XF8-16mmF2.8 R LM WR - Objektiv FUJIFILM - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Fujifilm
Modell	XF8-16mmF2.8 R LM WR
Produkttype	Ultravidvinkel zoomobjektiv
Feste	Fujifilm X-feste
Brennvidde	8-16 mm (24 mm-ekvivalent: 12-24 mm)
Maksimal blenderåpning	f/2.8
Minimal blenderåpning	f/22
Optisk konstruksjon	20 linser i 13 grupper (4 asfæriske, 3 ED, 3 Super ED)
Bildvinkel	121° - 83,2°
Nærgrense	25 cm
Maksimal forstørrelse	0,1x
Autofokusmotor	Lineærmotor (LM)
Filterkompatibilitet	Ikke kompatibel (ingen frontfilter)
Mål (diameter × lengde)	ø88 × 121,5 mm
Vekt	805 g (uten deksler og motlysblender)
Strømforsyning	Strøm fra kamerahuset
Værbeskyttelse	Ja (gummiring ved festet)
Motlysblender	Fast integrert
Medfølgende tilbehør	Frontdeksel, bakdeksel, motlysblender, beskyttelsesklut
Vedlikehold	Rengjøring med blåsepære og myk klut; ikke bruk organiske løsemidler
Sikkerhet	Ikke se på solen gjennom objektivet; unngå nedsenkning; ikke demonter
Reparabilitet	Kontakt et autorisert FUJIFILM-servicesenter
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk, gratis nedlasting fra FUJIFILMs nettsted
Kompatibilitet	Objektiv beregnet for Fujifilm digitale kameraer med X-feste

Ofte stilte spørsmål - XF8-16mmF2.8 R LM WR FUJIFILM

Hvordan fester jeg objektivet på kameraet?

Still objektivets festemerker mot husets merker, og drei objektivet med klokken til det klikker. Se kamerahåndboken for flere detaljer.

Kan jeg bruke filtre med XF8-16mmF2.8 R LM WR?

Nei, dette objektivet er ikke kompatibelt med filtre på grunn av sin optiske konstruksjon. Motlysblenderen er integrert og tillater ikke å skru på et filter.

Hvordan rengjør jeg objektivet?

Bruk en blåsepære for å fjerne støv fra linsene, deretter en myk bomullsklut fuktet med litt optisk rengjøringsmiddel. Tørk i sirkulære bevegelser fra midten og utover. Bruk aldri organiske løsemidler.

Er objektivet støv- og sprutsikkert?

Ja, festet er utstyrt med en gummiring for tetthet. Den kan skiftes hos et FUJIFILM-servicesenter (mot betaling). Unngå nedsenkning.

Hva er filterdiameteren?

XF8-16mmF2.8 R LM WR aksepterer ikke frontfilter. Derfor er ingen filterdiameter aktuell.

Hva gjør jeg hvis objektivet blir vått?

Tørk umiddelbart bort vanndråper med en myk, tørr klut. La objektivet tørke ved romtemperatur. Fuktighet kan forårsake rust og uopprettelige skader.

Hvorfor hører jeg en lyd når kameraet slås av?

Denne lyden og den lette vibrasjonen er normale: de kommer fra separasjonen av magnetene i lineærmotorene. Dette påvirker verken bildekvaliteten eller den optiske ytelsen.

Hvordan oppdaterer jeg objektivets fastvare?

Oppdatering av objektivets fastvare gjøres via kameraet. Se FUJIFILMs nettsted for instruksjoner og last ned nødvendig programvare.

Hvor kan jeg laste ned hele bruksanvisningen?

Bruksanvisningen er tilgjengelig gratis i PDF-format på notice-facile.com eller på FUJIFILMs offisielle nettsted. Du kan også laste den ned fra denne siden.

Er dette objektivet kompatibelt med Fujifilms filmkameraer?

Nei, dette objektivet er kun designet for Fujifilm digitale kameraer med X-feste. Det er inkompatibelt med G-feste eller filmkameraer med X-feste.

BRUKSANVISNING XF8-16mmF2.8 R LM WR FUJIFILM

Sørg for å lese disse merknadene før bruk

Sikkerhetsmerknader

Takk for at du kjøpte dette produktet. Kontakt din FUJIFILM forhandler for reparasjon, inspeksjon og intern testing.

• Se til at du bruker objektivet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadene og kameraets Brukerveiledning før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.

Om ikonene

Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet og produktet brukes feil som resultat.

ADVARSEL

Dette ikonet indikerer at døden eller alvorlig skade kan være resultatet hvis informasjonen ignoreres.

FORSIKTIG

Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres.

Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal følges.

Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet ("Viktig").

Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt ("Forbudt").

Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres ("Obligatorisk").

ADVARSEL

Skol ikke brukes på badet eller i dusjen

Må ikke senkes i eller utsettes for vann. Dersom denne forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektrisk støt.

Skal ikke demonteres (ikke åpne dekselet). Hvis denné forholdsregelen ikke følges kan det medføre brann, elektriske støt eller skader som følge av funksjonsfeil på produktet.

ADVARSEL
Interne deler må ikke berøres	Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de interne delene ikke bdenne forholdsregelen ikke følges kan det medføre elektriske støt eller skader som følge av å berøre de skadde delene. Fjern kameraets batteri med en gang, pass slik at du unngår skader eller elektriske støt, og ta produktet med til kjøpsstedet for konsultasjon.
	Ikke plasser på ustabile overfl ater. Produktet kan falle og føre til skade.
	Ikke se på sola gjennom objektivet eller kameraets søkere.Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til permanent nedsatt syn.

! FORSIKTIG
es. Hvis	Må ikke håndteres med våte hender. Dersom denne forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå elektrisk støt.
	Hold sola utenfor bildet når du tar bilde med bakgrunns-belyst motiv. Sollys fokusert i kameraet når sola er i eller nært bildet kan føre til brann eller brannskader.
	Sett på objektivdekselet når produktet ikke er i bruk, og oppbevar det utenfor direkte sollys. Sollys fokusert av objektivet kan føre til brann eller brannskader.
	Ikke bær kameraet eller objektivet når de er festet til et stativ. Produktet kan falle eller slå borti andre gjenstander og føre til skade.

! FORSIKTIG

NO-2

NORSK

Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger

I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen og i garantien og/eller på emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I stedet må det tas med til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sikre at dette produktet deponeres korrekt hjelpe du til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, som ellers kan forårsakes av uegnet avfallshåndtering av dette produktet.

Resirkuleringen av materialene vil bidra med å bevare naturlige ressurser. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, din lokale tjeneste for håndtering av husholdningsavfall eller med butikken hvor du kjøpte produktet.

I land utenfor EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dersom du ønsker å kassere dette produktet, inkludert batterier eller akkumulatorer, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og spør om korrekt metode for kassering.

NORSK

NO-3

Før du bruker dette produktet

Objektivet kanskje ikke fungere som forventet, og noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige med eldre versjoner av kameraets programvare. Sørg for å oppdatere kameraets programvare til den siste versjonen. Instruksjoner om å se på kameraets fi rmware-versjon og oppdatering av kamerafi rmware er tilgjengelig fra følgende nettside:

Dersom du ikke har tilgang til en datamaskin, er støtte tilgjengelig hos den lokale distributøren som står oppført i "FUJIFILM Worldwide Network"-materialet som fulgte med kameraet.

Produktpleie

• Ikke plukk opp eller hold kameraet kun i solblenderen när du bruker en solblender.
• Hold linsens signalkontakter rene.
• Bruk en blåsebørste til å fj erne støv og lo fra

glassoverfl aten på objektivet eller fi literet. For å fjerne flekker og fingeravtrykk bruker du en liten mengde objektivrengjøringsmiddel på en myk, ren bomullsklut eller objektivrengjøringsklut og rengjør fra midten utover ved bruk av en sirkulær bevegelse, og pass på at du ikke etterlå fl ekker eller berører glasset med fi ngrene.

• Bruk aldri organiske løsemidler slik som malings- tynner eller benzen for å rengjøre objektivet.
• Sett på plass dekslene foran og bak når lin- sen ikke er i bruk.
• Oppbevar objektivet og fi Iteret på kjølige, tørre steder for å forhindre mugg og rust. Ikke oppbevar i direkte sollys eller med møllkuler av nafta eller kamfer.
• Hold objektivet tørt. Rustdannelser kan medføre skader som ikke lar seg reparere. Tørk av regn og vanndråper.
• Å forlate linsen på ekstremt varme steder kan føre til skade eller fordreininger.

Linsens deler

Solblenderen XF8-16mmF2.8 R LM WR er permanent festet til objektivet.
Objektivfestet har en gummiring som sikrer at objektivet holder seg støv- og sprutsikkert. Ringen kan byttes ut mot en avgift på ethvert FUJIFILM servicesenter.

NORSK

NO-5

Feste linsen

Se kameraets brukerveiledning for informasjon om festing og fj erning av linser.

①Dette produktet er kun beregnet til bruk med FUJIFILM X-fatningen. Deter med filmkameraer med G-fatning eller X-fatning.

Festing av solblenderen

Når den er montert, reduserer solblenderen blendende lys og beskytter fremre objektivelement. Fest solblenderen som vist (kun XF16-55mmF2.8 R LM WR).

Fjerning av dekselet

◆A XF16-55mmF2.8 R LM WR objektiv brukes her som illustrasjon.

Feste dekslene

Etter at du har plassert det fremre objektivdekslet for XF8-16mmF2.8 R LM WR som vist, fester du det på solblenderen og kontroller at det er sikkert låst fast.

①Ikke bær objektivet ved kun å holde i dekslet.

Medfølgende tilleggsutstyr

• Fremre linsedeksel
  • Bakre linsedeksel
• Solblender

(kun XF16-55mmF2.8 R LM WR)

• Tøyinnpakking

Blenderringen

Ved andre innstillinger enn A, kan du justere blenderåpningen ved å dreie på objektivets blenderring (eksponeringsmodusene A og M).

Blenderring

Zoom

Drei zoomringen til venstre for å zoome ut, noe som reduserer forstørringen og øker området som er synlig i bildefeltet. Drei ringen til høyre for å zoome inn, noe som øker forstørringen slik at motivet opptar mer av bildefeltet.

① Det er enklere for vannet å trenge seg inn i objektivet dersom zoom-ringen brukes mens objektivet er vått. Tørk av alt vann fra objektivet før du bruker zoomringen.

Spesifi kasjoner

Type	XF16-55mmF2.8 R LM WR XF8-16mmF2.8 R LM WR
Linsekonstruksjon 17 elementer i 12 grupper	(inkludert 3 asfæriske og 3 ekstra lavspredningselementer)	20 elementer i 13 grupper (inkludert 4 asfæriske, 3 ekstra lavsprednings- og 3 super ekstralavspredningselementer)
Brennvidde (35 mm format tilsvarende)	f=16–55 mm (24–84 mm)	f=8–16 mm (12–24 mm)
Bildevinkel 83,2° – 29° 121° – 83,2°
Største blenderåpning f/2,8 f/2,8
Minste blenderåpning f/22 f/22
Blenderåpningskontroll Antall blader	9 (avrundet blenderåpning)	9 (avrundet blenderåpning)
Stoppstørrelse	1/3 EV (19 stopp)	1/3 EV (19 stopp)
Fokusrekkevidde	Normal: 0,6 m –∞ (zoomområde)Makro: 30 cm–10 m (W); 40 cm–10 m (T)	25 cm –∞
Maksimal forstørrelse	T: 0,16×	T: 0,1×
Utvendige dimensjoner: Diameter × Lengde* (ca.) * avstand fra objektivets forside til objektivfatningen	W: ø83,3 × 106,0 mmT: ø83,3 × 129,5 mm	ø88 × 121,5 mm
Vekt* (ca.) * ekskludert deksler og solblendere	655 g	805 g
Filter størrelse	ø77 mm	—

① Forbedringer kan føre til uanmeldte endringer i spesifikasjoner og utseende.
① På grunn av dette objektivets utforming, kan "Avstandsindikatoren" som vises av kameraet i noen tilfeller være forskjellig fra den faktiske fokusavstanden. Bruk kun "Avstandsindikatoren" som en veiledning.
Dette objektivet bruker lineære motorer for å sikre rask og nøyaktig autofokus og samtidig opprett holde høyeste bildekvalitet. Når kameraet er skrudd av, objektivet koblet fra kameraet, eller avspillingsfunksjonen skrudd på, kan det oppstå en hørbar lyd og en svak fysisk vibrasjon på grunn av frakoblingen av den lineære motorens magneter. Dette er helt normalt og vil ikke ha negativ effekt på bildekvaliteten eller objektivets ytelse.
På grunn av objektivets konstruksjon, kan ikke XF8-16mmF2.8 R LM WR brukes med filtre.

Turvallisuustietoja

Her benyttes et XF16-55mmF2.8 R LM WRobjektiv til illustrative formål.

① Bær ikke objektivet ved at holde fast i dækslet.

DANSK

Medfølgende tilbehør