SB270 - Blender KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SB270 KENWOOD

bruksanvisning og oppskrifter 63 - 70

demontering av kranen

Häll den avrunna frukten,

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.

• Slå av og dra ut kontakten:

• før du setter på og fjerner deler

• etter bruk
  ○før rengjøring

• La aldri strømenheten, ledningen eller kontakten bli våte.

• Hold hender og verktøy, unntatt rørepinnen, unna begeret når det er koblet til strømenheten.
• Bruk aldri en skadet maskin. For å få den kontrollert eller reparert ser du service og kundetjeneste.
• Bruk aldri uautorisert tilbehør.
• La aldri maskinen stå på uten tilsyn.
• Når du kobler hurtigmikseren fra strømenheten, venter du til bladene har stanset helt.
• Bruk hurtigmikseren kun når lokket og rørepinnen er på plass.
• Bruk aldri rørepinnen hvis ikke lokket er festet på begeret.
• Enheten kan også brukes til å lage supper, men du må bare blande kalde ingredenser.
• Vær alltid forsiktig når du håndterer bladet og unngå å ta på skjærekanten av bladene ved rengjøring.
• Bruk bare hurtigmikseren med bladet som fulgte med.

- Bruk alltid hurtigmikseren på en sikker, tørr og rett overflate.

- Plasser aldri apparatet på eller i nærheten av en kokeplate eller et sted hvor den kan komme i kontakt med et oppvarmet apparat.

SB270-serien Viktig - Innfatningen på begerets grunnenhet er montert under produksjonen, og det må ikke gjøres forsøk på å fjerne den.

- Feil bruk av hurtigmikseren kan føre til skader.

- Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.

- Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.

- Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

Du kan bruke hurtigmikseren til å lage deilige, næringsrike kalde drikker. Den er enkel å bruke og drikken kan helles direkte i en kopp eller et glass. Vi har også inkludert en rørepinne som hjelper deg med miksingen.

På baksiden av instruksjonsheftet finner du et utvalg oppskrifter, men de nyttige markeringene på begeret gjør at du kan bruke de ingrediensene du selv vil. Kombinasjoner av frukt og yoghurt (både fersk og frossen), iskrem, isbiter, juice og melk kan brukes.

før du setter i støpselet

• Sørg for at strømforsyningen tilsvarer den som vises på undersiden av maskinen.
• Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

- For vask av delene ser du Vedlikehold og rengjøring.

deler

①rørepinne
②deksel
③lokk
④beger
⑤håndtak
⑥kranmontering - kranhåndtak a kranmontering - kran b
⑦tetningsring
⑧bladenhet
⑨strømenhet
⑩rom til oppbevaring av ledning

slik bruker du hurtigmikseren (smoothie blender)

1 Fest tetningsringen over bladet.
2 SB260-serien

Du fester bladet på begeret ved å stille - Symbolet på bladet på linje med - Symbolet på begeret. Vri deretter til - Symbolet for å låse på plass.

3 Skru kranen på begeret. Kontroller at påfyllingskranens håndtak er i av-posisjonen ①.
4 Plasser begeret på strømenheten.
5 Hell de flytende ingrediensene i begeret.

• Dette inkluderer frukt (ikke frossen), fersk yoghurt, melk og fruktjuice. Dette kan helles i begeret til nivået som er markert med LIQUIDS (væske) for enten 2 eller 4 porsjoner.
  6 Legg iskrem eller frosne ingredienser i begeret.
• Dette inkluderer frossen frukt, frossen yoghurt, iskrem eller isbiter. Disse kan legges i opptil nivået som er markert med FROZEN INGREDIENTS (frosne ingredienser) for tilsvarende antall porsjoner.

7 SB260-serien

Skru lokket på begeret.

SB270-serien

Dytt lokket på begeret.

8 Enten dytt dekselet inn i lokket eller plasser rørepinnen i hullet.
- Rørepinnen kan brukes når du blander tykke blandinger eller når store mengder frosne ingredienser med flytende væske brukes.
9 Koble til. (SB270-serien - grunnenheten lyser).

10Trykk på lav ' 1-knappen i opptil 30 sekunder for å starte mikseprosessen, og trykk deretter på høy ' 1-knappen. Bland ingrediensene til konsistensen er jevn.

• Bruk rørepinnen ved å bevege den i retning mot urviseren.
  11 Plasser et glass under kranen, trykk på lav 'I-knappen og dra håndtaket til påfyllingskranen fremover.

• Du kan få ut tynnere drikker uten å måtte slå på strømenheten.

• Bruk rørepinnen til å hjelpe deg när du skal få ut tykkere drikker.
• For å få ut siste rest av en tykk smoothie, fyller du på med et par spiseskjeer væske for å øke flyten.
• Når glasset er fullt, slår du av enheten og slipper håndtaket. Koble fra etter bruk. ELLER

Sett til 'øta ut begeret og hell ut drikken. Koble fra etter bruk.

hint

• Hvis du vil ha en tynnere smoothie, tilsetter du mer væske.
• For å lage en tykkere smoothiedrikk, tilsetter du flere frosne ingredienser, men ikke overstig grensen for frosne ingredienser som er markert på begeret.
• Før du setter på lokket, dytter du de faste ingrediensene ned i de flytende med rørepinnen.
• Bruk pulsfunksjonen P til å starte og stoppe strømenheten for å kontrollere drikkens konsistens. Vær forsiktig siden denne automatisk velger den høyeste hastigheten og kan føre til at drikken kastes oppover sidene og lokket til begeret.
• Etter blanding kan det hende at noen drikker ikke er helt jevne på grunn av frø eller konsistensen på ingrediensene.
• Noen drikker skiller seg når de blir stående, og derfor er det best å drikke dem med en gang. Drikker som har skilt seg, bør røres før du drikker dem.

viktig

• Aldri bland mer enn maksimal kapasitet på 1500 ml slik som merket av på begeret.
• Aldri bland tørre ingredienser (f.eks. krydder, nøtter) eller kjør hurtigmikseren när den er tom.
• Ikke bruk hurtigmikseren som oppbevaringsboks. Den skal være tom før og etter bruk.
• Noen væsker, f.eks. melk, øker i volum og skummer når de blandes, så ikke overfyll enheten og sørg for at lokket sitter riktig på plass.
• For å sørge for lang levetid for hurtigmikseren, kjører du den aldri kontinuerlig i mer enn 60 sekunder.
• Aldri bland mat som har blitt til en fast masse ved friesing. Del den opp før du legger den i begeret.

rengjøring og stell

• Slå alltid av, dra ut kontakten og demonter før rengjøring.
• La aldri strømenheten, ledningen eller kontakten bli våte.
• Tøm begeret før du skrur av bladenheten.
• Vask alltid øyeblikkelig etter bruk. Ikke la mat tørke i begeret da dette vil gjøre det vanskelig å få rent.
• Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin.
• Demonter kranen jevnlig og rengjør delene skikkelig.

Hurtigmikseren

Før du demonterer hurtigmikseren, fyller du begeret halvveis med varmt vann. Sett på lokket og rørepinnen og plasser den deretter på strømenheten. Slå på til lav 'I og mens enheten kjøres, åpner du kranen og lar vannet tømmes i en beholder for å rengjøre ventilen. Dette kan gjentas til vannet som kommer ut, er rent. Hvis det trengs ytterligere rengjøring, demonterer du enheten først.

strømenhet

• Vask med en fuktig klut og la den tørke.
• Dytt overflödig ledning inn i baksiden av strømenheten.

bladenhet

Ikke legg bladet i vann.

3 La det tørke opp ned og utenfor barns rekkevidde.

beger, lokk, deksel og rørepinne

Vask for hånd, skyll med rent vann og la tørke.

rengjøre kranen

Fjern kranen fra begeret og legg den i varmt såpevann med åpen ventil 2.

Vask nøye før du skyller og tørker. Vask og tørk begeret før du setter på plass kranen for å sørge for at tetningen er riktig plassert på begeret ③.

demontere kranen

1 Skru av håndtaket fra kranen 4. Ikke fjern det gjennomsiktige plastdekselet fra kranen.

2 Vask komponentene før de skylles og tørkes skikkelig.
3 Monter enheten igjen ved å følge prosedyren over i motsatt rekkefølge.

service og kundetjeneste

- Dersom ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator. Hvis du trenger hjelp med:

• å bruke apparatet eller
  • service eller reparasjoner

• kontakter du butikken du kjøpte apparatet i.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.

• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

oppskrifter

jordbær- og sitronoverraskelse

2 x 150 g beger jordbæryoghurt 500 ml lemonade 400 g frosne jordbær Gir 4 store glass

Ha yoghurt og lemonade i mikserglasset. Sett til de frosne jordbærene. Slå på lav 'I i 10 sekunder, deretter på høy 'I li 10 sekunder. Serveres straks.

tykk bananmilkshake

3 middelstore bananer (skjært i store biter) 500 ml lettmelk 6 små kuler vaniljeis (ca. 300 g) Gir 4 store glass

Ha bananene og melken i mikserglasset. Ha i iskremen. Slå på lav 'I i 10 sekunder, deretter på høy 'I li 10 sekunder. Serveres straks.

ananas- og kokosdrikk

1 boks (425 g) ananasbiter i saft 250 ml ananassaft 8 x 15 ml skjeer kokosmelk 6 små kuler vaniljeis (ca 300 g) Gir 4 store glass Ha innholdet i ananasboksen i mikserglasset sammen med ananassaften og kokosmelken. Ha i iskrem. Slå på lav 'I i 10 sekunder, deretter på høy 'I li 30 sekunder. Serveres straks.

bringebærkrem

3 x 150 g beger bringebæryoghurt 250 ml appelsinjuice 150 g frosne bringebær 150 g (ca 2 kuler) frossen yoghurtdessert, vaniljesmak Gir 4 store glass

Ha den friske yoghurten og appelsinjuicen i mikserglasset. Ha i de frosne bringebærene og den frosne yoghurten. Slå på lav '1 i 10 sekunder, deretter på høy '1 li 30 sekunder. Serveres straks.

sjokomynteshake

400 ml lettmelk noen få dråper peppermynteessens etter smak 4 små kuler sjokoladeis (ca. 200 g)

Gir 2 store glass

Ha melk og essens i mikserglasset. Ha i iskrem. Slå på lav 'Ii 10 sekunder, deretter på høy 'Ii 10 sekunder. Serveres straks.

iskald fruktdrikk

3 skrelte kiwifrukt, delt i fire 300 g friske jordbær 350 ml appelsinjuice 8 isterninger Gir 4 store glass

Ha frukt og appelsinjuice i mikserglasset. Ha i isterningene. Slå på lav 'I i 20 sekunder, deretter på høy 'Ii 20 sekunder. Serveres straks.

ingefær-shake

300 ml melk

6 - 8 biter syltet ingefær, eller etter smak

30 ml juice fra ingefærglasset

4 små kuler vaniljeis (ca. 200 g)

Gir 2 til 3 glass

Ha melken, ingefær og juice i mikserglasset. Ha i iskremen. Slå på lav 'I i 15 sekunder, deretter på høy 'I li 30 sekunder. Serveres straks.

ananas- og aprikos-shake

200 ml ananasjuice

200 ml gresk yoghurt

200 g frisk ananas, i biter

3 friske aprikoser, uten stein og med fruktkjøttet oppskåret

10 isterninger

Gir 3 til 4 store glass

Ha ananasjuice, yoghurt, ananas og aprikos i mikserglasset. Ha i isterningene. Slå på lav '1 i 20

sekunder, deretter på høy 'lli 30 sekunder. Serveres straks.

frokost på glass

150 ml skummet melk

100 ml lettyoghurt

1 banan i biter

1 eple, oppskåret og kjernehuset fjernet

10 ml hvetekim

15 ml klar honning

4 isterninger

Gir 2 store glass

Ha melk, yoghurt, banan, eple, hvetekim og honning i mikserglasset. Ha i isterningene.

Slå på lav 'I i 30 sekunder, deretter på høy 'Ili 20 sekunder. Serveres straks.

milkshake med kaffesmak

200 ml espressokaffe

150 ml melk

15 ml Baileys likør (valgfritt)

sukker etter smak

4 små kuler vaniljeis (ca. 200 g)

Gir 2 store glass

Ha kaffe, melk, likør og sukker (hvis

du vil) i mikserglasset. Ha i

iskremen. Slå på lav '1 i 10

sekunder, deretter på høy ' I li 10

sekunder. Serveres straks.

banan- og karamellshake

2 bananer, oppskåret

200 ml melk

4 små kuler karamellis

(ca 200 g)

Gir 2 store glass

Ha banan og melk i mikserglasset.

Ha i iskremen. Slå på lav '1i 10

sekunder, deretter på høy ' Ili 20

sekunder. Serveres straks.

fruktblanding

2 nektariner, steinene fjernet og fruktkjøttet skjært opp

100 g friske jordbær

100 ml lemonade

100 ml eplesaft

6 isterninger

Gir 3 store glass

Ha all frukten og saften i

mikserglasset. Ha i isterningene.

Slå på lav ' I i 10 sekunder,

deretter på høy ' 11i 20 sekunder.

Serveres straks.

oppkvikkende bringebærdrikk

800 ml tranebærjuice

250 g frosne bringebær

3 små kuler bringebærsorbet (ca 225 g)

Gir 5 store glass

Ha tranebærjuice i mikserglasset, og ha deretter i de frosne bringebærene og sorbeten. Slå på lav 'I i 15 sekunder, deretter på høy 'I li 15 sekunder. Serveres straks.

300 g blanding av frossen ananas, melon og mango

Gir 2 store glass

Ha ingefærølet i mikserglasset, og så den frosne frukten. Slå på lav 'I' i 15 sekunder, deretter på høy 'II i 30 sekunder. Serveres straks.

skogsbærdrikk

700 ml lemonade

2 marengs, i småbiter

450 g frosne skogsbær

Gir 5 store glass

Ha lemonaden og marengsen i mikserglasset, og deretter de frosne bærene. Slå på lav '1 i 15 sekunder, deretter på høy 'lli 30 sekunder. Serveres straks.

orientalsk herlighet

1 boks litchi, avrent vekt 200 g (saften trenges ikke)

500 ml appelsinjuice

100 g crème fraiche

10 isterninger

Gir 3-4 store glass

Ha avrent frukt, appelsinjuice og crème fraiche i mikserglasset, og ha så i isterningene. Slå på lav 'Ii

15 sekunder, deretter på høy ' Ili

15 sekunder. Serveres straks.

kjølig agurkdrikk

450 ml eplesaft

Ha eplesaft, agurk, kiwi og

peppermynteblader i

mikserglasset, og sett til

isterninger. Slå på lav ' I i 15

sekunder, deretter på høy ' Ili 15

sekunder. Serveres straks.

bæreksplosjon

600 ml tranebærjuice

200 g kondensert melk

500 g frosne bær

Gir 4 store glass

Ha tranebærjuice og kondensert melk i mikserglasset, og så de

frosne bærene. Slå på lav '1 i 15

sekunder, deretter på høy ' I li 15

sekunder. Serveres straks.

Suomi

før stikket sættes i stikkontakten

vedligeholdelse og rengøring

Vaskes i hånden, skylles med rent vand og tørres.

rengøring af hanen

jordbær-citron surprise

2 x 150g bægre jordbaeryoghurt 500ml limonade 400g frosne jordbær Til 4 store glas

Til 3 til 4 store glas

Kom ananasjuice, yoghurt, ananas og abrikos i blenderglasset. Kom isterningerne i. Sæt på lav '1i 20

100 g friske jordbær

100 ml limonade

100 ml æblejuice

6 isterninger

Til 3 store glas

Sæt på lav 'I i 10 sekunder og

3 små kugler hindbærsorbet

(ca. 225 g)

Til 5 store glas

Kom tranebærjuice i blenderglasset

hindbærsorbet. Sæt på lav '1 i 15

mynteblade i blenderglasset og