Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	FUJIFILM
Modell	Fujinon XF 50-140 mm f/2,8 R LM OIS WR
Produkttype	Zoomobjektiv med autofokus for FUJIFILM X-kameraer
Brennvidde	50–140 mm (tilsvarer 76–213 mm i 35 mm)
Maksimal blenderåpning	f/2,8
Minimal blenderåpning	f/22
Optisk konstruksjon	23 linser i 16 grupper (inkludert 5 ED-elementer og 1 Super ED)
Synsvinkel	31,7° – 11,6°
Fokusområde	Normal: 1 m – ∞; Makro: 1 m – 3 m
Maksimal forstørrelse	0,12× (ved 140 mm)
Bildestabilisering	Ja, optisk (OIS) med O.I.S.-bryter
Filterdiameter	72 mm
Mål (Diameter × Lengde)	ø82,9 × 175,9 mm
Vekt (uten tilbehør)	995 g
Medfølgende tilbehør	Frontlokk, baklokk, motlysblender, bæreveske, stativkragefot
Vedlikehold og rengjøring	Støvblåser, myk klut med optisk rengjøringsmiddel, ingen organiske løsemidler
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke se på solen gjennom objektivet; unngå vann og fuktighet; ikke demonter; oppbevar beskyttet mot sol og varme
Stativfot med krage	Avtakbar, med låseskrue for rotasjon landskap/portrett
Fatning	FUJIFILM X (ikke kompatibel med X-fatning fra andre systemer)
Tettethet	Ja, tetningslister mot støv og sprut

Ofte stilte spørsmål - Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Hvordan aktiverer jeg bildestabilisering (OIS)?

For å aktiverere optisk stabilisering, sett O.I.S.-bryteren på ON. Dette reduserer bevegelsesuskarphet ved håndholdt fotografering.

Hvilket tilbehør følger med objektivet?

Objektivet leveres med: frontlokk, baklokk, motlysblender, bæreveske og stativkragefot.

Hvordan monterer jeg stativkragefoten?

Still inn monteringsmerket på foten mot objektivets rotasjonsposisjonsmerke, og stram deretter festeskruen. For å gå fra landskap til portrett, løsne låseskruen på kragen.

Hvordan rengjør jeg objektivets linser?

Bruk en støvblåser for å fjerne støv, deretter en myk klut (bomull eller optisk tørk) med litt optisk rengjøringsmiddel. Rens i sirkler fra midten og utover. Bruk aldri løsemidler som benzen.

Kan jeg bruke filtre? Hvilken diameter?

Ja, objektivet aksepterer filtre med 72 mm diameter. En avtagbar deksel gir tilgang til polarisasjonsfilteret selv med motlysblenderen montert.

Hvordan bruker jeg blenderringen?

Drei blenderringen for å velge blenderåpning i modus A eller M. Trinnene er på 1/3 EV (19 stopp). Posisjonen A overlater innstillingen til kameraet.

Hva er det minste fokusområdet?

Minste fokusavstand er 1 m i normalmodus. I makromodus (valgt via kameraet) er området 1 m til 3 m, med maksimal forstørrelse på 0,12×.

Er objektivet kompatibelt med alle Fujifilm X-kameraer?

Ja, det er kompatibelt med kameraer med FUJIFILM X-fatning. Imidlertid krever enkelte funksjoner (som stabilisering) et kompatibelt kamerahus. Sørg for at fastvaren i kameraet er oppdatert.

Hvordan vedlikeholder jeg de elektriske kontaktene?

Hold signalkontaktene rene og tørre. Unngå å berøre dem med fingrene. Ved behov, rengjør dem forsiktig med en tørr klut.

Hva gjør jeg hvis objektivet blir utsatt for regn?

Tørk umiddelbart bort eventuelle vanndråper med en tørr klut. Selv om objektivet er sprutsikkert, unngå å senke det ned. Hvis vann trenger inn, stopp bruken og kontakt et FUJIFILM-servicesenter.

BRUKSANVISNING Fujinon XF 50140mm f2.8 R LM OIS WR FUJIFILM

Ta av locken sà som visas.

Takk for at du kjopte dette produktet. Kontakt din FUJIFILM for handler for reparasjon, inspeksjon og intern testing.
- Se til at du bruker objektivitet riktig. Les naye gjennomppe sikkerhetsmerknadene og kameraets Brukerveiledning forbruk.
- Etter à ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares pa et trygt sted.

Omkonene

Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for a indikere alvorlighetsgraden på skaden eller odeleggelsen som kan oppsta hvis informasjonen som indikeres av ikonet ogprodukter brukes feil som resultat.

ADVARSEL	Dette ikonet indikerer at dōden eller alvorlig skade kan ∀e resultatet hvis informasjonen ignoreres.
FORSIKTIG	Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstā hvis informasjonen ignoreres.

Ikonene som vises nedenfor brukes for a indikere typen instruk-sjoner som skal folges.

	Trekantikoner forteller deg atijke informasjonen krever oppmerksomhet ("Viktig").
	Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlin- gen som er indikert er forbidut ("Forbudt").
	Fylte sirkler med utropstgn indikerer en handling som mA utføres ("Obligatorisk").

ADVARSEL
Skal ikke brukes på bodet eller i dusjen	Må ikke senkes i eller utsettes for vann. Dersom这部分 forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
Skal ikke demonteres (ikke øpnedekselet). Hvis这部分 forholdsregelen ikke følges kan det medføre brann, elektriske støt eller skader som følge av funksjonsfeil påproduktet.
Interne déler ma ikke berares	Skulle kamerahuset öpne seg som ffolge av et fall erer et annet uHELL, på de interne delene ikke denne forholdsregelen ikke følges kan det medfère elektriske støt eller skader som ffolge av à berère de skadde delene. Fjern kameraets batteri med en gang, pass slik at du unngår skader eller elektriske støt, og ta produkter med til kjøpsstedet for konsultasjon.
	Ikke plasser på ustabile overfl ater. Produktet kan falle og føre til skade.
	Ikke se på sola gjennom objektivetELLer kameraets søkere. Äkke erterfolge dette forhändsregelen kan fore til permanent nedsatt syn.
FORSIKTIG
	Må ikke brukes ellereppbevares på steder som er utsat for dampEller røyk,ller som er veldig fuktig ellere svært stovete.Dersom dette forhändsregelen ikke blir fulgt kan det oppsta brann erelsektrisk støt.
	Må ikke legges i direkte sollys ellere på steder som er utsat for veldig huye temperaturer, som for eksempel i et lukket kjoretøy pa en solfyltag. Hvis dette forholdsregelen ikke etterfolges kan det fore til brann.
	Skal oppebveares utilgengelig for små barn. Dette pro- duktet kan forårsake skade ved handtering av et barn.

FORSIKTIG
es. Hvis	Må ikke handteres med våte hender. Dersom这部分 for-handsregelen ikke blir fulgt kan det oppsta elektrisk støt.
!	Hold sola utenfor bildet nagr du tar bilde med bakgrunns-belyst motif. Sollys fokusert i kameraet nagr sola er i eller nært bildet kan fjre til brann erlbrannskader.
!	Sett på objektivdekselet nagrprodukten—itke er i bruk, og oppbevar det utenfor direkte sollys. Sollys fokusert av objektivet kan fjre til brann erlbrannskader.
	Ikkeær kameraet eller objektivet nagr de er festet til et stativ. Produktet kan falle erller slå borti andre gjen-stander og fjre til skade.
	Du må逵 kameraet hurtig mens du holderi harend- taket. Händen din kan treff e stativet erller stativholder-foten og fjre til persanskade.
	For du handfterer kameraet, magu stramme erller lõsseskruen til stativholderen helt, avhengig av om kameraet skal brukes i en fast retting erler dreies. Hvis skruen bare er delvis strammet, kan det hende at kameraet flytter seg uventet og forårsaker persanskade.

Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger

IEU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet på produit et eri i bruskanvisningen og i garantien og/eller pa emballasjen indikerer at dette produit mik me behandles som husholdningsavfall. I stedet ma det tas med til et cnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved a sikre at dette produktet deponeres korrekt hjelpe du til med a forhindre potensielle negative konsekvenser for miljaet og menseskelig helse, som ellers kan forarsakes av eugnet avfallshandtering av dette prodktet.

Resirkuleringen av materialene vil bidra med a bevare naturlige ressurser. For mer detaljert informason om resirkulering av dette produit, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, din lokale tjeneste for handtering av husholdningsavfall aller med butikken hvor du kjopte produitet.

I landutenfor EU, Norge,Island og Liechtenstein:Dersom du ansker kassere dette produktet,inkludert batterier eller akkumulatorer,vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og spor om korrekt metode for kasserig.

Noen objektivfunksjoner er ikke tilgengelig med eldre versjoner av kameraets programvare. Sørg for ø oppdatere kameraets programvare til den siste versjonen. Instruksjoner om ø se på kameraets fi rmware-versjon og oppdatering av kamera-fi rmware er tilgengelig følgende nettside:

eller objektivrengjøringsklut og rengjør fra midten utover ved bruk av en sirkulær bevegLse, og pa at du ikke etterlater fl ekker eller berør gesaset med fi ngrene.

• Bruk aldri organiske løsemidler sik som malingstynner erler benzen for Å rengjore objektivet.
  a Sett ppa plass dekslene foran og bak nar linsen ikke er i bruk.
• Oppbevar objektivet og fi Iteret pa kjolige, tøre steder for a forhindre mugg og rust. Ikke oppbevar i direkte sollys ell er med mollkuler av nafta eller kamfer.
• Hold objektivet tør. Rustdannelser kan medføre skader som ikke lar seg reparere. Tørk av regn og vanndræper.
• Å forlate linsen på ekstremt varme steder kan företil skade eller fordreininger.
• Merk at avhengig av kameraets og stativets pos-sjoner, kan det hende at handen som holder kameregrepetkommenikontaktmedstativetller stativholderfotennár kameraet dreies.

Linsens deler

XF50-140 mm F2.8 RLM OIS WR

NORSK

① Solblender
② Monteringsmerker
③ Fokusring
④ Zoomring
(5) Blenderring
⑥ O.I.S.-bryter
⑦ Monteringsmerker (brennvidde)
(8) Laseskrue for stativholder
9 Objektivets signalkontakter
10 Avtakbart deksel for tilgang til polarisajonsfi iter
(1) Stativholderfot
12 Monteringsskrue for stativfot
⑬ Posisjonsindeks for drening av objektiv
(14) Fremre objektivdeksel
⑮ Bakre objektivdeksel

Objektifestet har en gummiring som sikrer at objektiv het holder seg stov- og sprutsikkert. Ringen kan byttes ut mot en avgift pa ethvert FUJIFILM servicesenter.

NO-5

Feste linsen

Se kameraetsBrukerveiledning for informasjon om festing og fj erning av linser. Merk at detteproduktet ikke er kompatibelt med X mount fi Imkameraer.

Fjerning av dekselet

Fjerndekselet som vist.

Festing av solblenderen

Polarisasjonsfi Iter

For à fà tilgang til polarisasjonsfi iteret tar du av det av-takbare dekslet för du fester solblenderen.

Filteret kan roteres ved at du setter inn en fi nger gjen-nom hullet.

Stativholderfoten

For a feste stativholderfoten passer du sammen monteringsmerket pa foten med posisjonsindeks for dreining av objektivet og strammer stativfotens monteringsskrue.

For a dreie kameraet fra liggende til staende retning aller tilbake igjen uten at dettas av stativet, Iosner du stativholderens la-seskrue.

① Stram skruen godt for a forbhindre at kameraet dreies uventet.

Zoom

Drei zoomringen til venstre for a zoome ut, noesom reduserer forstorringen og oker omraret som er synlig i bildefeltet. Drei ringen til hoyrefor a zoome inn, noe som oker forstorringenslik at motivet opptar mer av bildefeltet.

Det er enklere for vannet a trenge seg inn i objektivet dersom zoom-ringen brukes mens objektivet er vatt. Tork av alt vann fra objektivet for du bruker zoomringen.

Optisk bildestabilisering (OIS)

For a bruke optisk bildestabilising ring, la O.I.S.-bryteren gli til PÅ.

Blenderringen

Ved andre innstlinger enn A, kan du justere blenderapningen ved a dreie pa objektivets blending (eksponderingsmodusene A og M).

Blending

Spesifi kasjoner

Type	XF50-140 mm F2.8 R LM OIS WR
Linsekonstruksjon	23 elementer i 16 grupper (inklud erer 5 elementer med ekstra lav sprening og 1 element med superlav sprening)
Brennvidde (35 mm format tilsvarende)	f=50-140 mm (76-213 mm)
Bildevinkel 31,7°-11,6°
Største blenderåpning f/2,8
Minste blenderåpning f/22
Blenderåpningskontroll
Antall blader 7 (avrundet blenderåpning)
Stoppsterolrelse 1⁄3 EV (19 stopp)
Fokusrekkevidde Normal: 1 m -∞	Makro: 1 m -3 m
Maksimal forstørrelse T: 0,12 ×
Utvendige dimensjoner: Diameter×Lengde* (ca.)	ø82,9×175,9 mm
* Avstand fra kameraets objektivmonteringsfl ens
Vekt* (ca.)	995 g
* Eksklusive hotter, solblende og stativholderføller
Filter størrelse	ø72 mm

Forbdringer kan fere til uanmeldte endringer i spesifikasjoner og utseende.
P grn av dette objektivets utformng, kan Avstandsdikatoren" som vises av kameraet i noen tilfeller vare forskjellig fra den faktiske fokusavstanden. Bruk kun "Avstandsdikatoren" som en veiledning.

Turvallisuustietoja

Fjern daekslerne som vist.

Drej zoomringen til venstre for at zoome ud og reducere forstorrelsen samt ogge det synlige omrade af billedet. Drej ringen til hore for at zoome ind og ogge forstorrelsen, sa motivet fylder mere af billedet.