityksen yhteydessä. Teräruuvi (3) pitää uusia aina terän vaihdon yhteydessä. Noudata tarkasti teräruuvin määrättyä kiristystiukkuutta, sillä leikkuukoneiston kiinnityksen pitävyys riippuu siitä.283 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI ● Öljyä tai rasvaa hyvin kaikki liikkuvat osat. Akun varastointi: ● Poista akku akkukotelosta tai latauslaitteesta. ● Puhdista akku. ● Säilytä akkua kuivassa, suljetussa ja pölyttömässä tilassa sähköä johtamattomassa pakkauksessa. Varmista, etteivät esimerkiksi lapset voi käyttää akkuja asiattomasti. ● Älä varastoi vara-akkuja käyttämättöminä, vaan vaihda käytössä olevaa akkua. ● Varmista akun mahdollisimman pitkä käyttöikä huomioimalla sallittu lämpötila-alue (Ö 19.1) ja säilytä akkua 20–40 %:n varaustilassa (kaksi LEDiä palaa vihreänä). Latauslaitteen säilytys: ● Irrota akku ja vedä verkkopistoke irti. ● Puhdista latauslaite. ● Säilytä latauslaitetta kuivassa, suljetussa ja pölyttömässä tilassa erillään akusta. Varmista, etteivät esimerkiksi lapset voi käyttää laitetta asiattomasti. Älä ripusta latauslaitetta liitäntäjohdosta.

14.1 Ruohonleikkurin

kantaminen ja kiinnittäminen Laitteen kantaminen: ● Kaksi henkilöä: Nosta laitetta vain etukahvasta (1) ja työntöaisasta (3). Pidä vartalosi, varsinkin jalat, aina riittävän etäällä leikkuuterästä. ● Yksi henkilö: Nosta ja kanna laitetta pitäen yhdellä kädellä kiinni ylemmän kuljetuskahvan (2) keskeltä ja toisella kädellä alemmasta kuljetuskahvasta (1). Laitteen sitominen kiinni: ● Kuljeta laite aina puhtaalla ja tasaisella kuljetusalustalla kaikkien 4 pyörän varassa ja varmista se sopivilla kiinnitysvälineillä. ● Kiinnitä vaijerit tai hihnat merkittyihin kohtiin (4).

● Varmista ennen kuljetusta, että akku on käyttökuntoinen. (Ö 4.3) ● Kuljeta akku joko laitteen sisällä tai turvallisessa pakkauksessa. ● Noudata luvun "Turvallisuutesi vuoksi – Akun kuljetus" ohjeita. (Ö 4.7) Akkua koskevat vaarallisten aineiden kuljetukselle asetetut vaatimukset. Akku on luokiteltu YK 3480:n (litium-ioniakku) mukaisesti ja tarkastettu YK:n käsikirjan Kokeet ja kriteerit osan III kappaleen 38.3 mukaisesti. Kuljetusmääräykset on annettu sivulla www.stihl.com/sds-finnish.aspx Tärkeitä huolto- ja hoito-ohjeita Käsin ohjattava ja akkukäyttöinen ruohonleikkuri (STIHL RMA) STIHL ei vastaa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjekirjassa annettujen ohjeiden (erityisesti turvallisuutta, käyttöä ja huoltoa koskevat ohjeet) laiminlyönnistä tai hyväksymättömien lisä- tai vaihto-osien käytöstä. Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita STIHL-laitteen vaurioiden ja liiallisen kulumisen välttämiseksi:

STIHL-laitteen jotkut osat altistuvat luonnolliselle kulumiselle myös ohjeenmukaisessa käytössä, ja ne on vaihdettava ajoissa käyttötavan ja -ajan mukaan.

Loukkaantumisvaara! Noudata kappaleen "Turvallisuutesi vuoksi" turvaohjeita (Ö 4.). Vedä varsinkin ennen kaikkia ruohonleikkuriin kohdistuvia töitä turvapistoke irti (Ö 9.1). Käytä aina kuljetuksen aikana sopivaa suojavaatetusta (turvajalkineita ja tukevia käsineitä). Kanna litium-ioni-akkuja erityisen varovasti (Ö 4.3).

15. Kulumisen minimointi ja

Näitä osia ovat esimerkiksi –terät – ruohonkeruusäiliö – akku.

2. Tämän käyttöoppaan noudattaminen

STIHL-laitetta tulee käyttää, huoltaa ja säilyttää tarkoin tätä käyttöopasta noudattaen. Käyttäjä on itse vastuussa kaikista vaurioista, jotka aiheutuvat turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeiden laiminlyönnistä. Tämä koskee erityisesti seuraavia kohtia: – väärä sähköliitäntä (jännite) – tuotteeseen ilman STIHLin hyväksyntää tehdyt muutokset – sellaisten työkalujen ja tarvikkeiden käyttö, jotka eivät ole laitteelle hyväksyttyjä tai sopivia tai jotka ovat laadultaan heikkoja – tuotteen määräystenvastainen käyttö – tuotteen käyttö urheilutilaisuuksissa tai kilpailuissa – tuotteen viallisten rakenneosien käytön jatkamisen aiheuttamat seurausvauriot.

Kaikki luvussa "Huolto" selostetut työt tulee suorittaa säännöllisesti. Huoltotyöt, joita käyttäjä ei voi itse suorittaa, tulee jättää ammattiliikkeen tehtäväksi. STIHL suosittelee teettämään huoltotyöt ja korjaukset vain STIHL-ammattiliikkeessä. STIHL-ammattiliikkeissä saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun. Näiden töiden laiminlyönti voi aiheuttaa vaurioita, joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä ovat esimerkiksi – käyttömoottorin vauriot, jotka johtuvat jäähdytysilman ohjaimen (imuaukot) puutteellisesta puhdistuksesta – epäasianmukaisesta säilytyksestä johtuvat korroosio- tai muut seurannaisvauriot – heikkolaatuisten varaosien käytöstä aiheutuneet laitevauriot – liian myöhään tai puutteellisesti suoritetusta huollosta johtuvat vauriot tai vauriot, jotka johtuvat huolto- tai korjaustöistä, joita ei ole suoritettu ammattiliikkeiden korjaamoissa. Ruohosilppu ei kuulu jätteiden joukkoon, vaan se tulee kompostoida. Pakkaukset, laite ja lisävarusteet on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista ja ne tulee hävittää asiaankuuluvasti. Materiaalijätteiden lajittelu säästää ympäristöä ja edistää kierrätettävien hyötyaineiden uudelleenkäyttöä. Tästä syystä loppuun käytetty laite tulee toimittaa kierrätyskeskukseen. Noudata hävittämisessä erityisesti kappaleen "Hävittäminen" (Ö 4.12) ohjeita. Saat tietoa jätteiden asianmukaisesta hävittämisestä ammattiliikkeestä tai kierrätyskeskuksista. Hävitä akut aina asianmukaisesti paikallisia määräyksiä noudattaen. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana, vaan ne pitää toimittaa ammattiliikkeeseen tai ongelmajätteiden keräyspisteeseen. Leikkuuterä malleille RMA 443, RMA 443 C, RMA 443 PC, RMA 443 TC:

Leikkuuterä malleille RMA 448 PC, RMA 448 TC:

16. Ympäristönsuojelu

Teräruuvi on uusittava terää vaihdettaessa ja lukkolevy on uusittava aina kun terä irrotetaan. Varaosia on saatavissa STIHLin ammattiliikkeestä.285 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI

18.1 Käsin ohjattava ja akkukäyttöinen

ruohonleikkuri (STIHL RMA) STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5 6336 Langkampfen Itävalta vakuuttaa yksinomaisena vastuullisena, että kone Käsin ohjattava ja akkukäyttöinen ruohonleikkuri (STIHL RMA) täyttää seuraavien EY-direktiivien vaatimukset: 2000/14/EC, 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2006/66/EC, 2011/65/EU Tuotteet on kehitetty seuraavien normien mukaisesti: EN 60335-1, EN 60335-2-29, EN 60335- 2-77, EN 55014-1, EN 55014-2 Tuotteiden kehittämistä ja valmistamista koskevat valmistuspäivänä voimassa olevat normiversiot. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä: Liite VIII (2000/14/EC) Tarkastuspaikan nimi ja osoite: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg Teknisten asiakirjojen laatiminen ja säilytys: Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen tyyppikilpeen. RMA 443.0: Mitattu äänentehotaso: 91,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 92 dB(A) RMA 443.0 C: Mitattu äänentehotaso: 91,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 92 dB(A) RMA 443.0 PC: Mitattu äänentehotaso: 91,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 92 dB(A) RMA 443.0 TC: Mitattu äänentehotaso: 91,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 92 dB(A) RMA 448.0 PC: Mitattu äänentehotaso: 95,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 96 dB(A) RMA 448.0 TC: Mitattu äänentehotaso: 95,2 dB(A) Taattu äänentehotaso: 96 dB(A) Langkampfen, 2020-01-02 (VVVV-KK-PP) STIHL Tirol GmbH psta Matthias Fleischer, tutkimus- ja tuotekehitysjohtaja psta Sven Zimmermann, laatujohtaja

vaatimustenmukaisuusvaku utus Tuotemerkki STIHL Sarjatunnus: 6338 Tyyppi RMA 443.0 RMA 443.0 C RMA 443.0 PC RMA 443.0 TC Sarjatunnus: 6358 Tyyppi RMA 448.0 PC

Tyyppi EC-moottori Jännite 36 V Suojausluokka III Suojauslaji IPX 1 Leikkuukoneisto Teräpalkki Leikkuukoneiston kierrosluku 3150 1/min Leikkuukoneiston kierrosluku Ekomoodissa 2800 1/min Teräpalkin veto jatkuva Teräruuvin kiristystiukkuus 60 - 65 Nm Leikkuukorkeus 25 - 75 mm Ruohonkeruusäiliö 55 l Etupyörien Ø 180 mm Takapyörien Ø 200 mm RMA 443.0 Sarjatunnus: 6338 Akku-moottoriyksikkö MVP 600 Ottoteho 600 W Pituus 144 cm Leveys 48 cm Korkeus 109 cm Paino (ilman akkua) 20 kg Leikkuuleveys 41 cm Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 92 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

78 dB(A) Epävarmuus K

2dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Mittaus standardin EN 20643 mukaan RMA 443.0 C Sarjatunnus: 6338 Akku-moottoriyksikkö MVP 600 Ottoteho 600 W Pituus 138 cm Leveys 49 cm Korkeus 108 cm Paino (ilman akkua) 21 kg Leikkuuleveys 41 cm Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 92 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

78 dB(A) Epävarmuus K

2dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Mittaus standardin EN 20643 mukaan RMA 443.0 PC Sarjatunnus: 6338 RMA 443.0 Akku-moottoriyksikkö MVP 850 S Ottoteho 850 W Pituus 138 cm Leveys 49 cm Korkeus 108 cm Paino (ilman akkua) 21 kg Leikkuuleveys 41 cm Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 92 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

78 dB(A) Epävarmuus K

2 dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Mittaus standardin EN 20643 mukaan RMA 443.0 TC Sarjatunnus: 6338 Akku-moottoriyksikkö MVP 850 Ottoteho 850 W Pituus 138 cm Leveys 49 cm Korkeus 108 cm Paino (ilman akkua) 23 kg Leikkuuleveys 41 cm Veto 1-vaihteinen Etenemisnopeus 3,5 km/h Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: RMA 443.0 PC287 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI

Tämä symboli viittaa kennovalmistajan määritysten mukaisiin tietoihin kennojen määrästä ja energiasisällöstä. Käytön aikana käytettävissä oleva energiasisältö on pienempi.

REACH on EY-asetus kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista ja hyväksynnästä. Tietoja REACH-asetuksen (EY) nro 1907/2006 vaatimusten täyttämisestä on osoitteessa www.stihl.com/reach Häiriö: Sähkömoottori ei käynnisty Mahdollinen syy: – Akun varaustila liian matala – akussa vilkkuu yksi LED vihreänä – Akku liian kylmä tai lämmin – akussa palaa yksi LED punaisena – Akun häiriö – akussa vilkkuu neljä LEDiä punaisena – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Akkukotelossa 1 ei ole akkua – Ruohonleikkuri on liian lämmin – akussa palaa kolme LEDiä punaisena. – Ruohonleikkurin häiriö – akussa vilkkuu kolme LEDiä punaisena Taattu äänenteho- taso L WAd 92 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

78 dB(A) Epävarmuus K

2 dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Mittaus standardin EN 20643 mukaan RMA 448.0 PC Sarjatunnus: 6358 Akku-moottoriyksikkö MVP 850 S Ottoteho 850 W Pituus 147 cm Leveys 50 cm Korkeus 113 cm Paino (ilman akkua) 24 kg Leikkuuleveys 46 cm Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 96 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

83 dB(A) Epävarmuus K

2 dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

RMA 443.0 TC Mittaus standardin EN 20643 mukaan RMA 448.0 TC Sarjatunnus: 6358 Akku-moottoriyksikkö MVP 850 Ottoteho 850 W Pituus 147 cm Leveys 50 cm Korkeus 113 cm Paino (ilman akkua) 24 kg Leikkuuleveys 46 cm Veto 1-vaihteinen Etenemisnopeus 3,5 km/h Melupäästöt: Direktiivin 2000/14/EC mukaan: Taattu äänenteho- taso L WAd 96 dB(A) Direktiivin 2006/42/EC mukaan: Äänenpainetaso työ- pisteessä L

83 dB(A) Epävarmuus K

2dB(A) Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä: Ilmoitettu tärinäarvo standardin EN 12096 mukaan: Mitattu arvo a

Mittaus standardin EN 20643 mukaan Akkutekniikka litiumioni Jännite 36 V Kapasiteetti, Ah katso tehokilpi Energiasisältö, Wh katso tehokilpi Paino, kg katso tehokilpi RMA 448.0 PC Sallittu lämpötila- alue -10...+50 °C

# Käänny tarvittaessa ammattiliikkeen puoleen. STIHL suosittelee STIHL- liikettä.0478 131 9940 C - FI

– Käynnistysnappia ei ole painettu – Turvapistoketta ei asennettu – Ruohonleikkurin ja akun välinen sähköliitäntä on poikki – Liian pitkä tai kostea ruoho ylikuormittaa sähkömoottoria. – Kosteutta laitteessa ja/tai akussa – Leikkuukotelo on tukkeutunut – Turvapistokkeen sulake viallinen Korjaus: – Lataa akku (Ö 8.4). – Anna akun lämmetä tai jäähtyä. – Irrota ja kiinnitä akku; ota tarvittaessa yhteys ammattiliikkeeseen (#). – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Aseta akku akkukoteloon 1 – Anna ruohonleikkurin jäähtyä. – Puhdista akkukanavan sähköliittimet (Ö 13.2); ota tarvittaessa yhteys ammattiliikkeeseen (#). – Paina käynnistysnappia (Ö 12.2). – Kiinnitä turvapistoke (Ö 9.1) – Aseta akku asianmukaisesti paikalleen (Ö 8.3); puhdista akkukanavan sähköliittimet (Ö 13.2). – Älä käynnistä sähkömoottoria korkeassa ruohikossa ja säädä leikkuukorkeus sopivaksi (Ö 9.6) – Irrota akku ja kuivaa se; puhdista ja kuivaa akkukotelo (Ö 8.3). – Puhdista leikkuukotelo (Ö 13.2) – Vaihda turvapistoke (#) Häiriö: Sähkömoottori pysähtyy käytön aikana Mahdollinen syy: – Ruohonleikkuri liian lämmin – akussa palaa kolme LEDiä punaisena. – Sähköhäiriö – Turvapistoke asennettu väärin – Laite on ylikuormittunut, koska leikattu liian pitkää tai märkää ruohoa – Vika ruohonleikkurissa Korjaus: – Anna ruohonleikkurin jäähtyä. – Irrota ja kiinnitä akku (Ö 8.3). – Kiinnitä turvapistoke (Ö 9.1). – Sovita leikkuukorkeus ja -nopeus leikkuuolosuhteita vastaaviksi (Ö 9.6). – Korjaa ruohonleikkuri (#). Häiriö: Voimakas tärinä käytön aikana Mahdollinen syy: – Teräruuvi on löystynyt – Terää ei ole tasapainotettu Korjaus: – Kiristä teräruuvi (Ö 13.7) – Teroita (tasapainota) tai vaihda terä (Ö 13.8) Häiriö: Epätasainen leikkuujälki, ruoho kellastuu Mahdollinen syy: – Leikkuuterä tylsä tai kulunut – Etenemisnopeus leikkuukorkeuden suhteen on liian suuri Korjaus: – Teroita tai vaihda leikkuuterä (Ö 13.8) – Vähennä etenemisnopeutta ja/tai valitse oikea leikkuukorkeus (Ö 9.6) Häiriö: Käynnistäminen on vaikeaa tai sähkömoottorin teho heikkenee Mahdollinen syy: – Akku purkautunut – Ruohonleikkuu liian korkeassa tai märässä ruohikossa – Leikkuukotelo on tukkeutunut – Leikkuuterä on tylsä tai kulunut Korjaus: – Lataa akku (Ö 8.4). – Sovita leikkuukorkeus ja -nopeus leikkuuolosuhteita vastaaviksi (Ö 9.6). – Puhdista leikkuukotelo (Ö 13.2). – Teroita tai vaihda leikkuuterä (Ö 13.8). Häiriö: Poistokanava tukossa Mahdollinen syy: – Leikkuuterä kulunut – Ruohonleikkuu liian korkeassa tai liian märässä ruohikossa Korjaus: – Vaihda leikkuuterä (Ö 13.8) – Sovita leikkuukorkeus ja leikkuunopeus leikkuuolosuhteita vastaaviksi (Ö 9.6) Häiriö: Toiminta-aika liian lyhyt Mahdollinen syy: – Akku ei täyteen ladattu – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Akkukotelossa 2 ei ole akkua tai akku on tyhjä – Leikataan liian korkeaa tai liian märkää ruohoa. – Leikkuukotelo on tukkeutunut – Leikkuuterä on tylsä tai kulunut – Akku loppuun käytetty Korjaus: – Lataa akku (Ö 8.4). – RMA 443 PC, RMA 448 PC: Lataa akku ja aseta se sitten akkukoteloon 2 – Sovita leikkuukorkeus ja leikkuunopeus leikkuuolosuhteita vastaaviksi (Ö 9.6) – Puhdista leikkuukotelo (Ö 13.2) – Teroita tai vaihda leikkuuterä (Ö 13.8) – Vaihda akku (#).289 DEENFRNLITESPTNOSVDAELRU FI 0478 131 9940 C - FI Häiriö: Akku juuttuu asennettaessa akkukanavaan Mahdollinen syy: – Akkukanavan ohjaimet tai sähköliittimet likaiset Korjaus: – Puhdista akkukanavan ohjaimet tai sähköliittimet (Ö 13.2). Häiriö: Akku ei lataudu, vaikka latauslaitteen vihreä LED palaa Mahdollinen syy: – Akku liian kylmä tai lämmin – akussa palaa yksi LED punaisena Korjaus: – Anna akun lämmetä tai jäähtyä (Ö 8.4). Käytä latauslaitetta vain suljetuissa ja kuivissa tiloissa ympäristön lämpötilan ollessa +5...+40 °C. Häiriö: Akku ei ala latautua, kun se asetetaan latauslaitteeseen Mahdollinen syy: – Akku liian kylmä tai lämmin – akussa palaa yksi LED punaisena – Ei sähkökosketusta latauslaitteen ja akun välillä – Vika latauslaitteen virransyötössä Korjaus: – Anna akun olla liitettynä latauslaitteeseen. Lataaminen alkaa automaattisesti, kun lämpötila on sallitulla alueella. – Irrota ja kiinnitä akku (Ö 8.3). – Liitä latauslaite sähköverkkoon (Ö 8.2). – Tarkasta sähköverkko. – Tarkasta latauslaite ja tarvittaessa vaihda se (#). Häiriö: Akku ei lataudu ja mikään LED ei pala Mahdollinen syy: – Ei sähkökosketusta latauslaitteen ja akun välillä – Vika latauslaitteen virransyötössä Korjaus: – Poista akku akkukotelosta ja asenna uudelleen (Ö 8.3) – Liitä latauslaite sähköverkkoon (Ö 8.2). – Tarkasta sähköverkko. – Tarkasta latauslaite ja tarvittaessa vaihda se (#). Häiriö: Latauslaitteen LED vilkkuu punaisena Mahdollinen syy: – Ei sähkökosketusta latauslaitteen ja akun välillä – Akku viallinen (akun neljä LEDiä vilkkuvat noin viisi sekuntia punaisina) – Latauslaite viallinen Korjaus: – Poista akku akkukotelosta ja asenna uudelleen (Ö 8.3) – Tarkasta akku ja tarvittaessa vaihda se

– Tarkasta latauslaite ja tarvittaessa vaihda se (#).

21.1 Luovutustodistus

Anna nämä käyttöohjeet huoltotöiden yhteydessä STIHL- ammattiliikkeelle. Ammattiliikkeessä huoltotöiden suorittaminen merkitään kenttiin.

Huolto suoritettu Seuraavan huollon päivämäärä 290478 131 9940 C - FI