PLM4628N - žoliapjovė MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Savaeigė benzininė vejapjovė
Prekės ženklas	Makita
Modelis	PLM4628N
Variklis	B&S 500E, 09P6, 140 cm³
Pjovimo plotis	460 mm
Pjovimo aukštis	30–75 mm, 7 padėtys
Degalų bako talpa	800 ml
Aliejaus bako talpa	470 ml
Surinkimo maišo talpa	60 L
Neto svoris	31,2 kg
Peilio sukimosi greitis	2800 aps./min.
Savaeigė	Taip, greitis apie 3,6 km/h
Garantuotas garso galios lygis	96 dB(A)
Vibracijos lygis	4,531 m/s² (K=1,5 m/s²)
3 viename funkcijos	Surinkimas, smulkinimas, šoninis išmetimas
Vairo reguliavimas	5 kampinės padėtys nuo -20° iki 20°
Uždegimo žvakės tipas	Standartinė žvakė, keisti kas 100 val.
Oro filtro priežiūra	Valyti kas 25 pjovimo valandas
Pjovimo platformos valymas	Po kiekvieno naudojimo, tinkamu įrankiu
Sauga	Peilio stabdys, rankų/kojų apsauga, variklio sustabdymas atleidus rankeną
Garantija	12 mėnesių
Laikymas ne sezono metu	Išpilti degalus, sutepti, laikyti sausoje vietoje

Dažnai užduodami klausimai - PLM4628N MAKITA

Kaip paleisti Makita PLM4628N vejapjovę?

Norėdami paleisti, įsitikinkite, kad bake yra degalų, o alyvos lygis yra tinkamas. Paspauskite 3–5 kartus ant paleidimo lemputės. Nustatykite droselio svirtį į tinkamą padėtį (šalta – uždaryta, karšta – atidaryta). Laikykite stabdžio valdymo rankeną prispaudę prie vairo, tada staigiai patraukite paleidimo virvutę.

Kaip sureguliuoti pjovimo aukštį?

Sustabdykite variklį ir atjunkite žvakės laidą. Naudokite centrinę aukščio reguliavimo svirtį: stumkite ją link rato, tada kelkite arba nuleiskite ją, kad pasirinktumėte vieną iš 7 padėčių nuo 30 iki 75 mm. Visi ratai reguliuojami vienu metu.

Kaip naudoti 3 viename funkciją (surinkimas, smulkinimas, šoninis išmetimas)?

Vejapjovė gali veikti surinkimo režimu (su maišu), smulkinimo režimu (įdėti smulkinimo pleištą po galiniu dangčiu) arba šoninio išmetimo režimu (pridėti šoninį išmetimo kanalą). Tik variklis ir peilis sustabdyti. Išsamių veiksmų ieškokite instrukcijos 6 skyriuje.

Kokią variklio alyvą naudoti ir kaip ją patikrinti?

Naudokite aukštos kokybės SAE30 alyvą. Patikrinkite lygį matuokliu leidę varikliui atvėsti. Alyvos bako talpa yra 470 ml. Išsamias rekomendacijas rasite pateiktame variklio vadove.

Kaip išvalyti vejapjovę po naudojimo?

Po kiekvieno naudojimo išvalykite pjovimo platformą, kad nesusikauptų žolė. Pakreipkite vejapjovę (žvake į viršų) ir grandykite tinkamu įrankiu. Nenukreipkite vandens į variklį. Valykite oro filtrą kas 25 valandas su muiluotu vandeniu (ne benzinu) ir lengvai patepkite alyva.

Kaip laikyti vejapjovę žiemai?

Išpumpuokite degalų baką siurbimo pompa. Paleiskite variklį ir leiskite jam veikti, kol užges. Išsukite žvakę, į cilindrą įpilkite 20 ml alyvos, patraukite starterį, tada įsukite žvakę atgal. Sutepkite ratus ir peilį. Laikykite sausoje, švarioje ir neužšąlančioje vietoje.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite kelis dalykus: ar droselio svirtis yra tinkamoje padėtyje? Ar bake yra degalų? Ar oro filtras švarus? Ar uždegimo žvakė gerai prijungta ir ar tarpas yra 0,7–0,8 mm? Jei karbiuratorius užlietas, nuimkite oro filtrą ir kelis kartus patraukite starterį.

Kaip pagaląsti ar pakeisti peilį?

Atjunkite žvakės laidą. Pakreipkite vejapjovę. Išsukite centrinį šešiabriaunį varžtą ir poveržlę. Nuimkite peilį ir jo adapterį. Galąskite išlaikydami pradinį nuožulną, tada subalansuokite peilį. Varžto priveržimo momentas yra 35–45 Nm. Naudokite Makita atsarginį peilį (ref. 263001451).

Kaip naudoti savaeigį varymą?

Modeliui PLM4628, paspauskite savaeigės rankeną, kad vejapjovė automatiškai važiuotų maždaug 3,6 km/h greičiu. Atleiskite ją, kad sustabdytumėte važiavimą. Kad įjungtumėte savaeigį varymą, vejapjovė turi važiuoti pirmyn.

Kokie požymiai rodo, kad reikia prižiūrėti oro filtrą?

Jei variklis sunkiai užsiveda, praranda galią arba veikia blogai, oro filtras tikriausiai užterštas. Valykite jį kas 25 pjovimo valandas, arba dažniau dulkėtomis sąlygomis. Naudokite muiluotą vandenį, išdžiovinkite ir prieš sumontuodami įlašinkite kelis lašus SAE30 alyvos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLM4628N MAKITA

1. Viršutinė rankena
2. Stabdžių valdymo rankena
3. Droselinės sklendės svirtis
4. Starterio rankena
5. Troso kreiptuvas
6. Fiksavimo svirtis
7. Žolės surinkimo maišas
8. Aukščio reguliavimo svirtis

9. Išmetimo kanalas

10. Šoninė sklendė

11. Dugnas
12. Uždegimo žvakė
13. Degalų bako dangtelis
14. Alyvos bako dangtelis
15. Laido spaustukas
16. Apatinė rankena
17. Savieigos valdymo rankena

18. Mulčiavimo pleištas

19. Varžtas

20. Poveržlé
21. Fiksavimo rankenėlė
22. Antveržl è
23. Kampo reguliavimo mechanizmas
24. Degalu tiekimo irenginys
25. Asele
26. Filtro dangtelis

ISPÉJIMAS:

Savo pačių saugumui prieš pradėdami naudoti šį naują prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Nesilaikant šios instrukcijos galima sunkiai susižeisti. Prieš pradėdami naudoti žoliapjovę, skirkite šiek tiek laiko susipažinti su ja.

1. ANT GAMINIO PAŽYMĚTI ŽENKLAI

Perskaitykite naudojimo instrukcija.

Neleiskite artyn pašalinių asmenų.

Naudodami žoliapjovę, kreipkite daugiau dėmesio į rankas ir kojas, kad išvengtumėte susižeidimų.

Degalai yra degüs - saugokite nuo ugnies. Nepilkite degalu i veikianti irengini.

Nuodingos išmetamosios dujos; nenaudokite uždarose patalpose.

Pjaudami žolę, dėvėkite apsauginius akinius ir ausų kištukus.

Atlikdami remonto darbus, ištraukite uždegimo žvakę ir taisykite įrenginį, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje.

Perspėjimas: Variklis labai įkaista.

Ant žoliapjovės pritvirtintas saugos lipdukas: RANKAS IR KOJAS LAIKYKITE ATOKIAI

2. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLÈS

ISPĖJIMAS: Naudodami benzininius įrankius,

visuomet laikykitės būtinų saugos priemonių, įskaitant toliau nurodytąsias, kad sumažintumėte sunkaus susižeidimo ir (arba) žalos įrenginiui pavojų. Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, perskaitykite visą instrukciją ir išsaugokite ją, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

ISPĖJIMAS: Šis įrenginys darbo metu sukuria

elektromagnetinį lauką. Esant tam tikroms sąlygoms, šis laukas gali sutrikdyti aktyvių arba pasyvių medicininių implantų veikimą. Norint sumažinti sunkių arba mirtinų sužeidimų pavojų, rekomenduojame, kad asmenys, turintys medicininių implantų, priše pradėdami naudoti šį įrenginį, pasitartų su savo fizioterapeutais ir medicininių implantų gamintojais.

Mokymas

• Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Nuodugniai susipažinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti ši jrenginj.
• Niekuomet neleiskite, kad šią žoliapjovę naudotų vaikai arba su šia instrukcija nesusipažinę žmonės. Operatoriaus amžius gali būti reglamentuojamas vietinių įstatymų.
• Niekuomet nepjaukite žolės, jei netoliese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
• Prisiminkite, kad operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar nelaimes, atsitikusias kitiems žmonėms arba jų turtui padarytą žalą.

Paruošimas

• Pjaudami žolę, visuomet avėkite tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes. Nenaudokite šio įrenginio būdami basi ar avėdami atvirus sandalus.
• Kruopščiai apžiūrėkite vieta, kurioje naudosite įrengima, ir pašalinkite visus odaiktus, kuriuos mašina galėtų nusviesti.

• [SPÉJIMAS – Benzinas yra nepaprastai degus.

• Laikykite benziną talpose, skirtose specialiai šiam tikslui.

• Degalus i baką pilkite tik lauke ir, pildami degalus, nerūkykite.
• Degalų pilkite prieš užvesdami variklį. Niekuomet neatsukite degalų bako dangtelio ir nepilkite degalų, kai variklis veikia arba kai variklis yra įkaitęs.
• Išsipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite mašiną šalin nuo degalų išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokį nors uždegimo šaltinį, kol degalų garai neišsisiklaidys.
• Tvirtai užsukite visus degalų bako ir talpyklų dangtelius.

- Pakeiskite sugedusius duslintuvus.

- Prieš pradėdami naudoti žoliapjovę, visuomet apžirėkite ir patikrinkite, ar nesusidėvėję ar neapgadinti peiliai, peilių varžtai ir pjoviklio mechanizmas.

Pakeiskite visus peilių ir varžtų komplektus, ne tik susidėvėjusius ar apgadintus peilius ir varžtus, kad būtų išlaikyta pusiausvyra.

Naudojimas

• Nepalikite užvesto variklio uždaroje erdvėje, kurioje gali susikaupti pavojingos anglies monoksido dujos.
• Ž o I ē pjaukite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
• Jei jmanoma, venkite pjauti šlapią żolę.
• Dirbdami nuokalnėse, visada tvirtai stovėkite ant žemės.
  • Vaikščiokite, o ne bėgiokite.
• Naudodami ratines rotacines mašinas, pjaukite žolę skersai nuokalnių; niekada nepjaukite aukštyn-žemyn.
• Keisdami kryptis nuokalnėse, būkite itin atsargūs.
• Nepjaukite žolės pernelyg stačiose nuokalnėse.
• Būkite itin atsargūs važiuodami atbuline eiga arba traukdami žoliapjovę savęs link.
• Sustabdykite peilj(-ius), jeigu žoliapjovę reikia paversti, kad ją galima būtų perkelti per žole neapaugusius paviršius, ir gabenant žoliapjovę iš ir į žolės pjovimo vieta.
• Niekada nenaudokite žoliapjovės su apgadintais apsauginiais gaubtais arba be tinkamai sumontuotų saugos įtaisų, pavyzdžiui, kreiptuvų ir (arba) žolės gaudyklių.
• Nekeiskite variklio kontrolės mechanizmo nustatym u, neviršykite variklio greičio.
• Prieš užvesdami variklj, atjunkite visus peilius ir pavarų sankabas.
• Atsargiai užveskite varikli, kaip nurodyta instrukcijoje; pėdos turi būti pakankamu atstumu nuo peilio (-ių).
• Užvesdami variklj, nepaverskite žoliapjovės.

• Neužveskite variklio stovėdami priešais išmetimo kanalą.

• Nekiškite rankų ar kojų artyn prie besisukančių dalių arba po jomis. Visada stovėkite atokiai nuo sniego išmetimo angos.

• Niekada nekelkite ir neneškite žoliapjovės, kai variklis veikia.

• Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakės laidą; palaukite, kol visos judamosios dalys visiškai sustos ir, jei įkištas užvedimo raktelis, ištraukite jį:

• prieš pradėdami valyti užsikimšimus ar prieš atkimšdami išmetimo lataką;

• prieš atlikdami žoliapjovės patikrą, valymo arba remonto darbus;
• atsitrenkę i kokį nors daiktą. Prieš vėl užvesdami ir naudodami žoliapjovę, patikrinkite, ar nėra gedimų, ir, jeigu reikia, pataisykite;
• Jeigu žoliapjové pradeda nejprastai vibruoti (patikrinkite nedelsdami).

- Išjunkite variklj ir at junkite uždegimo žvakės laidą; palaukite, kol visos judamosios dalys visiškai sustos ir, jei ikištas užvedimo raktelis, ištraukite jį:

• jei tik paliekate žoliapjovę be priežiūros;
• prieš pildami degalus;

- Sumažinkite droselinės sklendės atidarymo nuostatą variklio išilimo metu, jei variklyje yra irengtas išjungimo vožtuvas; pabaigę pjauti žolę, išjunkite degalų tiekimą.

Techninė priežiūra ir saugojimas

• Visos veržlės, varžtai ir kitos tvirtinimo detalės turi būti gerai priveržtos, kad būtumėte tikri dėl įrangos darbo saugumo.
• Niekuomet nelaikykite jrenginio, kurio bake yra benzino, patalpoje, kur degalu garai galėtu pasiekti atvirą liepsną ar kibirkštį.
• Prieš pastatydami mašiną bet kokioje uždaroje patalpoje, leiskite varikliui ataušti.
• Norint sumažinti gaisro pavojų, žoliapjovės variklyje, duslintuve, akumuliatoriaus bloke ir benzino saugojimo vietoje neturi būti žolės, lapų ar pernelyg daug tepalo.
• Dažnai tikrinkite žolės gaudyklę, ar ji nesusidėvėjusi ir ar tinkamai veikia.
• Saugos sumetimais, pakeiskite susidėvėjusias ar apgadintas dalis.
• Jeigu reikia ištuštinti degalų baka, tai reikia daryti lauke.

ISPÉJIMAS: Nelieskite besisukančio peilio.

IŠPĖJIMAS: Pilkite degalus gerai vėdinamoje

vietoje, išjunge variklj.

3. DALIŲ APRAŠYMAS (A, B, C pav.)

lskaitant

A: Uždegimo žvakės veržliaraktis

4. TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis PLM4626 PLM4627 PLM4628
Variklio tipas B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6
Savaeigis ne ne	taip
Variklio litražas	140 cm3	140 cm3	140 cm3
Verstuvo plotis	460 mm.	460 mm.	460 mm.
Projektinis greitis	2 800/min	2 800/min	2 800/min
Degalų bako talpa	800 ml.	800 ml.	800 ml.
Alyvos bako talpa	470 ml.	470 ml.	470 ml.
Žolės gaudyklės talpa	60 l	60 l	60 l
Neto svars	28,0 kg.	28,4 kg.	31,2 kg.
Aukščio reguliavimas	30–75 mm, 7 nuostatos	30–75 mm, 7 nuostatos	30–75 mm, 7 nuostatos

Triju modelių skirtumai

Modelis	Dugno priekinė rankena	Šoninis išmetimo kanalas	Savaeigė
PLM4626	√	×	×
PLM4627	√	√	×
PLM4628	√	√	√

Modelis	PLM4626	PLM4627	PLM4628
Garantuotas garso galios lygis naudotojo vietoje (pagal EN 836 H prieda ir EN ISO 4871)	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))	86,9 dB (A) (K=3 dB (A))
Išmatuotasis garso galios lygis	93,7 dB(A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB(A)K=2,38 dB (A)	93,7 dB(A)K=2,38 dB (A)
Garantuojamas garso galios lygis (Pagal 2000/14/EB)	96 dB(A)	96 dB(A)	96 dB(A)
Vibracija (pagal EN 836 G prieda)	4,531 m/s2K=1,5 m/s2	4,531 m/s2K=1,5 m/s2	4,531 m/s2K=1,5 m/s2

5. MONTAVIMAS

5-1 SUDEDAMA RANKENA

1. Naudokite fiksavimo rankenėlę apatinius rankenų skersiniams užfiksuoti ant įrenginio korpuso. (1A pav., 1B pav., 1C pav., 1D pav.)
2. Pakelkite dvi fiksavimo svirtis, kad atlaisvintumėte viršutinius rankenų skersinius ir juos galima būtų sudėti. (1E pav.)
3. Užspauskite fiksavimo svirtj, kad rankenos būtų užfiksuotos naudojimo padėtyje. (1F pav.)
4. Pareguliuokite įtempimą, sukdami antveržlę tinkamu veržliarakčiu. (1G pav., 1H pav.)
5. Pritvirtinkite laido spaustuką parodytoje padętyje, tuomet pritvirtinkite kabelį. (1l pav., 1J pav.)

5-2 TINKAMO KAMPO NUSTATYMAS

A) Atlaisvinkite fiksavimo svirti.
B) Sukite viršutinę rankeną nuo kampo reguliavimo mechanizmo centro, kad nustatytumėte tinkamą -20^ - 20^ nuožulnumo kampa (5 padėtis: -20^/-10^/0^/10^/20^ ), kaip pavaizduota 2 p a v.
C) Užspauskite fiksavimo svirtj, kad sujungtumėte apatinę ir viršutinę rankenas.

5-3 ŽOLĖS GAUDYKLĖS MONTAVIMAS

1. Norėdami pritvirtinti: Pakelkite galinį gaubtą ir prikabinkite žolės gaudyklę prie žoliapjovės galo. (3A pav., 3B pav., 3C pav.)
2. Norėdami nuimti: Suimkite ir pakelkite galinį gaubtą, nuimkite žolės gaudyklę.

5-4 STARTERIO RANKENA

Patraukite starterio rankeną nuo variklio link troso kreiptuvo. (4 pav.)

5-5 PJOVIMO AUKŠTIS

Patraukite išorėn, kad atkabintumėte svirtį nuo krumpliastiebio. Stumkite svirtį pirmyn arba atgal, kad nustatytumėte aukštį. (5 pav. ir žr. 7.9 punktą)

6. „Trys viename“ (tik modeliams PLM4627, PLM4628)

Šias žoliapjoves galima modifikuoti, įprastą funkciją pakeičiant pagal reikiamą naudojimo paskirtį:

Iš žoliapjovės su žolės išmetimu pro galą i:

1. žoliapjovę su mulčiavimo funkcija arba

2. šoninio išmetimo žoliapjovę.

Kas yra mulčiavimas?

Mulčiuojant, žolė nupjaunama vieno darbo erapo metu, tuomet sukapojama ir išmetama ant nupjauto žolės ruožo kaip natūralios trąšos.

Patarimai dėl mulčiavimo:

• Reguliariai pjaukite žolę, pasirinkdami vis priešingą judėjimo kryptį, maks. 2 cm, kai žolė yra 6 cm–4 cm aukščio.
• Naudokite aštrų pjovimo peilį; nepjaukite šlapios žolės
• Nustatykite maks. variklio apsukas
• J u d ékite tik darbui tinkamu tempu
• Reguliariai valykite mulčiavimo pleišta, korpuso vidų ir pjovimo peilį

Trumpa instrukcija

VIENAS: Modifikavimas i mulčiavimo žoliapjovę

|SPĖJIMAS: Tik išjungus variklį ir sustojus

pjovimo mechanizmui.

1. Pakelkite galinį gaubtą ir nuimkite žolės surinkimo maišą.
2. Istumkite mulčiavimo pleišta i dugna. Užfiksuokite mulčiavimo pleišta, istūmę mygtuka i dugne esančia angą. (6A pav., 6B pav.)
3. Vél nuleiskite galinį gaubtą.

DU: Žoliapjovės šoninio išmetimo funkcijos nustatymas

Tik išjungus variklj ir sustojus pjovimo

mechanizmui!

1. Pakelkite galinį gaubtą ir nuimkite žolės surinkimo maišą.
2. Mulčiavimo pleišto montavimas.
3. Pakelkite šoninę sklendę, kad žolė būtu išmetama i šoną. (7A pav.)
4. Sumontuokite žolės išmetimo kanalą (žolės išmetimui pro šoną) ant atraminio šoninės sklendės kaiščio. (7A pav.)
5. Nuleiskite šoninę sklendę – sklendę guli ant išmetimo kanalo. (7B pav.)

TRYS: Žolės pjovimas naudojant žolės surinkimo maišą

IŠPĖJIMAS: Tik išjungus variklį ir sustojus

pjovimo mechanizmui.

Žolės pjovimui naudojant žolės surinkimo maišą nuimkite mulčiavimo pleištą bei žolės išmetimo kanalą šoniniam žolės išmetimui ir uždėkite žolės surinkimo maišą.

1. Mulčiavimo pleišto išėmimas.
2. Pakelkite galinį gaubtą ir išimkite mulčiavimo pleištą.
3. Pakelkite šoninę sklendę ir nuimkite žolės išmetimo kanalą.
4. Šoninio žolės išmetimo kanalo nuėmimas.
5. Šoninės sklendės spyruoklės jėga automatiškai uždaro korpuse esančią išmetimo angą.

6. Reguliariai valykite šoninę sklendę ir išmetimo angą, kad jose nebūtų žolės likučių ir prilipusio purvo.

7. Uždėkite žolės surinkimo maišą.

8. Norėdami pritvirtinti: Pakelkite galinį gaubtą ir prikabinkite žolės surinkimo maišą prie žoliapjovės galo.

9. Norėdami nuimti: Suimkite ir pakelkite galinį gaubtą, nuimkite žolės surinkimo maišą.

7. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

7-1 PRIEŠ PRADEDANT DARBA

Atlikite variklio, kuriame yra benzino ir alyvos, remonto darbus, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje, pateiktoje su šia žoliapjove. Atidžiai perskaitykite instrukcija.

ISPÈJIMAS: Benzinas yra nepaprastai degus.

Laikykite benziną talpose, skirtose specialiai šiam tikslui. Pilkite degalus tik lauke, prieš užvesdami variklį ir, pildami degalus arba juos tvarkydami, nerūkykite.

Niekuomet neatsukite degalų bako dangtelio ir nepilkite degalų, kai variklis veikia arba kai variklis yra įkaitęs. Išsipylus degalams, nebandykite užvesti variklio, tik patraukite mašiną šalin nuo degalų išsiliejimo vietos ir venkite sukurti kokį nors uždegimo šaltinį, kol degalų garai neišsisiklaidys.

Saugiai užsukite visus degalų bako ir talpyklų dangtelius. Prieš paversdami žoliapjovę, norėdami atlikti peilio techninę priežiūrą arba išleisti alyvą, išleiskite degalus iš bako.

ISPĖJIMAS: Niekada nepildykite bako

patalpose, varikliui veikiant, arba po naudojimo nepalaukę 15 minučiu, kol variklis atvės.

7-2 VARIKLIO UVEDIMAS IR PEILIO JUNGIMAS

1. Irenginyje ant uždegimo žvakės galo uždėta guminė mova; būtinai įsitikinkite, kad uždegimo žvakės laido gale esanti metalinė kilpelė (guminės movos viduje) būtų saugiai uždėta ant uždegimo žvakės metalinio galiuko.
2. Prieš užvesdami variklj, 3–5 kartus paspauskite degalu tiekimo irenginj. (8A pav.)
3. Užvesdami šaltą variklį, nustatykite droselinės sklendės svirtį į padėtį „♡“. Užvesdami ir naudodami šiltą variklį, nustatykite droselinės sklendės svirtį į padėtį „♡“. (8B pav.)
4. Stovėdami už įrenginio, suimkite už stabdžių valdymo rankenos ir laikykite ją prispaudę prie viršutinės rankenos, kaip pavaizduota. (8C pav.)
5. Paimkite už starterio rankenos kaip pavaizduota (8C pav.) ir ištraukite ją staigiu judesiu. Varikliui užsivedus, lėtai sugražinkite ir užfiksuokite ją ant troso kreiptuvo varžto.

Norėdami išjunkite variklį ir peilį, atleiskite stabdžių valdymo rankeną. (8D pav.)

Atsargiai užveskite variklj, kaip nurodyta

instrukcijoje; pėdos turi būti pakankamu atstumu nuo peilio.

Užvesdami variklj, nepaverskite žoliapjovės.

Užveskite žoliapjovę ant lygaus paviršiaus, kur nėra žolės ar kokių nors kliūčių.

Laikykite pėdas ir rankas atokiai nuo

besisukančių dalių. Neužveskite variklio stovėdami priešais išmetimo latako angą.

7-3 DARBO EIGA

Dirbdami, tvirtai laikykite stabdžių valdymo rankeną abejomis rankomis.

Piezīme: Darbo metu atleidus stabdžių valdymo rankeną, variklis bus išjungtas ir todėl žoliapjovė nebeveiks.

7-4 VARIKLIO IŠJUNGIMAS

PERSPĖJIMAS: Išjungus variklį, peilis dar kelias

sekundes sukasi.

1. Norėdami išjunkite variklj ir peilį, atleiskite stabdžių valdymo rankeną.
2. Atjunkite ir įžeminkite uždegimo žvakės laidą, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje, kad išvengtumėte atsitiktinio užvedimo palikus įrenginį be priežiūros.

7-5 AUTOMATINĖS EIGOS ĮJUNGIMAS

Modeliui PLM4628

Paimkite už savieigos valdymo rankenos; žoliapjovė automatiškai ims judėti į priekį maždaug 3,6 km/s greičiu (9 pav.); atleidus savieigos rankeną, žoliapjovė sustos.

PERSPĖJIMAS: Ši žoliapjovė skirta pjauti įprastą

veja prie namu, kuri yra ne aukstesne nei 250 mm. Neméginkite ja pjauti nejprastai aukstos, išdžiūvusios ar šlapios žolės (pvz., ganyklose) ir nesmulkinkite ja sausu lapu krūvu. Ant žoliapjovės dugno gali susikaupti purvo arba jo gali patekti i išmetimo vamzdį, o tai gali sukelti gaisrą.

7-6 KĄ DARYTI, KAD ŽOLĖ BŪTŲ PJAUNAMA GERIAUSIAI

Surinkite nuo vejos šiukšles. Įsitikinkite, ar ant vejos nėra akmenų, pagalių, laidų ar kitų pašalinių daiktų, kuriuos žoliapjovė gali netyčia pagriebti bei sviesti bet kuria kryptimi ir sukelti sunkių operatoriaus ar kitų asmenų sužeidimų bei padaryti žalos turtui ir aplinkiniams objektams. Nepjaukite šlapios žolės. Norėdami, kad žolė būtų pjaunama veiksmingai, nepjaukite šlapios žolės, nes ji prilimpa prie dugno apačios ir susmulkinta žolė pjaunama netinkamai. Pjaukite ne daugiau nei 1/3 žolės ilgio. Rekomenduojamas žolės pjovimo aukštis – 1/3 žolės ilgio. Reikia pasirinkti tinkamą važiavimo greitį, kad susmulkinta žolė būtų tolygiai paskeidžiama po veją. Esant itin sudėtingoms pjovimo sąlygoms ir tankiai žolei, norint gražiai nupjauti žolę, gali tekti pasirinkti mažiausią važiavimo greitį. Pjaunant aukštą žolę, veją gali tekti pjauti per du kartus, antro pjovimo metu nuleidžiant peilį dar 1/3 aukščio, ir, galbūt, pjauti priešinga pirmam pjovimui kryptimi. Užgriebiant šiek tiek nupjauto ruožo, taip pat

galima švariau nupjauti bet kokius likusius nenupjautos vejos kuokštelius. Norint geriausiai nupjauti žolę, žoliapjovę visuomet reikia naudoti nustačius maksimalias variklio apsukas. Nuvalykite dugno apačią. Po kiekvieno apnaudojimo būtinai nuvalykite pjovimo dugno apačią, kad ant jo nesusikauptų žolė, kuri neleis tinkamai atlikti mulčiavimo. Lapų mulčiavimas. Veja gali būti tręšiama mulčiuojant ir lapus. Mulčiuodami lapus, įsitikinkite, kad jie yra sausi ir nesukritę ant vejos pernelyg storu sluoksniu. Norėdami mulčiuoti, nelaukite, kol nuo medžių nukris visi lapai.

ISPĖJIMAS: Atsitrenkę i kokj nors pašalini

daiktą, išjunkite variklj. Ištraukite uždegimo žvakę, kruopščiai patikrinkite žoliapjovę, ar nėra pažeidimų, ir, jei reikia, pataisykite juos prieš vėl užvesdami ir naudodami žoliapjovę. Pernelyg stipri žoliapjovės vibracija darbo metu rodo gedimą. [renginį reikia skubiai patikrinti ir pataisyti.

7-7 ŽOLĖS GAUDYKLĖ

Galiniame gaubte yra langelis. Pro šl langeli galite matyti, kiek žolės gaudyklėje yra žolės. Jeigu žolės gaudyklė yra pilna žolės, maišą reikės ištuštinti ir išvalyti bei patikrinti, ar švarus ir neužsikimšęs jos ventiliavimo tinklelis. (10 pav.)

7-8 DUGNAS

Po kiekvieno panaudojimo privaloma nuvalyti žoliapjovė dugno apačią, kad ant jos nesikauptų susmulkinta žolė, lapai, purvas ar kitos medžiagos. Jeigu ant dugno susikaups purvo, jis sąlygos rūdžių atsiradimą ir korozija; be to, jis trukdys tinkamai atlikti mulčiavimą. Dugną galima nuvalyti pakreipus žoliapjovę ir nugrandžius apačią tinkamu įrankiu (tuo metu uždegimo žvakė būtinai turi būti atjungta).

7-9 NURODYMAI, KAIP NUSTATYTI PJOVIMO AUKŠTİ

PERSPĖJIMAS: Niekada nedarykite jokių

žoliapjovės reguliavimo darbų pirma neišjungę variklio ir neatjungę uždegimo žvakės laido.

PERSPĖJIMAS: Prieš keisdami žolės pjovimo

aukšti, išjunkite žoliapjovę ir atjunkite uždegimo žvakės laidą.

Šioje žoliapjovėje įrengta centrinė aukščio reguliavimo svirtis, kurią galima nustatyti 7 aukščio padėtyse.

1. Prieš keisdami žolės pjovimo aukštį, išjunkite žoliapjovę ir atjunkite uždegimo žvakės laidą.
2. Centrinė aukščio reguliavimo svirtį galima nustatyti 7 skirtingose aukščio padėtyse.
3. Norédami pakeisti pjovimo aukštį, patraukite reguliavimo svirtį link rato ir pakelkite arba nuleiskite svirtį, kad pasirinktumėte norimą aukštį. (11 pav.)
   Visi ratai privalo būti sumontuoti tame pačiame aukšyje.

8. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA

UŽDEGIMO ŽVAKĖ

Pakeitimui naudokite tik originalią użdegimo żvakę. Norėdami užtikrinti geriausią darba, keiskite użdegimo żvakę kas 100 darbo valandų.

9. TEPIMO INSTRUKCIJA

PERSPĖJIMAS: ATJUNKITE UŽDEGIMO

ŽVAKĘ, PRIEŠ ATLIKDAMI TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBUS.

1. RATAI - Patepkite kiekvieno rato rutulinius guolius neklampia alyva bent kartą per sezoną.
2. VARIKLIS - Vadovaukitės variklio naudojimo instrukcija, kaip atlikti variklio tepimą.

10. VALYMAS

PERSPĖJIMAS: Neplaukite variklio vadens

žarna. Vanduo gali pažeisti variklj arba užteršti degalų sistema.

1. Nušluostykite dugną sausu skudurėliu.
2. Nuplaukite dugna, pakreipę žoliapjovę taip, kad uždegimo žvakė būtų viršuje.

10-1 VARIKLIO ORO FILTRAS

PERSPÉJIMAS: Neleiskite, kad purvas ar dulkés

užkimštu oro filtro poroloninj elementą. Variklio oro filtro elementą reikia techniškai prižiūrėti (išvalyti) kas 25 darbo valandas. Jeigu žoliapjovė naudojama esant sauso oro sąlygoms, kuomet kyla daug dulkių, poroloninj elementą reikia valyti reguliariai.

NORÉDAMI IŠVALYTI ORO FILTRA

1. Pakelkite filtro dangtelio viršuje esančias ąseles.
2. Nuimkite filtro dangtelj.
3. Išplaukite filtro elementą muiluotame vandenyje. NENAUDOKITE BENZINO!
4. Palaukite, kol oro filtro elementas išdžius.
5. Užlašinkite ant poroloninio filtro kelis lašus alyvos SAE30; stipriai suspauskite jį, kad pašalintumėte alyvos perteklių.
6. Vél sumontuokite filtrą.

PASTABA: Jeigu filtras nusidėvėjęs, suplėšytas arba jo neįmanoma išvalyti, pakeiskite jį nauju. (12 pav.)

10-2 PJOVIMO PEILIS

PERSPĖJIMAS: Būtinai atjunkite ir įžeminkite

uždegimo žvakės laidą, prieš taisydami pjovimo peilį, kad variklis nebūtų atsitiktinai užvestas. Norėdami suimti peilius, būtinai dėvėkite pirštines arba naudokite skudurėlį. Paverskite žoliapjovę, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje. Nuimkite šešiakampį varžtą ir poverzłę, tvirtinančius peilį ir peilio adapterį ant variklio alkūninio veleno. Nuimkite peilį ir jo adapterį nuo alkūninio veleno.

[SPÈJIMAS: Reguliariai tikrinkite peilio adapteri, ijskilęs, ypač atsitrenkę i kokj nors pašalinį daiktą. a, pakeiskite ji.

Norint pasiekti geriausių rezultatų, peilis turi būti aštrus. Peilį galima nuimti ir pagaląsti jį šlifavimo staklėmis arba dilde, kiek įmanoma išlaikant originalų ašmenų nuožambio kampa. Labai svarbu, kad kiekvienas peilio pjovimo kraštas būtų nugaląstas vienodai, kad peilis nebūtų išbalansuotas. Netinkamas peilio balansavimas sukels pernelyg didelę vibraciją, kuri sugadins variklj ir žoliapjovę. Pagalandę, būtinai tinkamai subalansuokite peilį. Peilio balansą galima patikrinti užmovus jį ant apvalaus atsuktuvo galo. Galąskite sunkesnią peilio pusę tol, kol peilis bus tinkamai subalansuotas.

Prieš vėl sumontuodami peilį ir jo adapterį ant įrenginio, patepkite variklio alkūninį veleną ir vidinį peilio adapterio paviršių neklampia alyva. Sumontuokite peilio adapterį ant alkūninio veleno. Žr. 13 pav.. Užmaukite peilį taip, kad jo dalies numeris nebūtų nukreiptas i adapterį. Uždėkite ant peilio poverže ir įkiškite šešiakampį varžtą. Priveržkite šešiakampį varžtą, naudodami toliau nurodytą sukimo momentą:

10-3 SUKIMO MOMENTAS MONTUOJANT PEILI

Sucentruokite varžta ir priveržkite jj 35 Nm–45 Nm jęga, kad būtų užtikrintas saugus įrenginio darbas. Būtina regulariai tikrinti visas veržles ir varžtus, ar jie tinkamai priveržti.

Ilgai naudojant jrenginj, ypač smėlėtose vietovėse, peilis nusidėvi ir praranda savo originalią formą. Todėl pjovimo veiksmingumas sumažėja ir peilį reikia pakeisti.

Pakeiskite seną peilį tik patvirtintu, originaliu peiliu. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant nesubalansuotą peilį.

Keisdami peilj, privalote naudoti originalu peilj (Makita 263001451) (norėdami užsakyti peilj, kreipkitės i vietos atstovą arba skambinkite mūsų bendrovei).

10-4 VARIKLIS

Variklio techninės priežiūros instrukciją žr. atskirtą variklio naudojimo instrukciją.

Tikrinkite variklio alyvą, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje, pateiktoje su šia žoliapjove. Atidžiai perskaitykite ir vadovaukitės instrukcija.

Esant įprastoms darbo sąlygoms, valykite oro filtrą, kaip nurodyta atskiroje variklio naudojimo instrukcijoje.

Kylant nepaprastai daug dulkių, valykite filtrą kas kelias darbo valandas. Prastas variklio viekimas ir užliejimas paprastai reiškia, kad reikia išvalyti oro filtrą.

Norėdami išvalti oro filtrą, žr. atskirtą variklio naudojimo instrukcija, pateiktą kartu su šiuo įrenginiu.

Kartą per sezoną reikia nuvalyti użdegimo žvakę ir pareguliuoti tarpelį tarp žvakės ir kontakto. Sezono pradžioje rekomenduojama pakeisti użdegimo žvakę; žr. variklio naudojimo instrukciją, kurioje nurodyti techniniai duomenys apie tinkamą użdegimo žvakės tipą ir tarpelį.

Reguliariai nuvalykite variklj skuduru arba šepečiu.

Aušinimo sistema (ventiliatoriaus korpuso sritis) turi būti

švari, kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija, kuri yra būtina, kad variklis tinkamai veiktų ir ilgai tarnautų. Būtinai nuvalykite nuo duslintuvo žolę, purvą ir degias šiukšles.

11. SAUGOJIMO INSTRUKCIJA (NE SEZONO METU)

Norint paruošti žoliapjovę saugojimui, reikia atlikti šiuos veiksmus:

1. Sezonui pasibaigus, paskutinį kartą panaudoję įrenginį, ištuštinkite jo baką.
   a) Ištraukite benziną iš bako, naudodami siurbimo pompą.

PERSPÉJIMAS: Nebandykite tuštinti benzino

bako uždaroje patalpoje, šalia ugnies ir pan. Nerūkykite! Benzino garai gali sukleti sprogimą arba gaisrą.

b) Užveskite variklj ir palikite jj veikti tol, kol bus išeikvotas visas likęs benzinas ir variklis užges.
c) Išsukite uždegimo žvake. ľ degimo kamerą jpilkite maždaug 20 ml alyvos. Kelis kartus patraukite už starterio rankenos, kad alyva tolygiai pasiskirstytu degimo kameroje. Pakeiskite uždegimo žvake.

1. Kruopščiai nuvalykite ir patepkite žoaliapjovę, kaip aprašyta pirmiau esančiame skyriuje „TEPIMO INSTRUKCIJA“.

2. Šiek tiek patepkite pjoviklj, kad jis nesurūdytu.

3. Žoliapjovę laikykite sausoje, švarioje, nuo šalčio apsaugotoje, rakinamoje patalpoje.

PERSPĖJIMAS: Prieš pastatant žoliapjovę i

vieta, ji privalo būti visiškai atvėsusi.

PASTABA:

• Laikant bet kokj elektrinj irenginj nevėdinamoje patalpoje arba medžiagų sandėlyje.
• Reikia pasirūpinti, kad įrenginys būtų apsaugotas nuo korozijos. Patepkite įrenginį, ypač kabelius ir visas judamąsias dalis neklampia alyva arba silikonu.
• Būkite atsargūs, kad nesulenktumėte arba nesuraizgytumėte laidų.
• Jeigu starterio lynas atsikabintų nuo troso kreiptuvo, esančio ant rankenos, atjunkite ir ižeminkite uždegimo žvakės laidą, nuspauskite peilio valdymo rankeną ir lėtai ištraukite starterio trosą iš variklio. Užmaukite starterio trosą ant troso kreiptuvo varžto, esančio ant rankenos.

Transportavimas

Išjunkite variklj. Stumdami žoliapjovę pro kliūtis, būkite atsargūs, kad nesulankstytumėte ir nepažeistumėte pjoviklio.

1. TRIKČIŲ ŠALINIMO VADOVAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS ATITAISYMAS
Variklis neužsiveda.	Netinkamas droselinės sklendės nustatymas pagal esamas darbo sąlygas.	Nustatykite droselinę sklendę i tinkamą padėtį.
	Tuščias degalų bakas.	Pripilkite baką degalu: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalykite oro filtro elementą: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Atsilaisvino uždegimo žvakė.	Priveržkite uždegimo žvakę, naudodami 25–30 Nm sukimo momentą.
	Atsilaisvimo arba nukrito uždegimo žvakės laidas.	Uždėkite uždegimo žvakės laidą ant uždegimo žvakės.
	Netinkamas uždegimo žvakės tarpelis.	Tarp elektrodų turi būti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
	Sudegė uždegimo žvakė.	Sumontuokite naują uždegimo žvakė, tinkamai nustatydami tarpelį tarp elektrodų: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Karbiuratorius užpiltas degalais.	Išimkite oro filtro elementą ir be perstojo traukite už startelio troso, kol karbiuratorius bus išvalytas, tuomet vėl sumontuokite oro filtro elementą.
	Sugedęs uždegimo modulis. K	reipkitės į techninio aptarnavimo centra.
Sunku užvesti variklj arba variklis netenka galios.	Užterštas degalų bakas, bake yra vandens arba degalų nuosėdu.	Išleiskite iš bako degalus ir išvalykite baką. Į degalų baką pripilkite švarių degalų.
	Užsikimšo degalų bako dangtelyje esanti ventiliacijos anga.	Išvalykite arba pakeiskite degalų bako dangtelį.
	Nešvarus oro filtro elementas. Išvalykite oro filtro elementą.
Variklis veikia netvarkingai.	Sudegė uždegimo žvakė.	Sumontuokite naują uždegimo žvakė, tinkamai nustatydami tarpelį tarp elektrodų: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Netinkamas uždegimo žvakės tarpelis.	Tarp elektrodų turi būti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalykite oro filtro elementą: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Variklis prastai veikia be apkrovų.	Nešvarus oro filtro elementas.	Išvalykite oro filtro elementą: žr. VARIKLIO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
	Užsikimšo variklio gaubte esančios ventiliacijos angos.	Išvalykite angose susikaupusį purvą.
	Užsikimšo variklio aušinimo briaunos ir oro kanalai, esantys po variklio ventiliatoriaus korpusu.	Nuvalykite purvą nuo aušinimo briaunų ir išvalykite oro kanalus.
Esant didelėms apsukoms, variklis netolygiai veikia.	Per mažas tarpelis tarp uždegimo žvakės elektrodų.	Tarp elektrodų turi būti 0,7 - 0,8 mm tarpelis.
Perkaista variklis.	Sutrikęs aušinimo oro srautas.	Išvalykite purvą iš gaubte esančių angų, nuo ventiliatoriaus korpuso, oro kanalų.
	Netinkama uždegimo žvakė.	Sumontuokite uždegimo žvakę RC12YC ir aušinimo briaunas ant variklio.
Žoliapjovė nejprastai vibruoja.	Atsilaisvino pjovimo mechanizmas.	Priveržkite peilį.
	Nesubalansuotas pjovimo mechanizmas.	Subalansuokite peilį.

13. GARANTIJA

Pagal teisinius reglamentus šiam gaminiui suteikiama 12 mėnesių garantija, kuri įsigalioja nuo pirkimo datos, kai jį įsigyja pirmasis vartotojas.

Šis garantija taikoma visoms medžiagoms arba gamybos defektams, išskyrus dalis, sugedusias dėl įprasto nusidėvėjimo, pavyzdžiui, guolius, šepetėlius, kabelius, kištukus arba tokius priedus kaip gražtai, gražtų galvutės, pjovimo diskai ir pan...; ši garantija negalioja žalai arba defektams dėl netinkamo naudojimo, nelaimingų atsitikimų arba bandymų keisti gaminio konstrukciją; gabenimo išlaidos nepadengiamos.

Mes pasiliekame teisę atmesti bet kokius ieškinius, jeigu nejmanoma patvirtinti gaminio pirkimo arba kai akivaizdu, jog gaminys nebuvo tinkamai techniškai prižiūrimas. (Reguliariai valykite ventiliacijos angas ir tikrinkite anglinius šepetėlius.)

Privaloma išsaugoti pirkimo čekį kaip pirkimo datos irodymą.

Neišardytas įrankis privalo būti gražintas atstovui priimtinai švarus, originaliame išlietame dėkle, jeigu įrenginys buvo jame pristatytas, pateikiant pirkimo įrodymą.

14. APLINKOSAUGA

Jeigu po ilgo naudojimo seną įrenginį reikėtų pakeisti nauju, neišmeskite jo kartu su buitinėmis atliekomis; nuvežkite jį i atitinkamą atliekų surinkimo ir perdirbimo punktą.

15. EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Tik Europos šalims

Mes, bendrovė „Makita Corporation“, būdami atsakingas gamintojas, pareiškiame, kad šis „Makita“ įrenginys (-iai):

Mechanizmo paskirtis: Benzininé žoliapjové

Modelio Nr./ tipas: PLM4626, PLM4627, PLM4628

Specifikacijos: Žr. skyrių „4. TECHNINIAI DUOMENYS“ priklauso serijinei gamybai ir

atitinka šias Europos direktyvas:

2004/108/EB, 2006/42/EB, 2000/14/EB ir 2005/88/EB ir yra pagaminti pagal šiuos standartus arba

normatyvinius dokumentus: EN ISO 14982, EN836

Techninė dokumentacija saugoma:

Makita International Europe Ltd.

Atitikties įvertinimo procedūra, būtina pagal Tarybos

Direktyvą 2000/14/EB, atlikta atsižvelgiant i V priedą.

Paskelbtoji įstaiga:

Identifikacijos numeris: 0036

Modelis: PLM4626

Išmatuotasis garso galios lygis: 93,7 dB(A)

Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB(A)

Modelis: PLM4627

Išmatuotasis garso galios lygis: 93,7 dB(A)

Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB(A)

Modelis: PLM4628

Išmatuotasis garso galios lygis: 93,7 dB(A)

Garantuojamas garso galios lygis: 96 dB(A)

1. 1. 2013