PLM4628N - Gressklipper MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Selvgående bensindrevet gressklipper
Merke	Makita
Modell	PLM4628N
Motor	B&S 500E, 09P6, 140 cm³
Klippebredde	460 mm
Klippehøyde	30 til 75 mm, 7 posisjoner
Drivstofftankkapasitet	800 ml
Oljetankkapasitet	470 ml
Oppsamlingsposekapasitet	60 L
Netto vekt	31,2 kg
Knivhastighet	2800 o/min
Selvgående	Ja, hastighet ca. 3,6 km/t
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Vibrasjonsnivå	4,531 m/s² (K=1,5 m/s²)
3-i-1 funksjoner	Oppsamling, finskjæring, sideutkast
Styret justering	5 vinkelposisjoner fra -20° til 20°
Tennplugtype	Standard tennplugg, skiftes hver 100 t
Luftfiltervedlikehold	Rengjøres hver 25 klippetime
Understell rengjøring	Etter hver bruk, med egnet verktøy
Sikkerhet	Knivbrems, hånd-/fotbeskyttelse, motorstopp når håndtaket slippes
Garanti	12 måneder
Oppbevaring utenom sesong	Tøm drivstoff, smør, oppbevar tørt

Ofte stilte spørsmål - PLM4628N MAKITA

Hvordan starter jeg Makita PLM4628N gressklipperen?

For å starte, sørg for at tanken har drivstoff og at oljenivået er riktig. Trykk 3-5 ganger på primerpæren. Sett chokehendelen i riktig posisjon (lukket når kald, åpen når varm). Hold bremsehåndtaket mot styret, og trekk deretter bestemt i startstrekket.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Stopp motoren og koble fra tennpluggen. Bruk sentralt høydejusteringsspak: skyv den mot hjulet, og løft eller senk den for å velge blant 7 posisjoner fra 30 til 75 mm. Alle hjul justeres samtidig.

Hvordan bruker jeg 3-i-1-funksjonen (oppsamling, finskjæring, sideutkast)?

Gressklipperen kan fungere i oppsamlingsmodus (med pose), finskjæringsmodus (sett inn finskjæringskile under bakdeksel) eller sideutkastsmodus (sett på sideutkastkanal). Kun når motoren og kniven er stoppet. Se seksjon 6 i bruksanvisningen for detaljerte trinn.

Hvilken motorolje skal jeg bruke og hvordan sjekker jeg den?

Bruk en høykvalitets SAE30 olje. Sjekk nivået med peilepinnen etter at motoren har kjølt seg ned. Oljetanken har en kapasitet på 470 ml. Se den medfølgende motorhåndboken for presise anbefalinger.

Hvordan rengjør jeg gressklipperen etter bruk?

Rengjør understellet etter hver bruk for å unngå gressoppbygging. Vipp gressklipperen (tennplugg opp) og skrap med egnet verktøy. Ikke rett vann mot motoren. Rengjør luftfilteret hver 25. time med såpevann (ikke bensin) og olje det lett.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen om vinteren?

Tøm drivstofftanken med en sugepumpe. Start motoren og la den gå til den stopper. Fjern tennpluggen, hell 20 ml olje i sylinderen, dra i starteren, og sett tennpluggen tilbake. Smør hjul og kniv. Oppbevar på et tørt, rent og frostfritt sted.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk flere punkter: er chokehendelen i riktig posisjon? Har tanken drivstoff? Er luftfilteret rent? Er tennpluggen godt tilkoblet og med en elektrodeavstand på 0,7-0,8 mm? Hvis forgasseren er druknet, fjern luftfilteret og dra flere ganger i starteren.

Hvordan sliper eller bytter jeg kniven?

Koble fra tennpluggen. Vipp gressklipperen. Fjern den sentrale sekskantbolten og skiven. Fjern kniven og dens adapter. Slipp med opprinnelig fasong, og balanser deretter kniven. Tiltrekningsmomentet for bolten er 35-45 Nm. Bruk en Makita-reservekniv (ref. 263001451).

Hvordan bruker jeg selvgående funksjon?

For modell PLM4628, trykk på selvgående-styret for å få gressklipperen til å kjøre automatisk med ca. 3,6 km/t. Slipp for å stoppe fremdriften. Gressklipperen må være i bevegelse fremover for å aktivere selvgående.

Hva er tegn på at luftfilteret trenger vedlikehold?

Hvis motoren har problemer med å starte, mister effekt eller fungerer dårlig, er luftfilteret sannsynligvis skittent. Rengjør det hver 25. klippetime, eller oftere under støvete forhold. Bruk såpevann, tørk det og tilsett noen dråper SAE30 olje før montering.

BRUKSANVISNING PLM4628N MAKITA

NORSK (Originalinstruksjoner)

INNHOLD

AVSNITT 1 SYMBOLENE PÅ PRODUKTET ....80

AVSNITT 2 GENERELLE SIKKERHETSREGLER....80

AVSNITT 3 BESKRIVELSE AV DELER ....81

AVSNITT 4 TEKNISKE DATA....82

AVSNITT 5 MONTERING....82

AVSNITT 6 "3 | 1" 82

AVSNITT 7 DRIFTSINSTRUKSER....83

AVSNITT 8 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER....84

AVSNITT 9 SM∅REINSTRUKSJONER 85

AVSNITT 10 RENGJ∅RING 85

AVSNITT 11 OPPBEVARINGSINSTRUKSJONER (UTENOM SESONG)....85

AVSNITT 12 FEILS∅KINGSVEILEDNING 87

AVSNITT 13 GARANTI....87

AVSNITT 14 MILJ∅ET 88

AVSNITT 15 EF-SAMSVARSERKLÆRING .....88

Forklaring av oversikten

For din egen sikkerhets skyld må du lese denne bruksanvisningen før du prøver å bruke den nye enheten. Hvis ikke instruksjonene blir fulgt, kan dette føre til alvorlige personskader. Ta deg litt tid til å gjøre deg kjent med gressklipperen før bruk.

Hold tilskuere unna.

Vær oppmerksom på hender og føtter mens maskinen er i bruk for å unngå personskader.

Drivstoffet er brannfarlig, hold åpen ild borte. Ikke fyll på drivstoff mens motoren er i gang.

Giftige gasser: Ikke bruk maskinen innendørs.

Bruk personlig verneutstyr, som vernebriller og øreplugger, mens gresset klippes.

Ved reparasjonsarbeider må du fjerne tennpluggen og utføre reparasjonsarbeidet i samsvar med bruksanvisningen.

Forsiktig: Motoren er varm.

Sikkerhetsmerke på gressklipperen: HOLD HENDER OG F∅TTER UNNA

2. GENERELLE SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL: Når du bruker bensindrevne

verktøy, må du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsanvisningene, inkludert anvisningene nedenfor. Dette vil redusere faren for alvorlige personskader og/eller skader på enheten. Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

ADVARSEL: Denne maskinen produserer et elektromagnetisk felt under drift. Dette feltet kan i enkelte tilfeller forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere risikoen for alvorlig eller livsfarlig personskade, anbefaler vi personer med medisinske implantater å konsultere deres lege og produsenten av det medisinske implantatet før de bruker denne maskinen.

Opplæring

• Les nøye gjennom bruksanvisningen. Gjør deg kjent med kontrollene, og sett deg inn i hvordan utstyret fungerer.
• La aldri barn eller personer som ikke er kjent med denne bruksanvisningen, bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser kan omfatte aldersgrenser for bruk av utstyret.
• Bruk aldri gressklipperen mens uvedkommende (særlig barn og kjæledyr) er i nærheten.
• Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller faresituasjoner som kan oppstå for andre personer eller på deres eiendom.

Forberedelser

• Bruk alltid solid fottøy og langbukser når du bruker gressklipperen. Ikke bruk utstyret barbeint eller med åpne sandaler.
• Inspiser området hvor utstyret skal brukes grundig, og fjern alle gjenstander som kan slynges utover av maskinen.

• ADVARSEL – Bensin er meget brannfarlig.

• Oppbevar drivstoffet i beholdere som er spesielt beregnet til dette formålet.

• Etterfyll drivstoff kun utendørs, og ikke røyk under fylling av drivstoff.
• Fyll drivstoff før du starter motoren. Du må aldri fjerne lokket på drivstofftanken eller fylle på bensin mens motoren er i gang eller motoren er varm.
• Hvis det søles drivstoff, må du ikke starte motoren, men flytte maskinen bort fra det tilsølte området for å unngå å skape en tennkilde før bensindampen har forsvunnet.
• Sett alle lokkene til drivstofftank og beholder godt på igjen.

- Skift ut defekte lyddempere.

- Før bruk må du alltid inspisere maskinen for å sjekke at blader, bladbolter og skjæreverket ikke er slitt eller skadet. Skift ut hele settet av slitte eller skadde blader og bolter for å opprettholde balansen.

Drift

• Ikke start motoren på et innestengt område ettersom farlige karbonmonoksidgasser kan samle seg opp.
• Bruk gressklipperen bare i dagslys eller ved god kunstig belysning.
• Unngå å bruke gressklipperen i vått gress, der det lar seg gjøre.
• Pass på at du har godt fotfeste i skråninger.
  • Gå, aldri løp.
• For roterende maskiner med hjul, klipp på tvers av skråninger, aldri oppover og nedover.
• Vær svært forsiktig under endring av retning i skråninger.
• Ikke klipp altfor bratte skråninger.
• Vær uhyre forsiktig når du skal rygge eller trekke gressklipperen mot deg.
• Stans bladet eller bladene hvis gressklipperen må skråstilles for transport når du må krysse andre bakkeunderlag enn gress og når du transporterer gressklipperen til og fra området hvor den skal brukes.
• Du må aldri bruke gressklipperen hvis vernedekslene er defekte eller sikkerhetsinnretningene ikke er på plass, for eksempel ledeplater og/eller gressoppsamlere.
• Ikke endre innstillingene på motorens turtallsregulator, og ikke kjør motoren med for stor hastighet.
• Løsne alle inngrep for blader eller drivverk før du starter maskinen.
• Start motoren forsiktig i samsvar med instruksjonene og med føttene godt borte fra bladet eller bladene.
• Ikke skråstill gressklipperen mens du starter motoren.
• Ikke start motoren mens du står foran utløpsrennen.

• Ikke plasser hender eller føtter nær eller under roterende deler. Hold deg hele tiden borte fra utløpsåpningen.

• Du må aldri løfte eller bære en gressklipper mens motoren er i gang.

• Stopp motoren og koble fra tennpluggledningen, påse at alle bevegelige deler har fullstendig stoppet og, dersom maskinen er utstyrt med nøkkel, fjern nøkkelen:

• før du fjerner tilstopninger eller blokkeringer i rennen,

• før du kontrollerer, rengjør eller utfører arbeid på gressklipperen,
• etter at du har slått borti et fremmedlegeme. Inspiser gressklipperen for skade, og reparer før du starter og bruker gressklipperen på nytt,
• Hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt (kontroller umiddelbart).

- Stopp motoren og koble fra tennpluggledningen, påse at alle bevegelige deler har fullstendig stoppet og, dersom maskinen er utstyrt med nøkkel, fjern nøkkelen:

• hver gang du forlater gressklipperen,
• før du etterfyller drivstoff.

- Reduser gassens innstilling mens motoren slås av og, hvis motoren er utstyrt med en stengeventil, steng drivstofftilførselen etter at klippingen er ferdig.

Vedlikehold og oppbevaring

• Hold alle muttere, bolter og skruer strammet for å sikre at utstyret er i god driftsmessig stand.
• Utstyret må aldri oppbevares innendørs med bensin i tanken, ettersom gasser kan nå en åpen flamme eller gnist.
• La motoren avkjøle seg før gressklipperen plasseres i et lukket rom.
• For å redusere brannfaren skal motoren, lyddemperen, batterirommet og bensinoppbevaringsområdet holdes fri for gress, løv eller overflødig fett.
• Sjekk gressoppsamleren ofte for slitasje eller skader.
• Erstatt slitte og skadde deler for å øke sikkerheten.
• Hvis drivstofftanken må tappes, skal dette gjøres utendørs.

ADVARSEL: Ikke berør roterende blader.

ADVARSEL: Fylling av drivstoff skal kun skje i

godt ventilert område med motoren avslått.

3. BESKRIVELSE AV DELER (Fig. A og B, C)

Inkludert

A: Tennpluggnøkkel

4. TEKNISKE DATA

Modell PLM4626 PLM4627 PLM4628
Motortype B&S500E, 09P6 B&S500E, Selvkjørende nei nei	09P6 B&S500E, 09P6
	ja
Motorens slagvolum	140 cm3	140 cm3	140 cm3
Bladbredde	460 mm	460 mm	460 mm
Merkehastighet	2 800/min	2 800/min	2 800/min
Kapasitet drivstofftank	800 ml	800 ml	800 ml
Oljekapasitet	470 ml	470 ml	470 ml
Kapasitet for gressoppsamler	60 L	60 L	60 L
Nettovekt	28,0 kg	28,4 kg	31,2 kg
Høydejustering	30–75 mm, 7 justering	30–75 mm, 7 justering	30–75 mm, 7 justering

Forskjell mellom tre modeller

Modell	Fronthåndtak på deksel	Sideutløp	Selvkjørende
PLM4626	√	×	×
PLM4627	√	√	×
PLM4628	√	√	√

Modell	PLM4626	PLM4627	PLM4628
Garantert lydtrykknivå ved brukerens plassering(I henhold til EN 836, vedlegg H&EN ISO 4871)	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))
Målt støynivå	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)
Garantert lydeffektnivå(I henhold til 2000/14/EF)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)
Vibrasjoner(I henhold til EN 836, vedlegg G)	4,531 m/s2K=1,5 m/s2	4,531 m/s2K=1,5 m/s2	4,531 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTERING

5-1 Sammenleggbart håndtak

1. Bruk sperreknappen til å feste de nedre håndtakene til enhetshuset. (Fig. 1A/Fig. 1B/Fig. 1C/Fi
2. Løft de to låsespakene for å frigjøre de øvre håndtakene for sammenlegging. (Fig. 1E)
3. Trykk låsespaken sammen for å låse håndtakene i bruksposisjon. (Fig. 1F)
4. Juster spenningen ved å dreie låsemutteren med en egnet skiftenøkkel. (Fig. 1G/Fig. 1H)
5. Fest kabelklemmen til vist posisjon, og fest deretter kabelen. (Fig. 1I/Fig. 1J)

5-2 JUSTERING FOR EN PASSENDE VINKEL

A) Trekk i låsespakåpningen.
B) Drei det øvre håndtaket midt i vinkeljusteringsgiret när du skal justere til riktig vinkel i området -20° til 20° (5 posisjoner: -20°/-10°/0°/10°/20°) som Fig. 2 viser;
C) Trykk de to låsespakene sammen for å koble sammen det øvre og det nedre håndtaket.

5-3 MONTERING AV GRESSOPPSAMLEREN

1. For å feste: Løft bakdekselet, og sett gressoppsamleren på baksiden av gressklipperen. D) (Fig. 3A/Fig. 3B/Fig. 3C)
2. For å fjerne: Grip tak i og løft bakdekslet; fjern gressoppsamleren.

5-4 STARTHÄNDTAK

Flytt starthåndtaket fra motoren til snorføringen. (Fig. 4)

5-5 KUTTEH∅YDE

Bruk utvendig trykk for å løsne spaken fra tannskiven. Flytt spaken frem eller tilbake for å justere høyden. (Fig. 5 og se klausul 7.9)

6. "3 I 1" (kun for PLM4627, PLM4628)

Disse gressklipperne kan modifiseres fra sin vanlige funksjon, avhengig av formål:

Fra gressklipper med baksamling til:

Under komposteringsklipping blir gresset klippet i ett arbeidstrinn, deretter oppkuttet og ført tilbake til gressplenen som naturlig gjødsel.

Tips for komposteringsklipping:

• Vanlig nedskjæring med maks 2 cm fra 6 cm til 4 cm gresshøyde.
• Bruk en skarp klippekniv – ikke klipp vått gress
• Still inn maks. motorhastighet
• Flytt maskinen kun i arbeidstempo
• Rengjør komposteringskile, husets innside og klippebladet

Starte drift

ÉN: Modifisering for komposteringsklipper

ADVARSEL: Kun når motoren er stoppet og skjæreverket står stille.

1. Løft bakdekselet, og fjern gressoppsamleren.

2. Skyv komposteringskilen inn i dekselet. Lås komposteringskilen med knappen inn i åpningen på dekselet. (Fig. 6A/Fig. 6B)

3. Senk bakdekslet på nytt.

TO: Tilbakestilling for sideutslippsklipping

Kun mens motoren og skjæreverket står

stille!

1. Løft bakdekselet, og fjern gressoppsamleren.
2. Monter komposteringskilen.
3. Løft sideklaffen for sideutløpet. (Fig. 7A)

4. Monter utløpskanalen for sideutløpet på støttestiften på sideklaffen. (Fig. 7A)

5. Senk sideklaffen – klaffen ligger på utløpskanalen. (Fig. 7B)

TRE: Klipping med gressoppsamleren

ADVARSEL: Kun när motoren er stoppet og skjæreverket står stille.

For klipping med gressoppsamleren fjernes komposteringskilen og utløpskanalen for sideutløp og gressoppsamleren monteres.

1. Fjerning av komposteringskile.
2. Løft bakdekslet, og fjern komposteringskilen.
3. Løft sideklaffen, og fjern utløpskanalen.
4. Fjerne utløpskanalen for sideutløp.
5. Sideklaffen stenger utløpsåpningen på huset automatisk ved hjelp av fjærkraft.

6. Rengjør sideklaffen og utløpsåpningen regelmessig for gressrester og oppsamlet skitt.

7. Monter gressoppsamleren.

8. For å feste: Løft bakdekselet, og sett gressoppsamleren på baksiden av gressklipperen.

9. For å fjerne: Grip tak i og løft bakdekslet; fjern gressoppsamleren.

7. DRIFTSINSTRUKSER

7-1 F∅R START

Vedlikehold motoren med bensin og olje som angitt i den egne bruksanvisningen som fulgte med gressklipperen. Les nøye gjennom instruksjonene.

ADVARSEL: Bensin er meget brannfarlig. Oppbevar drivstoffet i beholdere som er spesielt beregnet til dette formålet.

Etterfyll drivstoff kun utendørs før motoren startes, og ikke røyk mens du fyller eller håndterer drivstoff.

Du må aldri fjerne lokket på drivstofftanken eller fylle på bensin mens motoren er i gang eller motoren er varm. Hvis det søles drivstoff, må du ikke starte motoren, men flytte maskinen bort fra det tilsølte området for å unngå å skape en tennkilde før bensindampen har forsvunnet.

Sett alle lokkene til drivstofftank og beholder godt på igjen.

Før du velter gressklipperen for å vedlikeholde bladet eller tappe olje, må drivstoffet fjernes fra tanken.

ADVARSEL: Du må aldri fylle drivstoff i tanken

innendørs, mens motoren er i gang, eller før motoren har fått avkjølt seg i minst 15 minutter etter drift.

7-2 STARTE MOTOREN OG AKTIVERE BLADET

1. Enheten er utstyrt med en gummihette over enden på tennpluggen. Påse at metallbøylen på enden av tennpluggledningen (inne i gummihetten) er festet sikkert over metallspissen på tennpluggen.
2. Trykk primeren 3–5 ganger før du starter motoren. (Fig. 8A)
3. Ved kaldstart dreier du gasshåndtaket til posisjonen "".
   Ved varmstart og drift dreier du gasshåndtaket til posisjonen ” (Fig. 8B)
4. Stå bak maskinen, grip tak i bremsekontrollhåndtaket og hold det mot det øvre håndtaket som vist. (Fig. 8C)
5. Grip tak i starchåndtaket som vist i (Fig. 8C), og trekk det raskt opp. Returner det langsomt til snorføringsbolten när motoren har startet.

Slipp bremsekontrollhåndtaket for å stoppe motoren og bladet. (Fig. 8D)

Start motoren forsiktig i samsvar med jonene og med føttene godt borte fra bladet.

Ikke skråstill gressklipperen mens du starter motoren. Start gressklipperen på et jevnt underlag, fritt for høyt gress eller hindringer.

Hold hendene og føttene borte fra roterende

deler. Ikke start motoren mens du står foran utløpsåpningen.

7-3 DRIFTSPROSEDYRER

sekunder etter at motoren er slått av.

1. Slipp bremsekontrollhåndtaket for å stoppe motoren og bladet.
2. Koble fra og jorde tennpluggledningen som angitt i motorens separate bruksanvisning, for å forhindre at motoren kan starte ved et uhell mens den er uten tilsyn.

7-5 TILKOBLING FOR AUTOMATISK KJ∅RING

For PLM4628

Grip tak i det håndtaket for selvkjøringskontroll, gressklipperen vil kjøre forover automatisk i ca. 3,6 km/t (Fig. 9), slipp selvkjøringshåndtaket, og gressklipperen vil stoppe kjøringen.

FORSIKTIG: Gressklipperen er utformet for å

klippe normal hageplen med en maksimal gresshøyde på 250 mm.

Ikke forsøk å klippe gjennom uvanlig høyt, vått eller tørt gress (f.eks. beite) eller hauger med tørt løv. Det kan danne seg rester under gressklipperens deksel eller tilstoppe motorens eksossystem og forårsake brannfare.

7-6 FOR BEST MULIG RESULTAT UNDER KLIPPING

Rens plenen for hagerusk. Forsikre deg om at plenen er fri for steiner, greiner, ledninger eller andre fremmedlegemer, som kan bli slynget tilfeldig utover av gressklipperen i alle retninger og forårsake alvorlige personskader for brukeren og andre eller skader på eiendom eller gjenstander i omgivelsene. Ikke klipp vått gress. For effektiv klipping, ikke klipp vått gress, fordi det har en tendens til å feste seg på undersiden av dekselet og forhindre at gresset klippes skikkelig. Ikke klipp mer enn 1/3 av gressets lengde. Anbefalt skjærehøyde ved gressklipping er 1/3 av gressets lengde.

Opphakkingshastigheten må justeres, slik at avklippet kan fordeles jevnt ned i plenen. For særlig tung klipping i tykt gress kan det være nødvendig å bruke en av de langsomste hastighetene for å få en ren, godt formet klipping. Når du klipper høyt gress, kan det hende at du må klippe plenen i to omganger og senke bladet ytterligere 1/3 av lengden for den andre klippingen og kanskje klippe i et annet mønster enn det du brukte i den første omgangen. Det er også lurt å overlappe klippingen i hver omgang for å få med eventuelt spredt avskjær som ligger igjen på plenen. Gressklipperen bør alltid drives med full gass for å få det beste klipperesultatet og for at maskinen skal kunne gi full klippeeffekt. Rengjør dekselets underside. Påse at du rengjør undersiden av dekselet på gressklipperen etter hver gangs bruk for å

unngå at gresset samler seg opp, for dette forhindrer skikkelig kompostering. Klippe blader og løv. Plenen din kan også ha godt av at du klipper løvet. Når du klipper løv, må du påse at løvet er tørt og ikke ligger for tykt på plenen. Ikke vent til alle bladene har falt av trærne før du klipper dem.

ADVARSEL: Hvis du støter borti et

fremmedlegeme, stopp motoren. Fjern ledningen fra tennpluggen, undersøk gressklipperen grundig for eventuelle skader, og reparer skaden før du starter og bruker gressklipperen igjen. ∅kt vibrasjon i gressklipperen under drift er et tegn på skade. Da må maskinen øyeblikkelig inspiseres og repareres.

7-7 GRESSOPPSAMLER

Det er et vindu på bakdekselet. Du kan se gressoppsamlerens tilstand gjennom vinduet. Hvis gressoppsamleren er full av gress, må du tømme og rengjøre posen, kontrollere at den er ren og sikre at nettingen er ventilert. (Fig. 10)

7-8 DEKSEL

Undersiden av dekselet på gressklipperen bør rengjøres etter hver gangs bruk for å forhindre at gressrester, løv, skitt eller annen materie kan samle seg opp. Hvis dette får samle seg opp, vil det føre til rust og korrosjon og kan forhindre skikkelig kompostering. For å rengjøre under dekselet vipper du gressklipperen over på siden og skraper undersiden av dekselet rent med et passende verktøy (forsikre deg om at tennpluggledningen er koblet fra).

7-9 INSTRUKSJONER FOR H∅YDEJUSTERING

FORSIKTIG: Du kan ikke på noe tidspunkt utføre

justeringer på gressklipperen uten først å stoppe motoren og koble fra tennpluggkabelen.

FORSIKTIG: Før du endrer klippehøyden, stopp

Klipperen er utstyrt med en sentral høydejusteringshendel med 7 høydeposisjoner.

1. Stopp gressklipperen, og koble fra tennpluggledningen før du endrer gressklipperens skjærehøyde.
2. Den sentrale høydejusteringshendelen har 7 ulike høydeposisjoner.
3. For å endre skjærehøyden presser du justeringshendelen mot hjulet og beveger den opp eller ned til ønsket høyde. (Fig. 11)
   Alle hjulene vil være på samme skjærehøyde.

8. VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER

TENNPLUGG

Bruk kun original reservedelstennplugg. For best resultat må du skifte ut tennpluggen etter hver 100. driftstime.

9. SM∅REINSTRUKSJONER

1. Tørk av dekselet med en tørr klut.
2. Sprut vann under dekselet när gressklipperen er skråstilt, slik at tennpluggen vender opp.

10-1 MOTORENS LUFTFILTER

FORSIKTIG: Ikke la skitt eller støv tilstoppe

luftfilterets skumelement. Motorens luftfilterelement må vedlikeholdes (rengjøres) etter 25 timers normal gressklipping. Skumelementet må vedlikeholdes regelmessig hvis gressklipperen har vært brukt under tørre, støvete forhold.

RENGJ∅RE LUFTFILTER

1. Løft klaffene på toppen av filterdekselet.
2. Fjern filterdekslet.
3. Vask filterelementet i såpevann. IKKE BRUK BENSIN!
4. La tørrfilterelementet lufttørke.
5. Påfør et par dråper SAE30-olje på skumfilteret, og press det godt sammen for å fjerne overflødig olje.
6. Sett filteret på plass igjen.

MERK: Skift filteret dersom det er slitt, opprevet, skadet eller ikke lar seg rengjøre. (Fig. 12)

10-2 SKJÆREBLAD

FORSIKTIG: Pass på at du kobler fra og jorder

tennpluggledningen før du arbeider på skjærebladet for å unngå at motoren starter i vanvare. Beskytt hendene med kraftige hansker eller en klut når du griper tak i skjærebladene. Vipp gressklipperen over på siden som spesifisert i egen bruksanvisning for motoren. Fjern sekskantskruen og skiven som holder bladet og bladadapteren til motorens veivaksel. Fjern bladet og adapteren fra veivakselen.

ADVARSEL: Inspiser bladadapteren

For best resultat bør bladet være skarpt. Bladet kan skjerpes på nytt ved at du fjerner det og enten sliper eller filer skjæreeggen så nært den originale eggen som mulig. Det er uhyre viktig at hver skjæreegg slipes like mye for å hindre at bladet blir ubalansert. Feilaktig bladbalanse

fører til overdreven vibrasjon, som kan forårsake skade på motoren og gressklipperen. Pass godt på at du balanserer bladet etter sliping. Bladet kan testes for balanse ved å balansere det på en skrutrekker med rundt skaft. Fjern metall fra den tunge siden, til det balanserer jevnt.

Før bladet og bladadapteren monteres igjen på maskinen, smør motorens veivaksel og bladadapterens innvendige flater med en lett olje. Monter bladadapteren på veivakselen. Se Fig. 13. Plasser bladet med delenummeret vendt bort fra adapteren. Innrett skiven over bladet, og sett inn sekskantskruen. Stram sekskantskruen til det tiltrekkingsmomentet som er opplistet nedenfor:

10-3 TILTREKKINGSMOMENT FOR MONTERING AV BLAD

Senterbolt 35 Nm – 45 Nm, for å sørge for sikker drift av enheten. Alle muttere og bolter må kontrolleres regelmessig for korrekt stramming.

Etter lengre tids bruk, særlig i betingelser med mye sand, blir bladet slitt og mister litt av sin opprinnelige form.

Klippingen blir mindre effektiv, og bladet bør skiftes. Bruk kun et nytt blad av godkjent fabrikat ved utskiftning.

Produsenten overtar intet ansvar for mulige skader som skyldes forhold som ubalansert blad.

Når du skifter bladet, må du kun bruke original type, merket på bladet (Makita 263001451) (for bestilling av blad, kontakt din lokale forhandler eller ring til vårt selskap, se forsiden).

10-4 MOTOREN

Les motorens egen bruksanvisning for instruksjoner om vedlikehold av motoren.

Etterfyll motorolje som angitt i motorens egne bruksanvisning som fulgte med gressklipperen din. Les og følg instruksjonene nøye.

Vedlikehold luftfilteret under normale betingelser ifølge motorens bruksanvisning.

Rengjør det etter et par timers drift ved ekstremt støvede betingelser. Dårlig motorytelse og overoppfylling er som regel et tegn på at luftfilteret bør vedlikeholdes.

Les i motorens egen bruksanvisning som fulgte med maskinen angående vedlikehold av luftfilteret.

Tennpluggen bør rengjøres og åpningen tilbakestilles en gang i sesongen. Det anbefales å skifte tennplugg ved innledningen til hver klippesesong. Se etter i motorens bruksanvisning for spesifikasjoner om korrekt pluggtype og åpning.

Rengjør motoren regelmessig med en klut eller børste. Hold kjølesystemet (området rundt viftehuset) rent for å tillate skikkelig luftsirkulasjon, som er avgjørende for motorens ytelse og levetid. Påse at du fjerner alt gress, skitt og sotavleiringer fra lyddemperområdet.

11. OPPBEVARINGSINSTRUKSJONER (UTENOM SESONG)

Følgende tiltak bør iverksettes for å klargjøre gressklipperen for oppbevaring.

1. Tøm tanken etter sesongens siste gangs klipping. a) Tøm bensintanken med en sugepumpe.

FORSIKTIG: Ikke tapp ut bensinen i lukket rom, i

nærheten av åpen ild osv. Ikke røyk! Bensingasser kan forårsake eksplosjon eller brann.

b) Start motoren, og la den kjøre til den har brukt opp all gjenværende bensin og stopper.
c) Ta ut tennpluggen. Bruk en oljekanne for å fylle ca. 20 ml olje i forbrenningskammeret. Aktiver starteren for å fordele oljen jevnt i forbrenningskammeret. Sett tennpluggen inn igjen.

1. Rengjør og smør gressklipperen grundig som beskrevet over under "SM∅REINSTRUKSJONER".

2. Smør skjæreverket lett for å unngå korrosjon.

3. Oppbevar gressklipperen på et tørt, rent og frostbeskyttet sted, utenfor rekkevidde av ikke-autoriserte personer.

før gressklipperen settes til oppbevaring.

MERK:

• Ved oppbevaring av alle typer el-utstyr i uventilerte eller materielle lagringsskur:
• må det tas hensyn for å rustbeskytte utstyret. Påfør et tynt lag med silikon eller en lett olje på utstyret, særlig på kabler og alle bevegelige deler.
• Vær forsiktig så du ikke legger kablene i klem eller knekker dem.
• Hvis startsnoren kobles fra snorføringen på håndtaket, må du koble fra og jorde tennpluggledningen, trykke ned bladkontrollhåndtaket og trekke startsnoren langsomt ut av motoren. Før startsnoren inn i snorføringsbolten på håndtaket.

Transport

PROBLEM MULIG ÅRS	SAK KORRIGERENDE TILTAK
Motoren starter ikke. Gasshåndtaket er ikke i korrekt posisjon for de rådende forholdene.		Flytt gasshåndtaket til korrekt posisjon.
		Drivstofftanken er tom. Fyll tanken med drivstoff: Se MOTORENS BRUKSANVISNING.
		Luftfilterelementet er skittent. Rengjør luftfilterelementet: Se MOTORENS BRUKSANVISNING.
		Tennplugg løs. Stram tennpluggen til 25-30 Nm.
		Tennpluggledningen løs eller ikke koblet til pluggen.
		Tennpluggåpningen feil. Still inn åpningen mellom elektrodene på mellom 0,7 og 0,8 mm.
		Tennpluggen er defekt. Sett i en ny tennplugged ugg med korrekt åpning: Se MOTORENS BRUKSANVISNING.
		Forgasseren er overfylt av drivstoff. Fjern luftfilterelementet og trekk i startsnoren hele tiden til forgasseren tømmer seg, og monter luftfilterelementet igjen.
		Feil i tenningsmodul. Kontakt serviceverksted.
Motoren vanskelig å starte eller taper kraft.	Skitt, vann eller gammelt drivstoff i tanken.	Tapp ut tanken og rengjør den. Fyll tanken med rent, nytt drivstoff.
	Ventilasjonshullet i drivstofftanklokket er tilstoppet.	Rengjør eller skift ut lokket på drivstofftanken.
	Luftfilterelementet er skittent. Rengjør luftfilterelementet.
Motoren går uregelmessig. Tennpluggen er defekt. Sett i en ny tennplugg med korrekt åpning: Se MOTORENS BRUKSANVISNING.
Ujevn tomgang.	Luftfilterelementet er skittent. Rengjør luftfilterelementet: Se MOTORENS BRUKSANVISNING.
Motoren hopper over takt ved høy hastighet.	Lufteåpningene i motordekselet er blokkert.	Fjern smuss fra åpningene.
	Kjøleribbene og luftinnløpet under motorens viftehus er blokkert.	Fjern skitt fra kjøleribbene og luftinnløpene.
Motoren overopphetes.	Åpningen mellom elektrodene på tennpluggen er for stor.	Still inn åpningen mellom elektrodene på mellom 0,7 og 0,8 mm.
Motoren overopphetes.	Kjøleluftstrømmen blokkert.	Fjern all smuss fra åpningene i deksel, viftehus, luftinnløp.
	Ikke korrekt tennplugg.	Monter RC12YC-tennplugg og kjøleribber på motoren.
Gressklipperen vibrerer unormalt.	Skjæverket er løst.	Stram bladet.
	Skjæverket er ikke i balanse.	Balanser bladet.

13. GARANTI

Dette produktet har en lovbestemt 12 måneders garantiperiode, som starter ved den datoen produktet ble kjøpt av den første kjøperen.

Denne garantien dekker alle materialfeil og produksjonsfeil, den omfatter ikke defekter som skyldes normal slitasje, heller ikke slitasjedeler, som f.eks. lagre, børster, kabler, plugger eller tilbehør, som driller, drillbiter,

sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, ulykker eller endringer, heller ikke kostnader for transport. Vi forbeholder oss retten til å avvise alle krav i tilfeller hvor kjøpet ikke kan verifiseres eller når det er klart at produktet ikke er blitt vedlikeholdt korrekt (ventilasjonsåpninger rengjort, karbonbørster vedlikeholdt regelmessig.)

Oppbevar kjøpskvitteringen som bevis for kjøpsdatoen. Returner hele verktøyet uten å demontere det til forhandleren din i akseptabelt rengjort stand og i den

originale formblåste emballasjen hvis mulig, husk å legge ved kjøpsbeviset.

14. MILJ∅ET

Når maskinens levetid er over og den skal vrakes, skal den ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men skal avfallsbehandles på en miljøsikker måte.

15. EF-SAMSVARSERKLÆRING

Som ansvarlig produsent erklærer vi, Makita

Corporation, at følgende Makita-maskin(er):

Maskinbetegnelse: Bensindrevet gressklipper

Modellnr./type: PLM4626, PLM4627, PLM4628

Spesifikasjoner: se "4. TEKNISKE DATA"

er av serieproduksjon og

og er produsert i henhold til følgende standarder eller

standardiserte dokumenter:

EN ISO 14982, EN 836

Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos:

Makita International Europe Ltd.

Teknisk avdeling,

Samsvarsvurderingen som er påkrevet i henhold til

direktiv 2000/14/EF, ble utført i samsvar med Vedlegg V.

Teknisk kontrollorgan:

Razlike med tremi modeli

Model	Sprednja ročica ohišja	Stranski izmet	Samohodna
PLM4626	√	×	×
PLM4627	√	√	×
PLM4628	√	√	√

Model	PLM4626	PLM4627	PLM4628
Zagotovljena stopnja jakosti zvoka na strani upravljavca (v skladu s standardom EN 836, priloga H&EN ISO 4871)	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))
Izmerjena stopnja jakosti zvoka	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB (A)K=2,38 dB (A)
Zagotovljena stopnja jakosti zvoka (v skladu z 2000/14/ES)	96 dB (A)	96 dB (A)	96 dB (A)
Tresenje (v skladu s standardom EN 836, priloga G)	4,531 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	4,531 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2	4,531 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

5. MONTAŽA

5-1 ZLOŽLJIVA ROČICA