BPM Wrist 7500 - Blodtrykksmåler TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BPM Wrist 7500 TOPCOM

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

4 Kassering av apparaten

10 Placering av manschetten

Drej håndleddet mod uret

12:00 1/ 1

Drej håndleddet med uret

11 Stilling ved måling

- Tryk på knappen OP (UP) gentagne gange for at få vist tidligere gemte måleresultater.

Gratulerer med kjøpet av Topcom BPM Wrist 7500. Denne helautomatiske, håndleddsmonterte blodtrykksmonitoren er både enkel å bruke og ideell til daglige målinger. Det store displayet viser systolisk trykk, diastolisk trykk og puls, som alt vises tydelig ved hver fullført måling.

I tillegg kan du lagre opptil 40 målinger per minnesone, noe som er ideelt for brukere som ønsker å overvåke og spore blodtrykket sitt regelmessig. BPM Wrist 7500 er kompakt og bærbar slik at den er ideell for bruk hjemme og på reiser.

Les denne håndboken nøye før bruk. Kontakt legen hvis du ønsker spesifikk informasjon om blodtrykket ditt. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted for fremtidig bruk.

2 Sikkerhetsinstruksjoner

1. Dette produktet er kun beregnet for privat bruk. Det er ikke ment å være en erstatning for legekonsultasjon.
2. Det er ikke sikkert produktet er egnet for brukere med arytmi (arterielle eller ventrikulære premature slag eller atrieflimmer), diabetes, dårlig blodsirkulasjon eller nyreproblemer, eller brukere som har hatt slag eller ikke er ved bevissthet. Kontakt legen hvis du er i tvil.
3. Produktet må ikke brukes av barn. Dette er for å unngå farlige situasjoner.
4. Produktet inneholder presisjonskomponenter. Det er derfor viktig å unngå ekstreme temperaturer, fuktighet og direkte sollys. Sørg for at produktet ikke faller i gulvet eller utsettes for kraftige støt, og beskytt det mot støv.
5. Batterier som lekker, kan skade produktet. Ta ut batteriene när produktet ikke skal brukes på en god stund.
6. Trykk ikke på startknappen uten at mansjetten er plassert rundt håndleddet.
7. Demonter ikke hovedenheten eller mansjetten.
8. Hvis produktet oppbevares på et kaldt sted, må det akklimatiseres ved romtemperatur før bruk.
9. Rengjør selve blodtrykksmonitoren og mansjetten forsiktig med en lett fuktet, myk klut. Pass på å ikke trykke. Den forhåndsformede mansjetten må ikke vrenges. Mansjetten skal ikke vaskes eller utsettes for kjemiske rengjøringsmidler. Bruk aldri tynningsmidler, alkohol eller bensin som rengjøringsmiddel.

Apparatet må ikke brukes i nærheten av mobiltelefoner eller mikrobølgeovner, for å unngå unøyaktige resultater som følge av elektromagnetiske forstyrrelser.

3 Nyttige tips

Her er noen nyttige tips som kan hjelpe deg til å oppnå mer nøyaktige målinger:

• Mål ikke blodtrykket like etter at du har inntatt et større måltid. Du bør vente én time for å oppnå en mer nøyaktige målinger.
• Unngå å røyke eller drikke alkohol før du måler blodtrykket.
• Du bør ikke være fysisk trett eller utmattet når målingen foretas.
• Det er viktig at du slapper av under målingen. Forsøk å hvile i 15 minutter på forhånd.
• Målinger skal ikke foretas hvis du er stresset eller anspent.
• Mål blodtrykket ved normal kroppstemperatur. Hvis du føler deg kald eller varm, skal du vente en stund.
• Hvis monitoren oppbevares ved svært lav temperatur (nær frysepunktet), skal du la den ligge på et varmt sted i minst én time før bruk.
• Vent ca. 5 minutter før neste måling foretas.

4 Avhending av produktet

Når produktet skal kasseres, må det ikke kastes som vanlig husholdningsavfall, men leveres til en avfallsstasjon for gjenvinning av elektronisk utstyr. Symbolene på produktet, bruksanvisningen og/eller emballasjen angir dette.

En del av produktmaterialet kan gjenbrukes hvis du leverer det til

resirkulering. Ved å sørge for gjenbruk av visse deler eller råmateriale fra brukte produkter kan du gjøre en betydelig innsats for å verne miljøet. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter i ditt område.

5 Blodtrykk

Blodtrykk er trykket som utøves på pulsåren mens blodet strømmer gjennom årene. Trykket som måles når hjertet trekker seg sammen og sender blod ut av hjertet, er systolisk (høyest). Trykket som måles når hjertet utvides og blod strømmer inn i hjertet, er diastolisk (lavest).

Blant alle de ulike helseproblemene i dagens befolkning, er problemer knyttet til høyt blodtrykk de langt vanligste. Den farlig nære sammenhengen mellom høyt blodtrykk og hjerte- og karsykdommer og høy morbiditet har gjort måling av blodtrykk nødvendig for å identifisere de som er i risikosonen.

5.3 Blodtrykksstandard

Verdens helseorganisasjon (WHO) og National High Blood Pressure Education Program har utviklet en blodtrykksstandard som brukes til å identifisere blodtrykk i lavrisiko- og høyrisikosonen. Denne standarden fungerer imidlertid mer som en generell retningslinje, ettersom blodtrykket varierer fra person til person, fra gruppe til gruppe, osv.

Du må ikke bli bekymret hvis du oppdager to-tre høye målinger. Blodtrykket endrer seg i løpet av måneden, og til og med i løpet av dagen, avhengig av omstendighetene (sinnstilstand, temperatur, ...).

6 Sette inn batterier

• Åpne batterirommet ved å trekke av dekslet.
• Sett inn to AAA-batterier. Sett inn batteriene riktig vei, som illustrert.
• Sett på batteridekselet igjen.

9.1 Stille klokkeslett og dato

I beredskapsstilling:

• Trykk på MODE-knappen. Måneden blinker på displayet.
  • Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å endre måneden.
• Trykk på MODE-knappen for å bekrefte måneden. Dagen blinker på displayet.
• Endre dagen, timene og minuttene som beskrevet ovenfor. Bruk Opp- eller Ned-knappen til å endre og MODE-knappen til å bekrefte hver innstilling.

Når du har stilt inn minuttene, er blodtrykksmonitoren klar til bruk.

9.2 Egendefinert funksjon

Du kan stille inn dine egne personlige blodtrykksverdier, som anbefalt av lege eller annet helsepersonell.

Hvis den systoliske eller diastoliske målingen er høyere enn det egendefinerte nivået vil sifrene på skjermen blinke for å varsle deg.

Hvis den systoliske eller diastoliske målingen er lik eller lavere enn dine egendefinerte nivåer, eller hvis du ikke har angitt egendefinerte verdier, vises et blinkende smileansikt

på skjermen etter hver måling.

Du kan angi 3 forskjellige personlige nivåer. Nivåene er forbundet med minnesonen (se kapittel 14)

Stille inn personlig blodtrykksnivå:

Etter at minuttene er stilt inn, er ikke innstillingen av individuelle grenser for blodtrykksnivå aktiv. (- -) vises.

• Trykk på MODE-knappen. Grensen for systolisk trykk blinker.
- Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å stille inn din individuelle grense for systolisk trykk.
• Trykk på MODE-knappen for å bekrefte. Det diastoliske trykknivået blinker.
- Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å stille inn din individuelle grense for diastolisk trykk.
- Trykk på MODE-knappen for å bekrefte.

Gjenta trinnene over for å stille inn nivåer for minnesone 2 og 3.

Når du har stilt inn ditt personlige blodtrykksnivå kan 3-posisjonssystemet (de-)aktiveres.

9.3 3D-system for håndleddsposisjon

Det er svært viktig å holde håndleddet på høyde med hjertet under måling for å få riktige måleverdier.

Denne måleren har en sensor for håndleddsposisjon som gjør det lettere å justere stillingen, ved at symbolene for HÅNDLEDDSPOSISJON vises på skjermen og hjelper deg å finne riktig høyde for å foreta målingen.

Indikatorfunksjon for håndleddsposisjon ved måling

Flytt håndleddet oppover

Flytt håndleddet nedover

Roter håndleddet mot urviseren

Når du har stilt inn inn personlig blodtrykksnivå:

• Trykk på MODE-knappen. "3d On" vises.
• Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å slå funksjonen på eller av.
- Trykk på MODE-knappen for å bekrefte.
• Måleren er klar for bruk.

10 Bruke mansjetten

1. Fjern armbåndsur, smykker og lignende før måleren settes på. Ermene må brettes opp, og mansjetten må legges på bar hud for at målingen skal bli riktig. Fest mansjetten på venstre håndledd med håndflaten vendt opp.
2. Sørg for at kanten på mansjetten er ca. 1 cm fra håndflaten. Dette er for å sikre nøyaktige målinger.
3. Fest borrelåsen rundt håndleddet slik at det ikke er noe mellomrom mellom mansjetten og håndleddet. Hvis mansjetten ikke sitter stramt nok, kan målingene bli feil.
4. Hvis legen har påvist dårlig sirkulasjon i den venstre armen, skal mansjetten festes på høyre håndledd.

1cm

11 Målestilling

1. Slapp av i hele kroppen, spesielt i området mellom albuen og fingrene. Plasser albuen på et bord slik at mansjetten befinner seg i samme høyde som hjertet.

Hjertet befinner seg litt nedenfor armhulen.

1. Hvis mansjetten ikke er i samme høyde som hjertet, eller hvis du ikke klarer å holde armen helt i ro under målingen, kan du støtte armen med en myk gjenstand, for eksempel et sammenbrettet håndkle.
2. La håndflaten være vendt oppover. Sitt rett i stolen, og pust dypt 5-6 ganger. Unngå å lene deg bakover när målingen foretas.

12 Måling

12.1 Viktig

1. Denne blodtrykksmonitoren slår seg automatisk av 1 minutt etter siste tastetrykk.
2. Du kan avbryte målingen ved å trykke på en hvilken som helst knapp. Mansjetten tømmes umiddelbart for luft när du har trykt på en knapp.
3. Under målingen må du ikke snakke eller bevege arm- eller håndmusklene.
4. Resultatet lagres automatisk i den valgte minnesonen. Velg minnesone før målingen utføres (se kapittel 14).

• Trykk på START/STOPP-knappen for å aktivere displayet.
• Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å velge minnesone.
- Trykk på START/STOPP-knappen for å starte målingen.
- 3D-posisjonssystemet hjelper deg å holde håndleddet i riktig høyde.
- Når håndleddet er i riktig stilling vil mansjetten blåses opp til riktig nivå.
- Når riktig nivå er nädd, slippes luften ut av mansjetten.

Blodtrykksmonitoren fylles automatisk med luft til ca. 220 mmHg hvis systemet registrerer at kroppen din trenger mer trykk for å måle blodtrykket.

- Når målingen er fullført, vises systolisk trykk, diastolisk trykk og puls samtidig på LCD-displayet.

12:00 1/ 1 120 SYS. M 48 83 DM. mmHg 80 MHz

13.1 Symboler

• Hvis det systoliske eller diastoliske måleresultatet er høyere enn ditt egendefinerte nivå (se kapittel 9.3) blinker sifferet for systolisk eller diastolisk verdi.
• Hvis det systoliske eller diastoliske måleresultatet er likt eller lavere enn den forhåndsinnstilte verdien, blinker smileansiktet 😊
• Hvis det registreres en feil under måling, vises et feilsymbol på displayet.

13.2 Uregelmessig hjerterytme (IHB)

Hvis dette symbolet poses, betyr det at det ble registrert uregelmessig puls under måling.

Legg merke til at dette utstyret ikke er en erstatning for en hjerteundersøkelse, men det kan påvise uregelmessigheter i hjerterytmen på et tidlig stadium.

Registrering av uregelmessig puls blir ikke lagret i minnet.

14 Minne

BPM Wrist 7500 har 3 minnesoner. Hver sone kan lagre opptil 40 målinger inkludert dato og tid.

Resultatet lagres automatisk i den valgte minnesonen etter måling.

• Trykk på START/STOPP-knappen for å aktivere displayet.
• Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å velge minnesone.
- Trykk på MINNE-knappen for å se gjennomsnittet av alle måleresultatene [A]
• Trykk gjentatte ganger på Opp-knappen for å se tidligere lagrede måleresultater.
- Når du er ferdig med å lese dataene, trykker du på START/STOPP-knappen for å gå tilbake til beredskapsstilling.

Slik sletter du alle data fra en minnesone:

• Trykk på START/STOPP-knappen for å aktivere displayet.
• Trykk på Opp- eller Ned-knappen for å velge minnesone.
- Trykk på MINNE-knappen for å se gjennomsnittet av alle måleresultatene.
- Trykk på MODE- og Ned-knappen samtidig for å slette alle data fra den valgte minnesonen.

15 Tekniske spesifikasjoner

StrømkildeMålemetodeMålesoneNøyaktighetTrykkfølerFylling av luftTømming av luftMinnekapasitetAutomatisk avslåingDriftsmiljøLagringsbetingelserVektOmkrets håndleddPasientbegrensningDimensjonerK.B.Klassifisering [IMAGE]

3V DC: To LR03 (AAA)-batterierOscillometriskTrykk: 0 ~ 300 mmHgPuls: 40 ~ 199 slag/minuttTrykk: ±3 mmHgPuls: innenfor ±5 % av målingenHalvlederPumpedrevetAutomatisk trykkfrigjøringsventil3 minnesoner med 40 minneplasser i hver1 minutt etter siste trastetrykk+10°C ~ 40°C≤85% RH-20°C ~ +70°C≤85% RH148g (inkludert batterier)135 ~ 195 mmOver 18 år gammel74(L) x 84(B) x 32(H) mmKort tids drift 2 minutterUtstyr med intern strømforsyningKlassifisering av typen BF (benyttet del)IPX0Ikke egnet for bruk i nærheten av brannfarlige anestetiske blandinger med luft eller med oksygen eller dinitrogenoksid.Kontinuerlig drift med kortvarig belastning

*Spesifikasjoner kan endres uten varsel.

CE-symbolet angir at apparatet er i samsvar med kravene i direktivet 93/42/EEC.

16 Topcom-garanti

16.1 Garantiperiode

Alle Topcom-produkter leveres med 24 måneders garanti. Garantiperioden gjelder fra den dagen det nye produktet blir kjøpt. Det gis ingen garanti for standard eller oppladbare batterier (type AA/AAA).

Forbruksdeler eller defekter som ikke medfører merkbar virkning på apparatets funksjon eller verdi dekkes ikke.

Defekte produkter må returneres til et Topcom-servicesenter sammen med en gyldig kjøpskvittering og utfylt servicekort.

Hvis det oppstår feil ved produktet i løpet av garantiperioden, vil Topcom eller deres offisielle servicesenter kostnadsfritt reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil, enten ved å reparere eller ved å erstatte den defekte enheten eller deler av den. Ved erstatning kan farge eller modell avvike fra det opprinnelig innkjøpte produktet.

Den opprinnelige kjøpsdatoen fastsetter garantiperiodens start. Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er skiftet ut eller reparert av Topcom eller deres servicesentre.

16.3 Unntak fra garantien

Feil eller mangler som skyldes feil håndtering eller bruk, og feil som skyldes bruk av uoriginale deler eller tilbehør, dekkes ikke av garantien.

Garantien dekker ikke skade forårsaket av ytre faktorer som lynnedslag, vann eller ild, eller skade som har oppstått under transport.

Eventuelle garantikrav anses som ugyldige hvis produktet er reparert, endret eller modifisert av kjøperen.

1 Johdanto