DCR019 - Radio DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DCR019 DEWALT

BRUKSANVISNING DCR019 DEWALT

Beskrivelse (fig. 1-4)

ADVARSEL: Modificer aldrig radioen
eller nogle dele heraf. Det kan medfore
materialie-ller personskade.

a. Strømknap
b. Volumenvaelger
c. Pileknapper
d. Funktionsknap
e. Urknap

f. Antenna
g. Forudindstillingsknap
h. LCD display

i. Batteripakke

j. Braendstofmälerknap

k. Batteri stikkontakt
I. Ekstra abning

m. Batterilemskrue

n. Montcellebatteri
o. Montcelle batterillem

DANSK

Elsikkerhed

Du har valgt et DEWALT-product. Ars erfaring giennom produktutvikling og innovasjon gjor DEWALT til en av de mest pallitelige partene for profesjonelle brukere av elektrisk verktoy.

Tekniske data

DCR019
Stromkilde		AC/DC
Nettspenning	VAC	230
Batterispenning	VDC	10,8-18
Batteritype		Li-lon
Vekt kg 2,9
Sikringer:
Europa	230 V	16

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelte signalordene er. Les brukerhandboken og vaer spelsielt oppmerksom pa disse symbolene.

FAR Indikerer en overhengende farig situasjon som vil fore til dad ell er alvorlige personskader his den nikke avverges.

ADVARSEL: Indikerer en potensiert farig situacion som kan fore til doed ell er alvorlige personskader his den ikke avverges.

FORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan fore til sma ell er moderate persorskader hvis den/DDke avverges.

MERK: Angir en arbeidsmate som ikke er relatert til persorskader, men som kan fore til skader pa utstyr hvis den nikke unngas.

Angenfare,elektrisk stot. nettspenning Angenfarnare.

Batteripakke		DCB125	DCB140	DCB141	DCB142	DCB143	DCB180	DCB181	DCB182	DCB183
Batterype		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
Spenning	\( V_{DC} \)	10,8	14,4	14,4	14,4	14,4	18	18	18	18
Kapasitet	\( A_{n} \)	1,3	3,0	1,5	4,0	2,0	3,0	1,5	4,0	2,0
Vekt	kg	0,2	0,53	0,30	0,54	0,3	0,64	0,35	0,61	0,40

Lader				DCB105
Nettspanning	VAC			230 V
Batterype				Li- lon
Omtrentlig lade- tid på batteripakker	min	25(1,3 Ah)	30(1,5 Ah)	40(2,0 Ah)	55(3,0 Ah)	70(4,0 Ah)
Vekt	kg			0,49

Sikkerhetsanvisninger for Radio

Ta ut batteripakken. Sla av for du lar den sta ubjetent. Koble fra batteripakken nr den ikke brukes, for byting av tilbehor og ekstrautstyr, og for service.
- Dette apparatet er ment for bruk i moderate klima.

NORSK

• Dette apparatet er/DDke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eiler mentale evner, eiler mangel pa erfaring og kunnskap, med minde de far tilsyn erher blitt oppkaert i bruk av apparatet av en person ansvirg deres sikkerhet.
• Bam ma hides under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.
• Radioen mä违法犯罪
• spruit, væskejfyte objektet sā som varser mä违法犯罪
• plasserer oppe pā den.
  Flammekilder som tente stearinlys ma ikke plasseres pa the radioen.
• Stopselet brukes for a slé enheten p à og av, stopselet skal være lett a betjene.

Merking pà Radioen

Les instruksjonshandboken.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN:

Denne manualen inneholder viktige sikkerhets- og brausanvisninger for DCB105 batteriladeren.

• For du bruker laderen les alle instruktioner og advards-merker pa laderen, batterpakken og produitet som bruker battenpakken.

ADVARSEL:Fare for stat. Ikke la vaeske komme inn i laderen.Det kan resultere i elektrisk stot.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere faren for skader, lad kun DEWALT appladbare batteripakker. Andre typer batterier kan overoppvarmes og sprekke og fore til personskader og materielle skader, Ikke forsok a lade opp ikke-ladbare batterier.

FORSIKTIG: Bam ma holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

FORSIKTG: Fare for eksplosjon dersom det interne batteriet skiftes feil. Skal skiftes mot et av samme ellertilsvarende type.

MERK: Under visse omstendligeter, nar
laderen er tilkoplet stromtilforselen, kan
laderen kortsluttes av fremmedlegemer.
Fremmedlegemer av ledende art
som, men/DDKE begrenset til, slipestov,

metallspon, aluminiumsfolie, og enhver
oppbygging av metallpartikler skaliske
kommeninn i laderens hulrom. Kople
alltid laderen fra stromtilforselen nar
det ieke er an batteripakk hu luhrommet.
Kople fra laderen for renjoring.

• IKKE forsok á lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i dette manualen. Laderen og batteripakken er speisielt designet for á jobbeSAMmen.
• Disse ladere er seks ment for annen bruk enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.
• Ikke utsett laderen for regn ell er sn.
• Dra i kontakten og ikke ledningen nr á du kople laderen fra strammen. Dette reduserer faren for skåde på kontakten og ledningen.
• Pase at ledningen er plassert sik at den ikke trakkes pa, snubles i ell er pa aanen mate utsettes for skade effer pakjenning.
• Ikke bruk skjoteledng medindre det er helt nadvendig. Bruk av feil skjoteledng kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stok.
• Ved bruk av en lader utendors, sorg alltid for torr plassering og bruk en skjoteledning som passer for utendors bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
• Ikke blokker ventilasjonsapningene pa laderen. Ventilasjonsapningene er plassert pa toppen og sidene av laderen. Plasser laderen et sted unna varmekilder.
• Ikke bruk lader med skadet ledning ellertkontakt -bytt dem ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet aller skadet pa annen mate. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra hverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service aller reparasjon trenges. A sette den sammen feil kan resuittere i elektrisk stot erller brann.
  Kople laderen fra stromtilforselen for du beginnner med rengioring. Dette reduserer faren for elektrisk slot. Fjernig av batteripakken reduserer seksne denen faren.

Laderen er designet for a bruke standard 230 V elektrisk strom. Ikke forsk o bruke den pa annen penning. Dette gjelder ikke biladeren.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

Laderen DCB105 kan bruke 10,8V,14,4V og 18 V Li-Ion (DCB125, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB180, DCB181, DCB182 og DCB183) batteripakker.

Denne laderen trenger ingen justeringer, og er designet til a vare sa enkle som mulig a bruke.

Ladeprosedyre (fi g. 4)

1. Plugginnladeren i en passende 230 V stikkontakt for du setter inn batteripakken.
2. Sett batteripakken (i) i laderen, pass pa at pakken sliter godt i laderen. Det rode (lade) lyset blinker kontinuereg som indikasjon pa at ladeprossessen er startel.
3. När ladingen er ferdig, indikeres dette ved at det rode lyset star på kontinuierlig. Pakken er fullt ladet, og kan brukes nä aller bligjen i laderen.

MERK: For a sikre maksimum ytelse og levetid pa Li-lon batterier, lad batteriet helt opp for forste gangs bruk.

Ladeprocess

Se tabellen under for ladestatus på batteripakken.

Ladestatus

forsinkelse ved yarm/kald pakke

Problem strömkabel

Denne laderen vil sekske lade en feilaktig batteripakke. Laderen vil indikere feilaktig batteripakke ved at den ikke lyser, ell erved ä indikere blinkemonster for problem pakke eller lader.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

Forsinkelse for varm/kald pakke

När laderen registrarer at batteriet er for varmt aller for kaldt, starter den automatisk en forsinkelse ved varm/kald pakke, og utsetter ladingen til batteriet har nadd en passende temperatur. Laderen kobler deretter automatisk til lademodus. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid for batteriet.

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming eller dyp utlading.

Verktoyet vil automatisk sla seg av nar det elektroniske beskyttelsessystemet aktiveres. Hvis dette oppstär, mä Li-ion-batteriet settes i laderen til det er fulladet.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle batteripakker

Sorg for à includere katalognummer og spenning nár du bestiler nye batteripakker.

Batteripakken er ikke helt oppladet naret er nytt. For du bruker batteripakken og laderen, les sikkerhetsanvisinngene under og folg de angitte laedeprosedyrene.

ADVARSEL: Forsok aldri apne batteripakken av noen arsak. Ikke sett i ladenern dersom batteripaktens ytre er sprukket eller skadet. Ikke knus, slippigulvet eller skad batteripakken. Ikkebruek en batterpakke eller lader som har fatt et slag, er mistet igulvet, pakiort eller skadet pa annen mate (f.eks).

NORSK

gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, trakket paj. Det kan resuifere i elektrisk stot. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

FORSIKTIG: Legg verktoyet pa siden pa et stabilt underlag hvor det ikke utgjor noen fare for snubling eller velting. Noen verktoy med store batteripakker star oppreist pa batteripakken, men kan lett slas over ende.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR LITIUM ION (Li-Ion)

• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorig skadet eller fullendig utslitt. Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstar nr man brenner litium ion-battenpakker.
• Hvis batteriets innholdkommen i kontakt med huden, vasker du omradet med mild sape og vann. Hvis du fär batterveeske pa øyet, skyler du det apne øyet i 15 minutter erler til irritasjonen gir seg. I tifelle det trengs medisinsk tilsyn, er battenets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske k carbonater og litium-salter.
  Innholdet i apne battericller kan forarsake irritasjon au luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn his symptomene vedvarer.

ADVARSEL: Fare for brannskader. Battenvaksken kan antennes his den utsettes for gnister erler flammer.

Transport

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelle shipping-forskritter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38.3 i "UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de feste tilfeller vil transport av en DEWALT batteripakke vaere unntatt fra klassifising som et fullt regulert Klasse 9 farlige materiale. Generelt er det to tilfeler som krever transport i henhold til Klasse 9:

1. Lufttransport av mer enn to DEWALT litium-ion batteripakker dersom pakken kun ineholder batteripakker (ingen verktøy).
2. Transport av et litium-ion batteri med nominell energi over 100 Watt timer (Wh). Alle litium-ion batterier har energimerking Watt timer angitt pakken.

Uansett om en transport regnes som unntatt aller fullt reguliert, er det senderens ansvar a sjekte de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Transport av batterier kan kanskje fore til brann dersom batteripolene utilsiktet kommer i kontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kanikonme i kontakt og fore til kortslutning.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som nyaktig paki tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men detgis ingen garantier, hverken ekspisitt eller implisiit.Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med de geldende retningslinjer.

Batteripakke

BATTERETYPE

DCR019 bruker 10,8 volt, 14,4 volt og 18 volt XR Li-Ion batteripakker.

Batteripakkene DCB125, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB180, DCB181, DCB182 og DCB183 kan brukes. Se Tekniske data for mer informasjon.

Anbefalinger for lagring

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i\ denne manualen, kan etikettene pa laderen og\ batteripakken vise folgende piktogrammer:

NORSK

LIION

Ikke undersok med stromforende gjenstander.

Ikke utsett for vann.

Kun for innendors bruk.

Deponer batteripakken pa miljovennlig vis.

Lad kun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan fare til at de sprekker erler til andre farlige situasjoner.

Ikke brenn batteripakken.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Radio

1 Bruksanwisning

• Kontroller for skader pa radioen, deler aller tilbehor som kan ha oppstatt under transporten.
  Ta deg tid til a lese grundig og forsta donne braksanvisingen for bruk.

Beskrivelse (fig. 1-4)

ADVARSEL: Alori modifier radioen aller noen del av den. Det kan tore til matenelle skader aller personskader.

a. Strombryter
b. Volumbryster
c. Pilknapper
d.Modus knapp
e. Klokkeknapp

f. Antenne

g. Preset-knapp
h. LCD display

i. Batteripakke
j. Ladeindikatorknapp
k. Batteriholder
Ekstra port

m. Batteridorskne

n. Myntcellebatteri
o. Myntcelle batterilokk

Elektrisk sikkerhet

Alltid kontroller at spenningen til batteripakken samsvarer med spenningen pa merkeskitet. Sorg ogsa for at spenningen pa laderen samsvarer med spenningen pa stromnettet.

ADVARSEL:Fare for elektrosjokk.Makun brukes pà torre steder.

Hvis tilforselsledningen er skadet, ma den byttes i en spezialledning som fas via DEWALT serviceorganisasjon.

ADVARSEL: Bruk bare DEWALT batteripakker og ladere.

MERK: Pass på at batteripakken er helt oppladet.
Hvis batteripakken ikke gir tilstrekkelig kraft,möden lades opp int.bruksanvisingen til laderen.

MERK: For a sikre(Maximum ytelse og levetid pa Li-ion batterier,lad opp batteriet i minimum 10 timer for forste gangs bruk.

Sett inn batteripakken (i) i holderen til den sitter fast.

LADEINDIKATOR BATTERIPAKKER (FIG.4)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For a aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorkappen (j). En kombinasjon av tre gronne LED-lys vil lyse og vise gjenveerende lading. Dersom gjenveerende lading av batteriet er under brukbarGRENSE, vil ingen lys tennes og batteriet ma lades opp.

MERK: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende lacing i battenipakken. Den gir ingen indikasjon pa om verktoyet fortsett kan brukes, og kan variere med produktkomponentene, temperatur og brukeres bruksomrade.

For a installere myntcellebatteriet (fi g. 2)

ADVARSEL: Nár du skifter batteriet, pass pá à skífte med et av samme merke og type. Pass pá korékt polaritet (+ og-) nár du skífter batterier. Ilkke lagre eller transporter batterier sikat at batteripolene kankommen i kontakt med metallobjekter.

1. Slá av radioen og koble det fra stromkilden.
2. Skru ut skruen (m) pa batteridoren (o).
3. Trykk ned på batteridoråsen og trekk for Å apne.
4. Sett inn knappecellebatteriet (n) iht. skjemaet innate i knappecellebatteriomraret.
5. Lukk batteridoren, sett inn skruen og trekk til.

MERK: For a nullstille LCD-displayet, klokken og forhandsinnstillinger, tar du ut knappecellebatteriet og setter det inn pa nytt. Folg denen fremgangsmaten his det virker som om skjermen erlast.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende reguleringer.

ADVARSEL: Ikke sett radioen pa plasser der den kan utsettes for drying after sprut.

Bruk av strømadapter

Vikle ut stromkabelen og plugg inn i stikkontakt med 230 volt vekselstrom.

Bruk av radioen (fi g. 1, 3)

JUSTERE STRÖM/VOLUM

1. For a sla para radioen,trykk stromknappen (a).
2. Drei hjulet (b) med urviseren for a oke volumet.
   Drei mot urvisere for a redusere volumet.

MODUS-FUNKS.JON

For a velge en av modusene (FM, AM, aller AUX), trykk modusknappen (d) til du har onsket funksjon. For eksempel dersom radioen er pa FM, som vist i ovre venstre hjørne av LCD displayet (h), trykk modusknappen to ganger for a skiffe til AM.

INNSTILLINGS-ELLER SOKEFUNKSJON

Det er to metoder for a finne onsket frekvens.

For a bla: Trykk pahoyre pil for a bla oppoven i frekvensbandet,trykk paventreil pil for a bla ne深加工 or frekvensbandet.

For a soke: Trykk hoyre pilknapp (c) en gang og slipp. Tunerfrekvensen vil oke for a soke etter den forste radiostasjonen med akseptabel klarhet og stoppe pa donne stasjonen. Du kan trykke pa hoyre pilknapp igjen for a fortsette a soke etter en radiostasjon ved hoyere frekvenser. Du kan trykke venstre pilknapp for a soke etter radiostasjoner ved lavere frekvenser. Sokefunksjonen er tilgengelig i AM- og FM-modus.

FOR A PROGRAMMERE FORINNSTILTE STASJONER

Ti FM og fem AM radiostasjoner kan forinnstilles separat i radioens minne. Nar de er programmert kan minnenkappen brukes for raskt Å skiffe til onsket forinnstilt kanal.

1. Sla pa radioen ved a trykke pa pa/av knappen (ON/OFF) (a).
2. Sett radioen til onsket stasjon, se InnstillingsEller Sokefunksjon.
3. Trykk og hold innate den onskede minneknappen (g) til det valgte nummeret begynner Å blinke pa LCD displayet (h).
4. Med blinkende nummer, bruk piltastene for a velge onsket nummer.
5. När det onskede minnenummeret blinker, trykk og hold instillingsknappen til nummeret slutter Å blinke., Forinnstil stasjon er nå lagret.
6. Gjenta trinn 2 til 5 for Å legge flere stasjoner i minnet.

FOR A PROGRAMMERE KLOKKEN

1. Sla p(a (se Justere strom/volum).
2. Trykk og hold klikkeknappen (e) til LCD-displaety (h) begyinner Å blinke.
3. Trykk flere ganger pa venstre pil for a oke timetallet pa den viste tiden, hold den inne for a telle opp fortlopende. Bruk hoyre pil pa samme mate for a stille inn minutter.

MERK: Dersom du ici trykker en tast innen 5 sekunder, vil den automatiske programmeringen gà tilbake til den gamle innstillingen.
4. När tiden er stilt inn, trykk og hold klokkeknappen til tiden slutter á blinke på LCD-displayet.

AVSPILLE LYD FRA EN EKSTERN ENHET

For a spindle av enchten giennom radioens hoytalere, koble til kontakten (AUX-port) (I) med en 3.5 mm AUX lydkabel og still inn modus AUX. Se

Modusfunksjon.

1. Radioen kan brukes i opp til 8 timer pa et fullt oppladet 4.0 amp/time batteri. Bruk av batterier med lavere spenting ell ker kapasitet vil gi kortere driftstid.
2. Mottaket vil variere avhengig av sted og styrken pa radiosignalet.
3. Enkelte generatorer kan forarsake bakgrunnsstoy.
4. AM-mottak vil sannsynligvis vaere klarere ved drift med batteripakke.

5. For a bruke hjelpeporten (f), plugger du pluggen fra en CD-eller iPods*/MP3-spiller inn i porten (fig. 3). Lyden fra den eksterne kilden spiller glennom hoyttalerne til DCR019.

6. iPod er et registrert varemmerke som eies av Apple Inc.

VEDLIKEHOLD

Din DEWALT lader/radio er designet for a virke over en lang tidssperiode med et minimum av veglikethold. Kontinuierig tilfredsstellende drift avhenger av tilfredsstellende stell.

Servicemerknader

Radioen kan ikke repareres av brukeren. Det er ingen deler innate i radioen som trenger service. Service ma eventuelt utføres pa et autorisert serviceverksted for a unngå skader pa interne komponenter som er sensitive for statisk elektrisetit.

Rengjering

ADVARSEL: Bruk aldri losemidler
eller sterke kjemikalier for ä rengjore
ikke-metaliske deler av radioen. Disse
kjemikaliene kan svekke materialene som
brukes i disse delene. Bruk en klut som
bare er faktet med vann og mild säpe.
Aldri la noen væske trunge inn i radioen;
aldri dypp noen del av radioen i væske.

INSTRUKS.JONER FOR RENGJORING AV LADEREN

ADVERSE: Fare for stat. Koble
laderen fra strommuttaket for rengjoring.
Smuss og fett kan fjernes fra radioen ved hjelp av en klut erer en myk, metallfr borste. Ikke bruk vann ellre ngjorignsmidler.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av DEWALT, er违法犯罪 testet med dette Produktet, ogBruk av slikt tilbehör kan derfor ∀e farlig. For à redusere faren for skader, bar kun DEWALT anbefalt tilleggsutstyr brukes med dette Produktet.

Ta Kontakt med din forhandler forytterigere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsampling. Dette Produktet ma\ ikke kastes sammen med vanlig\ husholdningsavfall.

NORSK

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit ma erstates, aller dersom det ikke longer trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjor dette produitet tilgiengelig for separat innsamling.

Separat innsamling av bruke produkter og innpakning gjor at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med 日 hindre miljofourresing og reduuserer ettersponselen etter ramateriale.

Lokale forskritter kan ha separat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen vedCOMMUNALE soppelfyllinger erher hos forhandleren der du kjaper et nytt produit.

DEWALT har en ordning for á samle inn og resirkulere DEWALT produit nár de har nadd slutten på livslopet. For á benyttde deg av denen tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparator som vil samle dem inn på vegne av oss.

Du kan finne naemeste autoriserte reparator ved a takontakt med dit lokale DEWALT-kontor pa den adressen som du finner i donne brukerhandboken. Alternativt er eniste over autoriserte DEWALTreparatori og alle detailjer om service etter salg og kontaktter tilgjengelig pa Internett pa: www.2helpU. com.

Opplabare batteripakker

Denne batteripakken med lang levetid ma lades opp nár den/DDI I stand til a produse tilstrekkelg kraft til jobber som tidigere lot seg enkelt utfore. Deponer batteripakken pa miljovennlig mate nr den har naadd slutten pa sin levetid:

Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av radien.
Li-Ion, NiCd og NiMH celler er resirkulerbare. Ta dem med til din lokale forhandler ellen lokal gjenwinningsstasjon. De innsamlede batteripakkene vil bil resirkulert og deponert forsvarlig.

GARANTI

DEWALT er overbevist om kvaliteten pa** produktene sine og tilbyr en enestäende garanti for profesjonnelle brukere av produkt. Denne garantierklæringen kommen i tillegg til, og har pa ingen måte negativ innvirking pa, dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker eller pa dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemsslandene i den Europiske Union (EU) og det Europiske Frihandelsområdet (EFTA).

30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI

Dersom du ikke er helt tifreds med ytelsen til ditt DEWALT-verktoy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplet med alle de originale komponentene silk du kjopte det, til innkjopsstedet for a full refusjon. Produktet ma ha blitt utsatt for nimelig slitasje og kvittering ma fremvises.

- ET ARS Gratis SERVICEKONTRAKT

Dersom du har behov for vedlikehold ellser service pa ditt DEWALT-verktoy i de forste 12 manedene etter kjopet, far du 1 service gratis. Den vil gjennomfores Gratis hos en autorisert DEWALT reparator. Kvittering ma fremvises. Inkcluder arbeid. Eskluderer tilbehor og resedeler safremt disse ici sviktet under garantien.

- ET ARS FULL GARANTI

Dersom ditt DEWALT-product blir defekt
pà grunn av material- eller produksjonsfeil
innen 12 maneder fra kjopsdato, garanterer
DEWALT à byette ut alle defekte deler
vederlagsfritt erller - etter värt skjön - æ
erslatte enhelen vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;
• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;
• Reparasjoner违法犯罪行为
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Reparasjoner's role in the development of a new technology
• Kvittering fremvises;
• Produktet returneres komplett med alle originale componenter.

Dersom du har et krav,kontakt forhandlere noller finn naermeste autoriserte DEWALT reparatior i DEWALT katalogen,eller kontakt ditt DEWALT kontorp adressen som angitt i denen brauksanvisningen. En listede autoriserte DEWALT reparatore og informasjon om var erter-salg service finner du pa internet under:www.2helpU.com.

PORTUGUES

RADIO

DCR019

Parabens!

VARNING: Fara for brannskada. Batterivatskan kan vara lattantandig om den som utsats for gnista aller ed.

Transport

Het/kall paketfordsjning.

Stickinte in ledande foremal.

Ladda inte skadade batteripaket.