CCOUS 5144IWH - Fryser CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fryseskap
Merke	Candy
Modell	CCOUS 5144IWH
Frysekapasitet (24h)	10 kg
Batteritid ved strømbrudd	12 h
Klimaklasse	SN-T
Justerbar temperatur	-16 °C til -22 °C
Skjerm	LED-elektronisk skjerm
Spesialfunksjoner	Superfrysing, Eco-modus, skjermlås
Åpen dør-alarm	Ja, etter 5 minutter
Høytemperaturalarm	Ja
Antall skuffer	4 skuffer
Dørreversibilitet	Ja (ombytting av hengsler)
Justerbare føtter	Ja (foran)
Mål (H x B x D)	145 x 55 x 60 cm
Nettovekt	45 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Energiklasse	A+ / A++
Årlig forbruk	250 kWh/år
Støynivå	42 dB(A)
Kjølemiddeltype	R600a (isobutan)
Avriming	Manuell
Rengjøring av kondensator	Årlig (myk børste eller støvsuger)
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - CCOUS 5144IWH CANDY

Hvordan justerer jeg temperaturen på min Candy CCOUS 5144IWH fryser?

Trykk på Setting-knappen for å få temperaturen til å blinke, trykk deretter igjen for å justere mellom -16°C og -22°C. Verdien bekreftes automatisk etter 5 sekunder.

Hva gjør jeg hvis alarmen for åpen dør utløses?

Alarmen lyder hvis døren forblir åpen i mer enn 5 minutter. Lukk døren for å stoppe den.

Hvordan aktiverer jeg superfrysingsmodus?

Trykk på Mode-knappen én gang: superfrysingsindikatoren lyser og skjermen viser «SF». Denne modusen varer i 26 timer.

Kan jeg fryse store mengder mat på én gang?

Ja, men respekter maksimal kapasitet angitt på typeskiltet (vanligvis 10 kg/24t). Aktiver superfrysingsmodus 24 timer før.

Hvordan reverserer jeg dørens åpningsretning?

Demonter døren ved å fjerne skruene fra øvre og nedre hengsel, bytt om posisjonen til det nedre hengslet, og sett deretter døren på den andre siden. Se bruksanvisningen for detaljer.

Hvordan rengjør jeg innsiden av fryseren?

Koble apparatet fra strømmen, fjern maten, rengjør med en myk klut og lunkent vann, tørk deretter grundig før du kobler det inn igjen.

Hvor ofte bør jeg avrime fryseren?

Avrim så snart islaget når 3-5 mm. Bruk en plastskrape og samle opp avrimingsvannet.

Hva betyr «HT» på skjermen?

«HT» betyr høy temperatur: innvendig temperatur har vært over -8°C i mer enn 3 timer. Trykk på en knapp for å stoppe lydalarmen og kontroller maten.

Hvordan låser jeg knappene for å forhindre utilsiktet betjening?

Trykk samtidig på Mode- og Setting-knappene i 3 sekunder. Låseindikatoren lyser. Gjenta for å låse opp.

Hva gjør jeg ved lengre strømbrudd?

Ikke åpne døren. Batteritiden er omtrent 12 timer. Sjekk matens tilstand når strømmen kommer tilbake: kast all tint eller tvilsom mat.

BRUKSANVISNING CCOUS 5144IWH CANDY

Hiv ikke i strømkablet.

Vedligeholdelse og rengøring

Sørg for, at fødevarerne ikke rører ved bagsiden;

Når du først trykker på knappen "Tilstand", vil lampen for "Superfrysning" blive oplyst, og apparatet vil Når du først trykker på knappen "Tilstand", vil lampen for "Superfrysning" blive oplyst, og apparatet vil fryse, og LED'en vil vise "SF" (superfrysning).

Tredje gang du trykker på knappen "Tilstand", vil lamperne for både "Superfrysning" og "∅ko" blive slukket, og apparatet vil vende tilbage til indstilling fra brugeren. Tilstanden er sat til at skifte cyklus under "Superfrysning", "∅ko", og "Indstillinger"

graph TD
    A["Super Frysning"] -->|1. tryk| B["SeU ng (den normale status)"]
    B -->|2. tryk| C["Øko (energibesparen de funktion)"]
    C -->|3. tryk| B

Temperaturindstillinger

rul maden ind i folie eller polyethylen aluminium og sørg for, at pakkerne er lufttætte;

For at opnå den bedste ydelse fra dette apparat bør du:

Innhold
1. Sikkerhetsinformasjon	Side 1-4
2. Oversikt Side 5
3. Motsatt dør Side 6-8
4. Montering Side 9-10
5. Daglig bruk	Side 11-15

⚠️ Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for å sikre riktig bruk bør du lese denne brukerveiledningen nøye før du monterer og bruker produktet første gang. Du bør også lese hint og advarsler. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig å sørge for at alle som bruker produktet er godt kjent med hvordan det brukes, og hvilke sikkerhetstiltak som følger med. Ta vare på disse instruksene og sørg for at de forblir med produktet dersom det flyttes eller selges, slik at alle som bruker det i løpet av produktets levetid kan bli riktig informert om dets bruk og sikkerhet.

For sikkerhet for liv og eiendom må du holde deg til forholdsreglene til brukerveiledningen, ettersom produsenten ikke er ansvarlig for skader som følge av utelatelser.

Sikkerhet for barn og sårbare mennesker

Produktet kan brukes av barn på 8 år og over, og av mennesker med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har blitt overvåket eller fått instrukser om bruk av produktet på en sikker måte, og dersom de forstår hvilke skader som er involvert.

Barn bør holdes tilsyn med for å sørge for at de ikke leker med produktet.

Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn, dersom de ikke er 8 år eller eldre og holdes tilsyn med.

Hold all emballasje borte fra barn. Det finnes en risiko for kveling.

Dersom du forkaster produktet må du først trekke ut kontakten, kutte av kabelen (så nærme produktet som mulig) og fjerne døren for å forhindre at barn som leker får elektrisk støt eller lukker seg inne i produktet.

Dersom dette produktet, som har magnetiske dørforseglinger, er for å erstatte et eldre produkt som har en springlås (klinke) på døren eller lokket, bør du sørge for å gjøre springlåsen ubrukelig før du forkaster det gamle produktet.

Dette hindrer det fra å kunne være en dødsfelle for barn.

Generell sikkerhet

⚠ ADVARSEL! Hold ventileringsåpninger i produktets kabinett eller den innebygde strukturen fri for hindringer.
⚠ ADVARSEL! Ikke bruk mekaniske utstyr eller på andre måter fremskynde avrimningsprosessen, andre en de som er anbefalt av produsenten.
⚠ ADVARSEL! Ikke skad kjølekretsen.

Sikkerhetsinformasjon

CE

ADVARSEL! Ikke bruk andre elektriske produkter (slik som ismaskiner) inne i kjøleprodukter, dersom de ikke er godkjent for slik bruk av produsenten.

Ikke lagre eksplosive stoffer, slik som aerosolbokser med brennbart drivstoff, i dette produktet.

Kjølemiddelisobutanen (R600a) oppbevares innenfor kjølekretsen til produktet, en naturlig gass med et høyt nivå for miljøkompabilitet, som likevel er brennbart.

Under transport og montering av produktet må du sikre deg om at ingen av komonentene i kjølekretsen blir skadet.

unngå åpne flammer og antennelseskilder – ventiler rommet der produktet befinner seg. Det er farlig å forandre spesifikasjoner eller å modifisere produktet på noen som helst måte. All skade på ledningen kan føre til kortslutning, brann og/eller elektrisk sjokk.

Dette produktet er ment for bruk i husstander og lignende situasjoner slik som personalkjøkken i butikker, kontor og andre arbeidsmiljøer; gårdshus og av klienter i hoteller, moteller og andre boligmiljøer; bed and breakfast; catering og lignende non-retail-situasjoner.

ADVARSEL! Alle elektriske komponenter (støpsel, strømkabel, kompressor o.l.) må erstattes av sertifisert eller kvalifisert servicepersonell.

Sørg for at støpselet ikke klemmes eller skades av produktets bakside. Et klemt eller ødelagt støpsel kan overvarmes og føre til brann.

Sørg for at du kan nå frem til produktets støpsel.

Dersom støpselet er løst må du ikke sette inn ledning. Det er fare for elektrisk støt eller brann.

Du må ikke bruke produktet uten lampen.

Ikke fjern eller rør ting fra fryserkammeret hvis hendene dine er fuktige/våte, ettersom dette kan føre til sår på huden eller frostskader.

Unngå at produktet blir eksponert lenge i direkte sollys.

Daglig bruk

Ikke sett varme ting på plastdelene i produktet.

Ikke plasser matvarer direkte mot den bakre veggen.

Frossen mat må ikke fryses på nytt etter de har tint.1)

Oppbevar forhåndsfrosset mat i samsvar med instruksene til produsenten av frossenmaten.

Produsentens oppbevaringsanbefalinger bør følges strengt. Se relevante instrukser.

Ikke sett inn kullsyreholdige drikker i fryseren, ettersom dette kan skape trykk på beholderen, som kan føre til at det eksploderer, som kan føre til skade på produktet.1)

Vedlikehold og rengjøring

Før vedlikehold skrur du av produktet og trekker ut støpselet av stikkontakten. Ikke rengjør produktet med metallobjekter.

Ikke bruk skarpe objekter til å fjerne frost fra produktet. Bruk en plastskrape. 1) Kontroller avløpet i kjøleskapet regelmessig etter tint vann. Rengjør avløpet ved behov. Hvis avløpet er tettet samler vann seg i bunnen av produktet.2)

Montering

Viktig! For elektriske tilkoblinger må du nøyaktig følge instruksene som gis i spesifikke avsnitt.

Pakk opp produktet og sjekk om det er skader på det. Ikke koble til produktet hvis det er skadet. Rapporter mulig skader øyeblikkelig til det stedet der du kjøpte produktet. Ved slike tilfeller må du beholde emballasjen på.

Det anbefales å vente minst fire timer du kobler til produktet for å kunne la oljen flyte tilbake i kompressoren.

Det burde være nok luftsirkulering rundt produktet. Uten dette kan det bli overopphetet. For å oppnå tilstrekkelig ventilering må du følge instruksene om montering.

Der det er mulig bør avstandsstykkene være mot veggen for å unngå å berører eller fange varme deler (kompressor, kondensator) for å unngå eventuelle brannskader.

Sørg for at du kan nå frem til produktets støpsel etter du har montert produktet.

Sikkerhetsinformasjon

CE

Service

- Alt elektrisk arbeid som kreves for å utføre service på produktet bør utføres av en kvalifisert elektriker eller kompetent person.

Service på produktet må utføres av et autorisert servicesenter, og kun originale ekstradeler må brukes.

Energisparing

- Ikke legg varm mat i produktet;

Ikke pakk mat tett sammen, ettersom dette forhindrer luftsirkulering;

Ikke åpne døren(e) hvis elektrisiteten brytes;

Ikke åpne døren(e) ofte;

Ikke hold døren(e) åpne i lengre tidsperioder;

Ikke sett temperaturen på overdrevet kalde temperaturer;

Noen typer tilbehør, slik som skuffer, kan fjernes for å få mer lagringsvolum og lavere energiforbruk.

Miljøbeskyttelse

Dette produktet inneholder ingen gasser som kan skade oson-laget, hverken i kjølekretsen eller isolasjonsmaterialene. Produktet skal ikke forkastes sammen med husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: produktet skal kastes i samsvar med produktreguleringer som du kan få av myndighetene. Unngå å skade kjøleenheten, og spesielt varmeveksleren. Materiale brukt på dette produktet som er markert med symbolet er resirkulerbare.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser til at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsavfall. I stedet bør det tas med til et passende innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og teknisk utstyr. Ved å sikre at dette produktet kastes på riktig måte, hjelper du til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og helsen til folk, som ellers kunne bli forårsaket av uriktig avfallshåndtering av dette produktet. For flere detaljerte opplysninger om resirkulering av dette produktet kan du ta kontakt med din lokale tjeneste for håndtering av husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produktet

Emballsjematerialer

Materialene med symbolet er resirkulerbare. Kast emballasjen i den relevante søplekassen for resirkulering.

Avhending av produktet

1. Trekker ut støpselet av stikkontakten.
2. Kutt av strømledningen og kast den.

1. Fjern de 2 skruene på toppen.

2. Løft forsiktig opp toppdekselet 5 cm vekk fra fryseren, så trekker du ut de terminalene. Så fjerner du toppdekselet.

3. Skru løs de tre skruene og fjern det øverste hengselet som holder døren på plass. Løft døren og sett den på en polstret overflate for å unngå at den får skrapemerker.

4. Fjern skruene og det nedre hengselet. Så fjerner du de justerbare føttene fra begge sidene.

Merk: Bildene over er kun til referanse.

1. Skru løs og fjern de nederste boltene, vend brakketen rundt og erstatt den.

1. Sett på døren igjen. Sørg for at døren er på samme nivå horisontalt og vertikalt slik at forseglingene er lukket på alle sider før du strammer det øverste hengselet.

skru fast

Merk: Bildene over er kun til referanse.

MONTERING

1. Koble terminalene på displaybrettet, 2 så setter du toppdekselet tilbake på plass.
2. Skru fast de 2 skruene på toppen.
3. Sørg for at døren er på samme nivå horisontalt og vertikalt slik at forseglingene er lukket på alle sider før du til slutt strammer det nederste hengselet. Juster føttene på nytt ved behov.

• Pass på å ha nok plass til døren åpen.
• Ha minst 50 mm mellomrom på to sider.

580 mm 950 mm

Planering av enheten

For à gjøre dette må du justere de to planeringsføttene foran på enheten.

Produktet bør monteres godt unna varmekilder, slik som radiatorer, boilere, direkte sollys, o.l. Sørg for at luft kan fritt sirkulere rundt kabinettets bakside. For å sikre best mulig ytelse, må minsteavstanden mellom toppen av kabinettet og veggenheten være minst 100 mm hvis produktet er plassert under en overhengende veggenhet. Ideelt sett bør produktet ikke plasseres under overhengende veggenheter. Ordentlig planering sikres av ett eller flere justerbare føtter på basen til kabinettet.

Advarsel! Det må være mulig å koble produktet fra strømtilførselen; støpselet må derfor være lett tilgjengelig etter montering.

Elektrisk tilkobling

Rengjøring innvendig

Før du bruker produktet for første gang må du vaske innsiden og alle innvendige tilbehør med lunkent vann og litt nøytral såpe slik at du får bort den typiske lukten til et helt nytt produkt. Tørk godt etterpå.

Viktig! Ikke bruk vaskemiddel eller slipende pulver, ettersom dette kan gjøre skade på overflaten.

Skru på

Sett i produktet, LED lyser.

Daglig bruk

energiklasse A+ ENERGY - 18° Super FREEZING ECO LOCK MODE ↔ SETTING Viser «SF», «SE», «ht», og innstilt temperatur. Indikasjonslys for superfrying Knapp for modusen energisparende indikasjonslys Knapp for innstillinger Indikasjonslys for lås

Modus Når du trykker «Modus»-knappen første gang, lyser lampen til «Superfrysing» og produktet Når du trykker «Modus»-knappen første gang, lyser lampen til «Superfrysing» og produktet fryses og LED viser «SF» (superfrysing).

Når du trykker «Modus»-knappen andre gang, slukker lampen til superfrysing, og lampen for «Eco» lyser, og produktet går inn i «Eco»-modus. Produktet kjører med innstilling på -16 °C, og LED viser «SE» (spare energi).

Når du trykker «modus»-knappen en tredje gang, slukker både lampen for «superfrysing» og «eco», og produktet går tilbake til brukerinnstilt modus. Modusen sirkulerer til å skifte i løpet av «superfrysing», «eco» og «innstilling»

graph TD
    A["Super Frying"] -->|2. trykk| B["Eco (energisparefunk sjön)"]
    B -->|3. trykk| C["Innstilling (normal status)"]
    C -->|1. trykk| A

Stille temperatur

Trykk på knappen «innstilling», LED-nummeret bør blinke, og du kan justere temperaturen ved å trykke knappen «innstilling». Innstillingen sirkulerer til å endres fra -16 °C til -22 °C. Etter 5 sekunder blir innstilt temperatur bekreftet.

Hvis du glemmer å lukke døren etter fem minutter, gir alarmen for åpen dør lyd fra seg som kommer tre ganger hvert 5. sekund og varer i 5 minutter, stopper i 5 minutter, og kommer til å lyde helt til du lukker døren.

Alarm for høy temperatur

Etter å ha kjørt i 3 timer og dersom temperaturen er mer enn -8 °C, viser LED vekselvis «ht»og faktisk temperatur («ht» betyr høy temperatur) og gir fra seg en alarmlyd med frekvens på 1 Hz, til du trykker noen knapper for å stoppe det.

Frysing av fersk mat

• Fryseren er passende for å fryse ned fersk mat og lagre frossen og dypfrossen mat i lang tid. Legg den ferske maten som skal fryses ned i beholderne og trykk modus-knappen for å velge superfrysemodus. Maksimal mengde mat som kan fryses innen 24 timer er spesifisert på typeskiltet.
• Superfryseprosessen varer i 26 timer: i løpet av denne perioden bør du ikke legge i mer mat som skal fryses.

Lagring av frossen mat

Når du først starter opp etter en periode uten bruk. Før du legger i produktene i beholderen bør du la produktet stilles inn på superfrysemodus.

Viktig! Hvis fryseren tilfeldigvis har blitt opptint, for eksempel hvis strømmen har vært borte lenger enn verdien som vises i tabellen over tekniske karakteristikker under «øketid», bør opptint mat konsumeres raskt eller kokes umiddelbart og fryses ned igjen (etter at det har blitt kokt).

Tining

Dypfrossen eller frossen mat, kan tines i fryserbeholderen eller i romtemperatur før bruk, avhengig av tid som er tilgjengelig for dette. Små biter kan også tilberedes mens de er frosne, direkte fra fryseren. Da må de tilberedes lengre.

Isbiter

Produktet kan være utstyrt med ett eller flere brett for å lage isbiter.

- For å hjelpe deg med å få mest mulig ut av superfrysingsprosessen gir vi deg her noen viktige hint:

maksimal mengde mat som kan fryses innen 24 timer er spesifisert på typeskiltet;

superfryseprosessen som ble stilt inn av programvaren i produktet tar 26 timer. Det bør ikke fryses ned mer mat i løpet av denne perioden;

frys kun mat av høykvalitet, som er fersk og godt vasket;

forbered mat i mindre porsjoner. Dette lar maten bli raskt og fullstendig frossen og gjøre det mulig å tine kun mengden du trenger;

pakk inn maten i aluminiumsfolie eller polyeten og sørg for at pakkene er lufttette;

ikke la fersk, ufrossen mat røre mat som allerede er frossen. Dette hindrer temperaturen på den frosne maten fra å øke;

mager mat oppbevares bedre og lengre enn fet mat; salt reduserer lagringstiden til mat;

vann-is kan føre til mulig frostskader på huden dersom de konsumeres rett etter de har blitt tatt ut av fryseren;

det anbefales å skrive på friesedato på hver enkelt pakke for å gi deg bedre kontroll när de fjernes fra fryseren;

det anbefales å skrive på friesedato på hver enkelt pakke slik at du kan ha kontroll på lagringstiden.

Hint om oppbevaring av frossen mat

For å få best mulig ytelse av dette produktet, bør du:

sørg for at frossenmaten du har kjøpt ble ordentlig pakket av forhandleren;

sørg for at frossenmaten kommer seg fra matbutikken til fryseren på kortest mulig tid;

ikke åpne døren for ofte eller la den være åpen lenger enn absolutt nødvendig.

Med en gang maten er opptint, blir den fort dårlig og kan ikke fryses ned igjen.

Ikke overskrid lagringsperioden som er oppgitt av produsenten.

Rengjøring

Av hygieniske grunner bør produktets innside, inkludert tilbehøret, rengjøres regelmessig.

Forsiktig! Produktet skal ikke være koblet til strømtilførsel under rengjøring. Fare for elektrisk støt! Før du rengjør produktet må du slå det av og fjerne støpselet fra kontakten, eller skru av eller vende sikringen eller strømbryteren. Ikke rengjør produktet med en damprenser. Fuktighet kan samles opp i elektriske komponenter, fare for elektrisk støt! Varm damp kan føre til skade av plastdeler. Produktet må være tørt før det settes i gang igjen.

Viktig! Eteriske oljer og organiske vaskemidler kan angripe plastdeler, f.eks. sitronjuice eller juice fra appelsinskall, butansyre, midler som inneholder eddiksyre.

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler

Fjern maten fra fryseren. Oppbevar dem på et kjølig sted, godt tildekket.

Slå av apparatet og fjern støpselet fra kontakten, eller skru av eller vend sikringen eller strømbryteren.

Rengjør apparatet og det innvendige tilbehøret med en klut og lunkent vann. Etter du har rengjort det vasker du kort over med rent vann og tørker.

Oppsamling av støv på kondenseren øker energiforbruket. Av denne grunn bør du rengjøre kondenseren nøye bak på apparatet en gang i året med en myk børste eller støvsuger.

Etter alt er tørt setter du produktet i drift igjen.

Avriming av fryser

Fryseskapet blir etter tid mer og mer dekket av frost. Dette bør fjernes.

Ikke bruk skarpe metallredkaper for å skrape bort frost fra fordamperen, ettersom dette kan skade den.

Men när isen blir veldig tykk på innersiden bør du avrime fryseren som •følger:

trekk støpselet ut av kontakten;

fjern all mat som oppbevares i fryseren, pakk det inn i flere lag med avispapir og legg det på et kjølig sted;

hold døren åpen, og sett en beholder under produktet for å samle opp vannet som følger avrimingen;

når avrimingen er ferdig tørker du innsiden grundig

sett inn strømmen igjen for å sette i gang produktet.

Skruva fast de bakre distanserna på enhetens baksida.

skruva fast

Utrymmeskrav

Dra ut kontakten ur uttaget.

Forsiktig! Før feilsøk må du ta ut strømkontakten. Kun en kvalifisert elektriker eller kompetent person må utføre feilsøk som ikke er i denne brukerveiledningen

Viktig! Hvis det oppstår lyder under normal bruk (kompressor, kjølemiddelsirkulering).

Problem	Mulig årsak	Løsning
Produktet fungerer ikke	Strømmen er ikke koblet til, eller den er løs, eller produktet er skrudd av	Sett inn strømkabelen og skru på produktet
	En sikring har røket eller er defekt	Kontroller sikring, erstatt den ved behov.
	Støpselet er defekt	Funksjonsfeil med støpselet skal korrigeres av en elektriker.
Produktet fryser for mye	Temperaturen er satt til for kald eller produktet kjører innstilt på -22 °C .	Skru temperaturregulatoren midlertidig til en varmere innstilling.
Maten er ikke frossen nok.	Temperaturen er ikke riktig justert.	Se avsnittet om opprinnelig temperaturinnstilling.
	Døren har vært åpen i en lengre tid.	Åpne døren kun så lenge som nødvendig.
	En stor mengde varm mat ble satt inn i produktet i løpet av de siste 24 timene.	Skru midlertidig ned temperaturreguleringen til en lavere innstilling
	Produktet står nærme en varmekilde.	Se avsnittet om monteringsplass.
Det er et kraftig lag med frost på dørtetningen.	Dørtetningen er ikke lufttett.	Varm forsiktig opp de lekkende delene av dørtetningen med en hårføner (på en kald innstilling). Samtidig former du den oppvarmede dørtetningen for hånd slik at det sitter ordentlig.
Uvanlige lyder	Produktet står ikke plant. Juster føttene på nytt.
	Produktet berører veggen eller andre objekter.	Flytt produktet litt.
	Et komponent, f.eks. et rør bak på produktet berører en annen del av produktet eller veggen.	Ved behov bør du bøye komponenten bort fra de andre delene.

Ta kontakt med servicesenteret om feilfunksjonen oppstår igjen.

Disse opplysningene er nødvendige for at du for rask og riktig hjelp. Skriv ned de nødvendige opplysningene, og se typeskiltet.

Manuale d'uso

Congelatore