HI153 - Kjøkkenmaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	PHILIPS
Modell	HI153
Produkttype	Reisejern
Spenning	110-120 V / 220-240 V med velger
Vannbeholderens kapasitet	50 ml
Funksjoner	Dampstøt, justerbar termostat, sammenleggbart håndtak
Medfølgende tilbehør	Fyllbegger, oppbevaringspose
Temperaturtabell	Syntetisk (MIN), Silke/Ull (●), Bomull/Lin (●●●)
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut; tøm vannbeholderen etter bruk
Sikkerhet	Må ikke senkes i vann, koble fra før påfylling, ikke la stå uten tilsyn
Stryking uten strykebrett	Bruk et tykt håndkle på en stabil overflate
Bruksanvisning	84 sider PDF på flere språk

Ofte stilte spørsmål - HI153 PHILIPS

Hvordan fylle vannbeholderen?

Koble fra jernet, løft påfyllingslokket, vipp jernet og hell maks 50 ml vann ved hjelp av det medfølgende fyllbegeret. Sett på lokket igjen.

Hvordan stille inn temperaturen?

Drei termostatbryteren til ønsket posisjon (fra MIN for syntetisk til ●●● for lin). Jernet varmes opp på omtrent 2 minutter.

Kan jeg bruke springvann?

Ja, til første gangs bruk. Hvis vannet er veldig hardt (hardhet over 30° TH), bruk avmineralisert vann. Bruk aldri eddik eller kjemisk avkalkingsmiddel.

Hva gjør jeg hvis det renner vann fra sålen?

La jernet varmes opp i 30 til 60 sekunder ekstra før du begynner å stryke igjen. Det gjør at riktig damptemperatur oppnås.

Hvordan bruke dampstøt?

Trykk på 'Dampstøt'-knappen kun ved høy temperatur (posisjoner ●● til ●●). La det gå 2-3 sekunder mellom hvert støt.

Hvordan oppbevare jernet etter bruk?

Sett termostaten på MIN, koble fra, tøm vannet, la det avkjøles i minst 30 minutter og senk deretter håndtaket ved å trykke på opplåsingsknappen. Oppbevar i beskyttelsesposen.

Hva er rengjøringsprosedyren?

Koble fra og la det avkjøles. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Skyll innsiden av beholderen med vann og rist, tøm den deretter.

Kan jeg stryke uten strykebrett?

Ja, brett ut et tykt badehåndkle på en stabil overflate som er motstandsdyktig mot varme og fuktighet. Unngå glass- eller plastoverflater.

Hvordan endre spenning?

Bruk en mynt til å dreie spenningsvelgeren (C) til lokal nettspenning (110-120V eller 220-240V). Etter bruk, sett den tilbake til 220/240V.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk apparatet. Få ledningen skiftet ut kun av Philips, et autorisert servicesenter eller en kvalifisert person for å unngå ulykker.

BRUKSANVISNING HI153 PHILIPS

• Sla opp pà side 3 og 82 før De leser videre.

Svenska

Stikadaptorer kan kbes hos de fleste Philips forhandlere, servicecentre, hotelreceptioner og i større supermarkeder.

Vigtigt.

Det kompakte og lette strykejernet er ideelt til ä ta med på reiser i sin hendige oppbevaringspose. Strykejernet kan brukes på alle nettspenninger (110-120/220-240 V), da det er utstyrt med en spenningsvelger. Da stikkontakten ikke er lik overall kan det hende at det medfølgende støpsel jegne passer. Spør Deres reisebyrå om råd;når det gjelder speening og tilkoblingsdetaljer. Overgangsplugger er ofte tilgiengelig hos Philips forhandlere, servicesentre, hotelresepsjoner og jernvareforretninger.

Viktig

• Les bruksanvisningen nøye og se godt på bildene før De tar apparatet i bruk.
• Kontroller alltid spenningsvelgeren (C) før apparatet taes i bruk (fig. 2). De kan bruke en mynt til a stille inn spenningsvelgeren til den lokale nettspenning. Det anbefales alltid a sette spenningsvelgeren til posisjon 220/240 etter bruk. Dette vil hindre skade hvis strykejernet ved et uhell kobles til gal nettspenning.
• Bruk ikke apparatet, hvis det på noen mæte er skadet.
  Vær forsiktig sik at barn ikke kankommen i berøring med jernet, eller trekke i nettledningen nrj jernet er varmt.
• Trekk ut nettledningen fra stikkontakten før strykejernet fylles med vann eller när man heller ut resterende vann etter bruk. Fyll strykejernet med det medfolgende pafyllingsbeger for ä unngå sol.
• Fyll参加会议的人员
• Fyll参加会议的人员
• Fyll参加会议的人员
• Fyll参加会议的人员
• Fyll参加会议的人员
• Ledningen pågressive komme i kontakt medalanden er varm.
  Dypp aldri jernet i vann.
• Plasser alltid jernet på hælen på en fast jev n flate ved avbrudd i strykingen og fetter bruk. Ogsa narr De forlater strykejernet, selv for en kort stund, trekk støpselet ut av stikkontakten.

• Noen av strykejernets deler har fatt litt olje og som et resultat av dette kan jernet ryke litt forste gang det slaes pa. Dette vil gi seg etter en kort stund.

• Før De tar jernet i bruk forsste gang, pase at alle merkelapper ell beskyttelsefasie pa strykesalen er fjernet. Rengjør strykesalen med en myk klut.

• Koble/DDs krykejernet til stikkontakter beregnet for barbermaskiner.
• Bruk ikke strykejernet i Deres hotelrom samtidig med andre apparater med høy effekt (f.eks. en harføner) for Å unngå at sikringen ryker.
• Pakk参加会议 bort umidelberg wart erbruk, men la det avkjole seg i minst en halv time. Strykejernet vil kjole seg raskere ned hvis De trekker ut stopselet fra stikkontakten og stryker salen over et vatt handkle noen ganger.
• Glem ikke helle ut det resterende vannet etter bruk.
• Forlat aldri strykejernet uten tilsyn mens det er tilkoblet strømnettet.
• Dersom nettledningen er ødelagt, på den skiftes ut av Philips, et servicesenter autorisert av Philips eller liknende kvalifisert personell sik at man unngår farlige situasjoner.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Nedfellbarthandtak/Vanntank
3 Utløserknapp (trykk for a bevege händtaket ned)
Spenningsvelger
Pafyllingsapning med lokk
Termostatknapp (dreibar)
Dampstøtknapp (trykk)
Sale
Apening for knapper
1 Nettledning
Pafyllingsbeger
±b Oppbevaringspose

Stryking uten strykebrett

Pá reise vil De oftte matte stryke uten strykebrett. I dette tilfellet legg et dobbelt händle på en flat, jevn overflate. Forsikre Dem om at flaten er mostandsdyktig for varme og fuktighet. Bruk ikke overflater av glass eller plast.

Pafylling av vann (for dampskudd)

• Dampjernet skal fylles med vanlig vann fra springen for对不起 gangs bruk.
• Ved etterfylling kan De ogsa bruke vann rett fra springen. Hvis vannet er meget hardt (hardhet hoyere enn 17^ DH), er det a anbefale a bruke destillert vann.
• Trekk stöpselet ut av stikkontakten För fylling av jernet.

Løft opp pafyllingslokket (fig. 3). La lokket henge på handtaket.

• Løft opp handtaket (fig. 4).
• Hell kein mer enn 50 ml vann i pafyllingsapningen (fig. 5). Bruk det medfolgende beger til dette.
• Sett på lokket igjen (fig. 6).

Stryketemperaturer - generell informasjon -

• Sjekk først på det plagget som skal strykes om det står noen instruks om stryking. (Se tabell). Følg alltid disse strykeinstruktjonene.
• Hvis det ikke finnes noen instruks om stryking, men De vet hva slags stoff det er, kan tabellenøre til hjelp.

Tabellen omhandler kun grunnmaterialie og ikke eventuelle overflatebehandlinger. Tekstiler som er overflatebehandlet (glanset, rynket etc.) bør strykes på en noe lavere temperatur.

• Sorter Förstøyet etter stryketemperaturen: ull med ull, bomull med bomull etc. Jernet oppvarmes fortere enn det avkjøles. Begynn med Å stryke det som skal ha lavest temperatur Först, sik som syntetiske stoffer og fortsett med høyere temperaturer etter hvert. Avslutt med Å stryke bomull og lin.
• Hvis stoffet inneholder forskjellige fibre, må De alltid velge den laveste innstillingen for dette kombinasjonen (f.eks. et plagg inneholder: 60 % polyester og 40 % bomull skal dette strykes med temperaturen indikert for polyester (●).

• Føyel og andre stoffer somlett blir blanke, bør strykes kun i en retning (med harene) med etlett press. Hold jernet i bevegelse hele tiden.
• Stryk på vrangen av syntetiske materialer og silke foråhindre blanke flekker.

Tabell
Merkelapp med stryke-instruksjon	Fiber-materiale	Termostat-knapp	Dampskudd
	Syntetisk f.eks.acetat, acryl, viscose, polyamid, polyesterSilke	MIN|I|●|
	UII	|●●
	Bomull Lin	|●●●
	Merk: Dette merket betyr på ikke strykes!

Temperaturinnstilling

• Hvis händtaket er i ned-posisjon:
  Trekk handtaket opp (fig. 4).
• Still inn den ønskede stryketemperatur (fig. 7).
• Sett strykejernet på hælen (fig. 8).
• Sett stöpselet i stikkontakten (fig. 9). Strykejernet vil nà begynne á varme seg opp. Etter ca. 2 minutter kan strykingen begynne.

Dampskudd

Ved à trykke på knappen « genereres et intensd dampskudd fraaland (fig. 10). Dette kan staat meget anvendelig til á fjerne gjenstridige folder. Damskuddsmuligheten kan bare brukes ved høye stryketemperaturer (posisjon fra ●til ●●).

• For à oppretholde tilstrekkelig temperatur (og god dampkvalitet) la det gá 2 - 3 sekunder etter hvert dampskudd.
• Hvis vann lekker fra sälén, la jernet varmes opp i 1/2 - 1 minutt För De gjenopptar strykingen.

Nár strykingen er avsluttet

• Sett termostatknappen til posisjon MIN (fig. 11).
  -Trekk stopselet ut av stikkontakten (fig. 12).
• Loft opp pafyllingslokket. Tom vanntanken (fig. 13).
• Sett strykejernet pá hælen (fig. 8).
• La jernet avkjoles i minst 30 minutes.
• For kompakt oppbevaring trykk på utløserknappen og sett händtaket i ned-posisjon (fig. 14).
• Legg strykejernet i oppbevaringsposen.

Rengjoring

• Før rengjøring trekk ut stødselet fra stikkontakten og la strykejernet avkjoles tilstrekkelig.
• Apparatet kan bili rengjort med en fuktig klut.
• Fra tid til annen rens innsiden av vannbeholderen ved a fylle den med vann og riste den. Hell sa vannet ut.

Svenska