DC500 - Støvsuger DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DC500 DEWALT

BRUKSANVISNING DC500 DEWALT

• Rens filteret (19) som beskrevet nedenfor.

• Tøm tanken som beskrevet ovenfor.

Gratulerer! Du har valgt et DEWALT verktøy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjør DEWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere. Tekniske data DC500 Strømkilde AC/DC Nettspenning V

• ved brukerens øre Director Engineering and Product Development Horst Großmann DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Tyskland54 NORSK Sikkherhetsveiledning Ved bruk av elektroverktøy må du alltid følge de gjeldende sikkerhetsreglene i landet, for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Generelt 1 Hold arbeidsområdet rent og ryddig En uryddig arbeidsplass innbyr til ulykker. 2 Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning Sørg for god belysning på arbeidsområdet (250 - 300 lux). Bruk ikke verktøyet der hvor det er fare for å forårsake brann eller eksplosjon, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser. 3 Hold barn unna! Ikke la barn, besøkende eller dyr komme i nærheten av arbeidsområdet eller berøre verktøyet eller strømkabelen. 4 Kle deg riktig Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene eller tas av luftstrømmen. Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ved arbeid utendørs bør du bruke egnede hansker og fottøy som ikke glir. 5 Personlig vern Bruk alltid vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske når arbeidet kan forårsake støv eller flygende partikler. Hvis slike partikler kan bli svært varme, bør du også bruke et varmehindrende forkle. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernehjelm. 6 Vern mot elektrisk støt Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap). Når verktøyet brukes under ekstreme forhold (for eksempel ved høy fuktighet eller forekomst av metallstøv), kan du øke sikkerheten ved å montere en isolerende transformator eller en (FI) jordfeilbryter. 7 Strekk deg ikke for langt Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. 8 Vær oppmerksom Se på det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen når du er trett. 9 Bruk riktig verktøy. Riktig bruk er beskrevet i instruksjonshåndboken. Ikke bruk underdimensjonert verktøy eller tilbehør til å gjøre jobber som egentlig krever kraftig verktøy. Verktøyet vil gjøre en bedre og sikrere jobb om det brukes med den hastigheten det er beregnet for. Overbelast ikke verktøyet. Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre risiko for personskade. 10 Sjekk verktøyet for skader Kontroller verktøyet og strømledningen grundig for skade før bruk. Kontroller at de bevegelige delene ikke har satt seg fast, eller er feilmontert. Kontroller også at de øvrige delene, brytere og verneutstyr ikke er skadet, og at det ikke foreligger noen andre feil som kan påvirke verktøyets funksjon. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis feil oppstår, skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert DEWALT serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv. 11 Oppbevar verktøyet på et trygt sted når det ikke er i bruk Når verktøyet ikke er i bruk, må det oppbevares på et tørt og sikret sted, innlåst og utilgjengelig for barn. 12 Vær nøye med vedlikeholdet Hold verktøyet rent og i god stand for bedre og sikrere ytelse. Følg instruksjonene for vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold alle håndtak og brytere tørre, rene og fri for olje og fett. 13 Reparasjoner Dette verktøyet oppfyller gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjon av verktøyet må utføres av en autorisert DEWALT-reparatør. Reparasjoner må bare utføres av kvalifiserte personer som benytter originale reservedeler, ellers kan bruk av utstyret medføre betydelig fare. Sikkerhetsanvisninger for elektriske verktøy som får strøm fra strømnettet 14 Skjøteledninger Før bruk må du kontrollere skjøteledningen og bytte den ut hvis den er skadet.55 NORSK Når du bruker verktøyet utendørs, må du bare bruke skjøteledninger som er beregnet for utendørs bruk og er merket for dette. 15 Trekk ut støpselet for verktøyet Slå av verktøyet og vent til det står helt stille, før du forlater det. Trekk ut støpslet når verktøyet ikke er i bruk, før du skifter deler på verktøyet, tilbehør eller tilkoblinger, og før du utfører service. 16 Stell pent med ledningen Bær aldri verktøyet i ledningen. Ikke dra i kabelen når du skal ta ut støpselet. Utsett ikke ledningen for varme, olje eller skarpe kanter. Sikkerhetsanvisninger for batteridrevne verktøy 17 Fjern batteripakken Slå av verktøyet og vent til det står helt stille, før du forlater det. Fjern batteripakken når den ikke er i bruk, før du skifter deler på verktøyet, tilbehør eller tilkoblinger, og før du utfører service. Ytterligere sikkerhetsanvisninger for støvsugere

• Dette verktøyet er beskyttet mot sprut fra alle kanter i samsvar med beskyttelsesgrad IPX4. Ikke senk verktøyet ned i vann!

• Ikke bruk verktøyet til å støvsuge asbest.

• Ikke bruk verktøyet til å støvsuge silikater.

• Ikke bruk verktøyet til å støvsuge brennbare væsker.

• Ikke bruk verktøyet til å støvsuge varme partikler. Kontroll av pakkens innhold Pakken inneholder: 1 Støvsuger 1 Støvsugerslange 1 Bredt munnstykke 1 Spalteverktøy 1 Adapter for avsuging av støv 1 Instruksjonsbok

• Ta deg tid til å lese nøye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk. Beskrivelse (fig. A) Din støvsuger DC500 uten/med ledning er konstruert for å støvsuge tørre og våte substanser i profesjonelle applikasjoner. Verktøyet kan også brukes som luftblåser for å fjerne rusk fra arbeidsplassen og til å tørke fuktige overflater. Verktøyet kan drives både med strøm fra strømnettet (med ledning) og på batteristrøm (uten ledning), og kan brukes både innendørs og utendørs. Uten ledning kan verktøyet brukes med DEWALT- batterier av typen NiCd og NiMH fra 12 til 18 V. 1 Strømbryter 2 Motordel 3 Tank 4 Dreneringsplugg 5 Sugeåpning 6 Utblåsningsåpning 7 Klemme 8 Bredt munnstykke 9 Spalteverktøy 10 Slange 11 Batteriromdeksel Elektrisk sikkerhet Den elektriske motoren er kun konstruert for én spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet. Ditt DEWALT verktøy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60335. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig. Skifting av kabel eller støpsel Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller støpsel. Et støpsel med blottede kopperledere er farlig hvis det koples til en strømførende kontakt. Bruk av skjøteledning Hvis det er nødvendig å bruke skjøteledning, må man bruke en godkjent skjøteledning som er egnet til dette verktøyets kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av først. Montering

• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før montering av verktøyet.

• Før maskinen settes sammen, må du kontrollere om batteriet sitter i, og i så fall fjerne det.56 NORSK Innsetting av batteri (fig. B)

• Løsne klemmen (12) for å åpne dekselet til batterirommet (11).

• Sett inn batteriet (13) i kontakten (14), inntil det sitter ordentlig.

• Lukk dekselet til batterirommet. Slå alltid av verktøyet før du setter inn eller tar ut batteriet. Batteriets tilstand

• Pass på at batteripakken er (helt) oppladet. Hvis batteriet ikke produserer nok strøm, må du lade batteriet som beskrevet i håndboken til laderen. Bare bruk DEWALT batterier og lader. Tilkobling av slangen (fig. C) Støvsugermodus

• Sett inn forbindelsesstykket (15) i sugeåpningen (5).

• Drei forbindelsesstykket med klokken for å feste slangen i riktig stilling.

• Sett et passende tilbehør på slangemunnstykket (16). Utblåsningsmodus

• Sett inn forbindelsesstykket (15) i utblåsningsåpningen (6).

• Drei forbindelsesstykket med klokken for å feste slangen i riktig stilling.

• Sett et passende tilbehør på slangemunnstykket (16). Bruksanvisning

• Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter. Skru på og av (fig. A)

• Slå verktøyet på ved å sette av/på-bryteren (1) i stilling I.

• Slå verktøyet av ved å sette av/på-bryteren (1) i stilling 0. Strømkilde Verktøyet drives enten på strøm fra strømnettet eller fra batteriet. Verktøyet vil veksle mellom vekselstrøm (strømnettet) og likestrøm (batteri) automatisk. Strøm fra strømnettet

• Trekk strømkabelen helt ut.

• Sett støpselet i stikkontakten før du slår på verktøyet.

• Skru alltid AV maskinen når arbeidet er avsluttet og før støpselet tas ut av stikkontakten. Rydd bort strømkabelen når verktøyet ikke er i bruk. Batteristrøm

• Rydd bort strømkabelen.

• Sett inn batteriet. Forviss deg om at batteriet sitter som det skal.

• Verktøyet skal alltid slås av når arbeidet er ferdig, og før batteriet fjernes. Støvsuging (fig. A)

• Tøm og rengjør tanken (3) før bruk.

• Koble slangen (10) til sugeåpningen (5).

• Velg et passende tilbehør.

• Vi anbefaler ikke å blande våte og tørre substanser. Når du skifter mellom våte og tørre substanser, må du først tømme og rengjøre tanken. Støvbeholder (fig. D) I støvsugermodus kan verktøyet også virke som støvbeholder for applikasjoner som produserer støv eller rusk. Bruk den medfølgende støvavsugadapteren (17) til å muliggjøre tilkobling av et elektrisk verktøy (18) til slangemunnstykket (16). Støvfilter Vi anbefaler at verktøyet alltid brukes med støvfilteret installert. Hvis verktøyet ved en feiltakelse brukes uten at støvfilteret er installert, vil en avbryterfunksjon aktiveres når væskenivået i tanken har nådd sitt maksimum. En flottørventil vil blokkere sugeåpningen, hvilket fører til at sugingen stopper og motorhastigheten øker.

• Verktøyet må alltid brukes stående. Ikke skråstill verktøyet for å hindre væsker i tanken i å komme inn i motorhuset.57 NORSK

• Verktøyet må alltid brukes med støvfilteret installert. Utblåsning (fig. A)

• Tøm og rengjør tanken (3) før bruk.

• Koble slangen (10) til utblåsningsåpningen (6).

• Velg et passende tilbehør. Medfølgende tilbehør (fig. E) Verktøyet leveres med følgende tilbehør: - Bredt munnstykke (8) - Spalteverktøy (9) - Adapter for avsuging av støv (17) Tilleggsutstyr Din forhandler kan gi nærmere opplysninger om egnet tilleggsutstyr. Vedlikehold Ditt DEWALT-elektroverktøy er konstruert slik at det kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av verktøyet. Tømming av tanken (fig. F & G) Tanken må tømmes når sugeeffekten avtar vesentlig. Tømming av tørre substanser (fig. F)

• Løsne klemmene (7) og fjern motordelen (2) fra tanken (3).

• Tøm innholdet av tanken i en avfallsbeholder.

• Rengjør filteret (19) som beskrevet nedenfor.

• Sett på plass igjen motordelen på tanken og fest klemmene. Tømming av våte substanser (fig. G)

• Kast væsken i samsvar med gjeldende miljøbestemmelser. Rengjøring (fig. F & H)

• Koble verktøyet fra strømnettet og fjern batteriet før du rengjør huset med en myk klut.

• Rengjør huset regelmessig med en myk klut. Rengjøring av tanken (fig. F) Tanken må rengjøres etter hver gangs bruk, eller når du skifter mellom å støvsuge våte og tørre substanser.

• Rengjør tanken med mild såpe og en fuktig klut.

• Tørk tanken forsiktig med en myk klut. Rengjøring av støvfilteret (fig. H) Støvfilteret må rengjøres etter hver gangs bruk. Hvis filteret er skadet eller ikke fungerer skikkelig, må det skiftes.

• Fjern støvfilteret (19) ved å vri det mot klokken og fjerne det fra sugeåpningen (20).

• Rist av gjenværende støv ved å banke på filteret over en avfallsbeholder.

• Avhengig av filterets tilstand kan utsiden av det renses med lunkent, rennende vann.

• Fest filteret ved å sette det over sugeåpningen og vri det med klokken.

• Ikke vask innsiden av filteret. La filteret tørke skikkelig hvis innsiden av det blir våt.

• Ikke rengjør filteret med børste. Rengjøring av filteret i sugeåpningen (fig. H) Filteret i sugeåpningen må rengjøres hvis verktøyet brukes uten støvfilter.

• Hold flottørventilen (21) unna, og fjern filteret fra sugeåpningen (20).

• Rens filteret under lunkent, rennende vann.

• Tørk filteret før det settes på plass igjen.

• Rengjør flottørventilen (21) med en fuktig klut. Problemløsing Hvis det ser ut til at verktøyet ikke fungerer som det skal, følger du instruksjonene nedenfor. Løser ikke dette problemet, må du kontakte et autorisert serviceverksted. Avbryterfunksjonen aktiveres

• Slå av verktøyet omgående.

• Tøm tanken som beskrevet ovenfor.

• Rengjør filteret i sugeåpningen som beskrevet ovenfor.

• Husk å sette tilbake støvfilteret før du gjenopptar arbeidet.58 NORSK Utslitt verktøy og miljøet Vern naturen. Kast ikke produktet sammen med annet avfall når det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DEWALT-serviceverksted. DEWALT service Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med DEWALT). På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat. Oppladbart batteri Et batteri med lang levetid må lades på nytt når det ikke lenger produserer nok strøm til jobber som tidligere kunne utføres uten problemer. Når batteriet har nådd slutten av levetiden sin, må det kastes i samsvar med gjeldende miljøbestemmelser.

• Lad batteriet helt ut og fjern det deretter fra verktøyet.

• NiCd- og NiMH-batterier kan gjenvinnes. Ta dem til forhandleren eller til en lokal gjenvinningsstasjon. Innsamlede batterier vil bli gjenvunnet eller kassert på korrekt måte. GARANTI

• 30 DAGERS FORNØYD-KUNDEGARANTI • Hvis du ikke er tilfreds med ditt DEWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DEWALT forhandler eller til et DEWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE • Skulle ditt DEWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DEWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS GARANTI • Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DEWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktøyet gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.

• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.