FS 92 - Peis Jøtul - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FS 92 Jøtul

Følgende punkter er sjekket under/etter installasjonen: OK Ikke OK

Er ildstedet montert etter ?negninsivnasgniretnom

Installasjonen er utført av: OBS! Husk at huseier plikter å melde fra til kommunen ved Brann og Feiervesen om at ildsted er montert i føl

norsk regelverk Sørg derfor at denne side blir utfylt og at en kopi sendes til det stedlige Brann og Feiervesen samt ta godt vare på originalen da denne er et verdipapir for boligen.

Dette er forutsetningen for at Jøtuls reklamasjonsrett (10 år på utvendige støpejernsdeler, 2 år på dørglass) er gjeldende. Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted Eiers navn Eiendommens adresse: Ildstedets navn og type: Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein): Gnr. Bnr.

1.0 Forhold til myndighetene

Jøtul FS 91 og FS 92 er frittstående produkter der Jøtul F 480 er brukt som brennkammer, og kan plasseres mot brennbar vegg med de avstander som er beskrevet i fig. 1. Installasjonen av et ildsted må være i henhold til det enkelte lands lover og regler. Alle lokale forordninger skal også overholdes ved installasjonen av produktet. Kontakt dine lokale bygningsmyndigheter angående restriksjoner og installasjonskrav. Installasjonen kan først tas i bruk når den er inspisert og funnet i orden av kvalifisert personell. Produktet er testet og dokumentert som frittstående ildsted i henhold til EN 13240. Godkjenningsskiltet for det frittstående produktet er vedlagt omrammingens monteringsanvisning, og dette klippes og festes på skiltet til brennkammeret.

Materiale: Støpejern/betong Overflatebehandling brennkammer: Lakk Type brensel: Ved Maks. vedlengde: 30 cm Røykuttak: Topp, bak Røykrørsdimensjon: Ø 150 mm Utelufttilkobling: Alu. flex - Ø 100 mm Vekt brennkammer, ca: 117 kg Vekt omramming, ca: 164 kg Høyde: 1570 mm Bredde: 525 mm Dybde: 480 mm Minimum avstand til tak: 500 mm Produktmål, avstander: Se fig. 1 Tekniske data i h.h.t. EN 13240 Nominell varmeavgivelse: 6,0 kW Røykgass massestrøm: 6,0 g/s Anbefalt skorsteinstrekk: 12 Pa Virkningsgrad: 79%@6 kW CO emisjon (13% O

Driftsform: Intermitterende Med intermitterende forbrenning menes her vanlig bruk av et ildsted. Dvs. at ved fortsatt ønsket fyring, legges i nytt brensel straks det forrige ilegget har brent ned til glør. NORSK Innhold

Jøtul FS 91 / FS 92 Fig. 1 900134-P01* 50 mm ved bruk av isolert / skjermetrøykrør helt ned mot produktetHull i gulv for uteluftØ 100 mmMin. mål gulvplateX/Y = I henhold til lover og regler.Hull i vegg for uteluftØ 100 mm tilkobling Min. avstand til brennbar vegg Brennbar vegg

OBS! For å sikre optimal funksjon og sikkerhet anbefaler Jøtul at installasjonen utføres av kvalifisert montør (se komplett forhandlerliste på www.jotul.com). Eventuelle endringer på produktet som foretas av forhandleren, montøren eller brukeren, kan føre til at produktet og sikkerhetsfunksjonene ikke fungerer som de skal. Det samme gjelder montering av tilbehør eller tilleggsutstyr som ikke er levert av Jøtul. Dette kan også skje dersom elementer som er nødvendige for ildstedets funksjon og sikkerhet, har blitt demontert eller fjernet. I alle disse tilfellene fraskriver produsenten seg sitt ansvar, og reklamasjonsretten bortfaller.

3.1 Brannforebyggende tiltak

Enhver bruk av ildstedet kan representere en viss fare. Ta derfor hensyn til følgende anvisninger:

• Minste tillatte sikkerhetsavstander ved installering og bruk av ildstedene finnes i fig. 1 i produktenes installasjonsmanualer.

• Sørg for at møbler og annet brennbart materiale ikke kommer for nær ildstedet. Minste avstand foran ildstedsåpningen til brennbart materiale skal være 1000 mm.

• La ilden brenne ut. Slukk den aldri med vann.

• Ildstedet blir varmt under fyring, og kan forårsake forbrenning hvis det berøres.

• Fjern asken kun når ildstedet er kaldt. Aske kan inneholde glør og bør derfor oppbevares i en ubrennbar beholder.

• Aske må plasseres forsvarlig utendørs, eller tømmes der dette ikke medfører brannfare. Ved brann i skorstein:

• Steng alle luker og ventiler.

• Hold ileggsdøren lukket.

• Kontroller loft og kjeller for røykutvikling.

Fundamentering Man må forsikre seg om at fundamentet er dimensjonert for ildstedet. Se «2.0 Tekniske data» for angivelse av vekt. Gulv som ikke er festet til fundamentet - såkalt flytende gulv- anbefales fjernet under en installasjon. Krav til beskyttelse av tregulv under ildstedet Produktet har integrert gulvbeskyttelse, og kan derfor plasseres direkte på et tregulv. Eventuelt gulvbelegg av brennbart materiale, slik som linoleum, tepper etc. må fjernes under produktet. Krav til beskyttelse av brennbart gulv foran ildstedet Forplaten må være i henhold til nasjonale lover og regler. Kontakt dine lokale bygningsmyndigheter angående restriksjoner og installasjonskrav. For Norge: Min. 300 mm fremfor ileggsåpning, og bredde minimum lik ileggsåpningen.

Mellom brennkammeret og omrammingen skal det strømme luft. Dette som sikkerhet for at varmeoppbygging inne i omrammingen ikke skal bli for stor. NB! Det er svært viktig at luftåpninger ikke tildekkes. Se fig. 1 for avstander. Mengden forbrenningsluft for Jøtuls produkter er ca. 25-40 mD/h.

En fleksibel tilførselsslange med mulighet til å ta uteluft direkte inn til produktet, kan monteres på følgende måter:

• Gjennom et hull i bunnen av sokkelen.

• Via hullet i bakkant på omrammingen. Forslag til montering av flexislangen for forbrenningsluft: Fig. 2a, gjennom yttervegg NORSK8 NORSK Fig. 2b, gjennom gulv og plate på mark Fig. 2c, gjennom gulv og kjeller Fig. 2d, indirekte gjennom yttervegg

Skal toppmontert stålskorstein benyttes, monteres et uisolert røykrør fra innsatsen til ca. 10 mm over toppristen. Fig. 3 10 mm Monter deretter stålskorsteinen etter bruksanvisningen.

NB! Kontroller at ildstedet er fritt for skader før installasjonen begynner. NB! Produktet er tungt! Sørg for hjelp når det skal settes opp og monteres. Brennkammeret er fortungt. Pass på slik at det ikke faller forover. NB! Les monterings- og bruksanvisningen nøye før ildstedet monteres! Det anbefales at man prøveoppstiller omrammingen for å justere innsatsen og røykrørtilkobling. Bruk medfølgende acrylmasse i alle skjøter.

4.1 Før installasjon

• Eventuell bruk og plassering av uteluftstilkobling. Se egne manualer for montering av delene. Det er behov for følgende verktøy under montering av produktet: Vater, fastnøkkel med nøkkelvidde 10 mm og 13 mm og unbrakonøkkel med nøkkelvidde 5 mm.9 Fig. 4

1. Ta av emballasjen (papp og emballasjestøtter i tre) og brett

3. Løft av topplaten (fig. 4 A) med topprist (fig. 4 B). Disse skal

ikke benyttes til Jøtul FS 91 / Jøtul FS 92.

4. Ta ut hansken og skålen som ligger i askeskuffen. Skålen skal

ikke benyttes til Jøtul FS 91 / Jøtul FS 92.

5. Kontroller at betjeningshåndtakene (fig. 4 C) beveger seg

6. Legg ovnen forsiktig ned på ryggen. Bygg opp med pall og 3

stk. emballasjestøtter på undersiden, slik at ovnen hviler på disse (se fig. 5). NORSK Fig. 6

7. Sett inn gjengestenger.

4.2 Skorstein og røykrør

• Bruk røykrørsbend med feieluke for å sikre feiemulighet ved bakkuttak.

• Vær obs på at det er særdeles viktig at tilslutninger har en viss fleksibilitet. Dette for å forhindre at bevegelser i installasjonen fører til sprekkdannelser.

• Anbefalt skorsteinstrekk, se «2.0 Tekniske data». For røykrørsdimensjon med tilhørende tverrsnitt, se «2.0 Tekniske data». OBS! Minste anbefalte skorsteinslengde er 3,5 m fra røykrørsinnføringen. Ved for høy trekk kan man installere og betjene et røykrørsspjeld for å regulere ned trekken.

1. Sokkelen settes på plass. Kontroller at den er i vater.

Slangen føres ut gjennom hullet i bakkant av sokkelen.

6. Godkjenningsskiltet, som er festet med en wire, legges inn

(fig. 11 A). NB! Det er svært viktig at brennkammeret står i vertikal stilling!

11. Monter festebrikkene mellom oversiden på bakstykket og

Toppdelen limes mot bakstykket med medfølgende akryllim. Monter braketten (A) mellom bakstykket og toppdelen. Fig. 15 Montering ved topputtak/stålskorstein:

Se «Installasjonsmanual med tekniske data» for Jøtul F 480 (kat.nr. 10047257) for bruk og vedlikehold av produktet!

Maling kan utføres dagen etter montering. Bruk vannbasert maling. Hvis man ønsker litt struktur i overflaten, kan det blandes litt fliselim i malingen.

Etter at ildstedet er montert bør man sparkle eventuelle sår eller ujevnheter i betongen. Til dette kan medfølgende sementsparkel brukes.• For å oppnå et best mulig resultat, bør man gå over omrammingen med fint sandpapir og pusse eventuelle ujevnheter og skarpe kanter før man maler. • Mal så et strøk. • Bland pulveret (sementsparkel) med vann til en smidig masse (som tannpasta). • Sparkle ujevnheter- la det tørke og puss med et fint sandpapir.• Dersom såret er dypt, anbefales det at man sparkler i to omganger, for å unngå at sparkelen synker. • Mal igjen i den ønskede farge.

Etter noen måneders bruk kan det i visse tilfeller oppstå småsprekker i skjøtene på grunn av setninger i huset. Disse sprekkene kan enkelt repareres: • Riss opp sprekken med et verktøy, f. eks et skrujern, for å gi bedre plass til fugemasse. • Støvsug først for å fjerne alt støv. Sprøyt deretter inn acryl fugemasse, og jevn massen med en såpevåt fingertupp. • Etter et par døgn kan fugen overmales.

7.1 Gjenvinning av emballasje

Ildstedet blir levert med følgende emballasje:• Pall av tre som kan kappes opp og brennes i ildstedet.• Emballasje i papp som skal leveres til gjenvinning.• Poser i plast som skal leveres til gjenvinning.

7.2 Gjenvinning av ildstedet

Ildstedet består av:• Metall som skal leveres til gjenvinning.• Glass som skal håndteres som spesialavfall. Glasset i ildstedet må ikke legges i vanlig kildesortering.• Brennplater i vermikulitt som kan kastes i vanlig restavfall.

8.0 Reklamasjonsrett

Jøtul AS gir 10 års reklamasjonsrett på utvendig støpegods med hensyn til materialfeil og fabrikasjonsfeil etter første gangs kjøp/installasjon. Reklamasjonsretten forutsetter at ildstedet er montert i henhold til gjeldende lover og forskrifter, samt Jøtuls monterings- og bruksanvisning. Reklamasjonsretten dekker ikke: Montering av tilleggsdeler, eksempelvis for å utbedre stedlige trekkforhold, lufttilførsel eller andre forhold som er utenfor Jøtuls kontroll. Reklamasjonsretten omfatter ikke forbruksdeler som brennplater, røykhvelv, fyrrist, bunnrist, ildfast stein, spjeld og pakninger da dette nedbrytes over tid p.g.a. vanlig slitasje. Reklamasjonsretten dekker ikke skader som har oppstått som følge av fyring med uegnet brensel som rekved, impregnert og lakkert treverk, bordkapp, sponplater og liknende. Ved bruk av uegnet brensel kan det lett oppstå overfyring, dvs. at ildstedet blir rødglødende med konsekvenser som misfarging av lakken, samt sprekkdannelser i støpegodset.Reklamasjonsretten gjelder ikke for skader som er oppstått under transport fra forhandler til installasjonssted. Den gjelder heller ikke ved bruk av uoriginale deler. NORSK1314 DANMARK15 Der er på alle vores produkter et skilt, der angiver serienummer og år. Skriv dette nummer på det angivne sted. For at garantien skal gælde, skal serienummer og garantikort/ kvittering altid vises ved kontakt med forhandler eller Jøtul. les combustibles recommandés.Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquementVerwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.Montage- und Bedienungsanleitung beachten. Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.standardCertificate/The appliance can be used in a shared flue.Minimum distance to adjacent combustible materials:Emission of CO in combustion productsSerial no: Y-xxxx, Year: 200xManufacturer:N-1602 FredrikstadNorwayJøtul ASPOB 1441SwedenEUR IntermittentNominal heat output NorwayCountryOperational typeFuel typeOperation rangeEfficiencyKlasse IIClassificationStandardFlue gas temperature Room heater fired by solid fuelProduct:JøtulSP Sveriges Provnings- och221546Forskningsinstitut ABSP Swedish National Testing and ResearchInstitute Approved by

• Luk alle luger og ventiler.

1. Fjern emballagen (pap og emballagestøtter i træ), og bred

• Påfør et lag maling.

7.1 Återvinning av emballage