Xperia XL - Barnevogn HARTAN - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Xperia XL HARTAN

BRUKSANVISNING Xperia XL HARTAN

Egnet til bo: n fra 0 til 3 ar pa indtil 15kg

ADVARSEL! - Denne model er egnet til 1 barn.

ADVARSEL! - To sæder er/DDke tilladt for的各项 model.

1. For at kinne stille og bære tasken sikkert skal bojlerne på bunden være klappet ind 27.

egnet fra 6 maneder, opp til 15kg

under 6 maneder med en passende bag

Xperia XL

egnet fra 0 til 3 ar, opp til 15kg

Bag jf. DIN EN 1466:2008-09

Bunnmål: 76,5 X 33,5 cm

For at barnet ditt kan fole seg sikkert og trygt, har du valgt et produit med hoy kvalitet fra Xantanog dermed virkelig tatt en bra avgjorelse. Takket vere forsteklasses utforelse og streng kvalitetskontroll vil du ha stor glede av din Xantanvogn i lang tid. Vi bruker tekstiler som er kontrollert med hensyn til helsefarlige stoffer, slick at barnet ditt icke utsettes for noen risiko.

VIKTIG! Les nœye gjennom alle instruksene før barnevognen tas i bruk og oppbevar dem for fremtidige formal og kontakt. Sikkerheten til barnet ditt kan innskrenkes hvis du ikke følgerppe disse henvisningene.

Pass på at ochså andre brukere er informert om vognens funksjon og sikkerhetsinformasjonene.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL! - Før bruk ma du sjekke at vognen ikke er skadet og at ingen deler er revnet eller brukket, ellers ma vognen ikke brukes.

ADVARSEL! - Barnet i vognen skal alltid vaere under oppsyn.

ADVARSEL! - För bruk på kontrollere at barnevog-nens overdel, eller seteenheten / bilbar-neset et er skikkelig lately.

ADVARSEL! - Kjøring i trapper og trinn og for mye last i vognen kan skade vognen og utsette barnet ditt for fare.

ADVARSEL! - Parker vognen alltid med utløst bredse, pass på at vognen er sikkert plassert i offentlige transportmidler.

Barnets sikkerhed

ADVARSEL! - Barnevogn, sportsvogn og bag er ikke en erstatning for seng eller vogge og på kunBrukes til transport.

ADVARSEL! - Bruk av barnevognen til jogging og skating er farlig og er derfor ikke tillatt.

ADVARSEL! - Hold lekende barn unna vognen og la dem/DDke leke med vognen.

ADVARSEL! - Bruk alltid beltesystemet.

ADVARSEL! - Du@må ikke feste vesker aller last pa skyvestang, rygglene og på sidene av vognen, dette påvirker stabiliteten.

ADVARSEL! - Denne modellen er egnet for 1 barn.

ADVARSEL! - Ekstra sete er/DDke tillatt for denne modellen.

ADVARSEL! - Seteenheten, barnevognens overdel og bærebagen pågressive brukes til transport i bilen.

ADVARSEL! - Regnbeskyttelsen skal ikke brukes nag kalesjen er tatt av (fare for kvelning). Utsett regnbeskyttelsen aldri for sol(nr barnet befinner seg i vognen (overoppheting).

ADVARSEL! - Hold vognen borte fra Åpen ild og varmekilder.

ADVARSEL! - Fjern straks alle folieforpakninger og la sekske barnet leke med disse (fare for kvelning).

ADVARSEL! - Det pågressive brukes tilbehörllerreservedeler som ikke er godkjent av produsenten.

ADVARSEL! - Pass på, at det svingbare hjulet er i lase-stilling,;när du bruker barnevognen med det vendbare skyvehandtaket på den sider, der det svingbare hjulet befinner seg.

ADVARSEL! Under Åpning og sammenlegging av chassis og ved regulering av rygglenen kan det oppsta innklemmingsssteder som kan føre til skader, dersom en er uaktsom. Se til at du har en sikker avstand til barnet ditt.

Oppstilling av vognen

Sett den overste delen av handetak i vannrett stilling ved a trykke pa Iaseknappene 4, trekk handetak 1 oppover til handetakls las 2 smekker i. ADVARSEL! Vær sikker pa at alle lasemekanismer er last forvognen tas i bruk.

Sammenslåing av vognen

VIKTIG! Sving handtaket 1, slik at de hvite symbolene på dreiehandstaket 3 er synlige ovenfra. Sikkerhetslås 3 dreies innover, helt til skyveren utloses, deretter trykkes skyveren nedover. Til slutt trykkes laseknapp 4, og skyverens overdel klaffes nedover.

Til svinging av handtaket dreier du dreiehandtakene 3a i pilretning.
ADVARSEL! Ved svinging ma du passer pa at barnet ditt ikke kommt inn mellom de bevegelige delene og at handtaket er gatt riktig i las igjen med et hørbart "klikk".

Høydejusterbarthandtak

Trykk inn laseknappene på begge sider av det oppfellbare handtaket 4 og sett den overste delen av handtaket 1 i onsket posisjon.

Ta av hjulene

Løsne parkeringsbremsen 7. Trykk på trykknappen 5 for á ta av hjulet, eller for Å sette det på. Når du setter på hjulet,mö du kontrollere at det er riktig LAST.

Låsbare svinghjul

For Å sette svinghjulet fast dreies hettene 6 til det rode punktet vises, hjulet lases automatisk med en gang det stär i kjöreretning. Til lösning dreier du kappene 6 til det gronne punktet vises. For avvak trykkes knappen i midten av hette 6, og hjulet trekkes ut av holdeinnretningen. For Å feste trekkes hjulet med festebolten inn i holdeinnretningen, helt til det lases hørbart fast.

Bruksanvisning

Parkeringsbremse

Til lasing av hjulene trykker du pa den rode sikringsknappen pa bremsespak 7 og svinger spaken ned. De to fremsekronene gär i las med et horbart klikk. Til apning av bremsen slar du bremsespaken opp til den gar i las. Prov alltid om vognen kan skyves när den er parkert. ADVARSEL! Pass pa at

bremsen alltid er utlost for du setter barnet inn ell er tar det ut av vognen.

Etterjustering

Lydløs innstilling av kalesjens posisjon ved hjelp av de to forreste boylene pa kalesjen 10 som trykkes sammen. Ved hjelp av en glidelås kan den bakerste delen av kalesjen 11 fjernes, sik at kalesjen kan fungere som soltak.

Justere handbremse

Ved à dreie innstillingsringen 9 kan du etterjustere handbremsen. Forskjellig bremsing på de to bakhjulene kan du regulere med innstillingsringen 9a på nedre bowdenkabel.

Innstillbar elastisk fjæring

Ved à dreie innstillingshandtaket 8 kan det innstilles en myk aller sportslig fjæring.

Kalesje og beskyttelsesbøyle

Etter trykking av bajonettlåsen 12 kan kalesjen eller beskyttesesbøylen trekkes ut. Ved innsetting ma du passer på at beskyttesesbøylen er gättrikig i lås og at ingen stoffdeler er klemt fast. Ved Å trykke på innstillingsknappene kan du svinge beskyttesesbøylen.

ADVARSEL! Kalesjebøylen 10 på sportsvognen og beskyttelsensbøylen er ikke egnet tilå bare sportsvognen i.

Klimasone 18

Ved Å apne de to glidelåsene 23 og slå opp kalesjeklaffen unngår du at det oppstår for sterk varme og du sørger for en bra ventilasjon. Kalesjeklaffen kan festes med borrelåsen under ekstrastroppen på kalesjen. Som en ekstra beskyttelsekan solskjermen 21 slås ut.

Sikkerhetssele ADVARSEL!

Sikkerhet for ditt barn, med 5-punktbeltesystemet 14.

Se til at skulderbeltene D er satt inn og at beltet ligger stramt. Du kan justere lenghten pa selene med skyvesspennene F, lenghten pa skrittselen G kan du justere med hurtiglukkeskyvespennen H.

Apne beltet: Trykk sammen de to delene B med tommel og pekefinger, og deretter de rode knappene A, sik at du kan trekke de to innvendige delene E ut oppe. For a lnsne skulder-beltene trykker du pa knapp C.

Parasollholder

Vri holderen for parasollen 22 til apningen peker oppover.

Fjern underden pa parasollen, sett deretter festetappen til parasollen inn i slissen pa parasollholderen.

Bruksanvisning

Automatisk lasing av overdelen

Plasser seteenheten på rammen på en slick mæte, at begge lasehandtakene sitter på de angjeldende laseboltene. Laseanordningene lukkes automatisk på begge sider, nr du slipper handtakene. ADVARSEL! Før bruk på du kontrollere at seteenheten er skikkelig festet!

Innstilling av ryggstøtten

Ved à lôfte reguleringshandtaket 13
pà baksiden kan ryglenet settes

trinnvis fra sitte- til liggestilling. ADVARSEL! Ved innstilling ma du passse på at barnet ditt ikke kommt inn mellom de bevegelige delene og at ryggstøtten er gatt riktig i las igjen.

Feste vesken på chassisen

1. Fjern sportsvognoverdelen fra stativet.
2. Sett bagen sik på vognen at de to sidefestebøylene-/boltene smekker i las i slissene på festerammen..
3. Medlett trykk lases begge lasene sammen med et horbart ,klikk".
4. ADVARSEL! Løft vesken for Å kontrollere om begge läser en sikkert låst.
5. Til fjerning av bagen trekker du de to lasebøylene ned til de smekker i las, deretter kan du trekke ut bagen.

ADVARSEL! Du ma ikke bruke en madrass som er tykkere enn 2 cm!

1. For at bagen skal vare trygg a baree ell er sette pa gulvet ma boylene vare klappet inn 27.

Bæreveskens funksjon

1. Bærebøylen er egnet for Å bære foldevesken. Se til at bærebøylen er sikkert fastlåst 24.
   For a sla bareboylen tilbake trykker du pa begge rode sikkerhetsknappene og legger boylen bakover i flere trinn 25.
2. Trekket i bagen kan tas ut og vaskes (se vaskeinstruksen). Du trykker da pa trykknappene pa rammen 26.
3. Det innvendige trekket i bagen kan tas ut med en glidelås og vaskes (følg pleieinstruktene) 29.
4. Bagen kan slås sammen. Du viper da de fire spennbøylene 28 innover.

Til oppslåing trykker du spennbøylene 28 utover til de smekker i lås.

Sammenolding
Oppslang

Apning av kalesjeklaffen

Baereveskens funksjon

1. Du kan Åpne kalesjeklaffen for Å unngå varmeopphopning.

Du apner da glidelasene 23 og fester kalesjeklaffen under lasken 18 med borrelasbandet.

ADVARSEL! Ikke legg inn en madrass som er tykkere enn 2 cm! ADVARSEL! Denne sammenleggbare bagen er kun egnet for et barn som enna ikke kan sette seg opp selv, hhv./DDKE kan rulle seg over på sider, eller stotte seg opp på hendene og knærne. Maksimal vekt for barnet: 9 kg.

ADVARSEL! DenneSAMmenleggbarebagenma aldribrukespaa etstativ.Den sammenleggbarebagenskal kun settesnedpaa en fast,vannrettundergrunn.

ADVARSEL! Ikke bruk den sammenleggbare bagen his deler er revnet aller brukket. Kontroller handtakene og bunnen med jevne mellomrom med hensyn til skader eller slitasje.

ADVARSEL! Vær oppmerksom på risikoor som kan oppsta ved Åpen ild eller andre varmekilder, slick som elektriske radiatorer, gassflammer osv., hisisppe befinner seg iærheten av denSAMmenleggbare bagen.

Egnet for barnet

Seteenheten er ment for barn fra 6 maneder inntil 15kg

ADVARSEL! Denne seteenheten på kun brukes, dersom barnet ditt kan sitte alene. For barn som er yngre enn 6 maneder, kun i forbindelse med en egnet barebag.

Den sammenleggbare bagen XL er planlagt for barn fra 0-12 maneder. Maksimal vekt 9kg

Kontroll og vedlikeholdsanvisning

Alle benyttede materialene er lette a vedlikeholde.

Pleie av tekstiler

Rengjør tilsmussede stoffer i tørr tilstand med en klesbørste eller med rent vann (tørkes med en føn). Unngå kraftig gnidning. Hårdnakkede flekker kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle avtagbare stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skånvask). Skulle det hende at du plutselig overraskes av en regnbøye, skal du etterpå tørke av vognen med en klut med oppslätt kalesje i et tørt og godt ventilert rom for Å unngå at det trenger fuktighet inn gjennom sommene i innertrekket. Det kan ellers oppsta vannskjolder. Garantert vern mot vind ogær oppnas kun med et regntrekk, som følger med eller kan kjøpes hos en forhandler. Våre tekstiler har mange positive egenskaper, men de reagerer sterkt på intensivt sollys. Vi anbefaler derfor Å parkere vognen i skyggen.

Vedlikehold av rammen

Rammen skal vedlikeholds med jevne mellomrom. Hjulakslene skal rengjores hver fjerde uke og smores med litt olje. Pass pa, for du oljer inn hjul- og stikkakselen, at akslene er helt frie for smuss og sand, sik at lasemenismens funksjon ikke ødelegges. Bevegelige plastdelers funksjonsevne opprettholdes ved hjelp av en silikonspray. Belagte og forkrommede metalldeler skal holds tøre og pleies med bilpoleringsmiddel eller krompasta om nødvendig. Små lakskader på rammen fjernes med en lakkestift, som fæs kjøpt i spesialforretninger. Rengjør aldri vognen med en høytrykkspyler, ellers ødelegges de smørte kulelagrene i hjulene og funksjonsdelene (slepelyder og kvining). Hjul: Slitte hjulbøssinger og fjærer skal skiftes ut i tide.

For pneumatiske dekk

Vær oppmerksom på tilstrekkelig stort lufttrykk på hjul med dekk, som skal�� på mellom 1,2 og maksimum 1,5 bar. ADVARSEL! Det maksimale pafyllingstrykket er hurtig nadd. For hoyt trykk kan forarsake ulykker og skader. Unngå fractilling av lufthjul over lengre tid på lyse PVC-ller linoleumsgulv, fordi belegget da kan bl sort - noe som gjelder for allegummihjul. For Å unngå at dekkene vir seg etter et totalt lufttap, pumper du dekkene kun halveis opp, retter opp dekkene til de ergars riktig rundt og pumper dem deretter helt opp.

TO ARS reklamasjonsrett

Du har krav på 2-års-garanti på dette produit av din kontraktpartner. Reklamasjons fristen starter ved forhandlerens overlevering av produitet til kjøperen. Som dokumentasjon oppbevarer kjøperen dette utfylte kortet, over leverings-sjekklisten som er underskrevet av kjøperen samt kvitteringen i hele reklamasjonsperioden. En reklamasjon kan ikke behandles uten at disse dokumentene legges frem.

GARANTI I REKLAMASJONSTILFELLER

Reklamasjonsretten omfatter alle eksisterende material- og fabrikasjons-feil på overleveringstidspunktet.

DET YTES INGEN REKLAMASJONSRETT PÅ...

Det ytes ingen reklamasjonsrett på mangler eller skader på den solgte varen, som vi ikke er ansvarlige for. Det gjelder spesielt for

naturlige tegn på slitasje og skader pga. uforholdsmessig belastning
■ påfolgende mangler som er forårsaket av/DDke registrente skader/feil som medforer storre reparasjoner
skader som er oppstatt pga. uegnet aller ukyndig bruk (se bruksanvisning)
■ skader som er oppstätt pga. gal montering eller bruk
■ skader som er oppstätt pga. uaktsom behandling aller manglende vedlikehold av den kjøpte gjenstanden
■ skader som er oppstätt pga. ukyndige endringer på produitet

REKLAMASJONSSAK ELLER IKKE?

Rust: Stellet er behandlet mot rust for a gi det en ordentlig grunn-beskyttelse. Men det vil likevel kinne oppsta ruststeder ved manglende vedlikehold. Det overtas ingen garanti for dem. Riper: Riper er normal slitasje og ingaar derfor icke i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt fuktige, skal tørke riktig for a unnga at det oppstar mugg (se bra克斯visningen). Det overtas intet ansvar for muggdannelse. Falming av stoffer: Vi be krefter at stoffene er i overensstemmelse med gyldige normer. Pa grunn av sollys, svette, rengjøringsmidler, slitasje (særlig pa steder der man tar i stoffet) aller for hyppig vasking kan falming icke utelukkes og dette er derfor ingen reklamasjonsgrunn. Små fargedifferanser mellom forskjelligeproduksjonspartier kan dessverre icke alltid unngas og ingaar icke i garantien. Noppedannelse pa stoffene: Noppedannelse ingaar icke i garantien. Dette ingaar under vanlig pleie av toy og kan som pa ulltoy ganske enkelt fjernes med en klesbørste eller en noppemaskin. Revner i sommene/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggelig ved kjopet at alle stoffdeler, sommer og trykknapper er sydd og festet pa korrekt mate. Eventuelle reklamasjoner av sommer/defekte trykknapper skal etter konstatering av feilen omgäende meldes til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul avbalanseres icke og kan derfor ha et lett kast. Nedslitte hjul er naturlig slitasje. Punkteringer i luftdekk kan kun oppsta med en ytre pavirkning, spisse gjenstander eller kjoring med for lavt lufttrykk og ingaar derfor icke i garantien.

TA HENSYN TIL FOLGENDE VED KJOPET

Kontroller at vognen er levert komplett og det ikke mangler deler. Kontroller at alle vognens funksjoner fungerer korrekt og bekreft dette på over leverings-sjekklisten.

FREMGANGSMÄTE VED REKLAMASJONER

Gi straks forhandleren du kjøpte vognen hos, Telefonisk beskjed om feilen for Å drofte fremgangsmåten nærmere. Det ytes ingen garanti på sikkerhetsrelevante mangler, som ikke meldes til forhandleren i løpet av 30 dager erter at feilen er oppstätt. Ved behandling av reklamasjons - krav anwendesprodukspesifiske avskrivningssatser. Det henvises til vare fremlagte standard kontraktvilkár.

Se til at kjoretyet sendes inn i ren tilstand. Kjorety som er svart tilskitnet kan ikke repareres.

BRUK, PLEIE, VEDLIKEHOLD

Barnevogen er et transportmiddel for ditt barn og skal pleies og vedlikeholds i henhold til bruksanvisingen for a bevare dens opprinnelige kvalitet.

Xperia

Alla de material, som vi har anvant, ar lattskotta.

Skötsel av tygdelar

Skötsel av underredet