DC500 - Pölynimuri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - DC500 DEWALT

KÄYTTÖOHJE DC500 DEWALT

Onneksi olkoon! Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista. Tekniset tiedot DC500 Virtalähde AC/DC Jännite V

12/14,4/18 Ottoteho W 300 Säiliön tilavuus l 7,5 Suurin ilmavirtaus l/s 15,9 Letkun suuttimen halkaisija mm 32 Turvaluokka IPX4 Paino kg 4,6 Sulakkeet: 230 V 10 A Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä: Osoittaa henkilövahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikäli tämän käyttöohjeen neuvoja ei noudateta. Osoittaa sähköiskun vaaraa. CE-Vaatimustenmukaisuustodistus DC500 DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu Euroopan Unionin standardien 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60335, EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 mukaisesti. Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta. DC500

(äänenpaine) dB(A)* 77,5

• käyttäjän korvassa Director Engineering and Product Development Horst Großmann DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Saksa67 SUOMI Turvaohjeet Käytettäessä koneita on aina noudatettava kyseisessä maassa voimassa olevia turvamääräyksiä, jotta tulipalon, sähköiskun ja henkilökohtaisen vahingon riski pienentyisi. Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Yleiset tiedot 1 Pidä työskentelyalue siistinä Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta. 2 Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus (250-300 luksia). Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. 3 Työskentele lasten ulottumattomissa Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen tai sähköjohtoon. 4 Pukeudu asianmukaisesti Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin tai ilmavirtaan. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa. Kun työskentelet ulkona, käytä sopivia käsineitä ja jalkineita, jotka eivät luista. 5 Suojavaatetus Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä syntyy pölyä tai hiukkasia. Jos hiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myös lämpöä kestävää esiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypärää. 6 Suojaudu sähköiskuilta Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpöpatterit, liedet ja jääkaapit). Kun konetta käytetään äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa (esim. suuri kosteus tuotettaessa metallilastuja), sähköturvallisuutta voidaan parantaa asentamalla koneeseen eristysmuunnin tai maavuodon virrankatkaisin. 7 Älä kurottele Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. 8 Ole tarkkaavainen Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt. 9 Käytä oikeaa konetta Oikea käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä tee pienillä työkaluilla tai varusteilla työtä, johon tarvitaan suurtehoista työkalua. Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään oikeaan tarkoitukseen. Älä ylikuormita konetta. Varoitus! Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. 10 Tarkista, että kone on kunnossa Tarkista ennen käyttöä, ettei kone tai sähköjohto ole vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa. Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on vahingoittunut tai viallinen. Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä korjata konetta itse. 11 Varastoi käyttämättömät koneet Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa. 12 Hoida työkalua huolellisesti Pidä työkalu hyvässä kunnossa ja puhtaana tehokasta ja turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä kaikki kädensijat ja virrankatkaisijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. 13 Korjaukset Tämä työkalu on asianmukaisten turvaohjeiden mukainen Korjauta työkalusi valtuutetussa DEWALTin huoltoliikkeessä. Korjauksia saavat tehdä vain valtuutetut henkilöt, jotka käyttävät alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita. Turvallisuusohjeet verkkovirtakäyttöisille työkaluille 14 Jatkojohdot Tarkista jatkojohto ennen käyttöä, ja vaihda vaurioitunut johto uuteen.68 SUOMI Käytettäessä konetta ulkona sen kanssa saa käyttää vain ulkokäyttöön soveltuvia ja sen mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja. 15 Irrota kone virtalähteestä. Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta. Irrota kone virtalähteestä, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa. 16 Huolehdi johdon kunnosta Älä kanna työkalua koskaan johdosta. Älä koskaan irrota pistoketta virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. Turvallisuusohjeet akkuvirtakäyttöisille työkaluille 17 Akun poistaminen Kytke kone pois päältä ja odota, että se on täysin pysähtynyt, ennen kuin poistut paikalta. Poista akku, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan, tarvikkeen tai lisävarusteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa. Lisäturvaohjeet pölynimureille

• Tämä työkalu on kokonaan roiskevesisuojattu IPX4:n mukaisesti. Älä upota työkalua veteen!

• Älä käytä työkalua asbestin imurointiin.

• Älä käytä työkalua silikaattien imurointiin.

• Älä käytä työkalua tulenarkojen nesteiden imurointiin.

• Älä käytä työkalua kuumien aineiden imurointiin. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää: 1 Pölynimuri 1 Imurin letku 1 Leveä suutin 1 Rakosuulake 1 Pölynpoiston sovitin 1 Käyttöohje

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Kuvaus (kuva A) Johdoton/johdollinen DC500 pölynimurisi on suunniteltu kuivien ja märkien materiaalien imurointiin ammattikäytössä. Tätä työkalua voidaan käyttää myös puhaltimena, joka poistaa lian työkohteesta ja kuivaa kosteat pinnat. Tätä työkalua voidaan käyttää sekä sisällä että ulkona, koska se toimii sekä verkkovirralla (johdollinen) ja akulla (johdoton). Työkalussa voidaan käyttää DEWALTin NiCd- ja NiMH-akkuja, joiden jännite on 12 - 18 V. 1 Virtakytkin 2 Tehopää 3 Säiliö 4 Tyhjennystulppa 5 Imurin tuloliitäntä 6 Puhallusliitäntä 7 Salpa 8 Leveä suutin 9 Rakosuulake 10 Letku 11 Paristotilan kansi Sähköturvallisuus Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Koneesi on kaksoiseristetty EN 60335:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa. Kaapelin tai pistotulpan vaihto Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan. Jatkojohdon käyttö Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Minimijohdinkoko on 1,5 mm

. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki. Asennus

• Vedä pistoke pistorasiasta aina ennen asennusta.

• Tarkista ennen kokoamista, onko laitteessa akku. Irrota mahdollinen akku. Akun asentaminen (kuva B)

• Vapauta salpa (12) ja avaa akkutilan kansi (11).69 SUOMI

• Asenna akku (13) vastakkeeseen (14), kunnes se on kokonaan paikallaan.

• Sulje paristokotelo. Kytke aina työkalu päältä ennen kuin asennat tai poistat akkupaketin. Akkupaketin kunto

• Varmista, että akut ovat (täyteen) Jos akkupaketti ei tuota riittävästi virtaa, lataa akkupaketti laturissa olevien ohjeiden mukaisesti. Käytä ainoastaan DEWALT-akku ja -latauslaite. Letkun kytkeminen (kuva C) Imuritila

• Asenna kytkentäkappale (15) imurin aukkoon (5).

• Käännä kytkentäkappaletta myötäpäivään, jotta letku kiinnittyy paikalleen.

• Sijoita asianmukainen tarvike letkun suuttimeen (16). Puhallustila

• Asenna kytkentäkappale (15) puhallusaukkoon (6).

• Käännä kytkentäkappaletta myötäpäivään, jotta letku kiinnittyy paikalleen.

• Sijoita asianmukainen tarvike letkun suuttimeen (16). Käyttöohjeet

• Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia sääntöjä. Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A)

• Työkalun käynnistämiseksi käännä virrankatkaisija (1) asentoon I.

• Sammuta työkalu painamalla virrankatkaisija asentoon O. Virtalähde Työkalu toimii joko verkkovirralla tai akkuvirralla. Työkalu vaihtaa verkkovirran ja tasavirran (akku) välillä automaattisesti. Verkkovirta

• Kääri virtakaapeli täysin auki.

• Kytke pistotulppa pistorasiaan ennen kuin kytket koneen päälle.

• Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Kerää verkkokaapeli kasaan, kun työkalu ei ole käytössä. Akkuvirta

• Kokoa verkkokaapeli kasaan.

• Asenna akkupakkaus. Varmista, että akkupaketti on kunnolla paikallaan.

• Sammuta työkalu aina, kun lopetat työskentelyn ja ennen kuin irrotat akkupaketin. Imuroiminen (kuva A)

• Tyhjennä ja puhdista säiliö (3) ennen käyttöä.

• Kytke letku (10) imurin liitäntään (5).

• Valitse asianmukainen tarvike.

• Emme suosittele märkien ja kuivien aineiden sekoittamista. Kun aine vaihtuu, tyhjennä ja puhdista säiliö ensin. Pölynkeräin (kuva D) Pölynimuritilassa työkalu voi toimia myös pölynkeräimenä kohteissa, jotka tuottavat pölyä tai likaa. Käytä mukana toimitettua pölynpoistosovitinta (17), joka helpottaa työkalun (18) kytkemistä letkun suuttimeen (16). Pölysuodatin Suosittelemme aina käyttämään työkalua siten, että pölysuodatin on paikallaan. Jos työkalua käytetään vahingossa ilman pölysuodatinta, katkaisutoiminto aktivoituu, kun säiliön nestetaso on saavuttanut maksimin. Uimuriventtiili tukkii imuaukon, minkä jälkeen imu lakkaa ja moottorin nopeus nousee.

• Käytä työkalua aina pystyasennossa. Älä kallista työkalua. Näin estät säiliöön kertyneitä nesteitä pääsemästä moottorikoteloon.

• Käytä työkalua aina niin, että pölysuodatin on paikallaan. Puhallus (kuva A)

• Tyhjennä ja puhdista säiliö (3) ennen käyttöä.

• Kytke letku (10 puhallusliitäntään (6).

• Valitse asianmukainen tarvike.70 SUOMI Mukana toimitetut tarvikkeet (kuva E) Työkalun mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet: - Leveä suutin (8) - Rakosuulake (9) - Pölynpoistosovitin (17) Lisävarusteet Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisätarvikkeista. Huolto-ohjeita DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan. Säiliön tyhjentäminen (kuva F & G) Säiliö on tyhjennettävä, kun imuteho laskee merkittävästi. Kuivien aineiden tyhjentäminen (kuva F)

• Vapauta salvat (7) ja irrota tehopää (2) säiliöstä (3).

• Tyhjennä säiliön sisältö jäteastiaan.

• Puhdista suodatin (19) alla kuvatulla tavalla.

• Asenna tehopää takaisin säiliöön ja kiinnitä salvat. Märkien aineiden tyhjentäminen (kuva G)

• Anna öljyn valua ulos. Pidä laitetta noin 10° kulmassa, jotta neste valuu kohti tyhjennystulppaa.

• Asenna tyhjennystulppa takaisin sen jälkeen, kun neste on poistunut.

• Hävitä neste ympäristöystävällisellä tavalla. Puhdistaminen (kuva F & H)

• Irrota työkalu virtajohto pistorasiasta. Irrota akkupaketti ennen kuin puhdistat kotelon pehmeällä kankaalla.

• Puhdista koneen kuori säännöllisesti kostealla kankaalla. Säiliön puhdistaminen (kuva F) Säiliö on puhdistettava jokaisen käyttökerran jälkeen tai, kun imuroitava aine muuttuu käytön aikana.

• Tyhjennä säiliö (3).

• Puhdista säiliö käyttämällä mietoa saippuaa ja kosteaa kangasta.

• Kuivaa säiliö huolellisesti käyttämällä pehmeää kangasta. Pölysuodattimen puhdistaminen (kuva H) Pölysuodatin on puhdistettava jokaisen käytön jälkeen. Jos suodatin vaurioituu tai ei toimi enää kunnolla, se on vaihdettava.

• Irrota pölysuodatin (19) kiertämällä sitä vastapäivään ja irrottamalla imuaukko (20).

• Ravista ylimääräinen pöly pois napauttamalla suodatinta jätesäiliötä vasten.

• Huuhtele suodattimen ulkopuoli haalean veden alla suodattimen kunnosta riippuen.

• Kiinnitä suodatin paikalleen asettamalla se imuaukon päälle ja kääntämällä sitä myötäpäivään.

• Älä pese suodattimen sisäpuolta. Anna suodattimen kuivua kunnolla, jos sisäpuoli kastuu.

• Älä käytä suodattimen puhdistamiseen harjaa. Imuaukon suodattimen puhdistaminen (kuva H) Imuaukon suodatin on puhdistettava, jos työkalua käytetään ilman, että pölysuodatin on paikallaan.

• Pidä uimuriventtiili (21) poissa tieltä ja irrota suodatin imuaukosta (20).

• Huuhtele suodatin haalean, juoksevan veden alla.

• Kuivaa suodatin ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen.

• Puhdista uimuriventtiili (21) käyttämällä kosteaa kangasta. Vianmääritys Jos työkalu ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita. Jos työkalu ei tästä huolimatta toimi, ota yhteyttä huoltopisteeseen. Suljentaominaisuus menee päälle

• Kytke työkalu heti pois päältä.

• Tyhjennä säiliö yllä kuvatulla tavalla.

• Puhdista imuaukon suodatin yllä kuvatulla tavalla.

• Muista asettaa pölysuodatin paikalleen ennen töiden jatkamista.71 SUOMI Koneen ympäristöystävällinen hävitys Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä valtuutettuun DEWALTin huoltopisteeseen. Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen. Ladattava akkupaketti Akku tulee la aina silloin, kun se ei enää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti. Kun akku on tyhjä, poista se käytöstä ympäristönsuojelukäytännön mukaisesti.

• Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.

• NiCd- ja NiMH-akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä ne ostopaikkaan tai paikalliseen kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan kierrätykseen ja käsitellään asianmukaisesti. TAKUU

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU • Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun DEWALT- huoltopisteeseen 30 päivän sisällä ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO • DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettävä.

• YHDEN VUODEN TAKUU • Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi edellyttäen, että:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet korjata sitä.

• Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisääteisten oikeuksien lisäksi. Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla yhteyttä DEWALTiin. Lista valtuutetuista DEWALT- huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com.72 SVENSKA DAMMSUGARE DC500 Vi gratulerar! Du har valt ett DEWALT verktyg. Mångårig erfarenhet, ihärdig produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till ett av de mest pålitliga namnen för professionella användare. Tekniska data DC500 Strömkälla AC/DC Nätspänning V