BPM ARM 6331 - Ukategorisert TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BPM ARM 6331 TOPCOM

1. Fjern alle ure, smykker, etc. før

påsættelse af håndledsmonitor. Ærmer skal smøges op.

2. Hold to fingre på din

NORSK TOPCOM BPM Arm 6331 1 Innledning Gratulerer med kjøpet av Topcom BPM Arm 6331. Denne helautomatiske blodtrykksmonitoren er både enkel å bruke og egner seg ideelt til daglige målinger. Det store displayet inkluderer systolisk, diastolisk og puls, alt vises tydelig når hver avlesing er fullført. I tillegg kan du lagre inntil 30 målinger per minnesone, noe som er ideelt for brukere som ønsker å overvåke og spore blodtrykket sitt regelmessig. BPM Arm 6331 er kompakt og bærbar, noe som gjør den ideel for bruk hjemme og når du er på reise. 2 Sikkerhetsinstruksjoner

2. Det er ikke sikkert at apparatet er egnet for brukere som har diagnosen arrytmier

(arteriell eller ventrikulære for tidlige slag eller arteriell fibrillering), som har diabetes, dårlig blodsirkulasjon, nyreproblemer eller for brukeres som lider av slag, eller brukere som ikke er ved bevissthet. Kontakt legen din hvis du er i tvil.

3. Apparatet må ikke brukes av barn, dette for å unngå farlige situasjoner.

4. Enheten inneholder høypresisjons enheter. Derfor må man unngå ekstreme

6. Trykk ikke på START-knappen når mansjetten ikke er plassert rundt armen.

7. Ikke demonter hovedenheten eller mansjetten.

9. Rengjør kapslingen til blodtrykkmonitoren og mansjetten forsiktig med en fuktig,

myk klut. Ikke trykk. Bøy ikke den forhåndsformede mansjetten inn/ut. Vask ikke mansjetten og bruk heller ikke kjemiske vaskemidler på den. Bruk aldri tynningsmiddel, alkohol eller bensin som rengjøringsmiddel. Les denne håndboken nøye før bruk. Hvis du ønsker spesifikk informasjon om blodtrykket ditt, må du kontakte legen din. Legg bruksanvisningen på et trygt sted for framtidig bruk. For å unngå unøyaktige resultater som følge av elektromagnetiske forstyrrelser mellom elektrisk og elektronisk utstyr, bør apparatet ikke brukes i nærheten av en mobiltelefon eller en mikrobølgeovn. HL_BPMArm6331.book Page 57 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM58 REV 1.1 - U8006182

TOPCOM BPM Arm 6331 3 Nyttige tips Her er noen nyttige tips som bidrar til at du får mer nøyaktige avlesinger

• Det er viktig at du slapper av under målingen. Forsøk å ta 15 minutters hvile før du foretar en avlesing.

• Vent i omlag 5 minutter før du tar neste trykkmåling. 4 Avhending av enheten (miljømessig) Når produktet skal avhendes, må du ikke kaste det i det vanlige husholdningsavfallet, men ta produktet til et innsamlingspunkt for resirkulering. Symbolet på produktet, brukerveiledningen og/eller boksen indikerer dette. Noen av produktets materialer kan brukes om igjen hvis du leverer produktet på et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved å resirkulere noen av delene eller råmaterialer fra brukte produkter kan du gi et viktig bidrag til å verne miljøet. Ta kontakt med dine lokale myndigheter hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkt i ditt område. 5 Blodtrykk

5.1 Hva er blodtrykk?

Blodtrykk er trykket som utøves på pulsåren mens blodet strømmer gjennom årene. Trykket som måles når hjertet trekker seg sammen og sender blod ut av hjertet, er systolisk (høyest) blodtrykk. Trykket som måles når hjertet utvides med blod som strømmer tilbake til hjertet, heter diastolisk (lavest) blodtrykk.

5.2 Hvorfor måle blodtrykket ditt?

Blant alle de ulike helseproblemene som plager moderne mennesker, er problemer knyttet til høyt blodtrykk blant de mest vanlige. Høyt blodtrykks farlig sterke vekselvirkning med hjerte-karsykommer og høy sykelighet har gjort det nødvendig å måle blodtrykkene for å identifisere de som er i risikosonen. HL_BPMArm6331.book Page 58 Thursday, December 17, 2009 10:39 AMTOPCOM TWINTALKER 3000 59

Verdens helseorganisasjon (WHO) og National High Blood Pressure Education Program har utviklet en blodtrykksstandard, i henhold til hvilke områder med lavt og høyrisiko blodtrykk er identifisert. Denne standarden er imidlertid en generell retningslinje, fordi den enkeltes blodtrykk varierer blant ulike mennesker og ulike grupper osv. Det er viktig at du konsulterer legen din regelmessig. Legen din vil informere deg om hvilket blodtrykksområde som er normalt for deg, og på hvilket punkt du anses for å være i risikosonen.

5.4 Svingninger i blodtrykket

Blodtrykket svinger hele tiden! Du må ikke bli bekymret om du oppdager to eller tre målinger ved høye nivåer. Blodtrykket endres over måneden, og til og med gjennom dagen, avhengig av omstendighetene (sinnstilstand, temperatur, ...) Eks. Svingninger i løpet av dagen for en 35 år gammel mann. Systolic >= 160 Diastolic >= 100 Stage 2 Hypertension Systolic 140 - 159 Diastolic

• Lukk opp batterirommet ved å trekke dekselet vekk fra bunnen av enheten.

• Sett inn 4 AA batterier. Følg polariteten som er vist i batterirommet. 7Taster

1. Ta av armbåndsur, smykker, osv.

to fingre omtrent 2,5 cm over albuen på innsiden av venstre arm for å bestemme hvor din sterkeste puls er.

3. Trekk enden av mansjetten lengst

unna slangen gjennom metallrin- gen slik at den danner en løkke. Det myke tøystykket må være på innsiden av mansjetten. Borrelåsen vil være på utsiden av mansjetten.

4. Legg venstre arm gjennom man-

sjettsløyfen. Bunnen av mansjet- ten skal være omtrent 1,5 cm over albuen. Mansjetten må ligge over overarmsarterien på innsiden av armen.

5. Trekk i mansjetten slik at de øvre

og nedre kantene er stamt rundt armen din. mmHg

1. Denne monitoren slås av automatisk 3 minutter etter det siste tastetrykket.

2. For å avbryte målingen, trykker du på en hvilken som helst tast. Mansjetten

tømmes for luft umiddelbart etter at en tast er trykket.

minneområder med 30 plasser hver.

6. Når mansjetten er posisjonert kor-

området mellom albuen og fin- grene. Legg albuen på et bord slik at mansjetten befinner seg i samme høyde som hjertet. Len deg ikke tilbake mens målingen utføres.

1. Trykk SET-knappen gjentatte

ganger for å velge ønsket minneområde.

3. Når rett nivå er oppnådd, vil

4. Når målingen er fullført, vises

systolisk, diastolisk og puls samtidig på LCD-skjermen. Hvis det detekteres en feil under målingen, kommer Error-merket fram i displayet BPM 6331 har 3 minnesoner. Hver sone kan lagre inntil 30 målinger, inklusive dato og klokkeslett Velg ønsket minnesone før måling, ved å trykke på SET gjentatte ganger. Hente fram måleresultater:

• Trykk SET-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket minneområde.

• Trykk MEMORY-tasten for å se det siste måleresultatet.

• Trykk MEMORY suksessivt for tidligere lagrede verdier.

• For å stoppe avlesing av data, trykk START/ STOPP for å gå tilbake til normal tid. Slette alle data fra en minnesone:

• Trykk SET-knappen gjentatte ganger for å velge ønsket minneområde.

• Trykk MEMORY-tasten for å se det siste måleresultatet.

• Trykk MODE og SET samtidig for å slette alle data det valgte minneområdet. mmHg ERROR mmHg Når batteriene er installert, går ikke dataene i minnet tapt selv om blodtrykksmonitoren slås av. HL_BPMArm6331.book Page 63 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM64 REV 1.1 - U8006182

TOPCOM BPM Arm 6331 12 Justering av tid 13 Tekniske spesifikasjoner *Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Justere dato og tid:

• Trykk SET for å aktivere displayet. Minnesonen vil bli vist.

• Endre dagen, timene og minuttene som beskrevet over. Bruk SET til å endre og MODE til å bekrefte hver innstilling.

• Etter at du har angitt minuttene er enheten klar til bruk. Modell Strømkilde Måleområde Nøyaktighet Trykkføler Oppblåsing Uttømming av luft Minnekapasitet Automatisk avslåing Driftsmiljø Lagringsmiljø Vekt Omkrets mansjett Begrenset pasient Klassifisering BPM Arm 6331 6V DC: 4 x AA - Ikke oppladbare Trykk: 0~300 mmHg Puls: 40~199 slag/minutt Trykk: ±3 mmHg Puls: innenfor ±5% av avlesingen Halvleder Automatisk - pumpedrevet Automatisk trykkfrigjøringsventil 3 Minnesoner med 30 minner hver 1 minutter etter siste tastetrykk: +10°C~+40°C - 85% RH maks. -20°C~+70°C - 85% RH 265g (med batterier) 23~33 cm / 9~13 in Over 18 år gammel

• Utstyr med intern strømforsyning

• Klassifisering av type BF

• Ikke egnet for bruk i nærheten av brennbar anestesiblanding med luft, oksygen eller nitrogenoksid

Alle Topcom produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden starter den dag produktet blir kjøpt. Garantien på batterier er begrenset til 6 måneder fra kjøpsdato. Forbruksvarer eller feil som har ubetydelig innvirkning på driften eller verdien av utstyret dekkes ikke. Garantien forutsetter fremvisning av original kjøpskvittering hvor kjøpsdato og enhetens modell framgår.

14.2 Garantihåndtering

Deffekte produkter må returneres til et Topcom servicesenter. Gyldig kjøpskvittering må være vedlagt. Hvis produktet utvikler en feil i løpet av garantiperioden, vil Topcom eller deres offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil. Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved å reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler på de defekte produktene. Ved bytte kan farge og modell være forskjellig fra den opprinnelige produktet som ble kjøpt. Den opprinnelige kjøpsdatoen vil fortsatt gjelde som start på garantiperioden. Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er byttet eller reparert av Topcom eller deres servicesentre.

14.3 Ikke inkludert i garantien

Feil eller mangler som skyldes feil håndtering eller bruk og feil som skyldes bruk av uoriginale deler eller tilbehør som ikke er anbefalt av Topcom - dekkes ikke av garantien. Garantien dekker ikke skade forårsaket av eksterne faktorer, som for eksempel lyn, torden, vann og brann. Transportskader dekkes heller ikke. Man kan ikke kreve garanti hvis serienummeret på enheten er forandret, fjernet eller er uleselig. Ethvert garantikrav vil være ugyldig hvis enheten er reparert, forandret eller modifisert av kjøperen eller ukvalifiserte - ikkeautoriserte Topcom servicesentre. For å sikre presis måleravlesning, anbefales det å kalibrere enheten etter to års bruk. Kostnader til forsendelse og kalibrering belastes kunden. (www.topcom.net) HL_BPMArm6331.book Page 65 Thursday, December 17, 2009 10:39 AM66 REV 1.1 - U8006182